Trámite de extranjería país por país: qué papeles te piden, dónde y cómo gestionarlo en cada país hispanohablante

Un trámite de extranjería es el procedimiento administrativo que un Estado aplica para decidir quién entra, quién se queda y bajo qué condiciones. Cada país tiene el suyo propio, con su ley, su organismo, sus formularios y sus plazos. Buscar "trámite de extranjería" en Google devuelve, sobre todo, páginas de un solo país; aquí vas a encontrar las cinco grandes ventanillas hispanohablantes comparadas, para que sepas qué te va a pedir cada una antes de empezar.

Qué es un trámite de extranjería y por qué no existe una receta única

Un trámite de extranjería es, en esencia, una solicitud que una persona extranjera presenta ante un organismo público de su país de destino —o de su país de origen si el trámite empieza antes de viajar— para obtener un permiso que le autorice a estar ahí un tiempo, trabajar, estudiar o quedarse de forma permanente. Detrás de cada solicitud hay una ley que regula qué se puede pedir, quién puede pedirlo, qué documentos acreditan cada supuesto y cuánto tarda en resolverse.

El problema para quien busca información es que no existe una receta universal. Lo que en España se llama "residencia temporal", en México se acerca a una "estancia" con permiso de trabajo, en Argentina es una "radicación temporaria" y en Chile es una "Residencia Temporal". Son categorías parecidas, pero el nombre, los papeles y la autoridad que firma cambian por completo. Por eso este artículo va país por país.

La idea de "yo pido la visa y listo" no se sostiene. Casi todos los países piden, además del pasaporte, acreditar el motivo del viaje, demostrar medios económicos y, en muchos casos, contratar un seguro médico o presentar una oferta de trabajo. Saltarse uno de esos requisitos es la causa más frecuente de negativa.

Lo que casi todos los países hispanohablantes comparten

• Pasaporte vigente con una validez mínima que suele oscilar, según el país, entre tres y seis meses por encima de la fecha de salida prevista.
• Algún tipo de visado o permiso de ingreso exigido por el país de destino antes de cruzar la frontera, salvo en acuerdos puntuales de libre entrada.
• Un organismo público especializado que centraliza la política migratoria y resuelve las solicitudes, con delegación en provincias, regiones o estados.
• Una vía digital de inicio del trámite (formulario web o plataforma de citas), casi siempre complementada con atención presencial cuando hay que presentar huellas, biometría o documentos físicos.
• La obligación de comunicar cambios de domicilio, de situación laboral o de estado civil mientras el permiso esté vigente; no hacerlo puede generar sanciones o la cancelación del permiso.

Inmediatamente después de leer esto, conviene tener claro lo que NO se puede generalizar izar: el plazo de respuesta, los formularios concretos, los nombres oficiales de cada categoría y las tasas son completamente distintos de un país a otro. Comparte principio; no comparte letra.

España: residencia, visados y dónde se tramitan

En España, el marco general lo fija la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España, y su Reglamento de desarrollo. La autoridad que resuelve cada expediente es la Oficina de Extranjería de la provincia donde el extranjero fija su domicilio; cuando el trámite empieza fuera de España, el punto de entrada es el consulado de España en el país de origen. Las dos vías no son intercambiables: el visado inicial se pide en el consulado y, una vez en territorio español, se solicita la autorización que corresponda.

Tipos de estancia y residencia en España

• Estancia: para turismo, negocios o visitas de hasta 90 días, sin intención de fijar residencia.
• Residencia temporal: autorización para vivir y, en su caso, trabajar en España por un periodo superior a 90 días e inferior a cinco años.
• **Residencia de larga duración": la que se concede a quien ha renovado la temporal y cumple los requisitos que fija el Reglamento; equivale, en la práctica, a un permiso permanente con condiciones.

Dónde presentar la solicitud en España y desde fuera

1. Oficina de Extranjería de la provincia donde resides, para renovaciones, modificaciones o solicitudes ya dentro de España.
2. Consulado de España en el país de origen, para el visado inicial que da pie a la entrada y a la posterior autorización.
3. Plataforma de citas previa de la administración, ya que casi ningún trámite se atiende sin cita.

En España, mezclar la vía consular con la de la Oficina de Extranjería es uno de los errores más comunes: si tu primer visado lo pediste como turista, no podrás convertirlo "en residencia" desde dentro del país sin salir y volver.

México: estancias, residencias y el SETRAM del INM

En México, la materia la regulan la Ley de Migración de México y su Reglamento. El organismo competente es el Instituto Nacional de Migración (INM), y la puerta de entrada digital para los trámites de estancia es el Sistema Electrónico de Trámites Migratorios, SETRAM, accesible desde el portal del INM. El SETRAM centraliza el formulario oficial; el INM conserva la competencia para resolver cada expediente, con delegación en las oficinas estatales y puntos de internación.

Requisitos generales y datos que pide el formulario del SETRAM en México

• Pasaporte vigente con datos de expedición y vencimiento.
• NUE (Número Único de Extranjero) si ya lo tienes, o CURP si ya la generaste.
• Domicilio en México con código postal, estado, municipio o alcaldía, colonia, calle y números.
• Datos del empleador (persona física o moral) si la solicitud va con oferta de empleo.
• Correo electrónico válido para notificaciones, confirmado dentro del propio formulario.

Antes de empezar, conviene desactivar el bloqueador de elementos emergentes del navegador y tener instalado Acrobat Reader: el comprobante se descarga en PDF.

Cómo se llena el SETRAM y qué se obtiene al final

1. Entra en el portal del INM y selecciona el tipo de trámite de estancia.
2. Completa las secciones en orden: datos del extranjero (incluido NUE o CURP), datos del pasaporte o documento de identidad y domicilio en México.
3. Si procede, rellena los datos del empleador y la oferta de trabajo.
4. Designa, si quieres, personas autorizadas para tramitar, oír o recibir notificaciones.
5. Envía la solicitud y guarda el duplicado: el sistema te deja reimprimirlo con opciones para "Misma persona, otro trámite" u "Otra persona, mismo trámite".
6. Imprime el comprobante, que incluye CURP, RFC, número de expediente y código de verificación.

El INM no puede modificar la información una vez enviada: si hay un error de captura, la solicitud será negada y tendrás que volver a empezar. Los errores derivados de un formulario mal llenado son responsabilidad del usuario.

Argentina: residencias, radicaciones y la DNM

En Argentina, la Ley 25.871 de Migraciones fija el marco general. La autoridad competente es la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), dependiente del Ministerio de Seguridad Nacional, que opera 24 horas los 365 días en el territorio argentino. La página institucional de la DNM concentra la información oficial, y el portal migraciones.gob.ar sirve para reservar turno, iniciar el trámite a distancia RADEX, consultar movimientos migratorios y solicitar la ciudadanía por naturalización desde Autogestión.

Categorías migratorias y modalidades de trámite en Argentina

1. Permanencia transitoria: para turistas, viajes de negocios, tránsito u otras estancias acotadas, sin intención de radicarse.
2. Radicaciones: temporaria (con motivo laboral, familiar, de estudio, entre otros) y permanente (una vez cumplidos los plazos y requisitos de la ley).
3. Trámite a distancia RADEX: canal digital para determinadas presentaciones, iniciado desde el portal de la DNM.
4. Tramitación de Ingreso Electrónico (TIE 24H): mecanismo electrónico para ingresos al país en casos habilitados.

Cómo reservar turno y dónde se gestionan las residencias en Argentina

1. Ingresa en el portal de la DNM y, según el trámite, elige RADEX o Autogestión para ciudadanía por naturalización.
2. Si el trámite requiere presencia, saca turno presencial en la DNM a través del portal.
3. Revisa el Cuadro de Tasas Migratorias antes de pagar, porque los montos se actualizan con frecuencia y cambian según la categoría.
4. Consulta el último tránsito de ingreso o egreso del país cuando lo necesites en migraciones.gob.ar/transitos/.

Las delegaciones provinciales de la DNM atienden de forma presencial; el resto de los pasos del viaje al exterior con menores y otras autorizaciones se gestionan en migraciones.gob.ar/ave/index.htm.

Chile: permanencias, residencias y el Servicio Nacional de Migraciones

En Chile, la materia la regulan el Decreto Ley 1094 y la Ley 21.325 de Migraciones. El organismo competente es el Servicio Nacional de Migraciones, y la ventanilla digital para iniciar trámites es el portal de Trámites Digitales de Extranjería, al que se accede con ClaveÚnica o con cuenta propia. Para la atención presencial se reserva hora en smig.cl, y los requisitos de cada trámite están publicados en serviciomigraciones.cl.

Categorías de trámite en el portal de Extranjería de Chile

• Permanencia Transitoria: para turistas, viajes de negocios y otras estancias acotadas sin intención de establecerse. Listado en la categoría 1.
• Residencia Temporal: para establecerse en Chile hasta por 2 años. Listado en la categoría 2.
• Residencia Definitiva: para residentes temporales que quieren quedarse por tiempo indefinido. Listado en la categoría 3.
• Nacionalidad: para adquirir la nacionalidad chilena y trámites relacionados. Listado en la categoría 4.
• Verificación de documentos: estampado electrónico, certificados digitales y Firma Electrónica Avanzada. Listado en la categoría 6.

Declaración de infracción y reserva de hora en Chile

1. Si cometiste una infracción migratoria, entra en la herramienta de declaración de infracción y cálculo de multa del Servicio Nacional de Migraciones.
2. Calcula el monto y envía los descargos con la documentación que corresponda.
3. Cuando el trámite exija atención presencial, reserva hora en smig.cl.
4. Mantén actualizados tus datos de contacto y comunica cualquier cambio de domicilio mientras el trámite esté pendiente; el portal lo pide expresamente.

Las oficinas regionales del Servicio, listadas en serviciomigraciones.cl/oficinas-regionales/, son las ventanillas físicas cuando la vía digital no es suficiente.

Perú: migraciones y la Superintendencia Nacional de Migraciones

En Perú, el marco general lo fija el Decreto Legislativo 1350 de Migraciones y su Reglamento. La autoridad competente es la Superintendencia Nacional de Migraciones (MIGRACIONES), y la puerta de entrada es su portal oficial. Para el resto de los organismos (SUNAFIL, MTPE, INDECOPI) hay que confirmar la competencia exacta en cada caso, porque en materia de residencia y trabajo no siempre es la misma ventanilla.

Categorías migratorias y permiso de trabajo en Perú

• Calidad migratoria turista: para estancias cortas sin actividad lucrativa.
• Calidad migratoria residente temporal: para estancias más largas con motivo justificado (trabajo, estudio, inversión, entre otros).
• Calidad migratoria residente permanente: para quien cumple los plazos y requisitos de la ley.
• Otras calidades previstas en la normativa peruana, como trabajador, estudiante o familiar de residente.

El permiso para trabajar está ligado a la calidad migratoria invocada: si solicitas residencia temporal con contrato de trabajo, el contrato y los datos del empleador forman parte del expediente. Los plazos y montos concretos dependen del tipo de calidad migratoria y no se confirman aquí; conviene revisar el portal de MIGRACIONES para cada caso.

Dónde se inicia el trámite en Perú y qué se necesita en general

1. Inicia el procedimiento por el canal digital de MIGRACIONES Perú desde su portal oficial.
2. Si el trámite requiere presencia, saca cita presencial en la sede que corresponda.
3. Prepara el pasaporte vigente y la documentación que acredite la condición invocada (contrato de trabajo, matrícula, vínculo familiar, entre otros).
4. Si el trámite implica regularización por situación migratoria irregular, la Ley 30103 establece un procedimiento específico que conviene revisar antes de iniciar la solicitud.

Sin dato en las fuentes consultadas para plazos concretos y montos aplicables a cada categoría; consulta el portal oficial de MIGRACIONES para los valores vigentes.

Cinco países, cinco leyes, cinco portales, una misma idea: cada Estado decide cómo se entra y cómo se queda uno. La parte difícil no es entender el trámite; es entender cuál te toca.

Datos comprobados en agosto de 2026.