Qué es vender el usufructo de una vivienda y por qué no es lo mismo en todos los países
Vender el usufructo de una vivienda significa transmitir el derecho a usar y disfrutar ese inmueble —habitarlo, alquilarlo o cederlo— sin vender la nuda propiedad, que es el título de dueño sin uso. La operación es legal en los cinco países que tratamos aquí, pero el principio se parece más que el detalle: cambia la ley que lo regula, el plazo máximo, los impuestos y el organismo donde se inscribe.
En la práctica, vender el usufructo suele responder a tres situaciones: una herencia en la que el cónyuge sobreviviente recibe el usufructo vitalicio, una donación de padres a hijos con reserva de usufructo para seguir viviendo en la casa, o una planificación patrimonial para obtener liquidez sin desprenderse del bien.
El comprador debe saber que el derecho tiene fecha de caducidad: si es vitalicio, termina con la muerte del usufructuario original; si es temporal, termina al cumplirse el plazo. Por eso, una vivienda con usufructo vigente vale menos que el dominio pleno.
En España se aplica el Código Civil; en México, el Código Civil Federal y los códigos civiles estatales; en Argentina, el Código Civil y Comercial de la Nación; en Chile, el Código Civil chileno; y en Perú, el Código Civil peruano (arts. 999 a 1025). A partir de ahí, todo se bifurca.
Lo que comparten casi todos los países hispanohablantes sobre vender el usufructo
Casi todos los ordenamientos de tradición romanista comparten un mismo punto de partida:
- El usufructuario puede vender, ceder o arrendar su derecho, salvo prohibición expresa.
- El nudo propietario puede vender su nuda propiedad sin pedir permiso al usufructuario.
- La venta no extingue el usufructo: el comprador debe respetarlo hasta que se cumpla el plazo o muera el usufructuario.
- El usufructo solo se opone a terceros si está inscrito en el registro inmobiliario correspondiente.
- Para vender la plena propiedad hace falta que el usufructo se haya extinguido o que el usufructuario renuncie expresamente.
A partir de ahí, las diferencias se disparan: la regla de cálculo del valor del usufructo, los impuestos, los plazos máximos y la forma de inscripción son específicos de cada país. Por eso, quien se quede con la idea de que "se hace así en general" puede pagar más impuestos de los debidos o formalizar mal la operación.
España: cómo se vende el usufructo de una vivienda y cuánto vale
En España, el Código Civil permite al usufructuario vender su derecho sin necesidad de autorización del nudo propietario. La operación se formaliza en escritura pública ante notario y se inscribe en el Registro de la Propiedad español para que sea oponible a terceros.
El comprador más habitual del usufructo es el propio nudo propietario —frecuentemente los hijos que heredaron la nuda propiedad—, porque así consolida el pleno dominio. Venderlo a un tercero es posible, pero el comprador solo disfruta del derecho hasta el fallecimiento del usufructuario original, lo que encarece la financiación: pocas entidades conceden hipoteca sobre la sola nuda propiedad.
Regla del 89 y cálculo temporal del usufructo en España
La Agencia Tributaria española aplica dos reglas para valorar el usufructo a efectos fiscales:
- Usufructo vitalicio: valor = (89 − edad del usufructuario) % del valor del inmueble, con un mínimo del 10 % y un máximo del 70 %.
- Usufructo temporal: valor = 2 % del valor del bien por cada año restante de vigencia, con tope del 70 %. No se computan fracciones inferiores al año.
Ejemplo resuelto: vivienda valorada en 200.000 €, usufructuario de 65 años. Aplicamos la fórmula del vitalicio: 89 − 65 = 24 %. El usufructo vale 48.000 €; la nuda propiedad, 200.000 − 48.000 = 152.000 €.
A partir de los 79 años, el valor del usufructo vitalicio se fija en el mínimo del 10 % del valor del inmueble, sin considerar la esperanza de vida. Así, una vivienda de 420.000 € con usufructuario de 93 años vale 42.000 € de usufructo.
Impuestos al vender el usufructo en España
En España, la venta del usufructo tributa por:
- Plusvalía Municipal: la aplica el ayuntamiento sobre el incremento de valor del terreno entre la fecha de adquisición original y la venta, y se paga la parte proporcional al porcentaje que representa el usufructo sobre el total.
- ITP — Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados—: lo gestiona la Agencia Tributaria española y la cuota depende de la comunidad autónoma.
No hay una cifra única nacional: la Plusvalía depende del municipio y del catastro, y el tipo del ITP varía entre autonomías. Consulta la Agencia Tributaria y el ayuntamiento correspondiente.
Formalización y Registro de la Propiedad en España
Los pasos para vender el usufructo en España son:
- Contrato de compraventa entre usufructuario y comprador, con identificación del inmueble y el precio.
- Escritura pública ante notario, con cita previa en la notaría.
- Liquidación de impuestos (Plusvalía Municipal e ITP) en la Agencia Tributaria o en la oficina autonómica competente.
- Inscripción de la venta en el Registro de la Propiedad español, presentando la escritura y los justificantes de pago.
Si lo que se vende es la nuda propiedad, el procedimiento es el mismo, pero el comprador debe respetar el usufructo vigente hasta su extinción.
México: cómo se vende el usufructo de una vivienda
En México, el usufructo se regula por el Código Civil Federal y por los códigos civiles de cada entidad federativa. El usufructuario puede enajenar su derecho salvo pacto en contrario, y el nudo propietario puede vender su parte sin consentimiento del usufructuario.
Lo importante aquí es distinguir entre lo federal —plazos y reglas generales— y lo estatal —registro y, en muchos casos, reglas complementarias—. El Código Civil Federal fija los plazos máximos, pero la inscripción y los impuestos locales dependen de cada entidad.
Plazos, derechos del usufructuario y del nudo propietario en México
El Código Civil Federal establece:
- Duración vitalicia si el usufructo se constituye a favor de una persona natural.
- Plazo máximo de 30 años si se constituye a favor de una persona jurídica.
- El usufructuario puede ceder o arrendar su derecho salvo pacto en contrario.
- Obligación del usufructuario de pagar contribuciones como el predial.
- El nudo propietario conserva la disposición del bien y asume las reparaciones extraordinarias.
El Registro Público de la Propiedad de cada entidad es el organismo encargado de la inscripción. En la Ciudad de México existe el Registro Público de la Propiedad y de Comercio; en cada estado hay una dependencia homóloga con sus propios aranceles y formatos.
Impuestos al vender el usufructo en México
En México intervienen:
- ISR — Impuesto Sobre la Renta—: grava la ganancia de capital del usufructuario, calculado sobre la diferencia entre el valor de venta y el valor fiscal de adquisición, proporcional a la parte del derecho transmitido.
- ISAI — Impuesto Sobre Adquisición de Inmuebles—: lo fija cada municipio, así que la tasa cambia de ciudad a ciudad.
La tasa del ISAI depende del municipio donde se ubica el inmueble; consulta la tesorería o la secretaría de finanzas local.
Ejemplo de venta de usufructo en México
Caso: vivienda en Guadalajara valorada en 3.000.000 MXN, usufructuario de 70 años. La nuda propiedad pertenece a sus hijos. El usufructuario decide vender su derecho al mercado.
Cálculo con la regla mexicana (análoga a la española del 89): valor del usufructo = (89 − 70) % = 19 % del valor del inmueble = 570.000 MXN. La nuda propiedad vale 2.430.000 MXN.
El usufructuario paga ISR sobre la ganancia obtenida (si la hay) y el comprador paga ISAI en el municipio de Guadalajara. Los hijos, si decidieran comprar el usufructo para consolidar el pleno dominio, pagarían ambos conceptos sobre los 570.000 MXN.
En México, la regla del 89 también opera para personas morales hasta el 70 %, y a partir de los 79 años se aplica el mínimo del 10 %.
Argentina: cómo se vende el usufructo de una vivienda
En Argentina, el Código Civil y Comercial de la Nación permite vender la nuda propiedad o el dominio pleno según lo que tenga el vendedor. El usufructo vitalicio es el más común, especialmente en donaciones y herencias.
Lo que se transmite depende del derecho del vendedor: si es nudo propietario, vende solo la nuda propiedad; si es usufructuario, vende su derecho de uso y goce. Para vender el dominio "libre" hace falta que el usufructo se haya extinguido o que el usufructuario renuncie expresamente.
Inscripción registral y oponibilidad a terceros en Argentina
Los pasos formales son:
- Verificación previa del informe de dominio en el Registro de la Propiedad Inmueble de la provincia donde está ubicado el inmueble.
- Escritura pública ante escribano, con constancia expresa de la existencia del usufructo si la operación está gravada.
- Inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble provincial, que varía según la jurisdicción.
La registración es clave: el usufructo es oponible a terceros solo si está inscripto. La registración provincial varía, y la provincia de Buenos Aires, CABA y el interior tienen registros distintos con sus propios aranceles.
Impuestos y costos al vender el usufructo en Argentina
En Argentina intervienen:
- Impuesto a las ganancias: grava la parte de la venta que corresponda a la ganancia del vendedor, según su situación fiscal.
- Impuestos provinciales sobre los actos de disposición: la alícuota cambia por jurisdicción.
La alícuota del impuesto provincial cambia por provincia; consulta ARCA (ex AFIP) y la agencia tributaria provincial.
Ejemplo de venta con usufructo vigente en Argentina
Caso: vivienda en Córdoba valorada en 100.000.000 ARS, usufructuario de 75 años. Los hijos son nudos propietarios.
Cálculo: valor del usufructo vitalicio = (89 − 75) % = 14 % del valor del inmueble = 14.000.000 ARS. La nuda propiedad vale 86.000.000 ARS.
Si un tercero compra la nuda propiedad, asume que debe respetar el usufructo hasta la muerte del usufructuario. Si los hijos compran el usufructo a su madre, consolidan el pleno dominio pagando los 14.000.000 ARS más los impuestos correspondientes.
Chile: cómo se vende el usufructo de una vivienda
En Chile, el usufructo se rige por el Código Civil chileno, que regula su duración, forma de constitución y derechos del usufructuario. La venta se formaliza por escritura pública y se inscribe en el Conservador de Bienes Raices.
El usufructo puede ser vitalicio o temporal; en la práctica, el vitalicio es el más habitual en planificación familiar y donaciones con reserva de uso.
Derechos del usufructuario y plazo del usufructo en Chile
El Código Civil chileno establece:
- Duración hasta la muerte del usufructuario si es vitalicio.
- Duración determinada si es temporal, con el plazo que fijen.
- El usufructuario puede arrendar y ceder salvo prohibición expresa.
- Obligación de conservación del bien y de pago de las cargas ordinarias.
El Conservador de Bienes Raices es el organismo donde se inscribe el usufructo para que sea oponible a terceros.
Impuestos al vender el usufructo en Chile
En Chile intervienen el Servicio de Impuestos Internos (SII) y los impuestos a la renta aplicables, en pesos chilenos. El tratamiento fiscal depende del régimen del vendedor:
- Si el vendedor es persona natural y vende la nuda propiedad o el usufructo como operación ocasional, tributa como ganancia de capital.
- Si es habitual, tributa como actividad empresarial.
No existe una tasa única nacional; depende del régimen del vendedor. Consulta el SII.
Ejemplo de venta de usufructo en Chile
Caso: vivienda en Santiago valorada en 150.000.000 CLP, usufructuario de 68 años. Los hijos son nudos propietarios.
Cálculo análogo a la regla del 89: valor del usufructo = (89 − 68) % = 21 % del valor del inmueble = 31.500.000 CLP. La nuda propiedad vale 118.500.000 CLP.
Si los hijos compran el usufructo a su padre o madre, pagan 31.500.000 CLP más los impuestos a la renta y al patrimonio que correspondan según el régimen del vendedor.
Perú: cómo se vende el usufructo de una vivienda
En Perú, el usufructo se regula por los arts. 999 a 1025 del Código Civil peruano, con plazos de hasta 30 años para personas jurídicas y vitalicio para personas naturales. El usufructuario puede ceder o arrendar salvo pacto en contrario.
El uso más frecuente es la donación de padres a hijos con reserva de usufructo vitalicio: los padres donan la propiedad pero se reservan el derecho de uso y goce hasta su fallecimiento.
Constitución, inscripción en SUNARP y oponibilidad en Perú
Los pasos formales son:
- Escritura pública ante notario.
- Inscripción en la SUNARP — Superintendencia Nacional de los Registros Públicos— para que el usufructo sea oponible a terceros.
- Al extinguirse el usufructo, conviene levantar la inscripción en SUNARP para limpiar la partida registral.
La SUNARP es el organismo donde se inscribe el usufructo para que sea oponible a terceros.
Impuestos y gastos al vender el usufructo en Perú
En Perú intervienen:
- Derechos notariales y registrales, en soles, que dependen del valor del inmueble y de los aranceles de la notaría y de SUNARP.
- El tratamiento fiscal es distinto según la operación sea onerosa o gratuita: la donación con reserva de usufructo tiene régimen propio.
No existe una tasa fija nacional; depende del tipo de operación y del valor del inmueble. Consulta la notaría y SUNARP.
Ejemplo de venta de usufructo en Perú
Caso: vivienda en Lima valorada en 500.000 PEN, usufructuario de 72 años con usufructo vitalicio. Los hijos son nudos propietarios.
Cálculo análogo a la regla del 89: valor del usufructo = (89 − 72) % = 17 % del valor del inmueble = 85.000 PEN. La nuda propiedad vale 415.000 PEN.
Si los hijos compran el usufructo a su madre o padre, pagan 85.000 PEN más los derechos notariales y registrales, y el tratamiento fiscal según SUNAT y la notaría.
Preguntas frecuentes sobre vender el usufructo de una vivienda
1. ¿Se puede vender un piso que tiene usufructo vitalicio?
Sí, tanto el usufructuario como el nudo propietario pueden disponer de su parte sin esperar al fallecimiento del usufructuario. El comprador del usufructo lo adquiere por los años que le queden al titular original (en España, conforme al artículo 480 del Código Civil), y la nuda propiedad se transmite libre de uso hasta que el usufructo se extinga.
2. ¿Se puede vender el usufructo vitalicio por separado?
Sí, el usufructo es un derecho transmisible por actos entre vivos o por causa de muerte, salvo pacto en contrario. En México, el Código Civil federal lo regula en sus artículos 980 a 1054; en Argentina, el Código Civil y Comercial lo trata en los artículos 2128 a 2147; y en Chile, el Código Civil lo desarrolla en los artículos 764 a 807.
3. ¿Se puede cancelar un usufructo vitalicio antes de tiempo?
Sí, pero solo por las causas legales de extinción: renuncia del usufructuario, consolidación por adquisición de la nuda propiedad, cumplimiento del plazo o muerte del usufructuario en el vitalicio. También desaparece por pérdida total del bien o por mal uso, según lo previsto en el artículo 513 del Código Civil español y sus equivalentes en cada país.
4. ¿Cuánto cuesta vender un usufructo vitalicio?
El precio depende del valor del inmueble y de la edad del usufructuario: a mayor edad, menos años esperados de uso y menor precio. En España se calcula aplicando el porcentaje de usufructo del artículo 26 de la Ley 29/1987 y deduciendo el usufructo ya consumido; en Chile se aplican los factores del artículo 17 transitorio de la Ley 16.271 sobre Impuesto Territorial.
5. ¿Cómo se vende una casa con usufructo vitalicio y nuda propiedad?
Ambas partes pueden vender lo suyo: el usufructuario vende su derecho de uso temporal y el nudo propietario vende la propiedad plena que solo se consolida al extinguirse el usufructo. Lo habitual es firmar dos escrituras separadas ante notario o, en Chile, ante notario público, inscribiéndolas en el Registro de la Propiedad correspondiente.
6. ¿Se puede embargar un usufructo vitalicio?
Sí, el usufructo es un derecho patrimonial embargable por deudas del usufructuario, igual que cualquier otro bien. En España lo regula la Ley de Enjuiciamiento Civil; en México, el Código de Procedimientos Civiles de cada entidad federativa; y en Perú, el Código Procesal Civil permite el embargo sobre derechos reales inscribibles en Registros Públicos.
7. ¿Se puede vender un usufructo recibido por herencia?
Sí, el heredero que recibe el usufructo puede venderlo o donarlo respetando el plazo y la condición del título original. Si la herencia estaba sujeto a plazo vitalicio del causante, el comprador lo disfruta solo hasta la muerte de quien se tomó como referencia, conforme a las reglas del Código Civil de cada país.
8. ¿Se puede eliminar el usufructo de una vivienda?
Solo se extingue por las causas legales: muerte del usufructuario (si es vitalicio), vencimiento del plazo, renuncia escrita, consolidación por compra de la nuda propiedad o destrucción total del bien. En ningún caso el nudo propietario puede quitarlo por su sola voluntad mientras subsista la causa que le dio origen.
Fuentes
- HelpmycashCómo vender una vivienda con usufructo en 2026 – HelpMyCashconsultado el 13/10/2026
- StabogadosUsufructo: qué es y cómo funciona en Argentina – ST Abogadosconsultado el 13/10/2026
- Inversurpropiedades¿Se puede vender una propiedad con usufructo?consultado el 13/10/2026
- ArxusEl Usufructuario puede Vender: Opciones y consideraciones legalesconsultado el 13/10/2026
- EstudioalonsocarliNuda propiedad y usufructo vitalicio en Argentina – Lucas Alonso Carliconsultado el 13/10/2026