Qué es el hurto y por qué cada país lo regula aparte
El hurto es, en lo esencial, un concepto compartido: apoderarse de un bien mueble ajeno sin consentimiento de su dueño. Esa idea —tomar lo que no es tuyo, sin violencia y sin que la víctima se entere en ese momento— aparece en los cinco países que se comparan aquí, pero a partir de ahí las leyes se separan.
La pena, las agravantes, los montos que separan una falta de un delito, la autoridad que investiga y hasta el nombre exacto del tipo penal cambian según se mire el Código Penal de España, el federal mexicano, el de la Nación Argentina, el chileno o el peruano. Y dentro de México, además, la materia se reparte entre el Código Penal Federal (donde la figura central es el robo, no el hurto simple) y los códigos penales de cada estado, que son los que sí nombran y castigan el hurto.
Por eso este artículo no busca dar una respuesta universal: cada sección país por país trabaja con su ley, su autoridad competente y sus reglas concretas, para que un lector de cualquiera de los cinco sepa qué le aplica.
Tabla comparativa: hurto en España, México, Argentina, Chile y Perú
| País | Nombre del delito | Ley principal | Artículo orientativo | Pena básica | Autoridad competente |
|---|---|---|---|---|---|
| España | Hurto (básico, de uso de vehículo, agravado) | Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal | arts. 234 a 236 (orientativo) | Prisión de 6 meses a 3 años y multa (según modalidad) | Juzgados de Instrucción y Ministerio Fiscal; investigan Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado |
| México (federal) | Robo (no hurto simple); abuso de confianza | Código Penal Federal (DOF 14/08/1931) | arts. 367 a 381 (robo); 382 y ss. (abuso de confianza) | Depende del tipo y la entidad; el federal castiga el robo, no el hurto simple | Ministerio Público de la Federación; en los estados, fiscalías estatales |
| México (estatal) | Hurto simple y calificado | Código Penal de cada entidad federativa | Varía por estado | Varía por estado | Ministerio Público y Juzgados Penales de cada estado |
| Argentina | Hurto simple y agravado | Ley 11.179, Código Penal de la Nación | arts. 162 a 163 bis (orientativo, Título VI, Libro Segundo) | Reclusión o prisión de 1 a 6 años y multa, según modalidad | Justicia federal o provincial según el lugar del hecho; investiga Policía Federal o policías provinciales |
| Chile | Hurto (simple, hallazgo, agravado) y falta | Código Penal chileno (cuerpo legal de 1874 con reformas) | arts. 432 a 438 (orientativo) | Presidio menor en sus grados mínimo a medio (hurto); multa en falta | Juzgados de Garantía; investigan Carabineros de Chile y Policía de Investigaciones (PDI) |
| Perú | Hurto simple y agravado | Decreto Legislativo 635, Código Penal | art. 185 (hurto simple); arts. 186 y 186-A (hurto agravado) | Pena privativa de libertad no menor de 1 ni mayor de 3 años (hurto simple) | Policía Nacional del Perú, Ministerio Público y Juzgados Penales |
España: el hurto en el Código Penal y ante la jurisdicción ordinaria
En España, el hurto se regula en la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, cuyo organismo emisor fue la Jefatura del Estado. El texto consolidado vigente se consulta en el BOE, y ha sido modificado en decenas de ocasiones desde 1996 —la última actualización que muestra el portal es del 9 de abril de 2026—. Esa continua actualización obliga a comprobar siempre la versión vigente antes de aplicar una pena.
La competencia para investigar y juzgar el hurto corresponde a los Juzgados de Instrucción y al Ministerio Fiscal; las denuncias se presentan ante las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. La frontera entre lo que se considera delito y lo que se tramita como falta contra el patrimonio depende del valor del bien y del criterio legal vigente.
Tipos de hurto y penas según el Código Penal español
- Hurto básico: apoderamiento de bienes muebles ajenos por un valor que supere el umbral que separa el delito de la falta; se castiga con pena de prisión y multa, dentro de los marcos que fija el Código Penal.
- Hurto de uso de vehículo: utilización temporal de un vehículo ajeno sin ánimo de apropiárselo de forma definitiva, con pena de multa y, en su caso, trabajos en beneficio de la comunidad según el caso.
- Hurto agravado por valor, medios o contexto: cuando el valor de lo sustraído es elevado, cuando se utilizan medios especiales (como ganzúa), cuando hay abuso de confianza o cuando el hecho se comete en contextos especialmente protegidos (domicilio, establecimiento); la pena sube dentro de los tramos superiores del Código Penal.
En España, el tipo penal cambia por completo si en el apoderamiento concurre violencia o intimidación: deja de ser hurto y pasa a ser robo, con reglas y penas distintas.
Cuándo el caso pasa a ser robo y no hurto en España
La diferencia central es la presencia de violencia o intimidación en las personas: si el ladrón fuerza a la víctima, la amenaza o le causa lesiones, el hecho se castiga como robo y la pena sube de forma significativa. Sin ese ingrediente, sigue siendo hurto, aunque se empleen llaves falsas o se rompa una cerradura. Por debajo de ciertos umbrales de valor, y según el criterio legal vigente, el hecho puede incluso quedar en el terreno de la falta contra el patrimonio, con multa y sin prisión.
Dónde se denuncia y qué organismo interviene en España
La denuncia se presenta ante las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (Policía Nacional, Guardia Civil o policías autonómicas), que instruyen las diligencias. El caso pasa luego al Juzgado de Instrucción correspondiente y al Ministerio Fiscal, que dirige la acusación. La fuente oficial para consultar el texto vigente del Código Penal es el portal del BOE, donde se publica cada reforma.
México: el hurto en el Código Penal Federal y en los códigos estatales
En México hay que distinguir dos planos. El Código Penal Federal —publicado en el DOF el 14 de agosto de 1931 y actualizado por el Congreso de la Unión— no contempla expresamente un tipo que se llame "hurto simple": la figura federal es el robo (arts. 367 a 381, orientativos) y, como vía complementaria, el abuso de confianza (art. 382 y siguientes). El hurto simple, tal como se entiende en otros países, vive en los códigos penales de cada entidad federativa.
Esto significa que la pena, las agravantes y la autoridad competente dependen del estado en el que ocurra el hecho. Las cifras y los montos en pesos mexicanos (MXN) que se citan a continuación son ejemplos de cómo nombran y penan el hurto distintos códigos estatales, no reglas federales.
Antes de consultar una cifra, confirma en el código penal de tu estado: en México la materia está repartida entre la federación y las 32 entidades, y no existe un umbral nacional único.
Qué dice el Código Penal Federal mexicano sobre apoderamiento de bienes
El Código Penal Federal tipifica el robo, no el hurto simple, y distingue modalidades que van del robo simple al robo con violencia, en domicilio, de vehículos y otros. El abuso de confianza, regulado a partir del art. 382, castiga a quien, disponiendo de un bien ajeno por título legítimo, se apropia de él o lo destina a un uso distinto. En la práctica federal, los casos de "tomar algo que no es mío" suelen encuadrar en robo cuando hay forcejeo, en abuso de confianza cuando se tenía el bien por encargo o depósito, y en hurto simple cuando se regulan en el código estatal aplicable.
Cómo varía el hurto en los códigos penales estatales de México
| Estado (ejemplo) | Nombre del tipo | Pena privativa de libertad | Multa en pesos mexicanos (MXN) | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Ciudad de México | Hurto simple | Prisión variable según el valor | Multa proporcional al valor de lo sustraído y a días-multa (MXN) | Cada entidad tiene su propia tabla de días-multa |
| Jalisco | Hurto simple y calificado | Prisión que se incrementa con agravantes | Multa en MXN según el monto | El "calificado" incluye supuestos como lugar cerrado o reincidencia |
| Estado de México | Hurto simple y robo simple (distintos) | Pena de prisión según valor | Multa en MXN conforme a la UMA | La UMA sirve de referencia para fijar montos en 2026 |
| Nuevo León | Hurto simple y con agravantes | Prisión según modalidad | Multa en MXN | Las agravantes (escalamiento, dependencia doméstica, etc.) elevan la pena |
La UMA vigente en 2026 es 117,31 MXN/día (3.566,22 MXN/mes, 42.794,64 MXN/año), publicada por el INEGI, y muchos estados la usan como unidad de referencia para multas y reparación del daño.
Dónde se denuncia un hurto en México y qué autoridad interviene
- La víctima acude a poner la denuncia ante la Policía ministerial o ante la fiscalía o Ministerio Público de la entidad federativa competente.
- El Ministerio Público abre la carpeta de investigación y practica las primeras diligencias.
- El caso se turna a los Juzgados Penales del fuero común (estatal); la competencia la marca el estado donde ocurrieron los hechos.
- En el ámbito federal —por ejemplo, robo en dependencias federales o abuso de confianza con recursos federales— interviene el Ministerio Público de la Federación.
Argentina: el hurto en el Código Penal de la Nación y ante la justicia federal
En Argentina, el hurto se regula en la Ley 11.179 —Código Penal de la Nación Argentina—, cuyo legislador es el Congreso de la Nación. Las disposiciones contra la propiedad se concentran en el Título VI del Libro Segundo (arts. 162 a 185, en su numeración orientativa), y el texto oficial se consulta en InfoLeg.
La justicia penal depende del lugar del hecho: si el hurto se comete en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, intervienen los tribunales nacionales; si ocurre en una provincia, la causa la tramita la justicia provincial con sus policías y fiscalías locales.
Hurto y sus modalidades en el Código Penal argentino
- Hurto simple: apoderamiento de cosa mueble ajena, sin violencia ni fuerza en las personas, con pena de prisión que se mueve dentro de un rango intermedio.
- Hurto agravado por valor, por lugar, por medios o por escalamiento: cuando se trata de cosas de valor significativo, se comete en lugar habitado, se utiliza ganzúa o llave falsa, o se ingresa por escalamiento; el Código Penal eleva la pena.
- Diferencia con robo: si en el hecho concurre violencia o intimidación sobre las personas, el tipo pasa a ser robo, con reglas y penas distintas, y deja de ser hurto.
Penas y reglas comunes para el hurto en Argentina
La pena típica combina reclusión o prisión con multa, y los montos en pesos argentinos (ARS) cambian con la actualización legal. Como referencia de contexto económico, el salario mínimo, vital y móvil en Argentina es 372.400 ARS/mes (2026), con suba a 376.600 ARS en agosto de 2026, según la Resolución 9/2025 del Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el SMVM. En casos donde la pena no supera cierto umbral, el Código Penal permite sustituir el cumplimiento por arresto domiciliario, y la condena condicional puede operar como salida alternativa.
Dónde se denuncia un hurto en Argentina y qué organismo lo investiga
La denuncia se formula ante la Policía Federal Argentina (en CABA y en jurisdicción federal) o ante las policías provinciales en el resto del país. El caso pasa al Ministerio Público Fiscal y se sustancia ante los Juzgados Nacionales (en CABA) o ante los tribunales provinciales según el lugar del hecho.
Chile: el hurto en el Código Penal y ante los tribunales de garantía
En Chile, el hurto se tipifica en el Código Penal chileno —cuerpo legal de 1874 con sus reformas—, cuyo texto vigente se puede consultar en la Biblioteca del Congreso Nacional, que es el referente para acceder a la norma, y cuyo legislador es el Congreso Nacional. La Ley 20.931 facilitó la aplicación efectiva de las penas para los delitos de robo, hurto y receptación, y mejoró su persecución penal (Ley 20931).
En el proceso penal chileno —regido por el Código Procesal Penal (Ley 19696)— intervienen el Ministerio Público, que dirige la investigación, y los Juzgados de Garantía, que controlan la legalidad y resuelven sobre salidas alternativas.
Tipos de hurto y penas según el Código Penal chileno
- Hurto simple: apoderamiento de cosa mueble ajena sin violencia ni fuerza en las personas, con pena de presidio menor en sus grados mínimo a medio.
- Hurto de hallazgo: apropiación de cosa ajena encontrada, sin identificar al dueño en el plazo legal; se sanciona con pena rebajada respecto del hurto simple.
- Hurto agravado por valor o por lugar: cuando el valor es elevado, cuando se comete en lugar habitado o en dependencias de servicios públicos —incluido el robo de cables de servicios públicos—, o cuando concurre alguna otra circunstancia agravante.
- Frontera con el robo con fuerza en las cosas: si el hecho se comete con fuerza en las cosas (rotura, ganzúa, escalamiento), el tipo cambia y la pena sube, separándose del hurto simple.
Cuándo el hurto chileno se sanciona como falta y cuándo como crimen
| Criterio | Falta | Hurto (crimen) |
|---|---|---|
| Valor de lo sustraído | Por debajo del umbral legal fijado por la Ley 20.931 | Por encima del umbral fijado por la Ley 20.931 |
| Pena aplicable | Multa y, en su caso, medidas alternativas | Presidio menor y accesorias |
| Vía procesal | Juzgado de Garantía competente; puede concluir con salidas alternativas | Investigación del Ministerio Público y juicio oral |
Como referencia económica, el ingreso mínimo mensual vigente en Chile en 2026 es 350.000 CLP/mes (desde el 1 de enero de 2026), y la UTM de julio de 2026 es 71.649 CLP, según el Servicio de Impuestos Internos; estos valores se usan para tasar multas y reparar el daño en proporción al patrimonio del condenado.
Dónde se denuncia un hurto en Chile y qué organismo interviene
La denuncia se presenta ante Carabineros de Chile o ante la Policía de Investigaciones (PDI). El caso lo instruye el Ministerio Público, y el control de legalidad y la decisión sobre medidas cautelares corresponden al Juzgado de Garantía competente por el lugar del hecho.
Perú: el hurto en el Código Penal y ante la justicia ordinaria
En Perú, el hurto se regula en el Código Penal peruano (Decreto Legislativo 635, con sus modificatorias), cuyo legislador es el Congreso de la República, y cuyo texto vigente se consulta en el portal oficial del Estado. La figura central es el hurto simple del art. 185, con su régimen agravado en los arts. 186 y 186-A.
El artículo 185 del Código Penal peruano: hurto simple y sus equivalentes
El artículo 185 del Código Penal peruano sanciona con pena privativa de libertad no menor de 1 ni mayor de 3 años al que se apodera ilegítimamente de un bien mueble ajeno, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra. La norma equipara a bien mueble la energía eléctrica, el gas, los hidrocarburos, el agua, el espectro y los recursos pesqueros bajo Límites Máximos de Captura por Embarcación —modificaciones incorporadas por el DL 1084 y el DL 1245. Esa equiparación permite perseguir, por ejemplo, el robo de agua o el hurto de energía como hurto simple.
Cómo se distingue el hurto simple del hurto agravado en Perú
| Criterio | Hurto simple (art. 185) | Hurto agravado (arts. 186 y 186-A) |
|---|---|---|
| Pena | Privativa de libertad no menor de 1 ni mayor de 3 años | Pena superior, con mínimos que arrancan más arriba y pueden llegar a 6 o más años según la agravante |
| Valor del bien | El valor sí es decisivo para separar el hurto simple de la falta patrimonial (Acuerdo Plenario 4-2011/CJ-116) | La agravante NO exige valor pecuniario elevado; basta la concurrencia de un supuesto cualificado |
| Supuestos | Apoderamiento ilegítimo de bien mueble ajeno sin agravantes | Robo en casa habitada, de noche, con escalamiento, con llaves falsas, con abuso de confianza doméstica, en medios de transporte público, de cables, de bienes de uso público, etc. |
| Mito | "Si no supera cierto monto, no es hurto" | "Con un valor muy bajo, no hay delito" — falso en el caso del agravado, donde el valor no es requisito |
El Acuerdo Plenario 4-2011/CJ-116 (Corte Suprema) aclara que el valor del bien es relevante para diferenciar el hurto simple de una falta patrimonial, pero no para configurar el hurto agravado, que se define por la mayor lesividad del supuesto.
Consumación, devolución del bien y respuesta de los tribunales peruanos
La consumación del hurto y del robo requiere que el agente tenga disponibilidad de la cosa sustraída, sin importar el tiempo de dominio, conforme a la doctrina legal fijada en el Acuerdo Plenario SPC 1-2005/DJ-301-A. Esa disponibilidad marca el instante a partir del cual el delito se entiende perfeccionado, incluso si la recuperación del bien ocurre minutos después.
Ejemplo: Jorge, en Lima, sustrae un teléfono móvil (valor de referencia: 1.500 PEN) del bolsillo de un pasajero en un autobús y, al advertir que ha sido visto por el conductor, lo devuelve minutos más tarde en la comisaría. El hecho igual se consumó cuando tuvo disponibilidad efectiva del aparato; la devolución tardía, además, según la Casación 1634-2022 (Huánuco), no elimina por sí sola la intención delictiva, porque revela ánimo de ocultamiento y no de reparación voluntaria espontánea.
Dónde se denuncia un hurto en Perú y qué autoridad interviene
- La víctima formula la denuncia ante la Policía Nacional del Perú o ante el Ministerio Público de la jurisdicción donde ocurrió el hecho.
- El Ministerio Público abre la investigación preparatoria y practica las primeras diligencias.
- La causa se turna a los Juzgados Penales con competencia en la jurisdicción del hecho; si hay flagrancia, puede intervenir directamente la policía con comunicación inmediata al fiscal.
- El proceso se rige por el Nuevo Código Procesal Penal peruano, con etapas claras de investigación, acusación y juzgamiento.
En 2026, la remuneración mínima vital en Perú es 1.130 PEN/mes, sin cambios desde el 1 de enero de 2025, y la UIT vigente es 5.500 PEN (2026), fijada por el Decreto Supremo 301-2025-EF (fuente oficial). Estas unidades sirven como referencia para tasar multas y reparar el daño, no para fijar penas corporales.
Datos comprobados en agosto de 2026.
Preguntas frecuentes sobre el hurto en el Código Penal
1. ¿Qué dice el Código Penal sobre el hurto?
En España el hurto se regula en los artículos 234 y 235 del Código Penal, que distinguen entre el hurto básico (cosa mueble ajena, sin violencia ni fuerza, por valor superior a 400 euros) y sus subtipos agravados por uso de ganzúa,escalamiento o robo en vivienda. En América Latina cada país tiene su propio Código Penal: en México el hurto aparece en los artículos del Título XXII sobre robo; en Argentina se rige por los artículos 162 y siguientes del Código Penal; en Chile por los artículos 446 y siguientes, y en Perú por los artículos 185 y siguientes del Código Penal peruano.
2. ¿Cómo está estructurado el Código Penal español?
El Código Penal español (Ley Orgánica 10/1995) se divide en un Libro I dedicado a las disposiciones generales aplicables a todos los delitos, y un Libro II que contiene los delitos y sus penas concretos, organizado en títulos por materias. Dentro del Libro II, el Título XIII regula los delitos contra el patrimonio y el orden socioeconómico, y allí se ubican los artículos 234 a 236 que tipifican el hurto. Puedes consultarlo actualizado en el BOE a través de su sede electrónica.
3. ¿Dónde puedo descargar el Código Penal en PDF?
En España, el texto consolidado del Código Penal puede descargarse en PDF desde la web del BOE (boe.es), que ofrece la norma vigente con sus reformas más recientes. En México, el Código Penal Federal está disponible en el sitio oficial de la Cámara de Diputados (diputados.gob.mx); en Argentina, en el sitio del Ministerio de Justicia (saij.gob.ar); en Chile, en la Biblioteca del Congreso Nacional (bcn.cl/leyes); y en Perú, en el Sistema Peruano de Información Jurídica (spij.gob.pe). Cada país mantiene su propio texto oficial actualizado.
4. ¿Qué regula el artículo 234 del Código Penal español?
El artículo 234 del Código Penal español (Ley Orgánica 10/1995) define el hurto básico: castiga con pena de prisión de seis a dieciocho meses a quien, con ánimo de lucro, tome cosa mueble ajena sin la voluntad de su dueño y sin empleo de fuerza en las cosas ni violencia o intimidación en las personas. La norma exige además que el valor de lo sustraído supere los 400 euros; por debajo de esa cifra se aplican faltas en su régimen vigente.
5. ¿Qué establece el artículo 235 del Código Penal español?
El artículo 235 del Código Penal español (Ley Orgánica 10/1995) recoge los subtipos agravados del hurto, cuya pena se eleva en uno o dos grados respecto al artículo 234. Se aplica cuando el hurto se comete con ganzúa u otra llave falsa, utilizando escalamiento, accediendo a vivienda por cualquier medio, aprovechando la nocturnidad o el descuido de transeúntes, o disfrazándose el autor. También se agravan los hurtos de cosas de valor artístico, histórico, cultural o científico.
6. ¿A qué se refiere el artículo 147 del Código Penal español?
El artículo 147 del Código Penal español (Ley Orgánica 10/1995) no forma parte de la regulación del hurto, sino que tipifica las lesiones corporales menos graves: castiga con pena de prisión de tres meses a tres años o multa al que, por cualquier medio o procedimiento, causare a otro una lesión que menoscabare su integridad corporal o su salud física o mental, y que requiera objetivamente para su sanidad, además de la primera asistencia facultativa, tratamiento médico o quirúrgico. La simple curación o la primera asistencia facultativa se regulan en los artículos 147.3 y 156.
7. ¿Cómo consultar el Código Penal actualizado en el BOE?
Para ver el Código Penal español actualizado, entra en boe.es y busca «Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal»; el BOE muestra el texto consolidado con todas las reformas vigentes y permite descargarlo en PDF. La última gran reforma fue la Ley Orgánica 1/2025, que modificó varios artículos vinculados al patrimonio y al hurto, así que conviene revisar el texto consolidado completo y no una versión impresa antigua.
8. ¿Qué es el BOE y qué relación tiene con el Código Penal español?
El BOE (Boletín Oficial del Estado) es el diario oficial de España donde se publican todas las leyes, reales decretos y demás disposiciones de alcance general, incluida la Ley Orgánica 10/1995 del Código Penal. A través de su sede electrónica (boe.es) puedes consultar el texto consolidado y vigente del Código Penal, así como las reformas parciales que se han ido aprobando desde 1995. En América Latina cada país tiene su propio diario oficial: en México el DOF, en Chile el Diario Oficial, en Argentina el Boletín Oficial y en Perú el diario oficial El Peruano.
Fuentes
- JuridicasLey Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penalconsultado el 29/08/2026
- ConceptosjuridicosDelito de Hurto en México: concepto y sancionesconsultado el 29/08/2026
- OasCODIGO PENAL DE LA NACION ARGENTINA – OAS.orgconsultado el 29/08/2026
- ScieloEl delito de hurto como tipo de delito de resultado – Scielo.clconsultado el 29/08/2026
- DexiaabogadosEl Delito de Hurto en el Código Penal – Dexia Abogadosconsultado el 29/08/2026