Qué es el delito de lesiones personales y por qué cambia de un país a otro
Herir a otra persona está penado en todo el mundo hispanohablante, pero el delito de lesiones personales no se define igual en todas partes. La idea de fondo es común: quien causa a otro un daño en su cuerpo o en su salud, física o mental, responde penalmente. Lo que cambia de un país a otro es la frontera entre lo leve y lo grave, la pena concreta, el organismo que investiga y el tribunal que juzga.
En España rigen los artículos 147 a 156 ter del Código Penal, en México el Código Penal Federal y los códigos de cada entidad, en Argentina el Código Penal de la Nación, en Chile el Código Penal con leyes complementarias y en Perú los artículos 121 a 124 de su Código Penal. Por eso este artículo compara país por país: lo único verdaderamente universal es el principio de proteger la integridad de la víctima.
Lo que comparten casi todos los países hispanohablantes
Más allá del articulado, hay principios que se repiten en los cinco países y que sirven para orientarte antes de entrar en cada código:
- Todos protegen la integridad corporal y la salud física o psíquica, y castigan tanto las lesiones dolosas como las imprudentes, aunque con penas muy distintas.
- Todos distinguen entre lesiones leves, graves y muy graves o gravísimas, y la pena sube de forma escalonada según los días de curación, las secuelas o el riesgo para la vida.
- Todos agravan la pena cuando hay armas, instrumentos peligrosos, ensañamiento, alevosía o cuando la víctima es especialmente vulnerable (menores, personas mayores, personas con discapacidad o parejas y exparejas del autor).
- La mayoría prevé reglas especiales para las lesiones en el ámbito de la violencia familiar o de género, y para las causadas por conductores en accidentes de tránsito.
- El parte o certificado médico oficial es la prueba clave en todos los países: fija días de incapacidad, secuelas y, con ello, el tipo penal que se imputa.
Lesiones personales en España: tipos penales y penas
En España, las lesiones personales se regulan en el Título III del Libro II del Código Penal, artículos 147 a 156 ter. Investiga el Ministerio Fiscal y juzgan los Juzgados de Instrucción (para delitos leves y juicios rápidos) y los Juzgados de lo Penal (para delitos menos graves y graves). La horquilla va de la multa para las lesiones más leves a los 6 a 12 años de prisión para las muy graves, con subtipos intermedios que ordenan el resto de conductas.
- Tipo básico: prisión de 3 meses a 3 años o multa de 6 a 12 meses.
- Subtipo agravado (armas, ensañamiento, víctima menor de 14 años o pareja): prisión de 2 a 5 años.
- Lesiones muy graves (pérdida de órgano principal, deformidad grave, enfermedad somática o psíquica grave): prisión de 6 a 12 años.
- Lesiones imprudentes graves, lesiones en el ámbito de la violencia de género y lesiones al feto tienen artículos propios con penas específicas.
Lesiones básicas, leves y muy graves en el Código Penal español
| Modalidad | Artículo (España) | Pena |
|---|---|---|
| Lesión que requiere tratamiento médico o quirúrgico (tipo básico) | art. 147.1 | Prisión de 3 meses a 3 años o multa de 6 a 12 meses |
| Lesión leve (sin tratamiento) o golpeo sin lesión | arts. 147.2 y 147.3 | Multa de 1 a 3 meses (leve) o 1 a 2 meses (maltrato de obra) |
| Subtipo agravado (armas, alevosía, víctima menor o pareja) | art. 148 | Prisión de 2 a 5 años |
| Lesión muy grave (pérdida de órgano principal, deformidad, enfermedad grave) | art. 149 | Prisión de 6 a 12 años, con inhabilitación si la víctima es menor o con discapacidad |
| Otras lesiones graves (pérdida de miembro no principal o deformidad) | art. 150 | Prisión de 3 a 6 años |
Circunstancias que agravan el delito de lesiones en España
- Uso de armas, instrumentos peligrosos o medios especialmente lesivos.
- Ensañamiento o alevosía (aumentar deliberadamente el dolor o actuar a traición).
- Víctima menor de 14 años o persona con discapacidad necesitada de especial protección.
- Víctima que sea o haya sido esposa o pareja análoga del autor, o especialmente vulnerable por convivencia con él.
Lesiones imprudentes, violencia de género y lesiones al feto en España
En España, el artículo 152 del Código Penal castiga las lesiones por imprudencia grave, incluidas las de tráfico: la pena típica es de 3 a 6 meses de prisión o multa de 6 a 18 meses, con retirada del carné. Las lesiones en el ámbito doméstico o de pareja se regulan en el artículo 153, que añade la posibilidad de medidas cautelares de alejamiento. Cuando el daño se causa al feto, entra en juego el artículo 157. En todos los casos de violencia de género es competente el Juzgado de Violencia sobre la Mujer.
En España la frontera entre delito y falta la marca el tratamiento médico: con tratamiento es delito (art. 147.1); sin él, se queda en multa (art. 147.2).
Lesiones personales en México: tipos penales y penas
En México, el delito de lesiones se regula en el Código Penal Federal (arts. 288 a 294) y, sobre todo, en los códigos penales de cada entidad federativa, por lo que el tipo, la cuantía de la pena y la vía procesal cambian según el estado del que se trate. Investigan la Fiscalía General de la República o las fiscalías estatales y juzgan los juzgados federales o locales. A modo de ejemplo, el Código Penal Federal distingue entre lesiones simples, graves y calificadas, y prevé reglas distintas para la riña, la violencia familiar y los accidentes de tránsito.
- Lesiones simples: se sancionan con multa o prisión baja; en muchos casos se persiguen por querella.
- Lesiones graves: cuando ponen en riesgo la vida o dejan secuelas, la pena sube de forma considerable.
- Lesiones calificadas: la pena se incrementa cuando concurren agravantes como ventaja, traición, premeditación o saña.
- Las lesiones culposas en accidente de tránsito tienen reglas específicas (art. 289 CPF), y la violencia familiar se regula en cada código estatal.
Lesiones en el Código Penal Federal de México y sus modalidades
| Modalidad | Artículo (México, CPF) | Pena orientativa | Vía |
|---|---|---|---|
| Lesiones simples (sin poner en riesgo la vida) | art. 288 | Multa o prisión baja; suele exigirse querella de la víctima o su representante | Persecución por querella |
| Lesiones graves (riesgo de muerte o secuelas) | art. 288 y 289 CPF según el supuesto | Prisión de 3 a 8 años, según el caso | Persecución de oficio |
| Lesiones calificadas (ventaja, traición, premeditación, saña) | art. 288 con calificativas | La pena del tipo base se incrementa | Persecución de oficio |
| Lesiones culposas en accidente de tránsito terrestre | art. 289 CPF | Prisión y multa graduadas según la gravedad | Persecución de oficio, con reglas especiales |
En México, los montos de multa del Código Penal Federal se calculan en días multa, y cada código estatal fija su propio criterio; lo que en un estado es un delito grave en otro puede ser leve.
Reglas comunes en México: lesiones por tránsito de tránsito, riña y violencia familiar
En México, las lesiones culposas cometidas con vehículos de motor se sancionan de forma específica en el artículo 289 del Código Penal Federal, y la mayoría de las entidades federativas reproducen esa lógica en sus códigos locales. La riña se regula con reglas propias que permiten atenuar la pena cuando la víctima también participatedel enfrentamiento. La violencia familiar, en cambio, se tipifica en cada estado con sus propios delitos y, a menudo, con medidas cautelares de alejamiento y asistencia obligatoria.
Vías para denunciar lesiones en México y dónde acudir
En México, la denuncia se presenta ante el Ministerio Público de la Fiscalía estatal o, si hay conexidad federal, ante la Fiscalía General de la República. Conviene acudir cuanto antes a un hospital público (IMSS, ISSSTE o servicios de salud estatales) para que quede constancia documental de las lesiones y, en su caso, de las secuelas. En la mayoría de las entidades existen también comisiones de atención a víctimas que pueden acompañarte en el proceso; conviene confirmar la unidad concreta de tu estado porque la oferta institucional varía entre ellos.
Lesiones personales en Argentina: tipos penales y penas
En Argentina, el delito de lesiones se regula en el Código Penal de la Nación, Libro Segundo, Título I (Delitos contra las personas), artículos 89 a 94. Investiga el Ministerio Público Fiscal de cada jurisdicción y juzgan los tribunales orales o correccionales según la gravedad de la pena en expectativa. La escala va de la multa para las lesiones leves a penas de prisión que pueden superar los quince años en los supuestos gravísimos, y distingue claramente la acción pública de la instancia de parte.
- Lesiones leves: pena de multa o prisión de hasta un año; requieren, en general, instancia de parte.
- Lesiones graves: pena de 1 a 6 años de prisión, según las secuelas o el tiempo de curación.
- Lesiones gravísimas: pena de 3 a 15 años de prisión, con reglas especiales para contextos de violencia de género.
Lesiones leves, graves y gravísimas en el Código Penal argentino
| Modalidad | Artículo (Argentina) | Pena | Acción |
|---|---|---|---|
| Lesiones leves (arts. 89 y 89 bis) | arts. 89 y 89 bis | Multa o prisión de hasta 1 año | Instancia de parte |
| Lesiones graves (art. 90) | art. 90 | Prisión de 1 a 6 años | Acción pública |
| Lesiones gravísimas (art. 91) | art. 91 | Prisión de 3 a 15 años | Acción pública |
| Lesiones en contexto de violencia de género (arts. 92 y 92 bis) | arts. 92 y 92 bis | Reclusión o prisión de 3 a 15 años | Acción pública |
Los montos de multa en Argentina se expresan en "pesos argentinos" y se actualizan con frecuencia; las cifras de la tabla se refieren a la pena privativa de libertad, que es el dato estable del Código Penal.
Agravantes y lesiones en contexto de violencia de género en Argentina
En Argentina, las lesiones se agravan por armas, ensañamiento, premeditación o por la condición de la víctima. La Ley 26.485 de protección integral contra la violencia de género fija el marco de derechos de las víctimas, y los artículos 92 y 92 bis del Código Penal califican las lesiones en ese contexto, con penas de reclusión o prisión que van de 3 a 15 años según las consecuencias para la víctima. Estos artículos conviven con los tipos generales y se aplican cuando la agresión ocurre en un marco de violencia de género.
Dónde se denuncia y cómo se acreditan las lesiones en Argentina
- Acudir al centro de salud público o sanatorio para que se haga el parte médico con días de curación y secuelas.
- Presentar la denuncia en la sede del Ministerio Público Fiscal de la jurisdicción (en CABA, las fiscalías de instrucción; en provincia, la fiscalía competente por turno).
- Esperar la intervención del Cuerpo Médico Forense, que puede ratificar o ampliar el parte inicial.
- Solicitar, en su caso, las medidas de protección previstas por la Ley 26.485 y acompañar la denuncia con el Registro Nacional de Violencia contra la Mujer si el caso lo requiere.
Lesiones personales en Chile: tipos penales y penas
En Chile, el delito de lesiones se regula en el Código Penal y en leyes complementarias. Investiga el Ministerio Público, a través de las fiscalías locales, y resuelven los Juzgados de Garantía y los Tribunales Orales en lo Penal. La pena se mide en presidio menor o mayor, en sus distintos grados, y se expresa en días, meses o años, lo que permite ubicar con precisión la gravedad de la conducta.
- Lesiones menos graves: presidio menor en grados mínimos (61 a 540 días) o multa de 11 a 20 UTM.
- Lesiones graves con más de 30 días de enfermedad o incapacidad: presidio menor en grado medio (541 días a 3 años).
- Lesiones gravísimas (demente, inútil para el trabajo, impotente, deformidad notable): presidio mayor en grado mínimo (5 años y 1 día a 10 años).
Lesiones graves y menos graves en el Código Penal chileno
| Modalidad (Chile) | Pena privativa de libertad | Multa alternativa |
|---|---|---|
| Lesiones menos graves | Presidio menor en grados mínimos (61 a 540 días) | Multa de 11 a 20 UTM (UTM de julio de 2026: 71.649 CLP) |
| Lesiones graves (incapacidad superior a 30 días) | Presidio menor en grado medio (541 días a 3 años) | — |
| Lesiones gravísimas (demente, inútil, impotente, deformidad notable) | Presidio mayor en grado mínimo (5 años y 1 día a 10 años) | — |
| Castración intencional | Presidio mayor en grados mínimo a medio (5 años y 1 día a 15 años) | — |
| Mutilación de miembro importante | Presidio menor en grado máximo a presidio mayor en grado mínimo (3 años y 1 día a 10 años) | — |
| Mutilación de miembro menos importante | Presidio menor en grados mínimo a medio (61 días a 3 años) | — |
Violencia intrafamiliar y víctimas protegidas en Chile
En Chile, la violencia intrafamiliar eleva en un grado la pena del delito de lesión: una lesión grave cuya pena original va de 541 días a 3 años pasa, en este contexto, a 3 años y 1 día a 5 años. La ley también refuerza la protección del personal de salud, bomberos, Carabineros, PDI, Gendarmería y miembros de las Fuerzas Armadas en funciones de orden público, con penas agravadas cuando son agredidos en el ejercicio de su cargo.
Dónde denunciar lesiones en Chile y qué organismo acredita las heridas
En Chile, las denuncias se pueden presentar ante Carabineros, la PDI o directamente en la Fiscalía. El Servicio Médico Legal emite el parte de lesiones que fija los días de enfermedad o incapacidad y las secuelas, y ese parte es la pieza clave del expediente penal.
Lesiones personales en Perú: tipos penales y penas
En Perú, el delito de lesiones se regula en el Código Penal, artículos 121 a 124. Investigan la Policía Nacional y el Ministerio Público (Fiscalía) y juzga el Poder Judicial según la gravedad. La escala de penas va de la prestación de servicios a la comunidad o la limitación de días libres para las lesiones leves, a la pena privativa de libertad de 4 a 8 años para las graves y de 8 a 12 años o más para las gravísimas.
- Lesiones leves (art. 122): pena privativa de libertad no mayor de dos años o, según el caso, servicios comunitarios.
- Lesiones graves (art. 121): pena de 4 a 8 años, con reglas específicas cuando la víctima es menor, mujer en contexto de violencia o persona vulnerable.
- Lesiones gravísimas: pena de 8 a 12 años o más, según el supuesto.
Lesiones leves, graves y muy graves en el Código Penal peruano
| Modalidad | Artículo (Perú) | Pena |
|---|---|---|
| Lesiones leves (sin más de diez días de asistencia o incapacidad) | art. 122 | Pena privativa de libertad no mayor de 2 años, o servicios comunitarios |
| Lesiones graves (incapacidad mayor de diez días, o que pongan en riesgo la vida) | art. 121 | Prisión de 4 a 8 años |
| Lesiones gravísimas (deformidad, pérdida de órgano, sentido, función, incapacidad permanente) | art. 121 modificado | Prisión de 8 a 12 años o más, según el supuesto |
Agravantes y lesiones por violencia familiar en Perú
En Perú, las lesiones se agravan por armas, ensañamiento, premeditación o por la condición de la víctima (menores, personas adultas mayores, mujeres en contexto de violencia). La Ley 30364, que previene y sanciona la violencia contra las mujeres e integrantes del grupo familiar, se aplica junto con los tipos del Código Penal y permite dictar medidas de protección inmediatas. Cuando una lesión se comete en ese contexto, el Ministerio Público puede actuar de oficio, aunque en las lesiones leves la víctima puede desistirse.
Dónde denunciar lesiones en Perú y qué organismo acredita las heridas
En Perú, las denuncias se presentan en las comisarías de la Policía Nacional, ante la Fiscalía o en los centros de salud públicos. El Instituto de Medicina Legal emite el certificado de lesiones que fija la gravedad y los días de incapacidad, y ese documento es el que suele determinar el tipo penal aplicable.
En los cinco países, la pieza clave del expediente es el parte o certificado médico: lo que se anote en días de curación, riesgo para la vida y secuelas termina definiendo el tipo penal y, con él, la pena.
Preguntas frecuentes sobre el delito de lesiones personales
1. ¿Qué dice el Código Penal sobre el delito de lesiones en cada país hispanoamericano?
En España los tipos básicos están en los artículos 147 y siguientes del Código Penal, que distinguen entre lesiones menos graves y graves, y endurecen la pena cuando hay instrumentos peligrosos, alevosía o ensañamiento. En México cada estado federado tiene su propio código penal con definiciones y penalidades distintas, y en el federal el artículo 288 y 293 regulan las lesiones y el homicidio. En Argentina el artículo 89 del Código Penal castiga las lesiones leves con prisión de un mes a tres años o multa, y las graves (artículos 90 y 91) elevan la pena según el resultado y la intención.
2. ¿Qué regula el artículo 147 del Código Penal español sobre lesiones?
El artículo 147 del Código Penal español define las lesiones menos graves: cualquier menoscabo de la salud o integridad física que requiera tratamiento médico o quirúrgico, además de la primera asistencia facultativa. La pena básica es de prisión de seis meses a tres años. Si la lesión solo necesita esa primera asistencia, puede castigarse como falta en algunos casos, aunque la jurisprudencia ha matizado mucho ese umbral entre delito y falta.
3. ¿Cómo se castiga el uso de un instrumento peligroso en un delito de lesiones?
En España el artículo 148 del Código Penal eleva la pena a prisión de dos a cinco años cuando se usa un arma, un instrumento, un objeto, un medio, un método o una forma concretamente peligrosa para la vida o salud. La diferencia clave respecto al artículo 147 no es el resultado, sino la peligrosidad del medio empleado, valorada caso por caso por el tribunal.
4. ¿Cuándo unas lesiones se consideran leves?
En España, tras la reforma de 2015, las lesiones que solo necesitan una primera asistencia facultativa y no dejan secuelas pueden tener un trato más benigno, aunque el propio Código Penal matiza los supuestos. En México, en los códigos penales estatales, suelen llamarse lesiones simples o leves las que tardan en sanar menos de quince días y no ponen en riesgo la vida, con pena alternativa de multa o trabajo comunitario según la entidad. En Argentina el artículo 89 califica como leves las lesiones que no encajan en los supuestos de los artículos 90 y 91, es decir, las que no ponen en peligro la vida ni causan ninguna de las consecuencias agravantes que esas normas enumeran.
5. ¿Qué se considera lesiones graves?
En España el artículo 149 eleva a la categoría de lesiones graves las que causan la pérdida o inutilidad de un órgano o miembro principal, o de un sentido, impotencia, esterilidad, grave deformidad o grave enfermedad somática o psíquica, con prisión de seis a doce años. En los códigos penales mexicanos se considera grave la lesión que pone en peligro la vida o deja secuelas funcionales o estéticas permanentes, con penas de prisión de varios años según el estado. En Chile el artículo 397 del Código Penal también califica como graves las lesiones que producen inutilidad para el trabajo, enfermedad o incapacidad por más de treinta días, entre otras hipótesis.
6. ¿Qué pena tiene el delito de lesiones?
La pena varía mucho de un país a otro y según la gravedad. En España oscila entre seis meses y doce años, según se trate del artículo 147, del artículo 148 con instrumento peligroso o del artículo 149 con lesiones muy graves. En Argentina va de un mes a tres años para lesiones leves (artículo 89) y puede llegar a seis años o más en los supuestos de los artículos 90 y 91. En Chile el rango va de presidio menor en sus distintos grados para lesiones menos graves hasta presidio mayor para las que causan incapacidad permanente.
7. ¿Cómo se regula el delito de lesiones en España?
En España el delito de lesiones se regula en el Título III del Libro II del Código Penal, que agrupa las lesiones dolosas entre los artículos 147 y 156. El 147 y 148 se ocupan de las lesiones menos graves y de su forma agravada con instrumento peligroso, con multas alternativas a prisión en algunos casos. El 149 castiga las lesiones graves con penas de prisión de seis a doce años, y el 150 prevé una pena inferior cuando la víctima consiente libremente y la lesión no es de las más graves. Para lesiones imprudentes rigen los artículos 152 y 158, con escalas de pena más bajas según la gravedad del resultado.
8. ¿Qué añade el artículo 148 al artículo 147?
El artículo 148 del Código Penal español funciona como una agravación del tipo básico del artículo 147: mantiene los mismos requisitos de tratamiento médico o quirúrgico, pero añade como circunstancia elevante haber usado un arma, un instrumento peligroso, un método especialmente dañino, o haber actuado con alevosía o ensañamiento. La pena pasa así de un máximo de tres años a una franja de dos a cinco años de prisión, y el Ministerio Fiscal ya no puede pedir alternativas leves como multa en la mayoría de los supuestos.
Fuentes
- AlbaresabogadosmanisesDelito de lesiones en España – Albares Abogadosconsultado el 04/10/2026
- UplawLesiones: Vía Penal y Civil para la Reparación de Daños – UPLAWconsultado el 04/10/2026
- MisabogadosTodo lo que necesitas saber sobre delito de lesiones en Chileconsultado el 04/10/2026
- GobPena por delito de lesiones puede llegar a los doce años de prisión …consultado el 04/10/2026
- StabogadosArts. 89 a 94 bis CP — lesiones dolosas y culposas | ST Abogadosconsultado el 04/10/2026