Qué es una demanda de indemnización de perjuicios y cuándo procede
Una demanda de indemnización de perjuicios es el escrito con el que se reclama ante un tribunal el resarcimiento económico de un daño causado por otra persona, sea por el incumplimiento de un contrato (responsabilidad civil contractual) o por un hecho ilícito sin vínculo contractual previo (responsabilidad civil extracontractual, también llamada aquiliana en algunos países). Lo que se pide siempre es lo mismo: que se repare el daño emergente (lo que se perdió o se gastó), el lucro cesante (lo que se dejó de ganar) y, según el caso, el daño moral.
Aunque la idea de fondo es compartida, el procedimiento cambia por completo de un país a otro. La ley aplicable, el plazo para reclamar, el tribunal competente y la forma de cuantificar el daño dependen del ordenamiento de cada país, y dentro de países como México o Argentina también varían entre estados o provincias. Por eso, antes de presentar nada, conviene revisar la normativa local y, si hay duda, consultar con un abogado del lugar donde ocurrió el hecho.
Qué comparten la mayoría de los países y por qué cambia el resto
Casi todos los ordenamientos de tradición romanista exigen los mismos presupuestos para que nazca el deber de indemnizar. Son principios, no cifras:
- La existencia de un daño cierto, actual o futuro pero razonablemente previsible.
- La conducta del responsable, ya sea dolosa o culposa (en España, México, Argentina, Chile y Perú se aplica responsabilidad subjetiva por regla general).
- El nexo causal entre la conducta y el daño, sin el cual no hay obligación de reparar.
- La imputabilidad: que el daño pueda atribuirse a alguien identificable.
Sobre esa base común, cada país construye su propio sistema. La ley que regula la responsabilidad, el plazo de prescripción, los baremos (cuando existen, como el español de tráfico), el tribunal ante el que se demanda y hasta el nombre del escrito inicial cambian por completo de un ordenamiento a otro. Por eso este artículo desglosa qué ocurre en España, México, Argentina, Chile y Perú, porque la regla “general” no existe en derecho: cada uno aplica la suya.
España: cómo se demanda la indemnización de perjuicios
En España, la responsabilidad civil se rige por el Código Civil, con dos frentes bien diferenciados: la responsabilidad contractual, recogida en los arts. 1104 y 1107 del Código Civil, y la extracontractual, en el art. 1902 del Código Civil. El proceso se tramita ante el Tribunal de Instancia, con intervención obligatoria de procurador y abogado, y se rigen por la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Desde la entrada en vigor de la Ley Orgánica 1/2025, antes de interponer la demanda es obligatorio haber intentado un medio adecuado de solución de controversias (MASC): mediación, conciliación, opinión neutral de experto u oferta vinculante. No acreditar este paso previo puede suponer la inadmisión del escrito.
España · Requisitos que el juez exige para admitir la demanda
La jurisprudencia del Tribunal Supremo y el Código Civil español coinciden en que la demanda debe acreditar:
- Imputabilidad del daño al demandado, con título suficiente (contrato, hecho ilícito o ley).
- Realidad del daño, con existencia y cuantificación económica en euros.
- Nexo causal entre la conducta y el perjuicio, sin saltos ni conjeturas.
- Carga de la prueba asumida por quien reclama, conforme a la STS n.º 382/2019, de 2 de julio, Sala Civil, que recuerda que el incumplimiento contractual no genera por sí solo derecho a indemnización si no se prueba el daño.
España · Plazos para reclamar y forma de la demanda
El plazo general de prescripción en España es de cinco años para las acciones personales del Código Civil, y de un año para las acciones derivadas de culpa extracontractual. En reclamaciones de daños de tráfico se aplica el Real Decreto Legislativo 8/2004, que fija un baremo concreto y plazos específicos de reclamación a la aseguradora.
El escrito se estructura en hechos (con lugar, fecha y causa del daño), fundamentos de derecho (con cita de los preceptos aplicables) y suplico (donde se concreta la cantidad reclamada en euros, desglosando daño emergente, lucro cesante y, en su caso, daño moral conforme al baremo). Un modelo de demanda por responsabilidad civil en materia de tráfico puede consultarse en el modelo de juicio ordinario de vLex.
España · Errores frecuentes y demoras que cabe aclarar
Los principales tropiezos en España son tres: presentar la demanda sin acreditar el MASC previo exigido por la Ley Orgánica 1/2025, confundir el daño moral con partidas patrimoniales (lo que el baremo de tráfico no permite solapar) y aportar informes médicos o periciales incompletos, lo que obliga a aportar prueba pericial en vía judicial para suplir la falta inicial.
México: cómo se demanda la indemnización de perjuicios
En México, la responsabilidad civil se regula en el Código Civil Federal y en los códigos civiles de cada entidad federativa, que es donde realmente se aplica la norma. Cuando la indemnización deriva de un accidente de trabajo o de un despido, entra en juego la Ley Federal del Trabajo, con cuantías y plazos distintos a los del derecho civil común.
Conviene distinguir siempre entre la vía civil y la penal: en muchos delitos (lesiones, homicidio culposo, daños) se puede acumular la pretensión civil dentro del proceso penal, lo que evita un juicio separado. Las cantidades se expresan en pesos mexicanos (MXN).
México · Requisitos de procedencia y prueba del daño
El Código Civil Federal y los códigos civiles estatales suelen exigir, para que prospere la acción de indemnización:
- Existencia de un hecho generador de responsabilidad (acto u omisión).
- Culpa o dolo del demandado (responsabilidad subjetiva, salvo casos de responsabilidad objetiva previstos en leyes especiales).
- Nexo causal entre el hecho y el daño.
- Daño cierto y patrimonial, evaluable en pesos mexicanos.
- Prueba admisible por el juez: documental, pericial, testimonial o inspección ocular.
México · Plazos de prescripción y tipo de juicio
La vía ordinaria es el juicio ordinario civil ante juez competente. El plazo general de prescripción varía según la entidad federativa, ya que cada código civil estatal fija el suyo; el Código Civil Federal maneja plazos distintos para acciones personales y para la responsabilidad extracontractual, por lo que conviene revisar el código del estado donde ocurrieron los hechos. En el ámbito laboral, los plazos los fija la Ley Federal del Trabajo y son mucho más cortos (suelen contarse por días).
Los importes de las indemnizaciones se calculan en pesos mexicanos. Para dimensionar cifras, en 2026 el salario mínimo general es de 315,04 MXN/día y la UMA se sitúa en 117,31 MXN/día, datos que sirven de referencia habitual para fijar bases indemnizatorias en sentencias laborales y civiles.
México · Errores frecuentes y demoras que cabe aclarar
Los errores más comunes en México son presentar la demanda ante el juzgado equivocado (federal o local, según la materia y el fuero), no agotar la conciliación cuando la ley la exige como requisito previo, y subvalorar el daño moral, que en cifras se traduce en montos adicionales al lucro cesante y al daño emergente en pesos mexicanos.
Argentina: cómo se demanda la indemnización de perjuicios
En Argentina rige el Código Civil y Comercial de la Nación, que unificó en 2015 las anteriores figuras de responsabilidad civil. La acción de daños y perjuicios se tramita ante la justicia civil, y en varias provincias es obligatorio intentar antes una mediación prejudicial. Un modelo de demanda por lesiones en accidente de tránsito, con cita de las aseguradoras en garantía, se publica en el Colegio de Abogados de Morón (Provincia de Buenos Aires).
El escrito se presenta con la cuantificación del daño en pesos argentinos (ARS) al solo efecto interruptivo de la prescripción, y se reserva el derecho a ampliar la suma según la prueba que se produzca.
Argentina · Requisitos de la demanda y prueba
El Código Civil y Comercial de la Nación exige como presupuestos de la responsabilidad civil:
- Antijuridicidad: conducta contraria a derecho.
- Factor de atribución: culpa o dolo, o una causa objetiva legalmente prevista.
- Daño cierto: existencia acreditada del perjuicio.
- Relación de causalidad adecuada entre la conducta y el daño.
- Prueba ofrecida en tiempo y forma: documental, pericial, testimonial o informativa.
Argentina · Plazos, mediación previa y tribunal competente
El plazo general de prescripción en Argentina es de cinco años para la responsabilidad civil, aunque hay plazos especiales más breves según el tipo de pretensión. En la Provincia de Buenos Aires es obligatoria la mediación previa bajo la ley 13951, sin cuya acreditación la demanda no avanza. La competencia se determina por el lugar del hecho o el domicilio del demandado, según el Código Procesal Civil y Comercial de cada provincia, y se debe citar en garantía a la aseguradora en el plazo previsto en la Ley de Seguros.
Un ejemplo concreto del Colegio de Abogados de Morón cuantifica una indemnización en 850.000 ARS, distribuidos entre gastos médicos, traslado, incapacidad sobreviniente, daño psicológico y daño moral, siempre con reserva de ampliar tras la prueba. Esa misma lógica de desglose se replica en la mayoría de los modelos argentinos.
Argentina · Errores frecuentes y demoras que cabe aclarar
Los riesgos más habituales en Argentina son: demandar sin cumplir la mediación obligatoria, no denunciar en plazo a la aseguradora conforme al artículo 118 de la Ley de Seguros, y omitir la cuantificación del daño en pesos argentinos al solo efecto interruptivo de la prescripción, lo que deja la demanda sin anclaje procesal.
Chile: cómo se demanda la indemnización de perjuicios
En Chile, la responsabilidad civil se rige por el Código Civil y se tramita conforme a las normas procesales civiles. Procede tanto por incumplimiento contractual como por hecho ilícito extracontractual (cuasidelito civil). No existe un baremo único como el español: los montos los fija el tribunal caso a caso, en pesos chilenos (CLP), sobre la base de la prueba rendida.
La demanda se interpone ante los tribunales civiles de justicia, y en materia laboral el camino es distinto: primero se concurre a la Dirección del Trabajo para intentar conciliación, y si esta fracasa se demanda ante los Juzgados de Letras del Trabajo conforme al Código del Trabajo.
Chile · Requisitos de procedencia y prueba del daño
El Código Civil chileno exige para que proceda la indemnización:
- Existencia de un daño real o cierto.
- Relación de causalidad entre el hecho y el perjuicio.
- Imputabilidad: que el daño sea atribuible a persona determinada.
- Culpa o dolo del agente, salvo responsabilidad objetiva legalmente prevista.
- Prueba rendida por el demandante: documental, pericial, testimonial o confesional.
Chile · Plazos de prescripción y tipo de juicio
La acción civil derivada de delito prescribe en plazos distintos según el tipo de hecho (homicidio, lesiones, daños), fijados por el Código Civil y por leyes especiales. Las acciones civiles en general prescriben según las reglas del propio Código Civil, que establece distintos plazos para la responsabilidad extracontractual y para la contractual. La vía procesal es el juicio civil ordinario ante los tribunales con competencia en el domicilio del demandado o en el lugar del hecho, según corresponda.
Las cuantías se calculan en pesos chilenos. Para referencia, el ingreso mínimo mensual en 2026 es de 350.000 CLP y la UTM de julio de 2026 alcanza 71.649 CLP, valores que suelen servir como base para cálculo indemnizatorio en Chile.
Chile · Errores frecuentes y demoras que cabe aclarar
Los errores más comunes en Chile son confundir la acción penal con la demanda civil de perjuicios (que pueden ejercerse conjunta o separadamente), dejar prescribir el derecho por no calcular bien los plazos del Código Civil, y presentar la demanda sin pruebas periciales o documentales que respalden la relación causal y la cuantificación del daño en pesos chilenos.
Perú: cómo se demanda la indemnización de perjuicios
En Perú, la responsabilidad civil se regula en el Código Civil peruano y se tramita conforme al Código Procesal Civil, ante el Poder Judicial. Procede por responsabilidad civil contractual o extracontractual, y la indemnización comprende tanto el daño emergente como el lucro cesante y, en su caso, el daño moral. Los montos se expresan en soles (PEN).
Cuando la responsabilidad deriva de una relación laboral, la demanda se interpone por la Nueva Ley Procesal del Trabajo ante los Juzgados de Trabajo, tras intentar conciliación ante la SUNAFIL o en centros de conciliación extrajudicial reconocidos por el Ministerio de Justicia.
Perú · Requisitos de procedencia y prueba del daño
El Código Civil peruano exige para que prospere la acción de indemnización:
- Conducta antijurídica del responsable, por acción u omisión.
- Daño cierto, patrimonial o extrapatrimonial.
- Nexo causal entre la conducta y el daño.
- Factor de atribución subjetivo (culpa o dolo) u objetivo (riesgo creado, aprovechamiento, etc.) según el caso.
- Prueba ofrecida: documental, pericial, testimonial o inspección judicial.
Perú · Plazos de prescripción y vía procesal
El Código Civil peruano fija plazos de prescripción distintos según la fuente de la obligación y el tipo de responsabilidad; las acciones derivadas de responsabilidad extracontractual cuentan con plazos específicos que deben consultarse en el propio código. La vía procesal depende de la cuantía: si el monto reclamado supera cierto tope en soles, se utiliza el proceso de conocimiento; si es menor, el proceso abreviado. La competencia recae en el juez civil del lugar del hecho o del domicilio del demandado.
Para dimensionar cifras en Perú, en 2026 la remuneración mínima vital es de 1.130 PEN mensuales y la UIT alcanza 5.500 PEN, valores que sirven de referencia habitual en cálculos indemnizatorios y en la determinación de la cuantía que define el tipo de proceso.
Perú · Errores frecuentes y demoras que cabe aclarar
Los riesgos típicos en Perú son demandar ante el juez civil sin agotar la vía administrativa o la conciliación cuando la ley la exige, no acreditar de forma suficiente el nexo causal entre la conducta del demandado y el daño, y presentar la cuantificación del daño en soles sin una pericia o documentación que la respalde, lo que lleva al juez a fijar montos muy inferiores a los esperados.
Resumiendo: la demanda de indemnización de perjuicios comparte una lógica común en los cinco países, pero la ley, el plazo, el tribunal y la forma de cuantificar el daño cambian por completo; revisar la normativa local y, si hace falta, consultar a un abogado del lugar, marca la diferencia entre un reclamo que prospera y uno que se pierde por un detalle procesal.
Preguntas frecuentes sobre la demanda de indemnización de perjuicios
1. ¿Cuánto se paga por daños y perjuicios según el caso?
En España la indemnización se calcula caso por caso conforme al baremo de la Ley de Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor para accidentes de tráfico, y en el resto de supuestos conforme a las reglas generales del Código Civil. En México se aplica la responsabilidad civil del Código Civil Federal y la Ley Federal de Protección al Consumidor, con cuantías que dependen del lucro cesante y el daño moral acreditado. En Argentina rige el Código Civil y Comercial de la Nación, que fija criterios similares de daño emergente, lucro cesante y daño moral.
2. ¿Cómo es un modelo de demanda de indemnización de daños y perjuicios?
Una demanda de indemnización en España se dirige al juzgado de primera instancia del domicilio del demandado e identifica al demandante, los hechos, la relación causal, los daños reclamados y la cantidad concreta, citando los artículos del Código Civil. En México se presenta ante el juez civil competente conforme al Código de Procedimientos Civiles de cada entidad federativa, indicando partes, hechos, fundamentos legales y prestaciones reclamadas. En Chile se interpone ante el juzgado civil conforme al Código de Procedimiento Civil, con relato de hechos, pruebas y monto de la indemnización solicitada.
3. ¿Qué ejemplos claros hay de indemnización por daños y perjuicios?
En España, una caída en un supermercado por suelo mojado puede generar responsabilidad del titular conforme al artículo 1902 del Código Civil, cubriendo asistencia sanitaria, días de baja y lucro cesante. En México, un proveedor que entrega un producto defectuoso responde conforme a la Ley Federal de Protección al Consumidor con reparación, reemplazo o bonificación. En Argentina, el dueño de un animal que causa daños responde según el Código Civil y Comercial de la Nación, debiendo resarcir al afectado por los perjuicios acreditados.
4. ¿Cómo funciona la indemnización por daños y perjuicios en España?
En España la responsabilidad civil extracontractual se rige por el artículo 1902 del Código Civil, que obliga a reparar el daño causado por culpa o negligencia, incluyendo daño emergente, lucro cesante y daño moral. El plazo para reclamar prescribe en un año conforme al artículo 1968 del mismo código. La cuantía se fija según las circunstancias del caso, la gravedad de las lesiones, los gastos acreditados y los ingresos dejados de percibir durante la recuperación.
5. ¿Cómo se calcula la cuantía de la indemnización por daños y perjuicios?
En España, en accidentes de tráfico la indemnización se fija conforme al sistema de baremación previsto en la Ley de Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor, con tablas oficiales de actualización anual. Fuera de ese supuesto, se valoran facturas, informes médicos, días de baja y lucro cesante acreditado. En México, Perú y Chile, la indemnización se cuantifica con prueba pericial y documental que justifique cada concepto reclamado, sin tablas oficiales únicas.
6. ¿Cómo se redacta una demanda por una caída en un establecimiento?
En España, la demanda por caída en un comercio se basa en el artículo 1902 del Código Civil y se dirige al juzgado de primera instancia, acreditando la negligencia del titular y el daño sufrido. En México se presenta conforme al Código de Procedimientos Civiles de la entidad correspondiente, señalando la responsabilidad del dueño del establecimiento según el Código Civil local. En Chile, la acción se interpone ante el juzgado civil, con prueba de la caída, el nexo causal y los daños reclamados.
Fuentes
- IberleyRequisitos para la indemnización de daños y perjuicios – Iberleyconsultado el 05/10/2026
- CamoronDEMANDA DAÑOS Y PERJUICIOS (LESIONES ACCIDENTE DE …consultado el 05/10/2026
- ChileatiendeAsesoría jurídica para demandar indemnización de perjuicios por …consultado el 05/10/2026
- TyrabogadosDemanda por daños y perjuicios en vivienda: guía legalconsultado el 05/10/2026
- ArgentinaTexto actualizado del TÍTULO VIII – Ley 340 – CODIGO CIVILconsultado el 05/10/2026