Certificados

Falsificación documental: qué se considera delito y cómo cambia según el país

noviembre 12, 2026 Derecho Facil 13 min read
Falsificación documental: qué se considera delito y cómo cambia según el país

Qué se entiende por falsificación documental en el derecho penal

Falsificar un documento, en derecho penal, consiste en alterar su contenido o en fabricar o simular uno entero para que parezca verdadero. También comete la persona que usa ese documento a sabiendas de que es falso, aunque no lo haya fabricado ella. Lo que se protege con estos delitos es la confianza que toda la sociedad deposita en los documentos: la llamada fe pública o, según cómo lo formule cada legislación, la fiabilidad del tráfico jurídico.

El resto del artículo va país por país, porque el concepto penal de documento, los tipos, las penas y la autoridad competente cambian de un país a otro. Lo que en España se llama falsedad documental, en Chile se agrupa bajo delitos contra la fe pública, en México conviven tipos federales y estatales, en Argentina la falsificación ocupa los artículos 292 a 298 del Código Penal y en Perú los artículos 427 a 435.

Lo que comparten casi todos los países hispanohablantes

  • El principio de tipicidad: solo es delito lo que la ley describe expresamente como tal; no se castiga por analogía.
  • El bien jurídico protegido es siempre la fe pública o la seguridad del tráfico jurídico, aunque cada código le dé un nombre distinto.
  • Se distingue entre documentos públicos u oficiales (los que expiden funcionarios o autoridades dentro de sus funciones) y documentos privados (los que nacen entre particulares o entre un particular y un profesional, como un contrato privado o un recibo).
  • Se castigan tanto la fabricación o alteración como el uso a sabiendas del documento falso.
  • Cuando el autor es un funcionario público, las penas suelen ser más altas y llevan aparejada inhabilitación; cuando es un particular, el castigo tiende a ser menor.

El detalle (qué artículos, qué penas y qué organismo) lo fija cada código, así que lo que viene después aterriza en los cinco países que más pesan en esta materia.

Falsificación documental en España

En España, los delitos de falsedad documental viven en los artículos 390 a 399 ter del Código Penal, dentro del Título XVIII. El concepto penal de documento lo da el artículo 26 del mismo Código: todo soporte material que exprese o incorpore datos, hechos o narraciones con eficacia probatoria o relevancia jurídica. Lo que se protege es la fe pública y la seguridad del tráfico jurídico. La ley agrupa los delitos en cuatro bloques: funcionario público, particular en documento público, oficial o mercantil, documento privado, y certificados.

Tipos y penas para el funcionario público y el particular en España

  1. Funcionario público (art. 390 CP): prisión de 3 a 6 años, multa de 6 a 24 meses e inhabilitación especial de 2 a 6 años, cuando se altera un elemento esencial, se simula el documento, se supone intervención de personas que no la tuvieron o se falta a la verdad en la narración de los hechos.
  2. Falsedad imprudente del funcionario (art. 391 CP): multa de 6 a 12 meses y suspensión de empleo o cargo público de 6 meses a 1 año.
  3. Particular en documento público, oficial o mercantil (art. 392 CP): prisión de 6 meses a 3 años y multa de 6 a 12 meses; el uso a sabiendas se castiga con prisión de 6 meses a 1 año y multa de 3 a 6 meses.
  4. Documentos de la UE o de terceros: la norma se aplica también cuando el documento falso pertenezca a otro Estado de la Unión Europea o a un país tercero, si se utiliza o se trafica con él en España.

Documentos privados, certificados y monedas en España

El art. 395 del Código Penal castiga al particular que, para perjudicar a otro, comete alguna de las falsedades del art. 390 (primero a tercero) en un documento privado: pena de prisión de 6 a 2 años. Los certificados falsos del médico o del profesional sanitario (art. 397) se penan con multa de 3 a 12 meses; los certificados con escasa trascendencia expedidos por autoridad o funcionario (art. 398) llevan suspensión de 6 meses a 2 años, con la excepción de los certificados relativos a la Seguridad Social y a la Hacienda Pública. El art. 399 bis del Código Penal cierra el régimen de tarjetas de crédito, débito y cheques de viaje. La falsificación de papel moneda se rige, en parte, por normas especiales.

Quién investiga y quién juzga en España

La instrucción corresponde a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y al Ministerio Fiscal. Cuando hay complejidad documental, se designa perito calígrafo y documentólogo. El conocimiento penal lo asumen los Juzgados de lo Penal, y las causas más graves, la Audiencia Provincial.

Falsificación documental en México

En México, el Código Penal Federal dedica los artículos 243 a 246 a la falsificación de documentos, pero además existen alrededor de un centenar de tipos penales sobre falsificación dispersos en leyes federales especiales. Conviven el código federal y los 32 códigos estatales: en la práctica, la mayoría de los hechos se resuelven con el código penal del estado donde ocurrieron, no con el federal.

Las diez modalidades del Código Penal Federal en México

  1. Falsificar o alterar públicamente un documento verdadero.
  2. Fabricar un documento apócrifo atribuyéndolo a tercero.
  3. Atribuir a un tercero declaraciones falsas.
  4. Alterar fechas, cantidades, nombres o cualquier otro dato esencial.
  5. Hacer uso a sabiendas de un documento falso.
  6. Introducir o sacar del país documentos públicos falsos.
  7. Fabricar o usar sellos, marcas o signos oficiales falsos.
  8. Suponer intervención de personas que no la tuvieron en un acto jurídico.
  9. Faltar a la verdad en la narración de hechos sustanciales en documento público.
  10. Equiparar a la falsificación la conducta del funcionario que libra certificaciones sin ajustarse a los requisitos legales (art. 246 CPF). A esto se suman los tipos especiales, por ejemplo los previstos en la Ley de Instituciones de Crédito y en la Ley General de Salud, entre otras leyes federales.

Cuál es el bien jurídico y qué se discute en México

La doctrina mexicana debate si lo protegido es la fe pública o la seguridad del tráfico, y si el concepto penal de documento incluye los soportes electrónicos. También se discute si el recurso al derecho penal en esta materia es compatible con principios como el debido proceso, la intervención mínima del derecho penal y la proporcionalidad de las penas. Estas son discusiones abiertas que la investigación doctrinal sobre el Código Penal Federal recoge con detalle.

Quién investiga y quién juzga en México

Cuando hay competencia federal, investiga la Fiscalía General de la República; en la mayoría de los casos, las fiscalías estatales. En la escena del documento suele intervenir un perito en documentoscopia. Las penas dependen del código aplicable, federal o estatal, y cada código estatal puede fijar márgenes distintos.

Falsificación documental en Argentina

En Argentina, la falsificación de documentos se regula en los artículos 292 a 298 del Código Penal. El bien jurídico que se protege es la fe pública, entendida como la confianza que el documento merece frente a la sociedad. La ley distingue entre documento público y documento privado, y contempla agravantes cuando el autor es funcionario público.

Tipos y penas en el Código Penal argentino

  1. Falsificación material o ideológica de documento público (art. 292 CP argentino): prisión de 1 a 6 años, si el autor es funcionario público; si es un particular y la falsedad es ideológica, prisión de 1 a 4 años.
  2. Falsificación de documento privado (art. 293 CP argentino): prisión de 1 a 4 años; si el documento se usa en juicio, la pena puede elevarse.
  3. Uso de documento falso (art. 296 CP argentino): prisión de 1 mes a 4 años, según la gravedad.
  4. Certificados médicos falsos y partidas (arts. 295 y 296 bis CP argentino): penas específicas, con agravantes cuando el documento es expedido por profesional o por registro civil.
  5. Agravantes: intervenir como funcionario público o afectar documentos del Estado eleva la pena.

Los montos de multa que fija el Código Penal argentino se expresan en pesos argentinos (ARS) cuando corresponde; las penas de prisión se citan como las fija la ley argentina.

Cómo se reparte la persecución penal en Argentina

La investigación penal preparatoria corresponde al Ministerio Público Fiscal, con apoyo de las policías federales y las policías de cada jurisdicción. El juzgamiento recae en los tribunales orales o correccionales según la pena prevista. Las cifras en ARS se citan sin conversión a otras monedas porque los tipos de cambio caducan en días.

Falsificación documental en Chile

En Chile, los tipos viven en el párrafo 4 del Libro II del Código Penal, artículos 193 a 205, bajo el título Delitos contra la fe pública, falso testimonio y perjurio. El bien jurídico primordialmente protegido es la fiabilidad del tráfico jurídico, y en particular el valor probatorio de los documentos. La doctrina chilena distingue entre falsedades materiales y falsedades ideológicas, y entre la figura del autor y la del que usa maliciosamente el documento falsificado.

Falsificación de instrumentos públicos y uso malicioso en Chile

  1. Art. 193 CP chileno: el funcionario que falsifica un instrumento público puede ser sancionado con reclusión menor en su grado medio a máximo y multa. La norma recoge falsedades materiales (contrahacer firma o rúbrica —Nº 1—; alterar fechas verdaderas —Nº 5—; hacer alteraciones que cambien el sentido —Nº 6—) y falsedades ideológicas (suponer intervención de personas —Nº 2—; atribuir declaraciones distintas —Nº 3—; faltar a la verdad en hechos sustanciales —Nº 4—; dar copia falsa de instrumento verdadero —Nº 7—).
  2. Art. 195 CP chileno: partes telegráficos falsos.
  3. Art. 196 CP chileno: uso malicioso de instrumento público falsificado.
  4. Arts. 199 a 205 CP chileno: otras falsedades documentales.
  5. Particular como autor: la doctrina mayoritaria excluye al particular como autor de falsedad ideológica en instrumento público, aunque existe jurisprudencia minoritaria que lo admite en casos muy concretos.

La doctrina chilena autorizada describe cada uno de estos tipos con detalle en sus estudios sobre falsedades documentales.

Quién interviene en Chile y el régimen de la moneda

Investiga el Ministerio Público, con apoyo de la PDI y de Carabineros de Chile. Juzgan los tribunales con competencia en lo criminal. La falsificación de papel moneda chileno se rige por el art. 64 de la Ley Orgánica del Banco Central de Chile; los billetes extranjeros siguen los arts. 172 y 173 del CP chileno. Cuando el tipo lleva multa, esta se expresa en pesos chilenos (CLP).

Falsificación documental en Perú

En Perú, los tipos están en los artículos 427 a 435 del Código Penal, bajo el título Falsificación de documentos. La ley peruana distingue entre falsificación material e ideológica, y separa la conducta del particular de la del funcionario o servidor público. Investiga el Ministerio Público, con apoyo de la Policía Nacional del Perú, y juzga el Poder Judicial.

Modalidades de falsificación y de uso de documento falso en Perú

  1. Falsificación de documentos públicos por particular (art. 427 CP peruano): pena privativa de libertad de 2 a 4 años.
  2. Fabricación fraudulenta o adulteración por funcionario o servidor público (arts. 428 y 428-A CP peruano): pena privativa de libertad de 4 a 8 años e inhabilitación.
  3. Uso de documento falso (art. 429 CP peruano): pena privativa de libertad según el documento usado y la calidad del autor.
  4. Empleo de placas, sellos o distintivos falsos (art. 430 CP peruano): pena específica cuando se usan sellos públicos apócrifos.
  5. Información electoral: tipos vinculados a documentos electorales, con régimen propio.

Las multas se expresan en soles (PEN) sin conversión a otras monedas, porque el tipo de cambio caduca en días y porque la ley peruana no se compara con la extranjera en este punto.

Cómo se investiga y se sanciona en Perú

Investiga el Ministerio Público con apoyo de la Policía Nacional del Perú; juzga el Poder Judicial. Dos errores frecuentes al aplicar la ley peruana: confundir la falsificación de moneda, que tiene régimen propio en los artículos 252 a 255 del Código Penal peruano, con la de documentos; y aplicar por analogía penas leídas en guías extranjeras. La competencia del fiscal y del juez peruanos hay que confirmarla en cada caso, porque depende del tipo de documento y de la materia afectada.

Datos comprobados en octubre de 2026. Los principios comunes sirven al país, al artículo y a la pena; el detalle, fijo, cambia por país.

Preguntas frecuentes sobre falsificación documental

1. ¿Qué penas tienen las sentencias por falsedad documental?

En España el Código Penal prevé prisión de seis meses a tres años y multa para la falsificación de documentos públicos por particulares. En México el Código Penal Federal castiga la falsificación de documentos con uno a seis años de prisión y multa. En Chile el Código Penal aplica presidio menor en su grado mínimo a medio, según el tipo de documento afectado.

2. ¿Qué dice el Código Penal de cada país sobre falsedad documental?

España regula la falsedad documental en los artículos 390 a 399 del Código Penal, distinguiendo entre documentos públicos y privados. Argentina lo hace en los artículos 292 a 298 del Código Penal, con penas de uno a seis años según el documento. México lo trata en los artículos 221 a 230 del Código Penal Federal, mientras que Chile lo regula en los artículos 193 a 198.

3. ¿Cuándo la falsedad documental se considera un delito leve?

En España el delito leve de falsedad documental aparece en el artículo 395 del Código Penal y castiga con multa de tres a seis meses la falsificación de documentos privados de menor gravedad. No alcanza la categoría de delito leve cuando el documento es oficial o produce perjuicio patrimonial, ya que entonces se aplican penas de prisión.

4. ¿Cómo se relaciona la falsedad documental con la usurpación de identidad?

Usar datos personales de otra persona para fabricar un documento es falsedad documental y suele investigarse también como usurpación de identidad, que en muchos países tiene pena propia. En España se aplica el artículo 401 además de los artículos 390 y siguientes del Código Penal. En México el artículo 211 del Código Penal Federal castiga el uso de identidad ajena con uno a cinco años de prisión.

5. ¿Qué pasa cuando el particular es el autor de la falsedad documental?

Cuando el autor es un ciudadano particular, la pena varía según el documento: en España el artículo 395 prevé multa para documentos privados leves y prisión para el resto. En Argentina los artículos 292 y siguientes del Código Penal aplican hasta seis años de prisión al particular que falsifica documentos públicos. En México el artículo 221 del Código Penal Federal castiga al particular con uno a seis años de prisión y multa.

Fuentes

  1. PardogeijoDelito de Falsedad Documental en el Código Penal (Art. 390)consultado el 13/10/2026
  2. UpLa falsificación de documentos en el Código Penal Federalconsultado el 13/10/2026
  3. PensamientopenalFalsificación de documentos.art.292 C.P. Bien jurídico protegido …consultado el 13/10/2026
  4. SenisseabogadosAbogados para delitos de falsedad documental en Limaconsultado el 13/10/2026
  5. Arag¿Qué es la falsedad documental en el derecho penal? – ARAGconsultado el 13/10/2026