La frase «tarjeta roja» se mueve entre dos mundos opuestos según dónde se diga. En Estados Unidos es un tarjeta informativa que enumera derechos frente a un agente migratorio, impulsada por el Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes (ILRC) de San Francisco; se imprime y se entrega sin abrir la puerta. En España, México, Argentina, Chile y Perú, en cambio, ninguna tarjeta se llama así: el documento que identifica al migrante y le acredita derechos cambia de nombre, de ley y de organismo en cada país.
Qué significa «tarjeta roja» cuando se habla de personas migrantes
La «tarjeta roja», como idea, no es un documento único: en cada país apunta a una cosa distinta. En Estados Unidos designa una tarjeta informativa creada por organizaciones de derechos de los inmigrantes, descargable en PDF desde el portal del Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes (ILRC), que enumera derechos frente a un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). En América Latina y España, la misma expresión suele usarse de forma coloquial para referirse al documento que identifica al extranjero y le acredita una situación legal: la TIE en España, la tarjeta de residente en México, la radicación con DNI para extranjeros en Argentina, el documento del Servicio Nacional de Migraciones en Chile y el Carné de Extranjería en Perú.
En resumen: la «tarjeta roja» es, a la vez, una herramienta de defensa frente a un agente en Estados Unidos y un documento administrativo que abre derechos en otros países. Por eso no basta con una sola respuesta: hay que mirar país por país.
Por qué no vale una sola respuesta para todos los países
El principio de fondo se repite en todas partes: cada Estado define cómo identifica a las personas extranjeras, qué derechos les reconoce y qué organismo tramita su documentación. Pero el nombre del documento, la ley que lo regula, el formulario, la tasa, el plazo de validez y la ventanilla cambian por completo de un país a otro. En España se llama TIE y se pide en comisarías; en México la expide el Instituto Nacional de Migración; en Argentina depende de la Dirección Nacional de Migraciones; en Chile se gestiona en el portal de trámites del Servicio Nacional de Migraciones con ClaveÚnica; y en Perú se obtiene en la Superintendencia Nacional de Migraciones tras pedir cita.
Por eso, cualquier información que sirva para cinco países a la vez tiene que ser, por fuerza, un principio general, no una regla. Los datos concretos —plazos, tasas, documentos, requisitos— se dan país por país, con la norma y el organismo de cada uno.
España
En España, la «tarjeta roja» coloquial de los trámites migratorios es la Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE), regulada por la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros y su integración social, y por el Real Decreto 1155/2024, que aprueba su Reglamento. El organismo que la expide es la Dirección General de la Policía, a través de sus comisarías y de las Oficinas de Extranjería de las Delegaciones del Gobierno, localizables en el portal del Ministerio de Política Territorial.
Qué es la TIE y para qué sirve
La TIE es el documento que identifica a la persona extranjera en España y acredita su situación legal de residencia. No es una autorización en sí misma: va siempre ligada a una autorización de residencia resuelta favorablemente. Sirve para acreditar quién eres ante autoridades, bancos, sanitarios y empleadores, y para salir y entrar del espacio Schengen mientras esté vigente.
Dónde se pide y cómo se tramita
El trámite en España es presencial y se inicia a solicitud de la persona interesada, con esta secuencia:
- Pedir cita previa en la Oficina de Extranjería de tu provincia o en la comisaría correspondiente.
- Rellenar el formulario EX17, Solicitud de Tarjeta de Identidad de Extranjero, disponible en el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
- Generar y pagar la Tasa 790 Código 012 en la sede electrónica de la Policía Nacional, abonable en bancos, cajas de ahorro y cooperativas de crédito.
- Acudir a la cita con pasaporte, resolución favorable de la residencia, justificante de pago y fotografías, y entregar la documentación.
Cuánto dura y qué pasa al renovarla
La TIE tiene una validez atada a la duración de la autorización de residencia temporal que la acompaña. Cuando esa autorización vence, la TIE caduca con ella. Para renovarla hay que obtener primero una resolución favorable de renovación de la residencia y, después, pedir una nueva TIE con el mismo procedimiento: cita, EX17, tasa 790 código 012 y presentación presencial. No renueva la TIE quien renueva solo el pasaporte o quien se limita a prorrogar la estancia: cada cambio de situación requiere su propio trámite.
México
En México no existe una «tarjeta roja» con ese nombre. Lo que el lenguaje coloquial llama así es la tarjeta que el Instituto Nacional de Migración (INM) entrega al extranjero para acreditar su residencia legal, regulada por la Ley de Migración (LMIGRA), publicada en el DOF el 25 de mayo de 2011. El INM es el organismo competente en todo el territorio y opera a través de sus delegaciones y oficinas locales.
Tipos de tarjeta de residente en México
El INM distingue dos grandes categorías de residencia que dan derecho a una tarjeta:
- Residente temporal: para extranjeros que vienen a México por un tiempo determinado, con permiso para vivir o estudiar. La tarjeta tiene una vigencia ligada al plazo autorizado, que puede ir de uno a cuatro años según el supuesto, y acredita esa situación legal mientras esté vigente.
- Residente permanente: para quienes obtienen el derecho a residir de forma indefinida en México. La tarjeta acredita ese estatus y permite entrar y salir del país sin visados adicionales para estancias cortas.
Cada tarjeta va ligada a una resolución del INM: sin esa resolución favorable, no hay tarjeta.
Trámite ante el INM en México
El procedimiento ante el Instituto Nacional de Migración en México sigue estos pasos:
- Agendar una cita en el portal de citas del INM o por teléfono, según la oficina.
- Preparar la documentación que exige la Ley de Migración y los lineamientos del INM: pasaporte vigente, comprobante de pago de derechos, fotografías y los requisitos específicos del trámite (laboral, familiar, humanitario, entre otros).
- Presentarse puntualmente a la cita en la oficina del INM correspondiente.
- Recibir la resolución del INM: si es favorable, se toma huella y datos para emitir la tarjeta; si no, se notifica el motivo del rechazo.
Qué pasa si vence o cambia tu situación
En México, la tarjeta de residente temporal vence cuando vence la autorización que la sustenta: esperar a que caduque te deja sin documento acreditativo. El camino correcto es iniciar la renovación antes del vencimiento, con cita previa en el INM y la documentación que acredite que se mantienen las condiciones por las que se otorgó la residencia. Si lo que cambia es tu situación (de temporal a permanente, por ejemplo), hay un trámite distinto ante el INM: no se renueva la tarjeta vieja, se solicita la nueva.
Argentina
En Argentina, la «tarjeta roja» coloquial de los trámites migratorios se confunde a veces con la DNI para extranjeros, pero el documento clave es la constancia de radicación que entrega la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), dependiente del Ministerio de Seguridad Nacional. La ley que rige el sistema es la Ley 25.871, de Migraciones, y la DNM actúa como organismo competente en todo el territorio, con sede central en Av. Antártida Argentina 1355, CABA.
Radicación y DNI para extranjeros en Argentina
La radicación es la autorización que la DNM otorga al extranjero para residir en Argentina, y se acredita con la constancia de radicación emitida por la DNM. La DNI para extranjeros, en cambio, es el documento de identidad que el RENADEUR entrega una vez regularizada la radicación. La Ley 25.871 establece los derechos vinculados a cada condición (transitoria, temporaria, permanente) y la DNM es la autoridad que los aplica.
Cómo se gestiona: RADEX y turnos presenciales
En Argentina conviven dos modalidades de trámite ante la DNM:
- RADEX (a distancia): se inicia en el portal de la Dirección Nacional de Migraciones para radicaciones que pueden resolverse sin presencia, según el caso y la documentación.
- Turno presencial: para residencias que requieren presencia personal, se pide cita en la sede central o en las delegaciones de la DNM en el resto del territorio.
Ambas vías terminan, si la resolución es favorable, con la entrega de la constancia de radicación que acredita la situación legal en Argentina.
Tasas y pagos migratorios en Argentina
La DNM publica su cuadro de tasas migratorias en la sección «Cuadro Tasas Migratorias» de su portal. Lo que paga cada trámite depende del tipo de radicación y del momento del proceso, y los valores se actualizan periódicamente por la autoridad competente en Argentina. Como los importes en pesos argentinos envejecen rápido, conviene revisar el cuadro oficial antes de iniciar el trámite.
| Trámite ante la DNM (Argentina) | Tasa | Moneda |
|---|---|---|
| Radicación temporaria (inicial) | según cuadro vigente | ARS |
| Radicación permanente | según cuadro vigente | ARS |
| Prórroga de radicación | según cuadro vigente | ARS |
| Tramitación de Ingreso Electrónico (TIE 24H) | según cuadro vigente | ARS |
Las tasas migratorias en Argentina las fija la Dirección Nacional de Migraciones y se revisan con regularidad: el cuadro vigente está en su portal.
Chile
En Chile, el equivalente coloquial a la «tarjeta roja» es la constancia del trámite ante el Servicio Nacional de Migraciones, regulado por la Ley 21.325, de Migración y Extranjería. El organismo competente es el Servicio Nacional de Migraciones, dependiente del Gobierno de Chile, y su portal de trámites digitales concentra los procesos migratorios del país.
Las residencias que dan pie a una tarjeta en Chile
El Servicio Nacional de Migraciones de Chile distingue tres categorías de permanencia que dan pie a documentación:
- Permanencia Transitoria: para visitantes sin intención de radicarse, como turistas o personas de negocios. Acredita una estancia acotada y no habilita a residir.
- Residencia Temporal: para extranjeros que buscan establecerse en Chile por hasta dos años. Acredita esa condición temporal y permite trabajar y estudiar, según la autorización.
- Residencia Definitiva: para titulares de Residencia Temporal vigente que quieren radicarse indefinidamente. Acredita el derecho a vivir en Chile sin plazo.
Cómo se solicita: ClaveÚnica y reserva de hora
El trámite en Chile se canaliza por el portal del Servicio Nacional de Migraciones, con estos pasos:
- Crear cuenta en tramites.extranjeria.gob.cl o iniciar sesión con ClaveÚnica.
- Elegir el trámite correspondiente a la categoría de residencia que se busca.
- Subir la documentación requerida y seguir las etapas del proceso dentro del portal.
- Reservar hora presencial cuando el trámite lo exija, a través del sistema de reserva de hora del Servicio Nacional de Migraciones, para asistir a la cita con la documentación original.
Obligaciones del residente en Chile
El Servicio Nacional de Migraciones recuerda a residentes temporales y a personas con trámites pendientes una serie de obligaciones que conviene no olvidar:
- Actualizar los datos de contacto cada vez que cambien.
- Comunicar cualquier cambio de domicilio al Servicio Nacional de Migraciones.
- Estar al día con la vigencia de la residencia para no caer en irregularidad migratoria.
Perú
En Perú, la «tarjeta roja» coloquial corresponde al Carné de Extranjería, regulado por la normativa de Extranjería que aplica la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones Perú). El organismo competente es esa Superintendencia, dependiente del Ministerio del Interior, y opera con un sistema de citas en línea y atención presencial en sus sedes.
Calidad migratoria y Carné de Extranjería en Perú
La calidad migratoria es la situación legal que la Superintendencia Nacional de Migraciones reconoce al extranjero en Perú (turista, residente temporal, residente permanente, entre otras). El Carné de Extranjería es el documento físico que acredita esa calidad una vez resuelta favorablemente la solicitud. Su vigencia depende de la calidad migratoria otorgada y se renueva cuando corresponde, sin esperar al último momento.
Trámite y citas en Migraciones Perú
El trámite en Perú se inicia con cita previa, según esta secuencia:
- Ingresar al sistema de citas en línea de la Superintendencia Nacional de Migraciones y seleccionar el trámite.
- Pagar la tasa correspondiente en las entidades bancarias autorizadas, cuando aplique.
- Presentarse en la fecha y hora asignadas en la sede de Migraciones Perú correspondiente, con la documentación exigida para la calidad migratoria solicitada.
- Recoger el Carné de Extranjería una vez notificada la resolución favorable, siguiendo las indicaciones de la Superintendencia.
Pagos y derechos en Perú
La Superintendencia Nacional de Migraciones publica las tasas de sus trámites en soles (PEN) y las actualiza según sus competencias. Lo que paga cada trámite depende del tipo de calidad migratoria y del procedimiento (primera expedición, renovación, duplicado, entre otros), y los valores vigentes se consultan en el portal de la Superintendencia.
| Trámite en Migraciones Perú | Tasa orientativa | Moneda |
|---|---|---|
| Calidad migratoria temporal | según trámite vigente | PEN |
| Calidad migratoria permanente | según trámite vigente | PEN |
| Expedición del Carné de Extranjería | según trámite vigente | PEN |
| Renovación del Carné de Extranjería | según trámite vigente | PEN |
Las tasas en Perú las fija la Superintendencia Nacional de Migraciones y se publican en su portal: el cuadro vigente es la fuente oficial antes de iniciar cualquier pago.
Tabla resumen por países
| País | Documento | Ley | Organismo | Portal o trámite |
|---|---|---|---|---|
| España | TIE | Ley Orgánica 4/2000 y Real Decreto 1155/2024 | Dirección General de la Policía | Sede electrónica Policía Nacional |
| México | Tarjeta de residente | Ley de Migración (LMIGRA) | Instituto Nacional de Migración (INM) | Cita previa INM |
| Argentina | Constancia de radicación | Ley 25.871 | Dirección Nacional de Migraciones (DNM) | RADEX y turnos DNM |
| Chile | Constancia de trámite | Ley 21.325 | Servicio Nacional de Migraciones | Portal de trámites con ClaveÚnica |
| Perú | Carné de Extranjería | Normativa de Extranjería peruana | Superintendencia Nacional de Migraciones | Sistema de citas en línea de Migraciones Perú |
Ejemplo práctico
Imagina a Sofía, ciudadana venezolana que sale de Caracas con pasaporte vigente y llega al Aeropuerto de Santiago de Chile. En Chile, su primer paso es crear cuenta en el portal del Servicio Nacional de Migraciones con ClaveÚnica y elegir el trámite de Residencia Temporal, que en Chile tiene un plazo de hasta dos años. Tras subir la documentación, el Servicio le asigna una hora presencial; en la cita presenta los originales y, si la resolución es favorable, recibe la constancia que acredita su situación legal. En paralelo, en Migraciones Perú, una compatriota con cita previa en la Superintendencia Nacional de Migraciones paga la tasa en soles (PEN) del trámite que le corresponde y recoge, días después, su Carné de Extranjería. Mismo perfil, dos países, dos leyes, dos organismos y dos tasas distintas: por eso la respuesta universal no existe.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué pasa cuando sacan tarjeta roja en un partido de fútbol hoy en España?
La tarjeta roja en un partido de fútbol en España es una decisión del árbitro que significa expulsión inmediata. El jugador sancionado puede cumplir castigo en el mismo encuentro y, si la acción lo amerita, el Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) puede abrir expediente disciplinario con suspensión de uno o más partidos.
2. ¿Qué consecuencias tiene la tarjeta roja en el derecho de extranjería?
En materia de extranjería la expresión tarjeta roja se refiere a la notificación de una resolución administrativa desfavorable, no a una sanción deportiva. Esa notificación puede marcar el inicio del plazo para recurrir o, en su caso, para abandonar el territorio, según el país y el tipo de procedimiento.
3. ¿Cómo pedir cita para la tarjeta roja en España?
La cita previa para trámites de extranjería en España se solicita en la plataforma oficial de la Sede Electrónica de la Secretaría de Estado de Migraciones, eligiendo provincia, oficina y tipo de trámite. También puede pedirse por teléfono en algunas comunidades autónomas a través de los números habilitados por cada delegación del gobierno.
4. ¿Cómo se solicita la tarjeta roja en España?
En España la solicitud se presenta en la oficina de extranjería correspondiente a la provincia donde resida el interesado, mediante el formulario oficial del Ministerio de Migraciones, acompañado del pasaporte, la notificación recibida y, según el caso, pruebas o alegaciones. Es importante revisar el plazo que figure en la propia notificación para no perder el derecho a recurrir.
5. ¿La tarjeta roja afecta a la residencia legal en España?
En España, la tarjeta roja suele ser una resolución que deniega, archiva o pone fin a una solicitud de residencia, por lo que mientras no se resuelva el recurso o se conceda una nueva autorización la persona no cuenta con residencia legal en vigor. Por eso conviene actuar rápido, ya que la notificación marca los plazos administrativos.
6. ¿Con la tarjeta roja se puede trabajar en España?
No, la tarjeta roja en España no habilita por sí misma para trabajar, porque es una notificación de resolución, no una autorización de residencia ni de trabajo. Para poder ocupar un puesto legalmente hace falta una autorización vigente, como un permiso de trabajo y residencia o una figura equivalente reconocida por la ley de extranjería española.
7. ¿Qué requisitos se piden para la tarjeta roja en España?
En España no se piden requisitos para obtener la tarjeta roja, ya que no es una autorización sino la notificación de una resolución administrativa. Lo que sí se exige tras recibirla es identificarse con pasaporte vigente, aportar la propia notificación y, si se quiere recurrir, presentar recurso en el plazo legalmente previsto ante el órgano competente.
Fuentes
- AdministrativandoTarjeta roja españa, ¿Qué es y como se solicita? | Administrativandoconsultado el 13/10/2026
- InmMicrositio Tramites Migratorios – Instituto Nacional de Migraciónconsultado el 13/10/2026
- ServiciomigracionesResidencia Definitiva en Chile | SERMIGconsultado el 13/10/2026
- GobSolicitar carné de extranjería para Calidad Migratoria Residente …consultado el 13/10/2026
- AbogadadeextranjeriaTipos de tarjetas en el asilo, y características de las mismas.consultado el 13/10/2026