El principio que comparten casi todos los países
Cuando termina una relación laboral, casi todos los ordenamientos de tradición romanista distinguen dos bloques: lo que ya se devengó y no se pagó, y lo que se paga solo si la salida fue indebida. El primer bloque siempre se debe, se llame finiquito en México, recibo de saldo y finiquito en España, liquidación final en Chile, liquidación final también en Argentina o liquidación de beneficios sociales en Perú. El segundo depende de la causa: si el contrato se acabó sin culpa del trabajador, la indemnización es automática; si la salida fue voluntaria, en la mayoría de países simplemente no hay indemnización.
Detrás de esa arquitectura común, los detalles cambian por completo de un país a otro. La autoridad que paga, el plazo, las partidas, la base de cálculo y los topes son irregulares, en el sentido de que no siguen un patrón internacional. Por eso, hablar de finiquito exige poner país a cada cifra: un dato suelto se lee como universal y casi nunca lo es.
El finiquito es siempre lo ya devengado; la indemnización depende de la causa y de la ley de cada país.
Cómo se llama en cada país
La misma idea viaja con etiquetas distintas según el país. Cinco términos, cinco tradiciones, un mismo problema jurídico.
- México: finiquito, regulado por la Ley Federal del Trabajo. Es la suma de salarios, vacaciones, prima vacacional y aguinaldo pendientes.
- España: recibo de saldo y finiquito, contemplado por el Estatuto de los Trabajadores. Saldos pendientes más, en su caso, indemnización por despido o fin de contrato temporal.
- Chile: liquidación final, según el Código del Trabajo. Remuneraciones del mes, feriado proporcional y demás devengados.
- Argentina: liquidación final, bajo la Ley de Contrato de Trabajo N.º 20.744. Remuneraciones, preaviso, vacaciones y, según el caso, indemnizaciones especiales.
- Perú: liquidación de beneficios sociales, conforme al Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N.º 728. Remuneración pendiente, vacaciones truncas, gratificaciones truncas e indemnización por despido arbitrario cuando corresponde.
Quien busca «finiquito» debe saber que en España y México el término se entiende igual; en Chile y Argentina se usa liquidación; en Perú, beneficios sociales.
España
En España, el finiquito se regula por el Estatuto de los Trabajadores y la autoridad laboral competente es el Ministerio de Trabajo y Economía Social, junto con la Inspección de Trabajo. La empresa debe entregar al trabajador una propuesta de liquidación junto al aviso de despido o, en su caso, al preaviso de extinción. El Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) no paga el finiquito (gestiona la prestación por desempleo), pero sí es la ventanilla si se reclama el impago.
Qué incluye el recibo de saldo y finiquito en España
- Salario del mes en curso, incluidos los días efectivamente trabajados del mes de salida.
- Pagas extras no prorrateadas que estén pendientes, calculadas sobre los meses del año natural ya trabajados.
- Vacaciones devengadas y no disfrutadas: no se pagan en dinero mientras el contrato esté vivo, pero sí al terminarlo.
- Horas extras compensadas en descanso pendientes de disfrute, valoradas al menos al precio de la hora ordinaria.
- Bonus, incentivos o pluses devengados y no abonados, siempre que el convenio o el contrato los reconozcan.
- Indemnización por despido o por fin de contrato temporal cuando proceda; en cambio, no se incluye indemnización si la salida es voluntaria.
Cómo se firma y qué efectos tiene
- La empresa entrega la propuesta de liquidación al trabajador, junto al comunicado de despido o al preaviso.
- El trabajador revisa las partidas; puede exigir la presencia de un representante legal de los trabajadores, que firmará el documento si interviene.
- Si está de acuerdo, firma el recibo de saldo y finiquito; con esa firma reconoce el cobro y, salvo reserva expresa, cierra las cantidades devengadas.
- Si no está de acuerdo, no firma o firma «no conforme»; eso no le impide cobrar lo debido ni reclamar la diferencia ante el Servicio Público de Empleo Estatal, la Inspección de Trabajo o, en última instancia, los juzgados de lo social.
- Tras la firma, el desempleo se solicita en su oficina; el finiquito ya cobrado no quita derecho a la prestación si hay despido o fin de contrato que dé lugar al reembolso (también llamadas "simultas de saldo y finiquito") involuntario.
Indemnización por fin de contrato temporal en España
En España, cuando termina un contrato temporal, el trabajador tiene derecho a una indemnización equivalente a una parte proporcional de 12 días de salario por año de servicio, según el Estatuto de los Trabajadores, expresada en euros (EUR). Quedan exceptuados los contratos formativos y los de sustitución. El cálculo parte del salario diario bruto (salario base más complementos) y se prorratea por los meses completos del contrato; si el contrato dura menos de un año, se aplica la parte proporcional correspondiente.
Indemnización por fin de contrato temporal en España: 12 días de salario por año, salvo excepciones, en euros (EUR).
México
En México, el finiquito se rige por la Ley Federal del Trabajo y la autoridad competente para asesorar al trabajador es la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo (Profedet), dependiente de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. El finiquito se entrega al término de la relación por renuncia, despido justificado, vencimiento del contrato o mutuo acuerdo, y solo incluye cantidades ya devengadas y no pagadas. Si el despido es injustificado, al finiquito se suma una indemnización distinta, regulada por la misma ley.
Qué partidas integran el finiquito en México
- Salario por los días efectivamente trabajados del último periodo, calculado sobre el sueldo diario bruto.
- Prima vacacional sobre las vacaciones pendientes no disfrutadas, con un mínimo legal del 25 % del salario de esos días, en pesos mexicanos (MXN).
- Aguinaldo proporcional al tiempo laborado durante el año calendario, con un mínimo de 15 días de salario al año, en pesos mexicanos (MXN).
- Vacaciones no disfrutadas y, en su caso, la parte proporcional de vacaciones del periodo en curso.
- Prima de antigüedad, solo si se cumplen los 15 años de servicio o el despido es justificado por causa imputable al patrón equivalente a rescindir sin aviso, según el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo.
Prima de antigüedad en México: cuándo entra y cómo se estima
La prima de antigüedad se paga cuando se cumplen 15 años de servicio o cuando el despido se equipara a una rescisión sin responsabilidad para el trabajador, conforme al artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo. Se estima en 12 días de salario por cada año de servicio, expresada en pesos mexicanos (MXN), y se calcula con el salario diario integrado (salario base más prestaciones fijas). El monto se topa con el doble del salario mínimo general o de la Zona Libre de la Frontera Norte, según donde se prestó el servicio; la UMA (Unidad de Medida y Actualización) sirve solo como referencia para otros cálculos fiscales, no para esta partida.
Ejemplo: Karla, cuatro años en una empresa de Monterrey, despedida sin causa imputable a ella. No le corresponde prima de antigüedad (no llega a 15 años), pero sí finiquito: salario de los días trabajados de mayo, vacaciones pendientes con prima vacacional al 25 % y aguinaldo proporcional. Si en 2026 su salario diario integrado fuera de 500 MXN, sus 5 días pendientes del mes sumarian 2.500 MXN; las vacaciones adeudadas, con prima del 25 %, se estiman aparte. Lo que sí le tocaría, en otra orden, es la indemnización por despido injustificado: 3 meses de sueldo y 20 días por año, en pesos mexicanos (MXN), vía distinta al finiquito.
Plazo para cobrar y a dónde acudir si no llega
En México, la Ley Federal del Trabajo no fija un plazo exacto para pagar el finiquito; lo habitual es abonarlo al terminar la relación o durante los primeros días, en pesos mexicanos (MXN). Si el pago no se realiza, el primer paso es solicitar orientación gratuita ante la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo (Profedet), que asesora y, en su caso, representa al trabajador. Si la asesoría no basta, el camino es la conciliación prejudicial ante el Centro Federal de Conciliación y Registro Laboral (CFCRL) y, después, el Tribunal Laboral; el Centro Laboral Federal es la ventanilla oficial. Este artículo no detalla los días del trámite porque la ley no los fija de forma uniforme.
Argentina
En Argentina, la liquidación final se rige por la Ley de Contrato de Trabajo N.º 20.744 y la autoridad competente es el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Antes de demandar, la conciliación obligatoria pasa por el SECLO en CABA o por la delegación local del Ministerio; luego, la justicia nacional del trabajo. La ley distingue con claridad el preaviso, las indemnizaciones y las causales de finalización.
Preaviso y finalización de la relación laboral en Argentina
- Preaviso de 15 días durante el período de prueba, por escrito, según la Ley de Contrato de Trabajo N.º 20.744.
- Preaviso de un mes cuando la antigüedad no supera cinco años, también por escrito y con plazo cumplido.
- Preaviso de dos meses cuando la antigüedad supera los cinco años, igual por escrito y con plazo cumplido.
- Si el empleador no preavisa, debe abonarse una indemnización sustitutiva del preaviso equivalente a esa remuneración, en pesos argentinos (ARS).
- Renuncia del trabajador: debe avisar con 15 días en el período de prueba y con un mes cuando la antigüedad supera el período de prueba, según la misma ley.
Indemnizaciones especiales en Argentina
En Argentina, la Ley de Contrato de Trabajo N.º 20.744 prevé indemnizaciones agravadas para proteger situaciones constitucionalmente relevantes: la trabajadora despedida por embarazo o maternidad y la despedida por matrimonio próximo reciben un año de remuneración cada una, expresada en meses de remuneración. Estas son acumulables a la indemnización ordinaria por despido sin justa causa, que se calcula con un mes de sueldo por año de servicio o fracción mayor de 3 meses, con tope legal.
Casos especiales y formalismos en Argentina
- Telegrama o carta documento para renunciar, con acuse de recibo fehaciente, conforme a la Ley de Contrato de Trabajo N.º 20.744.
- Mutuo acuerdo formalizado ante autoridad administrativa o judicial competente, con efecto extintivo pleno.
- Fallecimiento o incapacidad permanente del trabajador: indemnización reducida al 50 % de la prevista por despido sin justa causa, en pesos argentinos (ARS), a favor de los causahabientes.
- Despido por denuncia con justa causa, con obligación del empleador de probar la causa invocada.
- Abandono de trabajo: previa intimación fehaciente para reincorporarse en 2 días, bajo apercibimiento de considerar extinguida la relación.
Chile
En Chile, la liquidación final se rige por el Código del Trabajo y la autoridad competente es la Dirección del Trabajo (DT). La DT fiscaliza, media y aplica comparendos de conciliación entre trabajador y empleador; después, si no hay acuerdo, se demanda ante los Juzgados de Letras del Trabajo. La ley distingue con nitidez las remuneraciones devengadas de la indemnización por años de servicio.
Qué partidas entran en la liquidación final en Chile
- Salario del mes en curso, incluidos los días efectivamente trabajados del periodo final, en pesos chilenos (CLP).
- Feriado anual proporcional, calculado sobre los meses completos del año, con los días que correspondan según el contrato o el Código del Trabajo.
- Remuneraciones devengadas y no pagadas, como comisiones, bonos o horas extras pendientes.
- Indemnización por años de servicio, solo cuando el despido es declarado improcedente o el empleador paga por encima del mínimo, en pesos chilenos.
- No se incluye indemnización si la salida es voluntaria, sin perjuicio de los acuerdos extrajudiciales que el trabajador acepte.
Indemnización por años de servicio en Chile
En Chile, la indemnización por años de servicio se calcula según el artículo 163 del Código del Trabajo con el tope legal correspondiente, expresada en pesos chilenos (CLP). La regla parte del sueldo base y, si conviene al trabajador, se reemplaza por el promedio de las últimas tres remuneraciones mensuales. El cálculo es 1 sueldo base (o promedio) por cada año de servicio, con fracción superior a 6 meses como año completo; el tope legal se fija en 11 años de servicio o el límite que el propio artículo determine, según el Código del Trabajo. La Ley 20684 estableció el plazo para hacer efectivo el pago del finiquito y debe consultarse para el conteo exacto.
Plazo para pagar la liquidación en Chile
En Chile, el plazo para hacer efectivo el pago de la liquidación tras la terminación del contrato está fijado por el Código del Trabajo y por la Ley 20684, en pesos chilenos (CLP). La Dirección del Trabajo (DT) fiscaliza que se pague dentro de ese plazo; si se incumple, la DT puede citar a comparendo y, en última instancia, el trabajador puede demandar ante los Juzgados de Letras del Trabajo. Este artículo no reproduce el conteo exacto de días porque depende del tipo de terminación y del caso.
Perú
En Perú, la liquidación de beneficios sociales se rige por el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N.º 728, que regula la actividad privada, y la autoridad competente es la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil). El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) dicta las normas; el camino procesal va por la Nueva Ley Procesal del Trabajo ante los juzgados laborales.
Qué incluye la liquidación de beneficios sociales en Perú
- Remuneración pendiente por los días efectivamente trabajados del último periodo, en soles (PEN).
- Vacaciones truncas, calculadas sobre los meses completos del periodo, en soles (PEN).
- Gratificaciones truncas (julio y diciembre), proporcionales a los meses del semestre, en soles (PEN).
- Aportes a la indemnización por años de servicio, cuando corresponda y según el régimen aplicable.
- Indemnización por despido arbitrario, solo cuando no hay causa justa y se cumple el requisito del art. 38 del Decreto Legislativo N.º 728, en soles (PEN).
Plazos para pagar la liquidación en Perú
En Perú, los plazos para pagar la liquidación dentro de los trámites del Decreto Legislativo N.º 728 están fijados por la ley tras la terminación del contrato, en soles (PEN). Sunafil es la autoridad competente para fiscalizar el cumplimiento y sancionar al empleador moroso. El trabajador puede reclamar por escrito ante el empleador y, si no hay respuesta, presentar una denuncia ante Sunafil o demandar ante el juzgado laboral bajo la Nueva Ley Procesal del Trabajo; este artículo no detalla los días del trámite porque dependen del tipo de terminación y del caso.
Indemnización por despido arbitrario en Perú
En Perú, la indemnización por despido arbitrario se calcula según el artículo 38 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N.º 728: 1.5 remuneraciones mensuales por cada año completo de servicio, expresada en soles (PEN), con un tope de doce remuneraciones mensuales. El cálculo parte de la mejor remuneración del trabajador en los últimos seis meses; si la antigüedad es menor a un año, se aplica la parte proporcional correspondiente.
| País | Nombre del documento | Indemnización por despido sin causa | Indemnización por fin de contrato temporal | Autoridad que asesora al trabajador |
|---|---|---|---|---|
| España | Recibo de saldo y finiquito | 33 días por año (hasta 24 meses) | 12 días por año | Inspección de Trabajo, Ministerio de Trabajo y Economía Social |
| México | Finiquito + indemnización por despido injustificado | 3 meses + 20 días por año (Ley Federal del Trabajo) | No aplica regla general | Profedet, STPS |
| Argentina | Liquidación final | 1 mes por año o fracción mayor a 3 meses | No aplica regla general | Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, SECLO |
| Chile | Liquidación final | Indemnización por años de servicio (art. 163 Código del Trabajo) | Aplica la misma indemnización por años de servicio | Dirección del Trabajo (DT) |
| Perú | Liquidación de beneficios sociales | 1.5 remuneraciones por año, tope 12 remuneraciones (art. 38 D. Leg. 728) | Aplica la misma indemnización | Sunafil, MTPE |
Lo universal es la estructura: lo devengado se paga siempre, la indemnización depende de la causa. Lo demás cambia por ley, por moneda y por organismo.
Preguntas frecuentes sobre el finiquito en distintos países
1. ¿Qué incluye el finiquito de un trabajador en España?
En España el finiquito lo entrega el empresario al trabajador al término del contrato y recoge las cantidades pendientes: salario de los días trabajados del último mes, parte proporcional de pagas extras devengadas y no abonadas, vacaciones no disfrutadas y, en su caso, indemnizaciones por despido o preaviso. Se calcula conforme al Estatuto de los Trabajadores y al convenio colectivo que resulte aplicable.
2. ¿En qué se diferencian liquidación y finiquito en España?
En España ambos documentos se entregan al finalizar la relación laboral, pero el finiquito es el recibo que justifica el cobro de las cantidades pendientes y la liquidación es el documento que las desglosa y calcula. De forma práctica, primero se firma la liquidación y después el finiquito como prueba del pago.
3. ¿Qué ley regula el finiquito en España?
El finiquito en España se rige por el Estatuto de los Trabajadores, que fija las cantidades que el empresario debe abonar al extinguirse la relación, y por el convenio colectivo del sector, que concreta el salario, las pagas extras y las vacaciones. No existe una norma separada llamada “ley federal del trabajo”; la regulación está unificada en el Estatuto, aprobado por Real Decreto Legislativo.
4. ¿Podrías dar un ejemplo de finiquito?
Un ejemplo en España sería un trabajador con salario mensual de 1.500 euros, catorce pagas al año y veinte días de vacaciones pendientes, que termina su relación el día 15 del mes. El pago sería unos 750 euros del salario del mes en curso, 250 euros de la paga extra prorrateada, alrededor de 1.000 euros de vacaciones no disfrutadas y, si procede, la indemnización que marque el Estatuto.
5. ¿Dónde está el Estatuto de los Trabajadores actualizado?
En España el Estatuto de los Trabajadores está consolidado en el BOE, donde se pueden consultar sus reformas y referencias oficiales. La norma vigente se publica en el sitio del Boletín Oficial del Estado, con las modificaciones integradas, por lo que no hace falta buscar un PDF independiente cada año.
6. ¿Se firma el finiquito antes o después de cobrar?
En España lo habitual es firmar el recibo de finiquito después de cobrar las cantidades, ya que el documento es la prueba de que el trabajador recibió el pago y de que está conforme con él. Firmarlo antes, sin haber recibido el dinero, no impide reclamar después si las cantidades son incorrectas.
7. ¿Indemnización y finiquito son lo mismo?
En España no son lo mismo: el finiquito recoge el salario, pagas extras y vacaciones pendientes, y la indemnización es una cantidad aparte que se paga en ciertos supuestos de despido o extinción, calculada según los años de servicio y el salario diario. Por eso, en un despido improcedente o por causas objetivas, el recibo de finiquito puede incluir una indemnización además de las cantidades habituales.
8. ¿Qué es exactamente un finiquito de trabajo?
Un finiquito de trabajo es el documento que el trabajador firma al término de la relación laboral para acreditar que recibió todas las cantidades que le correspondían por salario, partes proporcionales y, en su caso, indemnización. En España su contenido y forma se regulan en el Estatuto de los Trabajadores y en el convenio colectivo aplicable.
Fuentes
- CivicabogadosGuía sobre el finiquito por finalización de relación laboralconsultado el 13/10/2026
- FacturamaCalculadora de Finiquito 2026 en México – Facturamaconsultado el 13/10/2026
- ArgentinaFin de la relación laboral | Argentina.gob.arconsultado el 13/10/2026
- Dtcodigo del trabajo, articulo 177 – DT – Normativa 3.0consultado el 13/10/2026
- BizlatinhubCódigo Laboral, Contratos y Derechos del Trabajador (Guía 2025)consultado el 13/10/2026