Qué es el carnet de extranjería y por qué no es el mismo documento en todos los países
El carnet de extranjería es el documento que acredita la identidad y la situación legal de una persona extranjera en el país donde reside, pero su nombre, su organismo y su plazo cambian de un país hispanohablante a otro. En España se llama Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE), en México se vincula a la condición de estancia que expide el Instituto Nacional de Migración, en Argentina convive con el DNI que tramita el Renaper, en Chile es la cédula de identidad para extranjeros del Registro Civil y en Perú es el Carné de Extranjería de la Superintendencia Nacional de Migraciones.
Aunque todos cumplen la misma función acreditativa, la ley que los regula, la autoridad que los entrega y el trámite para renovarlos son propios de cada país. Por eso un artículo que dice "renovar el carnet" sin más puede servir como orientación, pero no resuelve el trámite real: lo que vale en uno no necesariamente aplica en otro, ni siquiera los plazos.
Lo que comparten casi todos los países y por qué aun así cambia el detalle
El principio común es sencillo: quien reside legalmente en un país debe acreditar esa situación con un documento oficial, y ese documento debe renovarse cuando se acerca su vencimiento o cuando cambia la base que lo sustenta (residencia, permiso de trabajo, refugio, reagrupación familiar, entre otros).
Sin embargo, lo que cambia de un país a otro es casi todo lo demás:
- La ley que lo regula: en España la Ley Orgánica 4/2000 y su Reglamento; en México la Ley de Migración; en Chile la Ley 21.325; en Perú la Ley de Extranjería; en Argentina, la Ley 25.871 de Migraciones.
- El organismo que lo entrega: la Dirección General de la Policía en España, el INM en México, el Renaper en Argentina, el Registro Civil en Chile y Migraciones en Perú.
- El plazo de renovación y la multa por demorarse: cada legislación fija su propio calendario.
- El costo: hay países donde el trámite es gratuito y otros donde se paga una tasa concreta.
- Los formularios y la documentación complementaria: ningún país comparte formularios con otro.
Por eso, antes de renovar conviene revisar la norma del propio país, no la del vecino. Este artículo recorre los cinco países donde el lector hispanohablante consulta con más frecuencia y aterriza en lo concreto de cada uno.
Renovar el carnet en España
En España, el documento que identifica al extranjero residente es la Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE). Su marco legal es la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, desarrollada por el Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre. La autoridad competente para resolver la expedición y renovación es la Dirección General de la Policía, a través de sus comisarías y de las Oficinas de Extranjería de las Delegaciones del Gobierno.
La TIE no es un documento independiente: su vigencia va atada a la autorización de residencia temporal que la sustenta, por lo que cuando se renueva la residencia también hay que pedir una nueva tarjeta.
Qué tarjeta se renueva y cuándo toca hacerlo
Se renueva la TIE cuando la autorización de residencia temporal está próxima a vencer. La tarjeta mantiene la misma fecha de caducidad que la autorización, así que la fecha clave para reaccionar es la de la resolución favorable de renovación de la residencia, no la de caducidad impresa en la tarjeta anterior.
Conviene iniciar la solicitud con margen suficiente antes del vencimiento, porque la solicitud no interrumpe por sí sola los plazos del expediente migratorio. Si la autorización caduca sin que se haya renovado, la persona queda en situación irregular aunque tenga una solicitud en trámite.
Dónde se solicita y qué tasas se pagan
- Pedir cita previa en la comisaría u oficina de extranjería correspondiente a tu domicilio, a través de la sede electrónica de la Policía Nacional.
- Preparar la documentación: pasaporte o documento de viaje en vigor, resolución favorable de renovación, fotografía reciente y, si procede, justificante de pago.
- Rellenar el formulario EX17 de solicitud de la TIE, que es el modelo oficial del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
- Pagar la Tasa 790 Código 012 mediante el impreso generado en la sede electrónica de la Policía, que puede abonarse en bancos, cajas de ahorros o cooperativas de crédito.
- Presentarlo todo presencialmente en la oficina de extranjería o comisaría que te corresponda, donde se tomarán huellas dactilares.
- Recoger la TIE en la misma comisaría una vez emitida, dentro del plazo que te indiquen en la oficina.
Errores que se pagan caro al renovar la TIE
- Demorarse y presentar la solicitud con la autorización ya caducada, lo que puede abocar a una situación irregular.
- Aportar la documentación incompleta, sobre todo olvidar el justificante de pago de la Tasa 790 Código 012.
- Acudir a una comisaría que no es la del domicilio sin comprobar previamente que admite el trámite.
- No aportar una fotografía válida o con defectos de formato.
Renovar el documento migratorio en México
En México, la identidad legal del extranjero se acredita mediante la condición de estancia que otorga el Instituto Nacional de Migración (INM), de conformidad con la Ley de Migración. La autoridad competente para expedir y renovar los documentos migratorios es el INM, cuyas oficinas y delegaciones estatales atienden los trámites.
El documento no tiene vida propia: depende de la vigencia del permiso que lo sustenta, ya sea por residencia temporal, residencia permanente, refugio, protección complementaria o alguna otra figura prevista en la ley.
Quién debe renovar y ante qué autoridad
Debe renovar quien tenga una condición de estancia vigente próxima a vencer y quiera seguir residiendo en México con la misma base legal. También quien haya cambiado de condición (por ejemplo, de temporal a permanente) o de modalidad de estancia.
El trámite se presenta ante el INM, ya sea en sus oficinas centrales en la Ciudad de México o en las delegaciones y oficinas de enlace ubicadas en distintas entidades federativas, según el domicilio del solicitante.
Requisitos y pasos del trámite
- Revisar la fecha de vencimiento de la condición de estancia actual y planificar la renovación con margen.
- Reunir la documentación general que suele exigirse: documento migratorio vigente, pasaporte, comprobante de domicilio, fotografías y, según el caso, constancias de la actividad que justificó el permiso.
- Solicitar cita en el portal de citas del INM o en la oficina correspondiente, según la modalidad del trámite.
- Acudir puntualmente a la cita con la documentación completa y, si aplica, con el comprobante de pago de derechos federales que determine la autoridad.
- Resolver los requerimientos del INM durante el procedimiento y, una vez aprobada la renovación, recoger el documento migratorio.
Los importes de los derechos dependen del tipo de trámite y deben consultarse en la oficina correspondiente, porque varían según la modalidad y la situación del solicitante.
Señales de alerta al renovar en México
Confundir la renovación del documento migratorio con la reposición por robo o extravío es uno de los errores más comunes. No son el mismo trámite, no tienen la misma documentación y no siguen la misma vía ante el INM: mientras la renovación parte de una condición vigente próxima a vencer, la reposición responde a la pérdida material del documento.
También es un error frecuente presentar la solicitud sin haber revisado previamente la vigencia exacta del documento: lo que parece un trámite exprés puede convertirse en uno extemporáneo si la fecha ya se agotó.
Renovar el DNI de extranjero en Argentina
En Argentina, el documento que identifica al extranjero es el Documento Nacional de Identidad (DNI), que tramita el Registro Nacional de las Personas (Renaper). La residencia, en cambio, la gestiona la Dirección Nacional de Migraciones según la Ley 25.871 de Migraciones.
Por eso el trámite se entiende mejor como dos pasos consecutivos: primero se asegura la residencia vigente, y solo después se renueva el DNI ante el Renaper.
Cuándo hay que renovar y por dónde empezar
Si la residencia está vencida o vence dentro de los próximos 60 días, el primer paso es regularizar la situación en la Dirección Nacional de Migraciones. Sin una residencia vigente no se puede acceder al DNI para extranjeros en el país, según indica el portal oficial de DNI para extranjeros.
Con la residencia regularizada y vigente, el siguiente paso es tramitar el DNI ante el Renaper, eligiendo la opción "Renovar DNI" en el menú del portal.
Pasos y documentos clave
- Confirmar que la residencia emitida por Migraciones está vigente o regularizarla antes de hacer cualquier otra gestión.
- Reunir la documentación que exige el Renaper para la renovación del DNI: la radicación vigente sustituye a la partida de nacimiento en los trámites donde se la requiera.
- Solicitar turno en el Renaper a través del portal oficial y elegir la oficina más cercana.
- Presentarse en la fecha y hora asignadas con la documentación completa y, si corresponde, con el comprobante del arancel vigente.
- Retirar el DNI finalizado cuando el Renaper lo indique, según los plazos publicados.
Los importes en pesos argentinos (ARS) deben consultarse en el momento del trámite, porque la autoridad los actualiza de forma periódica.
Trampa frecuente al renovar en Argentina
Ir directo al Renaper para renovar el DNI sin haber revisado primero la residencia es la equivocación más típica: si la residencia está vencida, el turno queda en nada y hay que empezar de nuevo, esta vez pasando por Migraciones.
Otro error es confundir el ejemplar "renovar DNI" con el de "ejemplar nuevo" o con la "rectificación de datos"; cada opción del portal del Renaper responde a un supuesto distinto y exige documentación diferente.
Renovar la cédula de identidad en Chile
En Chile, el documento que identifica al extranjero es la cédula de identidad para extranjeros, que tramita el Servicio de Registro Civil e Identificación. El permiso de residencia lo otorga el Servicio Nacional de Migraciones, en el marco de la Ley 21.325 de Migración y Extranjería, y la cédula mantiene su vigencia mientras ese permiso esté en regla.
La cédula de extranjeros incluye nombre completo, nacionalidad, visa, Rol Único Nacional (RUN), sexo, foto, firma y huella dactilar, según describe el portal ChileAtiende.
Cuándo y cómo se renueva la cédula para extranjeros
La cédula debe solicitarse con cita previa dentro de los 30 días desde la entrada en vigencia del permiso de residencia. Pasado ese plazo, se debe pagar una multa antes de poder agendar la hora en el Registro Civil.
El trámite se realiza todo el año en las oficinas del Registro Civil habilitadas para extranjeros, con reserva de hora en línea y seleccionando la opción "Primera obtención extranjero/a" o su equivalente para renovación. Antes de agendar, conviene revisar si se cuenta con la habilitación para obtener o renovar la cédula, porque sin ella el sistema no permite reservar.
Requisitos, costo y retiro del documento
- Reunir la documentación específica según el caso (primera solicitud, residencia definitiva, renovación o casos especiales), consultable en el canal de trámites de cédula de identidad del Registro Civil.
- Reservar hora en línea en el portal del Registro Civil indicando región y comuna, una vez confirmada la habilitación.
- Pagar el costo del documento en pesos chilenos (CLP) al momento del trámite; el valor debe consultarse en el portal oficial, ya que se actualiza periódicamente.
- Presentarse a la cita con la documentación completa y el comprobante de pago.
- Esperar el retiro del documento, que demora aproximadamente 20 días hábiles, y consultarlo en el sistema de estado de solicitud del Registro Civil.
La cédula tiene la misma vigencia que el permiso de residencia: si la residencia es definitiva, dura cinco años; en los demás casos, se ajusta al permiso vigente.
Cuidado con las confusiones más habituales
Confundir visa vencida con cédula vencida es uno de los errores más comunes en Chile: aunque la cédula esté en regla, una visa sin vigencia deja al titular en situación irregular. Y al revés: una visa vigente no exime de renovar la cédula, porque la multa por demorarse se cobra igual.
Otro descuido típico es reservar hora sin haber revisado antes la habilitación en el sistema del Registro Civil; sin habilitación, la cita no se confirma y el trámite se retrasa.
Renovar el carnet de extranjería en Perú
En Perú, el Carné de Extranjería es el documento que acredita la calidad migratoria del residente extranjero y lo expide la Superintendencia Nacional de Migraciones, conforme a la Ley de Extranjería. Su vigencia se vincula a la del permiso de residencia que lo sustenta, ya sea por trabajo, familiar, inversión, refugio u otra categoría prevista en la ley.
El carné se tramita en las dependencias de Migraciones y se entrega al titular tras la aprobación de la solicitud.
Cuándo corresponde renovar y dónde se hace
Corresponde renovar el Carné de Extranjería cuando la residencia o la calidad migratoria que lo sustenta está próxima a vencer. La solicitud se presenta ante la Superintendencia Nacional de Migraciones, en sus oficinas a nivel nacional, dentro de los plazos que fija la normativa.
Como los plazos y requisitos específicos dependen de la categoría de residencia, conviene revisar la página oficial de Migraciones para confirmar la documentación y la dependencia competente.
Requisitos básicos del trámite
- Confirmar la fecha de vencimiento del carné actual y planificar la renovación con margen.
- Reunir los documentos generales: pasaporte o documento de viaje vigente, carné de extranjería próximo a vencer, fotografía y los requisitos específicos según el tipo de calidad migratoria.
- Presentar la solicitud ante la dependencia de la Superintendencia Nacional de Migraciones que corresponda al domicilio del solicitante.
- Acudir a la cita o a la oficina con la documentación completa y, si aplica, con el comprobante de pago de la tasa correspondiente.
- Recoger el nuevo Carné de Extranjería una vez aprobada la solicitud, según las indicaciones de Migraciones.
Los importes de las tasas se rigen por la UIT (Unidad Impositiva Tributaria), que en 2026 equivale a 5.500 soles (PEN), y pueden consultarse en el portal de Migraciones del Perú.
Errores que frenan la renovación en Perú
Dejar pasar la vigencia del Carné de Extranjería y empezar el trámite fuera de plazo es el error que más cuesta revertir: una vez vencido, el documento pierde efectos y la persona puede quedar en situación irregular, lo que obliga a regularizar primero la calidad migratoria antes de volver a sacar el carné.
Otro descuido frecuente es confundir la renovación del carné con la del permiso de residencia que lo sustenta; son dos trámites distintos, aunque consecutivos, y solo cuando la residencia está renovada puede solicitarse un nuevo carné.
Fuentes
- AdministracionespublicasRenovaciones de autorizaciones de extranjeríaconsultado el 28/09/2026
- MigracionesTurnos para trámites de DNI | DNM – Migracionesconsultado el 28/09/2026
- Serviciomigraciones¿Cómo puedo saber si estoy habilitado para obtener cédula en …consultado el 28/09/2026
- Migracioneshttps://sel.migraciones.gob.pe/servmig-valreg/veri…consultado el 28/09/2026
- AbogadadeextranjeriaRenovación de los permisos de residencia, requisitos y …consultado el 28/09/2026