Qué es la propuesta de convenio de divorcio y qué función tiene
La propuesta de convenio de divorcio es el documento donde los cónyuges, o uno de ellos cuando el otro no acepta, pactan por escrito cómo van a resolverse las cuestiones derivadas de la ruptura: hijos, vivienda, dinero y bienes. En casi todos los países hispanohablantes cumple la misma función práctica —evitar que un juez decida por las partes y dar certeza a lo acordado—, pero el nombre, el contenido obligatorio y el trámite que lo rodea cambian por completo de un ordenamiento a otro.
Conviene tener presente algo que el resto del artículo repite: no existe un «modelo internacional» de propuesta de convenio. Cada país tiene su propia ley de familia, su propio tribunal competente y sus propios requisitos de forma. Lo que en España se llama convenio regulador y se presenta ante el Juzgado de Familia, en México se trabaja como convenio de divorcio dentro de un juicio familiar estatal, en Argentina es el acuerdo de partes que se somete a homologación judicial, en Chile es el acuerdo que se presenta junto a la demanda ante los Juzgados de Familia, y en Perú se conoce como propuesta de convenio en el procedimiento de Separación Convencional y Divorcio Ulterior ante el Poder Judicial. Con esa idea clara, las siguientes secciones aterrizan país por país.
Tabla comparativa de la propuesta de convenio en España, México, Argentina, Chile y Perú
| País | Nombre del documento | Ley que lo regula | Organismo que lo recibe | Firma exigida | Particularidad clave |
|---|---|---|---|---|---|
| España | Convenio regulador | Código Civil (arts. 86, 87 y 90) | Juzgado de Familia (o Letrado de la Administración de Justicia, antes Secretario Judicial, o notaría si no hay hijos menores) | Ambos cónyuges | Ante notaría solo sin hijos menores ni personas con discapacidad |
| México | Convenio de divorcio (voluntario o judicial) | Código Civil Federal y códigos civiles/familiares de cada entidad | Juzgados de lo Familiar de cada estado | Ambos cónyuges en la vía voluntaria; el juez lo fija en la contenciosa | La ley aplicable y los plazos cambian por entidad federativa |
| Argentina | Acuerdo de los cónyuges | Código Civil y Comercial de la Nación | Juzgados de Familia | Ambos cónyuges, con control de oficio del juez cuando hay hijos menores | |
| Chile | Acuerdo de los cónyuges | Ley 19947 (nueva Ley de Matrimonio Civil) y Código Civil | Juzgados de Familia | Ambos cónyuges, con abogado patrocinante obligatorio | Existen tres modalidades de divorcio y la CAJ asesora gratis a quien no puede pagar abogado |
| Perú | Propuesta de convenio | Ley 29227 (vía municipal y notarial) y Código Civil ante el Poder Judicial | Juzgados de Familia del Poder Judicial, o municipalidades y notarías autorizadas | Ambos cónyuges y abogado en sede judicial | El procedimiento judicial tiene seis etapas y un plazo de espera entre separación y divorcio ulterior |
España: el convenio regulador en el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil
En España, el documento se llama convenio regulador y se construye sobre los artículos 86, 87 y 90 del Código Civil, con la Ley de Enjuiciamiento Civil como norma procesal de apoyo. Su finalidad es que los cónyuges, de mutuo acuerdo, propongan al Juzgado de Familia (o de primera instancia cuando no exista aquel) la regulación completa de los efectos del divorcio o de la separación.
La autoridad judicial competente en España es el Juzgado de Familia, y cuando el partido judicial carece de ese órgano especializado el convenio se presenta ante el de Primera instancia. Cuando no hay hijos menores ni personas con discapacidad, la Ley 30/1981 abrió la puerta a que el convenio se eleve a escritura pública ante notario o se apruebe por el Letrado de la Administración de Justicia (antes llamado Secretario Judicial), evitando el juicio cuando ambos cónyuges están de acuerdo en todo.
Datos identificativos y expositivos del modelo español
- Identificación completa de ambos cónyuges: nombre, edad, domicilio, DNI o NIE y datos de contacto.
- Tipo de matrimonio —canónico o civil— con fecha de celebración y datos registrales (libro, tomo, folio y sección 2ª del Registro Civil).
- Hijos comunes, con sus datos de nacimiento e inscripción registral, indicando si son mayores independientes, menores, mayores dependientes o personas con discapacidad, y si hay embarazo en curso.
- Último domicilio conyugal, con dirección completa y referencia a cuándo se dejó de compartir.
- Régimen económico del matrimonio —gananciales, participación, separación de bienes o capitulaciones— y, si hubo una separación anterior, datos del procedimiento que la declaró.
- Situación laboral y económica actual de cada cónyuge, para que el juez pueda valorar las medidas.
Contenido sustantivo del convenio regulador español
- Atribución del uso de la vivienda familiar, normalmente al cónyuge con quien queden los hijos.
- Pensión de alimentos para los hijos menores y forma de pago (cuenta, plazos, actualización).
- Pensión compensatoria para el cónyuge económicamente más desfavorecido, cuando proceda.
- Régimen de visitas y comunicación con los hijos cuando la custodia es unilateral, o detalle de la custodia compartida si se opta por ella.
- Ejercicio de la patria potestad, casi siempre compartido, salvo circunstancias graves.
- Liquidación del régimen económico: reparto de bienes gananciales, adjudicación de la vivienda o compensación al cónyuge que no la recibe.
Cómo y dónde se presenta el convenio en España
- Si no hay hijos menores ni personas con discapacidad, ambos cónyuges firman el convenio y pueden elevarlo a escritura pública ante notario o presentarlo ante el Letrado de la Administración de Justicia para su aprobación.
- Si hay hijos menores o personas con discapacidad, se presenta demanda de divorcio junto al convenio ante el Juzgado de Familia competente por el último domicilio conyugal.
- El Ministerio Fiscal interviene cuando hay hijos menores o personas con discapacidad, velando por que el convenio sea razonable.
- El juez celebra vista, oye a las partes y, si el convenio no es lesivo, lo incorpora a la sentencia.
- La sentencia, una vez firme, se inscribe en el Registro Civil para que el divorcio surta efectos frente a terceros.
México: la propuesta de convenio en el Código Civil Federal y los códigos estatales
En México no existe un solo cuerpo legal de familia: el Código Civil Federal fija principios generales, pero cada entidad federativa dicta su propio código civil y familiar, con sus propios Juzgados de lo Familiar. Esto significa que el convenio de divorcio cambia de nombre, de cláusulas y de plazos según el estado.
En las cinco entidades con mayor carga de asuntos familiares —Ciudad de México, Estado de México, Jalisco, Nuevo León y Puebla— el convenio suele trabajarse en dos tiempos. Primero, los cónyuges lo redactan y lo firman; después, el juez de lo Familiar lo revisa, lo ajusta si hay hijos menores y lo incorpora a la resolución. La autoridad competente son los Juzgados de lo Familiar de cada estado, y el Registro Civil local es el encargado de inscribir la resolución de divorcio para que surta efectos frente a terceros.
Bloques que suelen incluirse en el convenio mexicano
- Guarda y custodia de los hijos menores, con indicación de quién la ejercerá y bajo qué modalidad.
- Patria potestad, que casi siempre se conserva compartida, y régimen de visitas para el progenitor no custodio.
- Pensión alimenticia para los hijos, con monto, periodicidad y forma de pago, y garantía de cumplimiento.
- Pensión alimenticia para el cónyuge, cuando proceda, sobre todo en matrimonios largos con disparidad económica.
- Uso del domicilio conyugal, atribuido normalmente al cónyuge custodio.
- Liquidación de la sociedad conyugal, con inventario, avalúo y adjudicación de bienes muebles e inmuebles.
Particularidades del convenio en México según la vía elegida
| Vía | Presentación del convenio | Intervención del juez | Validez |
|---|---|---|---|
| Divorcio voluntario o de mutuo acuerdo | Convenio firmado y presentado junto a la demanda | El juez lo revisa, puede ajustarlo y lo aprueba por sentencia | Surte efectos tras inscripción en el Registro Civil |
| Divorcio contencioso o unilateral | No hay convenio inicial; el juez fija las medidas | El juez resuelve alimentos, custodia y bienes | Mismos efectos tras inscripción registral |
Dónde se tramita el convenio en México
El trámite se realiza ante los Juzgados de lo Familiar de la entidad federativa donde estén domiciliados los cónyuges o donde se celebró el matrimonio, según lo que disponga cada código local. Una vez dictada la sentencia, las Oficialías del Registro Civil de la misma entidad inscriben la resolución y expiden el acta de divorcio. El organismo competente depende por completo del estado, por lo que conviene confirmarlo en la página oficial del Poder Judicial de la entidad correspondiente.
Argentina: el convenio regulador en el Código Civil y Comercial de la Nación
En Argentina el divorcio es incausado: basta con que uno de los cónyuges lo solicite, sin necesidad de alegar culpa, según el Código Civil y Comercial de la Nación. Aun así, cuando ambos están de acuerdo, redactan un acuerdo de los cónyuges que cubre alimentos, cuidado personal de los hijos, régimen de comunicación y división de bienes, y lo someten a homologación judicial.
El organismo que recibe el acuerdo es el Juzgado de Familia —nacional en CABA o provincial según la jurisdicción—, con control de oficio del juez cuando hay hijos menores, y con intervención del Ministerio Público (en CABA, el Ministerio Público Tutelar) para velar por el interés de los menores y de las personas con discapacidad. Las leyes 25098 y 27483, junto con los decretos 175 y 721, regulan aspectos puntuales de los convenios en materia patrimonial y de vivienda familiar.
Contenido habitual del convenio argentino
- Atribución de la vivienda familiar, en especial cuando hay hijos menores.
- Régimen de comunicación con los hijos (visitas), con días, horarios y modalidad.
- Alimentos para los hijos, con monto, índice de actualización y forma de pago.
- Ejercicio de la responsabilidad parental: conjunta o unilateral, con reglas claras de decisión.
- División de bienes según el régimen patrimonial del matrimonio (comunidad, separación o participación).
Presentación del convenio ante el juzgado argentino
- Los cónyuges redactan y firman el acuerdo y lo presentan junto a la demanda de divorcio ante el Juzgado de Familia.
- Si hay hijos menores, el Ministerio Público dictamina sobre la razonabilidad de lo pactado.
- El juez celebra una audiencia de avenimiento, en la que intenta que las partes concilien los puntos en disputa.
- Si las partes mantienen el acuerdo, el juez lo homologa y dicta sentencia de divorcio.
- La sentencia se inscribe en el Registro Civil y, cuando hay bienes inmuebles, se protocoliza en el Registro de la Propiedad Inmueble de la jurisdicción.
En Argentina, incluso en el divorcio unilateral, el juez conserva la facultad de fijar alimentos y régimen de hijos si las partes no se ponen de acuerdo, de modo que el convenio acelera el trámite pero no lo condiciona.
Ejemplo de cláusula patrimonial en el convenio argentino
Martín y Laura, casados bajo el régimen de comunidad en CABA, deciden liquidar el único bien inmueble: un departamento en Palermo tasado en 95.000.000 ARS. En el convenio pactan que Martín se queda con el 50% que le corresponde y abona a Laura 47.500.000 ARS en tres cuotas iguales: la primera al homologarse el convenio y las restantes a 30 y 60 días, con intereses a tasa BADLAR. El juez homologa la cláusula sin modificar el plazo ni el monto porque ambas partes son mayores de edad, capaces y el acuerdo no perjudica a terceros.
Chile: el acuerdo en los Juzgados de Familia y la Corporación de Asistencia Judicial
En Chile el divorcio se rige por la Ley 19947 y se tramita ante los Tribunales de Familia, siempre con abogado patrocinante. La propuesta de acuerdo cumple el mismo rol que en los demás países: regular alimentos, cuidado personal, relación directa y regular y división de bienes. Cuando uno de los cónyuges no puede pagar abogado, la Corporación de Asistencia Judicial (CAJ) presta asesoría jurídica gratuita y, previa evaluación socioeconómica, asume el patrocinio del juicio.
La legislación chilena contempla tres modalidades de divorcio, todas con exigencia de abogado. La CAJ entrega orientación gratuita durante todo el año en sus oficinas regionales y acompaña al usuario durante toda la tramitación.
Modalidades de divorcio en Chile y papel del convenio
| Modalidad | Requisito principal | Quién puede pedirlo | Rol del convenio |
|---|---|---|---|
| Mutuo acuerdo por cese de convivencia | Más de un año de cese efectivo de la convivencia | Ambos cónyuges | Acuerdo completo sobre hijos, alimentos y bienes |
| Unilateral por cese de convivencia | Más de tres años de cese efectivo | Cualquier cónyuge contra el otro | Puede incluir propuestas parciales si hay desacuerdo |
| Por falta grave | Falta grave y calificada que haga intolerable la vida en común | Cualquier cónyuge | No requiere cese previo de convivencia |
Documentos que Chile exige junto al convenio
- Certificado y acta de matrimonio expedidos por el Registro Civil.
- Partidas de nacimiento de los hijos del matrimonio.
- Acta de cese de convivencia, de mutuo acuerdo o notificada al otro cónyuge, exigida solo en matrimonios celebrados con posterioridad al 18 de noviembre de 2004.
- Lista de al menos tres testigos mayores de edad, con nombre completo, RUT, teléfono, domicilio y profesión u oficio.
- Documentos que acrediten regulación de alimentos, relación directa y regular y cuidado personal, si existen.
- Nombre completo, domicilio y profesión u oficio de ambos cónyuges.
- Fotocopia de la cédula de identidad vigente de ambos cónyuges.
Dónde se presenta el convenio en Chile
El convenio se presenta ante los Juzgados de Familia correspondientes al domicilio del demandado, o al último domicilio conyugal. Para asesoría gratuita, las oficinas regionales de la CAJ disponibles según el portal ChileAtiende son: CAJ Tarapacá (cubre Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta), CAJ Valparaíso (Atacama, Coquimbo y Valparaíso), CAJ Región Metropolitana (Metropolitana, O'Higgins, Maule y Magallanes) y CAJ Biobío (Ñuble, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y Aysén). El teléfono de ayuda de ChileAtiende es el 101, de lunes a jueves de 8:00 a 20:00 hrs. y viernes de 8:00 a 18:00 hrs.
Perú: la propuesta de convenio en la Separación Convencional y Divorcio Ulterior
En Perú, la vía amistosa de disolución del vínculo matrimonial se llama Separación Convencional y Divorcio Ulterior y la tramita el Poder Judicial ante los Juzgados de Familia, con la posibilidad de optar por la vía municipal y notarial regulada por la Ley 29227. La propuesta de convenio cubre alimentos, patria potestad, tenencia, régimen de visitas y liquidación de la sociedad de gananciales, y debe ir firmada por ambos cónyuges y por abogado en sede judicial.
El procedimiento judicial exige una serie de requisitos puntuales fijados por el Poder Judicial del Perú y se desarrolla en seis etapas claras, desde la presentación de la demanda hasta la expedición de los partes judiciales para inscripción en RENIEC y SUNARP.
Requisitos documentales del convenio en Perú
- Demanda firmada por ambos cónyuges y por abogado.
- Copia simple del DNI de ambos cónyuges.
- Partida de matrimonio.
- Partida de nacimiento de los hijos, de existir.
- Documentos que acrediten la propiedad de bienes muebles e inmuebles.
- Inventario valorizado de los bienes con firma legalizada de ambos cónyuges ante notario.
- Propuesta de convenio sobre alimentos, patria potestad, tenencia, régimen de visitas y liquidación de la sociedad de gananciales.
- Tasa judicial por ofrecimiento de pruebas, abonada en el Banco de la Nación.
- Cédulas de notificación suficientes, también abonadas en el Banco de la Nación.
Etapas del procedimiento peruano
- Presentación de la demanda con todos los requisitos.
- Celebración de la Audiencia Única ante el juez, con presencia de ambos cónyuges.
- Espera de 30 días posteriores a la audiencia, plazo en el que cualquiera puede revocar su decisión.
- Dictado de la sentencia de separación de cuerpos por el juez.
- Transcurridos dos meses desde la notificación de la sentencia, cualquiera de los cónyuges puede pedir la disolución del vínculo matrimonial.
- El juzgado expide los partes judiciales para inscribir la disolución en RENIEC y SUNARP.
Trámite del convenio por vía municipal o notarial en Perú
La Ley 29227 habilita que la separación convencional y el divorcio ulterior se tramiten ante municipalidades autorizadas y notarías, sin pasar por el Poder Judicial. Esta vía suele ser más rápida y económica, pero los requisitos específicos —documentos, tasas y plazos— los fija cada municipalidad o notaría, por lo que conviene confirmarlos en el portal institucional de la comuna o del notario antes de iniciar el trámite.
Los datos de este artículo están comprobados en septiembre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre la propuesta de convenio de divorcio
1. ¿Qué debe incluir un convenio regulador de divorcio de mutuo acuerdo cuando hay hijos?
Un convenio de divorcio de mutuo acuerdo con hijos debe fijar la custodia (compartida o a favor de uno de los progenitores), un régimen de visitas concreto, la pensión de alimentos con su cuantía y fecha de pago, y quién asume gastos extraordinarios. En México, por ejemplo, el juez revisa que la pensión asegure las necesidades de los menores conforme al Código Civil de cada entidad; en España, el artículo 776 de la Ley de Enjuiciamiento Civil exige ese contenido mínimo.
2. ¿Se puede firmar un convenio de divorcio de mutuo acuerdo ante notario?
Sí, en varios países el divorcio de mutuo acuerdo puede elevarse a escritura ante notario si no hay hijos menores o mayores dependientes, y el convenio no afecta sus derechos. En España el artículo 82 del Código Civil permite el divorcio notarial cuando los cónyuges mayores de edad lo solicitan juntos; en Colombia, los artículos 34 y 35 de la Ley 962 de 2005 regulan el divorcio ante notario con iguales requisitos.
3. ¿Existe un modelo editable de convenio regulador en Word?
Sí, hay plantillas gratuitas en Word y PDF en los portales oficiales de cada país. El Consejo General del Poder Judicial de España publica modelos orientativos en su web, y en México muchos tribunales estatales ofrecen formatos descargables. Aun así, conviene revisar la plantilla con un abogado local porque lo que sirve en una jurisdicción puede no ajustarse a los requisitos de otra.
4. ¿Cómo se hace un convenio regulador sin estar casados?
Cuando la pareja no está casada pero tiene hijos en común, el convenio no se llama «de divorcio» sino que se tramita como un proceso de alimentos, custodia y régimen de visitas ante un juez de familia. En México se rige por los artículos del Código Civil de cada entidad sobre paternidad y alimentos; en Perú, el Código de los Niños y Adolescentes regula estos acuerdos aunque no haya matrimonio.
5. ¿Qué contiene un convenio regulador de divorcio sin hijos cuando se hace ante notario?
Un convenio notarial sin hijos debe incluir la decisión de disolver el vínculo, la liquidación de bienes gananciales o sociales con el reparto detallado, y la pensión compensatoria si procede. En España lo exige el artículo 82 del Código Civil; en Chile, la Ley 19.947 sobre matrimonio civil permite este trámite ante notario cuando no hay hijos menores y ambos cónyuges comparecen.
6. ¿Dónde conseguir un modelo de convenio regulador gratis?
Hay plantillas oficiales y gratuitas en los portales de justicia de cada país: el Consejo General del Poder Judicial de España publica modelos en su web, y el Poder Judicial de Chile ofrece formatos descargables. También hay versiones en asociaciones de abogados y colegios notariales, aunque conviene verificar que la fuente sea oficial para evitar errores que retrasen el trámite.
Fuentes
- ChileatiendeAsesoría jurídica gratuita para trámites de divorcio – ChileAtiendeconsultado el 30/09/2026
- PjSeparación Convencional y Divorcio Ulterior – Poder Judicialconsultado el 30/09/2026
- AsociacionabogadosfamiliaModelo de convenio regulador con custodia materna, adaptado a …consultado el 30/09/2026
- ArgentinaLey simple: Divorcio – Argentina.gob.arconsultado el 30/09/2026
- WonderConvenio de Divorcio – Modelo en Formatos Word y PDFconsultado el 30/09/2026