Buscar "artículo 106 del Código Penal" y dar por hecho que significa lo mismo en todos los países hispanohablantes es un mal comienzo. La pena, la conducta y hasta el trámite cambian de un código a otro; lo único común es que casi todos los ordenamientos tienen un precepto con ese número y que se aplica por un juez penal.
Por qué el «artículo 106» no significa lo mismo en todos los países
El número 106 existe en el Código Penal de España, en el Código Penal Federal de México, en el Código Penal de la Nación Argentina, en el Código Penal de Chile y en el Código Penal peruano, entre otros. Que compartan numeración no implica que compartan contenido: cada legislador enumera sus artículos según un orden interno propio, y lo que en un país es una medida posterior a la pena (como la libertad vigilada) en otro es un delito contra la seguridad exterior del Estado.
En España el 106 se refiere a la libertad vigilada; en Chile, a una conspiración para inducir a una potencia extranjera a hacer la guerra; en México, Argentina y Perú se ubica en la parte general del código y regula cuestiones de aplicación de la ley penal. Para un lector de, por ejemplo, Bogotá o San José, la recomendación es la misma: abrir su propio código penal y leer qué dice el 106 ahí, porque lo más probable es que no se parezca en nada al de Madrid.
El mismo número de artículo, cinco países distintos: por eso cada apartado va con su país y su fuente.
El principio que comparten casi todos los códigos penales
Aunque los contenidos difieren, hay rasgos estructurales que se repiten en la región:
- Casi todos los códigos reservan un artículo con ese número a un supuesto concreto del catálogo de delitos o de medidas, dentro del Libro Primero o de un título específico.
- Ese precepto lleva asociada una pena o una medida, y rara vez se limita a una declaración programática.
- La autoridad que lo aplica es un juez del orden penal, no un funcionario administrativo.
- La pena, el procedimiento y los recursos cambian por completo de un país a otro, aunque la estructura se parezca.
España: la libertad vigilada del artículo 106
El artículo 106 del Código Penal español, dentro de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, regula la libertad vigilada: una o varias medidas de control judicial que se imponen al reo cuando el tribunal lo decida expresamente en sentencia, para su cumplimiento después de extinguida la pena privativa de libertad. La norma fue emitida por la Jefatura del Estado y el texto consolidado puede consultarse en el portal del BOE, a través del Ministerio de Justicia.
Qué conductas y medidas contempla el precepto español
El juez o tribunal puede imponer al condenado una combinación de las siguientes medidas, que la ley enumera de forma tasada:
- Estar localizable mediante aparatos electrónicos que permitan su seguimiento permanente.
- Presentarse periódicamente en el lugar que se le fije.
- Comunicar, en el plazo que el juez señale, cada cambio de domicilio o de puesto de trabajo.
- Prohibición de ausentarse del lugar de residencia o de un territorio determinado sin autorización judicial.
- Prohibición de aproximarse a la víctima, a sus familiares o a otras personas que se determinen.
- Prohibición de comunicarse con esas mismas personas.
- Prohibición de acudir a ciertos territorios, lugares o establecimientos.
- Prohibición de residir en determinados lugares.
- Prohibición de desempeñar actividades que puedan facilitar la comisión de delitos de similar naturaleza.
- Obligación de participar en programas formativos, laborales, culturales, de educación sexual o análogos.
- Obligación de seguir tratamiento médico externo o de someterse a control médico periódico.
Cómo y cuándo se concreta la libertad vigilada en España
El cauce procesal está tasado por la propia ley:
- El Juez de Vigilancia Penitenciaria elabora una propuesta con las obligaciones y prohibiciones concretas que correspondan.
- Esa propuesta se eleva al juez o tribunal sentenciador, por el procedimiento previsto en el artículo 98 del Código Penal.
- La elevación debe hacerse al menos dos meses antes de que se extinga la pena privativa de libertad, para que la libertad vigilada pueda comenzar de forma inmediata.
- Si el condenado cumple varias penas sucesivamente, el cómputo se entiende referido al momento en que termina el cumplimiento de todas.
- Cuando por distintos delitos se imponen varias medidas de libertad vigilada incompatibles entre sí, se cumplen de modo sucesivo.
Qué pasa si el condenado incumple las medidas en España
Si el condenado incumple una o varias de las obligaciones o prohibiciones impuestas, el juez o tribunal, por el mismo cauce del artículo 98 y a la vista de las circunstancias, puede modificar las medidas, reducir su duración o dejarlas sin efecto. Esta facultad se vincula también con el artículo 97 del Código Penal español, que regula el incumplimiento de las penas en general. La consecuencia práctica es que la libertad vigilada no es rígida: el órgano sentenciador la ajusta según la evolución del reo y la gravedad del incumplimiento.
México: qué dice el artículo 106 del Código Penal Federal
En México, el artículo 106 del Código Penal Federal, publicado en el DOF el 14 de agosto de 1931, se sitúa en el Título Primero del Libro Primero, dedicado a las disposiciones generales y, en concreto, al apartado sobre aplicación de la ley penal. El texto vigente puede consultarse en el portal de la Cámara de Diputados y en el Diario Oficial de la Federación.
Ubicación y materia del artículo 106 en el Código Penal Federal de México
El precepto forma parte de la parte general del código, por lo que su contenido se refiere a reglas de aplicación de la ley penal y no a un tipo penal autónomo. La pena y el procedimiento aplicables a los delitos previstos en otras partes del código se rigen por la legislación federal y, en su caso, por los códigos procesales locales de cada estado. Cualquier cifra de pena o plazo debe consultarse directamente en el texto vigente, porque las reformas son frecuentes.
Autoridad competente y dónde consultar el texto en México
La autoridad competente es el juez penal federal cuando el asunto corresponde a fuero federal, o el juez local competente si el delito se persigue por la legislación de un estado. Para verificar el texto vigente del artículo 106, lo más fiable es acudir al portal de la Cámara de Diputados y al DOF, donde se publica cada reforma.
Qué pena o consecuencia prevé el artículo 106 en México
El material consultado no permite fijar una pena específica para el artículo 106 federal mexicano, porque su contenido versa sobre reglas de aplicación y no sobre un tipo penal conminado. Antes de aplicar cualquier dato sobre penas o plazos, conviene revisar el Código Penal Federal tal como está publicado en el DOF y, en su caso, los códigos penales estatales cuando el asunto sea de fuero común.
Argentina: el artículo 106 dentro del Código Penal de la Nación
En Argentina, el Código Penal de la Nación, Ley 11.179 en su texto ordenado de 1984 con actualizaciones posteriores, sitúa el artículo 106 dentro del Libro Primero, Título I, dedicado a la aplicación de la ley penal. El texto consolidado está disponible en Infoleg, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y fue sancionado por el Congreso de la Nación.
Encuadre del artículo 106 en la parte general del código argentino
Por su ubicación sistemática, el precepto forma parte de las reglas de aplicación de la ley penal en el tiempo, en el espacio y, en su caso, a las personas. Al estar lejos de los títulos que recogen tipos penales concretos (Título I del Libro Segundo, Delitos contra las personas, que empieza en el artículo 79), y sin atribuirle contenido de otros países, su lectura debe hacerse en clave de parte general.
Autoridad competente y forma de consulta en Argentina
La autoridad competente es el juez penal ordinario del fuero que corresponda, federal o provincial. Para consultar el texto vigente, lo más práctico es entrar en Infoleg y comprobar la última versión consolidada, porque el código ha sido modificado en varias ocasiones desde 1984.
Chile: la conspiración para la guerra del artículo 106
El artículo 106 del Código Penal chileno es una norma singular dentro del panorama regional: no es una medida posterior a la pena ni una regla de aplicación, sino un tipo penal que sanciona una conducta dirigida contra la seguridad exterior del Estado. El texto puede consultarse a través de la Biblioteca del Congreso Nacional, donde se publica el código vigente, y fue aprobado por el Congreso Nacional de Chile.
Conducta típica y penas previstas en el artículo 106 chileno
La ley castiga al que, dentro del territorio de la República, conspire contra la seguridad exterior para inducir a una potencia extranjera a hacer la guerra a Chile. La pena va de presidio mayor en su grado máximo a presidio perpetuo. Si, además, se han seguido hostilidades bélicas reales, la pena puede elevarse hasta el presidio perpetuo calificado. Estas cifras son las del Código Penal de Chile y solo de Chile.
Ámbito de aplicación personal y territorial en Chile
La norma se aplica también a los chilenos aunque la conspiración se haya fraguado fuera del territorio de la República, lo que la convierte en un precepto con un alcance extraterritorial atípico para un tipo penal. El artículo 106 chileno no tiene nada que ver con figuras equivalentes de otros códigos, como la libertad vigilada del 106 español: son preceptos que solo comparten número.
| País | Materia del artículo 106 | Tipo de norma | Autoridad que aplica |
|---|---|---|---|
| España | Libertad vigilada (medida de control) | Medida de seguridad posterior a la pena | Juez o tribunal sentenciador / Juez de Vigilancia Penitenciaria |
| México | Aplicación de la ley penal | Parte general | Juez penal federal o local según fuero |
| Argentina | Aplicación de la ley penal | Parte general | Juez penal ordinario federal o provincial |
| Chile | Conspiración para inducir a una potencia extranjera a hacer la guerra | Tipo penal contra la seguridad exterior | Juez del orden penal chileno |
| Perú | Aplicación de la ley penal | Parte general | Juez penal ordinario |
Perú: el artículo 106 y su ubicación en el Código Penal peruano
En Perú, el artículo 106 del Código Penal, aprobado por el Decreto Legislativo 635, se sitúa también en la parte general del código, dedicado a las reglas de aplicación de la ley penal. El texto oficial se publica en el diario oficial El Peruano y está disponible en el portal del Congreso de la República.
Qué materia regula el artículo 106 en el código peruano
El precepto peruano forma parte del título correspondiente a la aplicación de la ley penal y, por tanto, versa sobre cuestiones de aplicación temporal, espacial y personal del código. No contiene un tipo penal autónomo: la conducta, la pena y el procedimiento de los delitos tipificados se regulan en los títulos siguientes del mismo código. Cualquier cifra exacta debe consultarse en el texto vigente, porque las reformas son habituales.
Autoridad competente y forma de consulta en Perú
La autoridad competente es el juez penal ordinario. Para verificar el texto actualizado, lo más fiable es revisar la edición vigente del Código Penal en El Peruano y en los archivos de leyes del Congreso de la República. Antes de aplicar el artículo, conviene confirmar la última versión consolidada y, si el caso es complejo, contrastarlo con la jurisprudencia del Poder Judicial.
Cinco "artículos 106" y cinco contenidos distintos: ese es el motivo por el que no existe un 106 universal.
Datos verificados en octubre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre el artículo 106 del Código Penal
1. ¿Dónde puedo conseguir el Código Penal en PDF?
En España se descarga gratis desde la web del BOE en boe.es, con el texto consolidado y las últimas reformas. En México, Argentina, Chile, Colombia, Perú y demás países hispanohablantes hay que acudir al sitio oficial del poder legislativo o del boletín de cada país, porque cada uno tiene su propio Código Penal con su numeración propia, y el artículo 106 de uno no coincide con el de otro.
2. ¿Cómo consulto el Código Penal actualizado en el BOE en PDF?
Entra en boe.es y busca «Código Penal» en el apartado de legislación consolidada; verás un PDF oficial con todas las reformas vigentes y la fecha de la última actualización. Ese PDF es válido para el Código Penal español, donde está el artículo 106, pero no para otros países, que tienen sus propios códigos.
3. ¿Qué es el Código Penal que publica el BOE?
Es la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, que recoge los delitos, las penas y las reglas generales en España, y el BOE lo mantiene en versión consolidada con cada reforma. La numeración de sus artículos, incluido el 106 sobre medidas de seguridad, solo aplica en España; otros países tienen leyes distintas con ese mismo número.
4. ¿Qué dice el artículo 147 del Código Penal?
El artículo 147 del Código Penal de España castiga al que cause a otro una lesión que requiera tratamiento médico o quirúrgico, con pena de prisión de seis meses a tres años, y prevé agravantes si la víctima es menor de edad o especialmente vulnerable. En otros países existe un artículo con ese mismo número, pero con un contenido distinto, porque cada Código Penal es autónomo.
5. ¿Qué son las noticias jurídicas del Código Penal?
Son notas y reseñas que comentan reformas, sentencias y novedades doctrinales del Código Penal, y se publican en portales jurídicos y en secciones específicas del BOE. Sirven para ver cómo se interpreta hoy el artículo 106, aunque la fuente que prevalece siempre es el texto oficial de la ley.
6. ¿Qué regula el artículo 173 del Código Penal?
El artículo 173 del Código Penal de España castiga al que infligiera a otra persona un trato degradante o le causara lesiones menos graves de forma continuada, sin llegar al supuesto más grave del 173.2, con pena de prisión y, en su caso, de inhabilitación. La redacción y el alcance pueden cambiar en otros países con ese mismo número.
7. ¿Dónde está el Código Penal actualizado de cada país hispanohablante?
En España se consulta en el BOE; en México, en el sitio de la Cámara de Diputados; en Argentina, en el Boletín Oficial de la Nación; en Chile, en la Biblioteca del Congreso Nacional; en Colombia, en la Secretaría Jurídica de la Presidencia; y en Perú, en el diario oficial El Peruano. Cada uno tiene su texto vigente y su propio artículo 106.
8. ¿Qué es la LECrim y cómo se relaciona con el Código Penal?
La LECrim es la Ley de Enjuiciamiento Criminal española de 1882, que regula el procedimiento penal: cómo se investiga, cómo se acusa y cómo se juzga en España. El Código Penal fija los delitos y las penas, y la LECrim marca los cauces para aplicarlos, de modo que ambos textos se leen juntos en cualquier procedimiento por un hecho del artículo 106.
Fuentes
- BoeLey Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penalconsultado el 03/10/2026
- BcnLey Chile – Código Penal (12-nov-1874) M. de Justicia – BCNconsultado el 03/10/2026
- PensamientopenalArt. 106 a 108 Abandono de personas y omisión de auxilioconsultado el 03/10/2026
- CodigopenalespanaQué implica estar en libertad vigilada tras una condena penalconsultado el 03/10/2026
- StabogadosArts. 106 a 108 CP — abandono de personas y omisión de auxilioconsultado el 03/10/2026