Qué es el expediente de nacionalidad española y por qué no es igual para todos los países
El expediente de solicitud de nacionalidad española es el procedimiento administrativo que abre en España una persona que pide convertirse en española por residencia, por opción, por carta de naturaleza o por naturalización. Lo regula el Código Civil de España y lo gestiona, en la parte que depende del Estado, el Ministerio de Justicia. La solicitud genera un número de expediente (número R) que se puede consultar después desde la sede electrónica.
El resto de países del mundo hispanohablante no interviene en la decisión: España concede o deniega la nacionalidad por su cuenta. Lo que esos países aportan son los documentos del solicitante (partidas de nacimiento, antecedentes, pasaportes), que deben pedirse, traducirse cuando haga falta y legalizarse antes de llegar a la sede del Ministerio de Justicia en Madrid. Esa es la parte que cambia: cada país tiene sus propios registros, sus propios plazos de emisión y su propio mecanismo de apostilla o legalización diplomática. Quien crea que «el trámite es parecido en todas partes» acaba atascado en una consulado que no es el suyo o en una apostilla que no le sirve.
La regla de fondo, compartida por todos, es esta: el Estado que concede la nacionalidad fija las reglas y los demás aportan papeles. En España el camino es solicitar, esperar y consultar el expediente; en México, Argentina, Chile y Perú el camino es conseguir documentos válidos para ese expediente. Entender eso desde el primer momento ahorra meses.
El expediente se abre y se resuelve en España; los documentos del país de origen se preparan fuera.
Cómo consultar el estado del expediente desde la sede electrónica de España
Una vez registrado el expediente, la forma más rápida de saber cómo va es entrar en la plataforma «Cómo va lo mío» del Ministerio de Justicia de España. Es una consulta telemática pensada para que el propio solicitante, sin intermediarios, vea en qué fase está su expediente.
Pasos para entrar:
- Abre la sede electrónica del Ministerio de Justicia en España en el apartado «Nacionalidad española» y elige la consulta del expediente por residencia.
- Introduce tu NIE en mayúsculas y sin guion, el número de expediente (6 dígitos del número R) y el año del expediente; el campo «orden» es opcional.
- Pulsa buscar y revisa el estado que muestra la pantalla; toma nota del trámite en el que se encuentra (instrucción, informes pendientes, propuesta de resolución, etc.).
- Si no recuerdas el número R, llame al teléfono de atención del Ministerio de Justicia o use el formulario de contacto para que un funcionario se lo facilite.
Un aviso del propio portal: la información que muestra «Cómo va lo mío» no es oficial ni tiene valor como notificación. Una captura no sirve como concesión: hay que esperar al comunicado formal del Ministerio de Justicia. Los datos tampoco se actualizan en tiempo real, así que pueden ir con retraso. Si necesitas un comprobante con valor, tienes que esperar a la resolución notificada o pedir cita presencial.
Canales alternativos del propio Ministerio de Justicia de España:
- Teléfono: 902 007 214 y 918 372 295.
- Formulario y contacto en la web institucional del Ministerio de Justicia.
- Carpeta Ciudadana, que agrupa todos los expedientes abiertos con la administración española (requiere certificado digital).
- Presencial, con cita previa en la sede del Ministerio de Justicia en Madrid, calle Bolsa nº 8, a través de la plataforma de cita previa de la sede.
- Chatbot de Telegram del Ministerio de Justicia, agregando el número 663 290 231 a los contactos.
España: dónde se presenta y cómo sigue el expediente
La nacionalidad en España se rige por el Código Civil y por el reglamento del Ministerio de Justicia que desarrolla el procedimiento. El organismo competente es el Ministerio de Justicia, que centraliza la instrucción del expediente y dicta la propuesta de resolución. La solicitud se presenta en la sede electrónica del Ministerio de Justicia para tramites de nacionalidad en España; también puede hacerse presencialmente, pero la vía telemática es la recomendada porque asigna número R al instante.
El portal oficial del ministerio, en mjusticia.gob.es, reúne los canales de atención: teléfonos, formulario de contacto, cita previa y la propia herramienta de seguimiento del expediente. La decisión final, una vez completada la instrucción, la firma el ministro o la dirección general competente; hasta entonces, el expediente pasa por varias fases (registro, informe de la Dirección General de los Registros y del Notariado, informes del ministerio fiscal, propuesta) que se reflejan en la consulta telemática.
Que el expediente se tramite en España no significa que todos los documentos salgan de España. La parte larga del procedimiento suele estar en obtener, traducir y legalizar los papeles del país de origen del solicitante. Ahí es donde entran los apartados siguientes.
España: vía telemática y número R del expediente
Pasos para abrir el expediente por la vía telemática del Ministerio de Justicia de España:
- Accede a la sede electrónica con certificado digital o Cl@ve.
- Rellena el formulario de solicitud de nacionalidad por residencia; el sistema asigna un número R de expediente en el momento, sin esperas.
- Adjunta la documentación en formato digital o preséntala físicamente después, según lo que indique el portal.
- Guarda el justificante con el número R: lo necesitarás para consultar el estado.
Si prefieres presentar en papel, puedes hacerlo en el Registro Civil o en un Registro Público, pero el número R solo se asigna cuando el expediente queda digitalizado. Esa digitalización puede tardar meses; durante ese tiempo no podrás consultarlo telemáticamente. Por eso el Ministerio de Justicia y los despachos especializados recomiendan la vía online.
España: documentos españoles que se aportan al expediente
- Pasaporte en vigor del solicitante.
- NIE (Número de Identidad de Extranjero) o TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero).
- Certificado de empadronamiento en España, expedido por el ayuntamiento del municipio donde vivas.
- Acreditación de medios económicos (contrato de trabajo, nóminas, informe de vida laboral u otros).
- Certificado de integración (informe sobre conocimiento de la lengua y de la sociedad española, cuando proceda).
- Antecedentes del país de origen ya traducidos y legalizados (apostilla o legalización diplomática y, si hiciera falta, traducción jurada al español).
Todos ellos se presentan ante el Ministerio de Justicia de España. Conviene que la copia del pasaporte esté completa y que el empadronamiento no tenga más de tres meses en el momento de la presentación.
España: consultar el estado y plazos reales del expediente
Para ver cómo va tu expediente en el Ministerio de Justicia de España, entra en «Cómo va lo mío» o en la Carpeta Ciudadana y filtra por el número R. La información mostrada es orientativa: el portal no se actualiza al instante.
Sobre plazos: la norma fija como regla general un año desde la presentación de la solicitud para que se dicte resolución, pero las demoras son habituales. En la práctica, la tramitación suele moverse entre pocos meses y plazos superiores a los dos años, dependiendo del volumen de expedientes en la unidad que toque y de si toda la documentación se aportó al inicio o hubo que requerirla. La propia plataforma lo advierte: la información no es oficial y puede no reflejar movimientos recientes.
Truco práctico: si has presentado telemáticamente, tienes número R al momento. Si presentaste en registro físico y todavía no tienes número R pasados varios meses, llama al teléfono de atención del Ministerio de Justicia para que te lo facilite; sin él no puedes consultar telemáticamente.
México: documentos del solicitante mexicano y dónde obtenerlos
Si vives en México y vas a pedir la nacionalidad española, todo lo que necesitas del lado mexicano se consigue en registros y oficinas federales. Estos son los papeles clave:
- Acta de nacimiento expedida por el Registro Civil del estado mexicano donde estés registrado.
- Pasaporte vigente de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México.
- Clave Única de Registro de Población (CURP) de la RENAPO.
- Antecedentes penales de cada estado mexicano donde hayas vivido (algunos expedientes españoles piden certificado de cada entidad, no solo uno nacional).
- Documento de identidad mexicano (INE/IFE) para acreditar tu identidad mientras se resuelve el trámite.
Estos documentos se consularizan para aportarlos al expediente ante el Ministerio de Justicia de España, no ante autoridad mexicana. Conviene pedir el acta de nacimiento en formato reciente (no más de tres meses en el momento de apostillar) y sacar varias copias apostilladas, porque los registros civiles tardan semanas en reexpedir.
México: apostilla y consulado de España en México
Pasos para que un documento mexicano sea válido dentro del expediente español:
- Consigue el documento original en el Registro Civil mexicano (acta), en la SRE (pasaporte) o en la autoridad penal del estado (antecedentes).
- Lleva el original a la oficina de la Secretaría de Gobernación (SEGOB) de México o al sistema de apostilla en línea para obtener la apostilla mexicana (Convención de La Haya de 1961).
- Lleva el documento apostillado al Consulado General de España en México (normalmente Ciudad de México; los consulados en otros estados tienen competencias limitadas).
- Tras la legalización consular, remite el documento junto con el resto del expediente a la sede del Ministerio de Justicia de España.
No todos los documentos necesitan legalización diplomática después de la apostilla: la apostilla de la SEGOB suele bastar para los que van al Ministerio de Justicia. Consulta la página del consulado que te corresponda para confirmar la exigencia exacta.
México: particularidades del pasaporte y de la CURP para el expediente
El pasaporte mexicano de la SRE sirve como identificación principal del solicitante dentro del expediente español. La CURP no es obligatoria para el expediente de nacionalidad del Ministerio de Justicia de España, pero puede incluirse como dato de identificación complementario; tenerla a mano acelera la introducción de datos en la sede.
Un detalle de confusión frecuente: la CURP la expide la RENAPO, no el SAT ni la SRE. Si te piden CURP y no la localizas, descárgala del portal de la RENAPO en México o repórtala en una oficina de gobierno estatal. Y recuerda: en este expediente todo es a nombre del Ministerio de Justicia español, no ante autoridad mexicana.
Argentina: documentos del solicitante argentino y dónde obtenerlos
Desde Argentina, los papeles para el expediente de nacionalidad ante el Ministerio de Justicia de España son los siguientes:
- Partida de nacimiento del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas argentino.
- Documento Nacional de Identidad (DNI) emitido por el RENAPER.
- Pasaporte argentino expedido por la Policía Federal Argentina.
- Certificado de antecedentes del Registro Nacional de Reincidencia, válido para acreditar la situación penal en todo el país.
Todos estos documentos se aportan al expediente ante el Ministerio de Justicia de España, no ante autoridad argentina. Pide la partida de nacimiento con fecha reciente y guarda varias copias: el Registro del Estado Civil argentino cobra por cada ejemplar.
Argentina: apostilla y Consulado de España en Buenos Aires
Pasos para validar los documentos argentinos ante el expediente español:
- Obtén los documentos originales en el Registro Civil, el RENAPER, la Policía Federal y el Registro Nacional de Reincidencia.
- Tramita la apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina (la «apostilla de La Haya») sobre cada documento.
- Si la autoridad competente lo requiere, presenta o legaliza el documento en el Consulado General de España en Buenos Aires (o en el consulado con jurisdicción sobre tu domicilio).
- Remite la documentación, una vez apostillada, al Ministerio de Justicia de España junto con el resto del expediente.
El Consulado de España en Buenos Aires centraliza buena parte de los trámites con Argentina; en otras jurisdicciones consulares puede haber particularidades. Comprueba la página del consulado antes de desplazarte.
Argentina: traducción al español y al idioma del expediente
Los documentos argentinos nacen en español, así que la traducción suele ser innecesaria. El problema aparece cuando el solicitante argentino tiene papeles expedidos en otros países (por ejemplo, partidas de nacimiento de italianos o de alemanes) que sí requieren traducción oficial al español. Esa traducción la hace un traductor público matriculado en Argentina, reconocido por el Colegio de Traductores de la jurisdicción correspondiente.
El Ministerio de Justicia de España admite traducciones hechas en el país de origen con reconocimiento oficial, sin obligar a revalidarlas en España. Lo importante es que la firma del traductor esté legalizada por el colegio profesional y, si el documento original estaba apostillado, la traducción también lo esté o se presente junto con el original.
Sobre tiempos: cada registro argentino tiene su propia demora; el Registro Nacional de Reincidencia suele entregar en días hábiles, el Registro Civil puede tardar semanas.
Chile: documentos del solicitante chileno y dónde obtenerlos
Desde Chile, lo que necesitas para el expediente de nacionalidad ante el Ministerio de Justicia de España es:
- Certificado de nacimiento del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile.
- Cédula de identidad vigente y pasaporte chileno de la Policía de Investigaciones (PDI).
- Certificado de antecedentes del Registro Civil de Chile, que cubre todo el territorio.
- Clave Única para trámites digitales si vas a operar en línea.
Estos documentos se aportan al expediente ante el Ministerio de Justicia de España. Pide el certificado de nacimiento con vigencia reciente (menos de 90 días si es posible) y conserva el comprobante de cada trámite; muchos registros no emiten duplicados rápidos.
Chile: apostilla y Consulado de España en Santiago
Pasos para que un documento chileno valga en el expediente español:
- Obtén los certificados en el Servicio de Registro Civil, en la PDI y, si corresponde, en el Registro Civil para los antecedentes.
- Tramita la apostilla en el Ministerio de Justicia de Chile, a través del sistema de apostilla en línea o presencialmente en Santiago.
- Legaliza o presenta el documento, según el caso, en el Consulado General de España en Santiago de Chile.
- Envía el documento apostillado al Ministerio de Justicia de España junto con el resto del expediente.
La legalización consular posterior a la apostilla no siempre es necesaria: consulta la página del Consulado de España en Santiago para confirmar si tu tipo de documento la requiere o si basta con la apostilla chilena.
Chile: certificado de antecedentes para el expediente español
El certificado de antecedentes del Registro Civil de Chile cubre todo el territorio chileno, así que no hace falta pedir uno por región. Se obtiene en la oficina central del Registro Civil en Santiago o a través de su plataforma en línea, con Clave Única. Tiene una vigencia de unos 90 días para efectos del expediente del Ministerio de Justicia de España; si lo pides muy pronto y tu expediente tarda en presentarse, tendrás que renovarlo.
Un apunte operativo: la autoridad chilena no interviene en la decisión del expediente español. El certificado se usa como insumo dentro del expediente, pero quien concede o deniega la nacionalidad es el Ministerio de Justicia de España, no Chile.
Perú: documentos del solicitante peruano y dónde obtenerlos
Desde Perú, los papeles para el expediente de nacionalidad ante el Ministerio de Justicia de España son:
- Acta de nacimiento de la RENIEC (Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de Perú).
- Pasaporte peruano de la Superintendencia Nacional de Migraciones.
- Certificado de antecedentes penales de la Policía Nacional del Perú.
- Documento Nacional de Identidad (DNI) peruano, vigente.
- Partida de nacimiento actualizada (en algunas oficinas registrales la emiten por internet).
Estos documentos se aportan al expediente ante el Ministerio de Justicia de España, no ante autoridad peruana. La RENIEC y la Superintendencia Nacional de Migraciones de Perú son los únicos registros válidos para los efectos del expediente.
Perú: apostilla y Consulado de España en Lima
Pasos para validar los documentos peruanos ante el expediente español:
- Obtén el acta de nacimiento en la RENIEC, el pasaporte en la Superintendencia Nacional de Migraciones y los antecedentes en la Policía Nacional del Perú.
- Tramita la apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú sobre cada documento, a través de su plataforma en línea o de forma presencial.
- Si el consulado lo exige, presenta o legaliza el documento en el Consulado General de España en Lima.
- Envía la documentación, ya apostillada, al Ministerio de Justicia de España.
La legalización diplomática posterior a la apostilla peruana no siempre es obligatoria. Revisa la página del Consulado de España en Lima antes de iniciar el trámite; ahorrarás viajes.
Perú: vigencia y actualización de los documentos peruanos
Cuidado con la fecha de emisión: muchos documentos peruanos que se usan en el expediente del Ministerio de Justicia de España caducan a los pocos meses. El acta de nacimiento de la RENIEC, por ejemplo, se emite «actualizada» y suele tener una vigencia corta para efectos consulares. Lo mismo ocurre con el certificado de antecedentes de la Policía Nacional del Perú.
Recomendación práctica: pide los documentos poco antes de presentarlos, apostíllalos a continuación y entrégalos al expediente en el mismo mes. Si esperas a tener todo el paquete para «no perder viajes», corres el riesgo de que algún papel esté vencido cuando lo presentas. Esa es una de las razones más habituales de retraso en los expedientes tramitados por el Ministerio de Justicia de España, según la experiencia acumulada por los despachos que los gestionan.
Preguntas frecuentes sobre el expediente de nacionalidad española
1. ¿Cómo puedo consultar el estado de mi expediente de nacionalidad española?
Lo habitual es entrar en la sede electrónica del Ministerio de Justicia con tu número de expediente y el NIE. Ahí verás el trámite actualizado (en estudio, en requerimiento o pendiente de cita de juramento). Si no recuerdas el identificador, puedes pedirlo en el Registro Civil donde presentaste la solicitud.
2. ¿En qué consiste el expediente de nacionalidad por residencia y cuánto tarda?
Es el procedimiento general para nacionalizarse viviendo en España de forma legal y continuada. Tras presentar la solicitud en el Registro Civil, el plazo legal para resolver es de un año, aunque en 2026 la espera real suele superar los dos años. Mientras tanto, puedes revisar su estado en la plataforma del Ministerio de Justicia.
3. ¿Dónde consulto el expediente de la Ley de Memoria Democrática para nietos de españoles?
Los expedientes de la Ley 20/2022 (Memoria Democrática) para hijos y nietos de españoles se consultan en el portal de extranjería del Ministerio de Política Territorial. Necesitas tu NIE o número de expediente y verás si está pendiente de documentación, en estudio o ya con propuesta de resolución.
4. ¿Cómo puedo ver mi expediente de nacionalidad española paso a paso?
Entra en la sede electrónica del Ministerio de Justicia, elige "Consulta de expedientes de nacionalidad" y mete NIE y número de expediente. También puedes llamar al 060 o personarte en el Registro Civil donde iniciaste el trámite para pedir información sobre el estado y posibles requerimientos.
5. ¿La consulta de expedientes por la Ley 36/2002 sigue activa y dónde se ve?
La Ley 36/2002, que regulaba los expedientes de sefardíes y descendientes de españoles en Venezuela, cerró su plazo de solicitud hace años. Los expedientes ya presentados pueden consultarse en el portal de extranjería del Ministerio de Política Territorial introduciendo el número de expediente y el documento de identidad del solicitante.
6. ¿Cómo se solicita la nacionalidad por residencia de forma telemática?
La solicitud se presenta en el Registro Civil de tu domicilio, presencialmente y con cita previa, aunque luego puedes aportar documentación complementaria por la sede electrónica del Ministerio de Justicia. El pago de la tasa (unos 100 euros en 2026, más reducida en algunos casos) también se hace online tras la presentación.
7. ¿Cómo consulto el estado de mi expediente de nacionalidad si perdí el número?
Puedes recuperarlo personándote en el Registro Civil donde presentaste la solicitud, identificándote con NIE o pasaporte. También llamando al teléfono de información 060 del Ministerio de Justicia o consultando el correo electrónico que usaste al iniciar el expediente, ya que ahí suele quedar copia del justificante.
8. ¿Qué modelo de solicitud se usa para pedir la nacionalidad por residencia?
Se usa el formulario oficial del Ministerio de Justicia disponible en su sede electrónica, junto con el impreso de tasas modelo 790. Ambos se cumplimentan online, se imprimen y se entregan en el Registro Civil junto con documentación personal, antecedentes, empadronamiento y medios de vida.
Fuentes
- MachelindiazNacionalidad española para peruanos – Máchelin Díazconsultado el 12/10/2026
- CohenyaguirreEl expediente de nacionalidad española: Guía de consulta 2026consultado el 12/10/2026
- Tramitesparamexicanos¿Cuánto tarda la nacionalidad española por residencia para …consultado el 12/10/2026
- InfobaeCómo se pueden consultar los expedientes de nacionalidad – Infobaeconsultado el 12/10/2026
- ChilenosaespanaLey de Nietos 2026: alternativas reales – Chilenos a Españaconsultado el 12/10/2026