mercantiles

Mediación civil y mercantil: qué es, cómo funciona y qué cambia según el país

noviembre 15, 2026 Derecho Facil 16 min read
Mediación civil y mercantil: qué es, cómo funciona y qué cambia según el país

Qué es la mediación civil y mercantil y qué la diferencia de otros métodos

La mediación civil y mercantil es un procedimiento voluntario y confidencial en el que una persona neutral —el mediador— ayuda a dos o más partes a hablar, identificar intereses y construir un acuerdo para resolver un conflicto civil o comercial, sin que ese tercero imponga una decisión. Cuando hay arreglo, el documento que lo recoge suele poder ejecutarse como un título con fuerza equivalente a una sentencia, si un juez lo aprueba o si la ley lo permite. Cuando no lo hay, cada parte queda libre para acudir a los tribunales.

Conviene separarla bien de sus vecinas, porque se confunden fácil. En la negociación las partes hablan solas, sin mediador. En la conciliación el tercero neutral propone soluciones concretas. En el arbitraje el tercero resuelve y lo que decide se llama laudo arbitral, con eficacia parecida a la de una sentencia. En la mediación el tercero solo facilita, no decide: la solución la construyen las partes.

Lo que comparten casi todos los países hispanohablantes

Aunque cada país lo regula a su manera, hay principios que se repiten en la mayoría de legislaciones y que conviene reconocer antes de comparar:

  • Voluntariedad: nadie puede ser obligado a iniciar o continuar una mediación contra su voluntad, salvo en los pocos ordenamientos que imponen una instancia prejudicial obligatoria (es el caso, en ciertos asuntos, de Argentina con la Ley 26.589).
  • Confidencialidad: lo que se dice en la mesa de mediación no sale del procedimiento, con las excepciones legales que cada código prevé.
  • Imparcialidad y neutralidad del mediador: el facilitador no representa a ninguna parte y debe declararse impedido si tiene conflicto de intereses.
  • Flexibilidad del procedimiento: a diferencia del juicio, las partes y el mediador acuerdan cómo se desarrolla el proceso, cuántas sesiones hacen falta y cuándo termina.
  • Formalización del acuerdo: cuando se llega a un convenio, este se documenta en un acta y suele ser ejecutable como título, con matices importantes según el país.

La mediación es un traje a medida: sus principios son casi universales, pero la ley que la activa, el organismo que la ofrece y el valor del acuerdo cambian en cada país.

España: la mediación civil y mercantil

En España, la mediación civil y mercantil se regula por la Ley 5/2012 y su Reglamento de desarrollo, el Real Decreto 980/2013, publicado en el BOE el 13 de diciembre de 2013. Conviene tratar estas dos normas como un bloque, porque el Reglamento concreta la formación, el registro y los requisitos que aplican en todo el territorio. El Ministerio de Justicia lleva el Registro de Mediadores, y las comunidades autónomas pueden asumir competencias en sus territorios, con sus propios registros y centros.

En el cuadro siguiente se resume lo esencial para España, y luego se compara con los demás países:

Aspecto España
Norma principal Ley 5/2012 y R.D. 980/2013
Organismo Ministerio de Justicia + CCAA
Registro de mediadores Estatal y autonómicos
Carácter Voluntario
Título ejecutivo Homologación judicial posible
Coste típico Variable; cursos formativos desde 450 €

Quién puede ser mediador y cómo se forma en España

  • Tener título oficial universitario o de formación profesional de grado superior, según prevé el marco español de la Ley 5/2012.
  • Superar la formación específica regulada por el artículo 3 del R.D. 980/2013: 125 horas en cursos inscritos en el registro del Ministerio de Justicia, con al menos un 35 % de contenido práctico.
  • Estar inscrito en el Registro de Mediadores del Ministerio de Justicia (o en el de la comunidad autónoma competente).
  • Cumplir formación continua: al menos 20 horas de actividad práctica cada cinco años, conforme al artículo 6 del R.D. 980/2013.

Cómo es el procedimiento y qué valor tiene el acuerdo

  1. Solicitud: cualquiera de las partes puede solicitar la mediación ante un mediador inscrito o un centro autorizado.
  2. Sesión informativa: en muchos centros se hace una primera sesión gratuita para explicar el proceso.
  3. Aceptación y acta inicial: se firman las reglas básicas y el mediador verifica que las partes actúan voluntariamente.
  4. Sesiones de mediación: las partes exponen su visión, identifican intereses y buscan opciones de acuerdo, con reuniones breves (habitualmente entre una y tres sesiones).
  5. Acuerdo o cierre sin acuerdo: si hay convenio, se levanta acta final que las partes firman; el acuerdo puede elevarse a los tribunales para su homologación judicial.

El coste orientativo de los cursos de formación —no de la mediación profesional, que depende de cada centro— ronda los 450 € según la oferta del Consejo General de la Abogacía Española, repartidos en preinscripción y dos cuotas. Los honorarios del mediador los fija cada centro; no existe una tarifa oficial única en el marco español.

Errores frecuentes al aplicar reglas de otros países a España

  • Confundir la mediación con el arbitraje: en España son figuras distintas con regímenes jurídicos también distintos.
  • Pensar que es obligatoria para todos los asuntos civiles: en el marco español la mediación civil y mercantil es voluntaria; no hay obligatoriedad general como en ciertos ordenamientos argentinos.
  • Aplicar plazos de otros países, como el aviso previo de treinta días del modelo argentino, a una mediación española: cada ley fija los suyos o deja la duración en manos de las partes y el mediador.

México: la mediación civil y mercantil

En México no existe una sola ley federal de mediación civil y mercantil. Las entidades federativas han legislado al respecto: la Ley de Mediación y Conciliación del Estado de México suele citarse como referencia, pero cada estado tiene su propia normativa. En el ámbito comercial federal existen mecanismos como la conciliación de la PROFECO, con un supuesto propio: la relación de consumo, sin la cual no procede la queja.

La mediación mexicana en materia civil se presta en los Centros de Justicia Alternativa (CJA) dependientes del Poder Judicial de cada entidad. El Centro de Justicia Alternativa del Poder Judicial de la Ciudad de México es uno de los más conocidos, pero hay CJA en prácticamente todas las entidades federativas, cada uno con sus reglas propias.

Aspecto México
Marco legal Leyes estatales; CJA por entidad
Organismo Poder Judicial local (CJA)
Ámbitos típicos Civil, mercantil, familiar
Convenio Ejecutable como título
Coste Por lo general gratuito en CJA públicos

Dónde se tramita la mediación en México

  • En los Centros de Justicia Alternativa (CJA) de los poderes judiciales estatales, que en la Ciudad de México resuelven asuntos como deudas, problemas condominiales, compraventas con artículos defectuosos, incumplimiento de servicios y disputas entre socios.
  • El CJA del PJCDMX atiende mediación civil y mercantil con cita previa, y publica sus teléfonos y correo de contacto para quienes quieran iniciar un procedimiento.
  • En asuntos de consumo, la PROFECO ofrece conciliación cuando hay relación proveedor-consumidor; un alquiler entre dos particulares no encaja en ese supuesto, por lo que PROFECO no sería competente.

Procedimiento, asistencia y valor del convenio en México

  1. Solicitud: se presenta en el CJA correspondiente, identificando a las partes y el conflicto.
  2. Invitación: el CJA notifica a la otra parte para que asista a la sesión informativa y de mediación.
  3. Sesiones: con la asistencia personal de las partes (que suelen acudir también con abogado), se busca un convenio que satisfaga a todos.
  4. Convenio: si hay acuerdo, se levanta acta con valor de título ejecutivo; si no, queda a salvo el derecho de acudir a los tribunales.
  5. Ejecución: el convenio puede ejecutarse ante los tribunales competentes en caso de incumplimiento.

Las tarifas de los CJA públicos suelen ser gratuitas o simbólicas; cuando se trata de mediadores privados, el coste depende de cada profesional y se expresa en pesos mexicanos (MXN), sin conversión a otras monedas.

Errores frecuentes al aplicar reglas de otros países a México

  • Pensar que la mediación sustituye al juicio: en México la mediación es una vía alternativa, no un sustituto obligatorio del proceso judicial en todos los casos.
  • Confundir la conciliación federal con la conciliación local: la conciliación prejudicial federal en materia laboral depende del Centro Federal de Conciliación, no de los CJA.
  • Extrapolar a México requisitos del modelo español: por ejemplo, el certificado con horas concretas del Real Decreto 980/2013 no aplica directamente en México.

Argentina: la mediación civil y mercantil

En Argentina, la mediación previa en asuntos civiles y comerciales está regulada por la Ley 26.589, que establece la obligatoriedad de la instancia prejudicial en la mayoría de los conflictos civiles y comerciales antes de acudir a un juicio. La autoridad de aplicación es el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y la normativa se complementa con el Decreto 1467/2011.

Aspecto Argentina
Norma principal Ley 26.589 + Decreto 1467/2011
Organismo Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Mediación prejudicial Obligatoria en la mayoría de los casos
Acuerdo Ejecutable como sentencia judicial
Gratuidad Existen centros públicos gratuitos

Qué asuntos requieren mediación previa en Argentina

  • Reclamaciones civiles y comerciales en general: cobranzas, daños, incumplimiento contractual, propiedad, entre otros.
  • Conflictos entre socios y disputas societarias dentro del ámbito civil o comercial.
  • Casos excluidos por la propia ley o por la normativa procesal local, como procesos que ya tienen instancia previa específica.
  • La provincia puede tener matices en el alcance: conviene revisar la reglamentación local si el asunto tramita fuera de la jurisdicción nacional.

Cómo se desarrolla la audiencia y qué valor tiene el acuerdo en Argentina

  1. Presentación del reclamo: la parte requirente contacta al mediador, que se elige por acuerdo, sorteo o propuesta del reclamante.
  2. Notificación al requerido: se cita a la otra parte con día y hora de la audiencia.
  3. Audiencia única: la asistencia personal es obligatoria, lo mismo que la presencia de abogado; las partes no pueden ser representadas, salvo que vivan a más de 150 km del lugar de la audiencia.
  4. Convenio: si hay acuerdo, se firma un acta con presencia y firma del mediador que es ejecutable como sentencia judicial.
  5. Inasistencia: la falta de asistencia injustificada puede acarrear multa y perjuicios en costas si luego se promueve el juicio.

Las partes pueden solicitar mediación gratuita en centros del Ministerio de Justicia, según explica el propio portal argentina.gob.ar. Los honorarios profesionales se fijan en pesos argentinos (ARS) y el costo final depende de cada mediador y de los aranceles notariales y de notificación aplicables.

Errores frecuentes al aplicar reglas de otros países a Argentina

  • Creer que la mediación prejudicial es optativa: en Argentina la instancia previa es obligatoria en la mayoría de los casos civiles y comerciales; no cumplirla puede afectar el juicio posterior.
  • Ignorar la obligatoriedad de ir con abogado: la ley exige presencia letrada en la audiencia.
  • Aplicar a la Argentina reglas de los CJA mexicanos o del modelo español, como la gratuidad automática o los plazos del Real Decreto 980/2013, que no rigen en territorio argentino.

Chile: la mediación civil y mercantil

En Chile, la mediación civil y comercial se rige principalmente por la Ley 19.971 (mediación civil y comercial) que adapta en lo pertinente la Ley Modelo de la CNUDMI. La Corte Suprema lleva el Registro Nacional de Mediadores, donde deben inscribirse quienes ejerzan la mediación remunerada; en paralelo, centros como el CAM Santiago de la Cámara de Comercio de Santiago prestan servicios de mediación y arbitraje desde 1992.

Aspecto Chile
Norma principal Ley 19.971 (mediación civil y comercial)
Organismo Corte Suprema (registro) + centros privados y públicos
Carácter Voluntario
Acuerdo Ejecutable ante tribunales
Coste orientativo Cursos desde 4 a 6 UF

Quién puede mediar y dónde acudir en Chile

  • Deben inscribirse en el Registro Nacional de Mediadores, llevado por la Corte Suprema, quienes quieran ejercer mediación remunerada; el registro es público.
  • Centros privados como el CAM Santiago de la CCS ofrecen mediación, arbitraje nacional e internacional y dispute boards; otros centros privados operan en distintas ciudades.
  • También existen instancias públicas y académicas que ofrecen mediación gratuita o de bajo costo, vinculadas a municipalidades y universidades.

Procedimiento, plazos y costes en Chile

  1. Solicitud: las partes, de común acuerdo o por invitación, concurren al centro o al mediador inscrito.
  2. Sesión inicial: se explica el procedimiento, su confidencialidad y sus reglas, y se firma el acta de inicio.
  3. Sesiones de mediación: suelen ser entre una y tres reuniones de pocas horas, con presencia personal de las partes.
  4. Acuerdo: si hay convenio, se documenta en un acta que puede ejecutarse como título ejecutivo ante los tribunales competentes.
  5. Sin acuerdo: las partes quedan libres para acudir al juicio o al arbitraje.

En cuanto a formación, los cursos que ofrecen centros como el CAM Santiago tuvieron costos referenciales de 6 UF para público general y 4 UF para socios CCS, árbitros y mediadores CAM, según la información publicada por la Cámara de Comercio de Santiago. La UF y el peso chileno (CLP) son referencias distintas: la UF se reajusta diariamente con el IPC, mientras que el CLP es la moneda de pago efectivo.

Errores frecuentes al aplicar reglas de otros países a Chile

  • Confundir mediación con arbitraje: en Chile, la mediación deja la decisión a las partes; el arbitraje les entrega el laudo al árbitro, con régimen propio.
  • Asumir la gratuidad que existe en otros países: los servicios profesionales suelen tener costo, regido en pesos chilenos (CLP) o unidades de fomento (UF), no en moneda extranjera.
  • Trasladar plazos europeos al caso chileno, como los cinco años del ciclo formativo español: cada ordenamiento tiene sus propios ritmos y requisitos.

Perú: la mediación civil y mercantil

En Perú, la mediación civil y comercial se rige por la Ley 26872 y su reglamento. La autoridad competente es el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a través de la Dirección de Conciliación Extrajudicial y Mediación, que lleva el registro de centros y mediadores. La mediación es voluntaria en general, salvo en los procesos judiciales en los que la ley disponga una conciliación prejudicial obligatoria.

Aspecto Perú
Norma principal Ley 26872 y su reglamento
Organismo MINJUSDH (Dirección de Conciliación Extrajudicial y Mediación)
Carácter Voluntario (salvo obligatoriedad legal específica)
Acta con acuerdo Título de ejecución
Moneda Soles (PEN)

Dónde se tramita la mediación en Perú

  • Centros de conciliación extrajudicial autorizados por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; la inscripción y actualización de los centros y mediadores corre por cuenta de esa autoridad.
  • También pueden actuar mediadores independientes inscritos en el registro del MINJUSDH, siempre que cumplan los requisitos de formación y experiencia previstos.
  • Para asuntos laborales, el MTPE ofrece conciliación administrativa previa, con reglas distintas.

Procedimiento, acuerdo y ejecución en Perú

  1. Solicitud: el interesado acude al centro de conciliación o al mediador inscrito con los documentos del caso.
  2. Invitación a la otra parte: el centro o el mediador cita a la otra parte para la sesión informativa.
  3. Sesión de mediación: las partes exponen su posición y, con ayuda del mediador, buscan un acuerdo.
  4. Acta con acuerdo: si hay acuerdo, se levanta acta que constituye título de ejecución, conforme a la Ley 26872.
  5. Ejecución: en caso de incumplimiento, el acta puede ejecutarse judicialmente como título.

Los honorarios del mediador se fijan libremente y se pagan en soles (PEN); cuando el centro es público o gratuito, el costo corre por cuenta del Estado o de la institución que lo sostiene.

Errores frecuentes al aplicar reglas de otros países a Perú

  • Mezclar conciliación extrajudicial con mediación interna de un proceso judicial: la primera se hace antes del juicio; la segunda ocurre ya dentro del proceso, con reglas procesales distintas.
  • Asumir la obligatoriedad prejudicial del modelo argentino: en Perú la mediación civil y comercial es, por regla, voluntaria, salvo disposición en contrario.
  • Extrapolar a Perú requisitos de la ley española, como las 125 horas formativas del R.D. 980/2013 o la colegiación típica de España, que no rigen en territorio peruano.

Preguntas frecuentes sobre mediación civil y mercantil

1. ¿Cómo es un curso de mediación civil y mercantil homologado por el Ministerio de Justicia de España?

En España, el Ministerio de Justicia, a través del Registro de Mediadores, exige 100 horas de formación teórica y práctica para inscribirse como mediador civil y mercantil, además de titulación universitaria o formación profesional superior. El curso se imparte en centros públicos y privados autorizados y culmina con la inscripción en ese registro, obligatoria para ejercer profesionalmente.

2. ¿Qué regula la Ley de Mediación en asuntos civiles y mercantiles en España?

La Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, en España, regula el procedimiento extrajudicial en el que un mediador neutral ayuda a las partes a alcanzar un acuerdo en conflictos civiles o mercantiles, incluido el familiar. Establece los principios de voluntariedad, confidencialidad y neutralidad, así como la ejecutividad del acuerdo una vez elevado a escritura pública.

3. ¿Qué dice la Ley 5/2012 de mediación en asuntos civiles y mercantiles?

La Ley 5/2012, de 6 de julio, en España, define la mediación como un medio extrajudicial de resolución de conflictos con un mediador imparcial que asiste a las partes sin imponer soluciones. Regula aspectos como la duración máxima del procedimiento, las causas de abstención y la homologación de los acuerdos, remitiendo al Real Decreto 980/2013 para su desarrollo.

4. ¿Qué formación ofrece la UNED en mediación civil y mercantil para este año?

La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de España ofrece un curso superior universitario de mediación civil, mercantil y familiar, convalidable para inscribirse en el Registro de Mediadores del Ministerio de Justicia. Tiene una carga lectiva que cubre las 100 horas teórico-prácticas exigidas y se realiza en modalidad online con tutorías. Conviene consultar el plan vigente en la web de UNED para confirmar fechas y precio en euros de su edición de 2026.

5. ¿Cómo es la ley de mediación en España?

En España, la mediación civil y mercantil se rige por la Ley 5/2012 y su desarrollo en el Real Decreto 980/2013. Permite abordar conflictos patrimoniales y, en su versión familiar, los derivados de la ruptura de pareja, con procedimientos confidenciales, voluntarios y ejecutables una vez homologados. El Registro de Mediadores del Ministerio de Justicia, público y de acceso gratuito, lista a los profesionales inscritos en cada demarcación.

6. ¿Qué incluye un curso superior de mediación civil, mercantil y familiar?

Un curso superior de mediación civil, mercantil y familiar en España combina formación teórica (al menos 100 horas) y práctica, con contenidos de derecho civil, mercantil y de familia, técnicas de negociación y ética del mediador. Suele incluir prácticas supervisadas en centros autorizados para acreditar la parte práctica exigida por el Ministerio de Justicia y permitir la inscripción en su registro.

7. ¿Qué debo saber antes de hacer un curso de mediación civil?

Antes de inscribirte en un curso de mediación civil en España, comprueba que el centro esté autorizado y que el programa cubra al menos 100 horas teórico-prácticas, requisito para acceder al Registro de Mediadores del Ministerio de Justicia. Valora la modalidad online o presencial, la experiencia del claustro y si incluye prácticas supervisadas, ya que esto último facilita luego la inscripción profesional en tu demarcación.

Fuentes

  1. UnedEspecialización Profesional en Mediación Civil y Mercantil – 100 horasconsultado el 13/10/2026
  2. PcgaMediación mercantil: cómo resolver conflictos empresariales | PCGAconsultado el 13/10/2026
  3. InfolegJus.gob.ar – Infolegconsultado el 13/10/2026
  4. BuscalibreManual de Mediación Civil y Mercantil: Construyendo Diálogos Para …consultado el 13/10/2026
  5. BoeLey 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles … – BOE.esconsultado el 13/10/2026