Qué es y por qué este trámite no se resuelve igual en todos los países
Comprar un vehículo a una empresa no es lo mismo que hacerlo a un particular, y en cada país hispanohablante ese matiz se nota desde el primer documento. La operación sigue siendo una compraventa: una persona jurídica transmite la propiedad de un automóvil a una persona física a cambio de un precio. Pero la condición de empresa del vendedor activa obligaciones fiscales y registrales propias que cambian por completo de un país a otro.
En México y en España, por ejemplo, la empresa está obligada a facturar con IVA; en Chile, esa factura puede ser afecta o exenta según el giro; en Argentina, la factura con IVA discriminado cumple el rol de contrato; y en Perú la empresa sustituye el contrato privado por una factura con IGV. El comprador, por su parte, no solo paga el precio: también liquida impuestos ante la administración de su país, inscribe el cambio de titular y, según la jurisdicción, responde de trámites municipales o registrales. Esa es la idea central del artículo: los principios se repiten, el detalle cambia de país en país.
Lo que casi todos los países comparten en este contrato
Aunque la factura y los impuestos varíen, hay puntos de fondo que se repiten en los cinco países cubiertos y que conviene tener claros antes de leer los apartados por país:
- Capacidad de las partes: la persona jurídica que vende debe actuar a través de un representante con poder suficiente, y el comprador debe acreditar su identidad.
- Objeto identificable: el vehículo se individualiza por matrícula, VIN o número de bastidor, marca y modelo; sin esa identificación no hay operación válida.
- Precio cierto: la factura o el contrato fija el precio en la moneda del país; ese importe es la base para los impuestos.
- Consentimiento libre: ambas partes firman sin coacción; la DGT española y el SAT mexicano recomiendan dejar constancia de la fecha y hora de la firma.
- Forma escrita recomendable: la DGT en España y la DNRPA en Argentina conservan un modelo de contrato, y la SUNARP en Perú exige escrito para inscribir.
- Obligación del comprador de inscribir el cambio: el plazo existe en todas partes, aunque su duración concreta cambia de país en país.
- Obligación del vendedor de mantenerse al día de sus cargas: sin ITV, sin impuestos al corriente o con reserva de dominio, la venta no prospera.
En resumen: la mecánica es parecida, los nombres, los plazos y los importes no.
España: compraventa de vehículo entre empresa y particular
En España, una venta de este tipo la resuelve la Dirección General de Tráfico (DGT) y la Agencia Tributaria. La empresa no firma un contrato de compraventa al uso entre particulares: emite una factura con IVA desglosado que ya hace las veces de título de transmisión, y el comprador debe liquidar después el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) ante la comunidad autónoma de su domicilio fiscal. La factura con IVA, y no un contrato simple, es la pieza que distingue a la persona jurídica vendedora, según se explica en la guía oficial de la DGT para comprar vehículos de segunda mano.
La DGT conserva un modelo oficial de contrato de compraventa en PDF que sirve como referencia, aunque en la operativa empresa-comprador ese documento se sustituya por la factura. La tramitación de la transferencia entre empresa y particular deja claro que la factura debe incluir expresamente la matrícula del vehículo para que la DGT la acepte.
Documentos que entrega la empresa vendedora en España
- CIF de la empresa en vigor.
- Poder o escritura que acredite al representante autorizado, firmado y sellado.
- Factura con IVA desglosado que contenga la matrícula del vehículo.
- Permiso de circulación original en formato físico y en buen estado.
- Ficha técnica del vehículo con el kilometraje.
- Justificante de que el Impuesto de Circulación (IVTM) está al corriente: la DGT lo verifica telemáticamente, según se explica en la guía de transferencia entre empresa y particular.
Documentos y pagos que asume el comprador en España
- Abonar la tasa de la DGT correspondiente: Tasa 1.2 de 27,85 euros para ciclomotores o Tasa 1.5 de 55,70 euros para el resto de vehículos (2026).
- Liquidar el ITP ante la comunidad autónoma de su domicilio fiscal, utilizando el modelo 620 o 621 según el caso, como recuerda la guía de la DGT. El importe depende de la comunidad autónoma y del valor del vehículo.
- Abonar, si lo desea, los honorarios de una gestoría, que suelen moverse entre 130 y 180 euros, según la guía para transferir vehículos entre empresa y particular.
- Presentar su DNI en vigor y, si la dirección no coincide, un certificado de empadronamiento con menos de tres meses de antigüedad.
Cambio de titularidad ante la DGT en España
- El comprador dispone de 30 días naturales desde la firma para inscribir la transmisión ante la DGT, según la guía oficial.
- Puede hacerlo por la sede electrónica de la DGT, en la app miDGT, por teléfono o en la Jefatura, según la información oficial.
- El vendedor puede presentar una notificación de venta en cualquier momento como red de seguridad para desligarse del vehículo, según la guía de la DGT.
- Si el vehículo tiene reserva de dominio por financiación pendiente, hay que presentar la carta de cancelación de la financiera e inscribir la cancelación en el Registro de Bienes Muebles, con un plazo estimado de 15 días, según el tutorial de transferencia entre empresa y particular.
México: compraventa de vehículo entre empresa y particular
En México, la empresa debe emitir una factura con IVA desglosado, y la operación se completa ante el Servicio de Administración Tributaria (SAT), los Registros Públicos Vehiculares de cada entidad (regulados por la Ley del Registro Público Vehicular) y la secretaría de Movilidad o equivalente estatal. La factura con IVA desglosado es la pieza central: sin ella, el comprador no puede inscribir el cambio. El Código Civil Federal y los códigos civiles estatales son el marco del contrato, y el SAT es el organismo que controla la factura electrónica.
Documentos que entrega la empresa vendedora en México
- Factura con IVA desglosado, con la matrícula y el VIN del vehículo.
- RFC de la empresa.
- Acta constitutiva o poder del representante legal.
- Identificación oficial del representante.
- Tarjeta de circulación vigente.
Trámite ante el SAT y el Registro Público Vehicular en México
- Si la operación está sujeta a ISR por enajenación, la empresa presenta el aviso correspondiente.
- Dar de alta o cambiar las placas ante la autoridad local (secretaría de Movilidad o equivalente estatal).
- Pagar el refrendo vehicular del año en curso.
- Realizar la verificación ambiental cuando la entidad la exija y con seguro de auto vigente.
Cambio de propietario del vehículo en México
El Código Civil Federal y los códigos civiles estatales marcan las reglas del contrato, y el cambio de placas se tramita en la secretaría de Movilidad o equivalente estatal. La recomendación es inscribir el cambio cuanto antes: el comprador que circule con placas a nombre de la empresa puede ser responsable solidario si el vehículo figura en alguna gestión registral pendiente. La factura con IVA sirve como título para acreditar la propiedad ante la autoridad estatal correspondiente. Los plazos concretos los fija la autoridad de cada estado, por lo que conviene revisarlos antes de cerrar la operación.
Argentina: compraventa de vehículo entre empresa y particular
En Argentina la operación la resuelve la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor (DNRPA), la AFIP/ARCA y las provincias a través del impuesto de sellos. Aquí la factura con IVA discriminado cumple el rol de contrato: a diferencia de España, no se firma un documento aparte para la DGT en cuestiones de título, sino que la transferencia se inscribe directamente en el Registro del Automotor con el formulario 08.
El organismo nacional que regula la materia es la DNRPA, y la autoridad fiscal es ARCA (antes AFIP). El Código Civil y Comercial argentino y la Ley 27328 sobre contratos rigen el marco general.
Documentos que entrega la empresa vendedora en Argentina
- Factura con IVA discriminado.
- Constancia de inscripción en AFIP.
- Poder del firmante.
- Título del automotor (folio real).
- Cédula verde o cédula azul según corresponda.
Trámite de transferencia ante el Registro del Automotor en Argentina
- Completar el formulario 08 con los datos del comprador.
- Pagar el arancel registral ante la DNRPA.
- Pasar la verificación policial del automotor cuando el Registro lo exija.
- Obtener la cédula verde a nombre del comprador.
- Esperar la baja del dominio en la base de la DNRPA, lo que cierra la transmisión.
Costos y plazos orientativos en Argentina
Los costos principales son el arancel registral, el impuesto de sellos provincial (varía según la provincia) y la patente. El arancel registral y el sellos son regulados por la DNRPA y la provincia, por lo que los valores concretos los fija la jurisdicción. Sin dato en las fuentes consultadas para montos concretos. La patente se paga en la provincia del domicilio del comprador. El salario mínimo, vital y móvil de 2026 es 372.400 ARS/mes, sube a 376.600 ARS en agosto de 2026, aunque sirve solo como referencia económica general, no como importe del arancel.
Chile: compraventa de vehículo entre empresa y particular
En Chile la operación la resuelven el Servicio de Registro Civil e Identificación, el Servicio de Impuestos Internos (SII) y la municipalidad que cobra el permiso de circulación. La factura, que puede ser afecta a IVA o exenta según el giro de la empresa, es el documento central para inscribir el cambio de titular en el Registro Civil.
Documentos que entrega la empresa vendedora en Chile
- Factura (afecta o exenta de IVA según el giro).
- RUT de la empresa.
- Poder del representante.
- Padrón del vehículo.
- Permiso de circulación al día.
Trámite de transferencia y pago de impuestos en Chile
- Inscribir la transferencia en el Registro Civil.
- Pagar el impuesto de transferencia de vehículos cuando corresponde, ante el SII.
- Actualizar el permiso de circulación ante la municipalidad del domicilio del comprador.
- Acreditar la revisión técnica vigente.
Cambio de titular y seguro en Chile
- Comunicar el cambio a la Compañía de Seguros para emitir nueva póliza SOAP.
- Inscribir el cambio en el Registro Civil: las recomendaciones formales sugieren hacerlo cuanto antes.
- Mantener la responsabilidad por infracciones mientras no se inscriba la transferencia.
La UTM (Unidad Tributaria Mensual) es 71.649 CLP (julio 2026) y se reajusta mensualmente con el IPC, por lo que sirve como referencia para tasas e impuestos, no como importe del trámite en sí.
Perú: compraventa de vehículo entre empresa y particular
En Perú la operación la resuelven la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), la Superintendencia de Administración Tributaria (SUNAT) y la municipalidad provincial. Aquí la factura con IGV es el documento que reemplaza al contrato entre privados: la SUNARP la acepta como título inscribible para anotar la transferencia en los Registros Públicos.
El Código de Protección y Defensa del Consumidor (Ley 29571) y la Ley 29461 sobre estacionamientos vehiculares son referencias del marco general aplicable.
Documentos que entrega la empresa vendedora en Perú
- Factura con IGV.
- RUC de la empresa.
- Vigencia de poder del representante.
- Tarjeta de propiedad.
- SOAT vigente.
Trámite de transferencia vehicular en SUNARP en Perú
- Presentar el contrato o la factura con IGV ante la SUNARP.
- Pagar los derechos registrales.
- Actualizar la tarjeta de propiedad a nombre del comprador.
- Cambiar el SOAT a nombre del comprador.
Impuesto de alcabala y revisión técnica en Perú
- Pagar el impuesto de alcabala cuando corresponde, ante la municipalidad provincial.
- Pasar la revisión técnica vehicular si la municipalidad la exige.
- Respetar los plazos que fija la autoridad local para no quedar expuesto a infracciones.
La UIT (Unidad Impositiva Tributaria) es 5.500 PEN en 2026, 150 PEN más que en 2025, según el Decreto Supremo 301-2025-EF. Sirve como referencia para tasas e impuestos, no como importe directo del trámite.
Preguntas frecuentes sobre la compraventa de vehículo entre empresa y particular
1. ¿Cómo debe ser el contrato de compraventa de un vehículo entre una empresa y un particular?
Incluye los datos fiscales de la empresa vendedora y los del comprador particular, la identificación completa del vehículo (marca, modelo, VIN o número de bastidor y matrícula), el precio en la moneda del país y la forma de pago. Es esencial dejar constancia de que la empresa transmite la propiedad y declara no tener cargas sobre el vehículo, firmando ambas partes con fecha.
2. ¿Qué modelo de contrato se usa para comprar y vender vehículos en España?
La Dirección General de Tráfico de España facilita en su web un modelo oficial de contrato de compraventa con los campos que rellena cada parte, válido para transmisiones entre particulares y entre empresa y particular. Aun así, en ventas profesionales conviene ampliarlo con las condiciones de garantía y entrega que procedan según la normativa española.
3. ¿Dónde consigo un modelo de contrato de compraventa de vehículo en PDF?
El modelo oficial de la Dirección General de Tráfico de España está disponible en PDF en su sede electrónica, junto con instrucciones para rellenarlo y presentarlo. En Latinoamérica, cada país tiene su propio formato: la SUNARP en Perú, el Registro Nacional de Chile y el organismo equivalente en cada jurisdicción lo publican en sus portales.
4. ¿Qué debe llevar un contrato de compraventa de vehículo entre particulares?
Identificación de comprador y vendedor con documento de identidad, datos completos del vehículo, precio acordado en la moneda local, declaración de ausencia de cargas y firma de ambas partes. En España ese documento se entrega después en la Jefatura Provincial de Tráfico junto con el justificante del pago del impuesto de transmisiones patrimoniales.
5. ¿Se puede descargar el contrato de compraventa de la DGT en Word?
La Dirección General de Tráfico de España publica su modelo oficial en PDF rellenable, no en Word, por seguridad jurídica. Para editarlo en otro formato hay que adaptarlo manteniendo todos los campos obligatorios: identificación de las partes, características del vehículo y precio, porque un modelo alterado puede generar problemas en la transmisión.
6. ¿Hay un modelo específico de la DGT para la compraventa de motos en PDF?
El modelo oficial de la Dirección General de Tráfico de España sirve tanto para coches como para motos y se descarga en PDF desde su web. La diferencia práctica es que, además de los datos generales, en la moto debe constar el número de bastidor y, si tiene más de tres años o la cilindrada lo exige, la ITV o inspección equivalente al día.
Fuentes
- SegurosmarinaContrato Compraventa Vehículos – Seguros Marinaconsultado el 12/10/2026
- GestoriadgtTransferencia de vehículo entre empresa y particular | GESTORÍADGTconsultado el 12/10/2026
- PdfbeastContrato de compraventa de coche usado en PDF para rellenar onlineconsultado el 12/10/2026
- GestoriaenvalladolidCómo hacer una transferencia de coche de empresa a particularconsultado el 12/10/2026
- GestioonContrato de compraventa de coche en la DGT: modelo, requisitos y …consultado el 12/10/2026