acoso laboral

Extinción laboral: qué pasa cuando termina el contrato de trabajo en los países hispanohablantes

noviembre 16, 2026 Derecho Facil 17 min read
Extinción laboral: qué pasa cuando termina el contrato de trabajo en los países hispanohablantes

Qué es la extinción laboral y por qué no es lo mismo en todos los países

La extinción laboral es el momento en que termina la relación de trabajo entre una persona empleada y quien la contrata, y con ella se acaban las principales obligaciones de ambas partes: remunerar, prestar servicios, cotizar a la seguridad social. A partir de ese instante se abren derechos por cobrar (indemnización, finiquito, prestaciones) y obligaciones por cumplir (plazos para reclamar, formas de comunicación).

Lo que cambia de un país a otro no es la idea de fondo, sino casi todo lo demás: el nombre del fenómeno (en España se habla de extinción del contrato, en México de terminación o rescisión de la relación laboral, en Chile de terminación del contrato, en Argentina de extinción del vínculo laboral, en Perú de extinción de la relación laboral), las causales que la justifican, los plazos para impugnar, la indemnización que corresponde y el organismo ante el que se reclama. Por eso no sirve copiar lo de un país para aplicarlo en otro.

El principio común es claro: el contrato termina por causas tasadas y con efectos regulados. El detalle cambia en cada país.

Extinción laboral país por país: España, México, Argentina, Chile y Perú

País Nombre local Norma principal Autoridad competente Referencia clave de plazo o indemnización
España Extinción del contrato de trabajo Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, Estatuto de los Trabajadores Juzgados de lo Social (conciliación previa ante el SMAC); Ministerio de Trabajo y Economía Social Indemnización por despido objetivo: 20 días por año, tope 12 mensualidades; impugnación: 20 días hábiles
México Terminación y rescisión de la relación laboral Ley Federal del Trabajo Tribunales Laborales del Poder Judicial (conciliación previa en el Centro de Conciliación federal o local); STPS, a través de PROFEDET Aviso de rescisión: 30 días naturales desde el despido; demanda: tras conciliación
Argentina Extinción del vínculo laboral Ley de Contrato de Trabajo N° 20.744 (t.o. 1976) Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social; justicia nacional del trabajo (conciliación previa en el SECLO en CABA) Preaviso: 15 días (<5 años) o 30 días (≥5 años); indemnización por año: un mes de sueldo
Chile Terminación del contrato de trabajo Código del Trabajo, en particular los arts. 159, 160, 161 y 163 bis Dirección del Trabajo (fiscalización y mediación); Juzgados de Letras del Trabajo Indemnización art. 163 bis: 11 días por año con tope de 330 días; desahucio con aviso de 30 días
Perú Extinción de la relación laboral Decreto Legislativo N° 728 (Texto Único Ordenado de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral) MTPE; Autoridad Inspectiva de Trabajo; juzgados laborales bajo la Nueva Ley Procesal del Trabajo Impugnación de despido: 30 días hábiles; despido arbitrario: 1,5 remuneraciones por año, tope 12

Extinción del contrato de trabajo en España

En España la materia vive en el Estatuto de los Trabajadores, cuya lectura debe completarse con la Ley General de la Seguridad Social y con la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social para el proceso. La administración laboral depende del Ministerio de Trabajo y Economía Social, y para pleitear se acude a los juzgados de lo social tras una conciliación previa obligatoria ante el Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación (SMAC), allí donde existe.

El Estatuto distingue tres grandes bloques de causales: las que nacen de la voluntad de las dos partes, las que dependen solo de la empresa y las que vienen de fuera. A ellas se suman las cláusulas contractuales pactadas al inicio y la expiración del plazo en los contratos temporales. En todos los casos la forma escrita y la motivación son la base de cualquier reclamación posterior: un despido verbal es muy difícil de acreditar.

Causales de extinción en España según el Estatuto de los Trabajadores

  1. Mutuo acuerdo de las partes, reflejado por escrito.
  2. Causas válidas que nacen de la voluntad de la persona empleada (renuncia, jubilación, invalidez, incumplimiento grave de la empresa).
  3. Causas válidas que nacen de la voluntad de la empresa (despido disciplinario, despido objetivo por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción, y despido colectivo).
  4. Causas ajenas a la voluntad de ambos (fuerza mayor, muerte o incapacidad del empleador, causas económicas, técnicas, organizativas o de producción).
  5. Cláusulas contractuales válidas pactadas al inicio (por ejemplo, objetivos, reestructuraciones, adaptación tecnológica).
  6. Expiración del plazo o conclusión de la obra o servicio en los contratos de duración determinada.

Indemnización y preaviso en el despido en España

Modalidad Preaviso Indemnización
Despido disciplinario (art. 54 ET) No obligatorio No procede indemnización
Despido objetivo (art. 52 ET) 15 días, simultáneo a la carta de despido 20 días de salario por año trabajado, con tope de 12 mensualidades
Despido colectivo (art. 51 ET) Procedimiento con consultas y notificación 20 días por año, tope 12 mensualidades; las administraciones públicas aplican hasta 33 días por año con tope de 24 mensualidades

Ejemplo numérico en España: una persona con 5 años de antigüedad, salario bruto de 1.900 EUR al mes en 14 pagas, despedida por causas objetivas. Indemnización = 5 años × 20 días/año = 100 días de salario. Salario diario = 1.900 × 14 / 365 = 72,88 EUR. Indemnización = 100 × 72,88 = 7.288 EUR, muy por debajo del tope de 12 mensualidades (22.800 EUR), así que se cobra íntegro.

Documentos que debe entregar la empresa al extinguir el contrato en España

  1. Comunicación escrita del despido o del fin del contrato, con causa y fecha.
  2. Finiquito, que incluye salarios pendientes, vacaciones no disfrutadas y, en su caso, parte de la indemnización; se firma con el recibí (salvo finiquito).
  3. Certificado de empresa para tramitar la prestación por desempleo ante el SEPE.
  4. Documento de baja en la Seguridad Social, para evitar que la relación figure activa después de terminado el contrato.

Extinción de la relación laboral en México

En México la materia se rige por la Ley Federal del Trabajo y, en los aspectos de seguridad social, por la Ley del Seguro Social. La autoridad central es la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), que a través de la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo (PROFEDET) ofrece asesoría y representación gratuita al trabajador. Tras la reforma de 2019, las nuevas demandas laborales van a los Tribunales Laborales del Poder Judicial, no a las juntas de conciliación y arbitraje, y pasan antes por una conciliación prejudicial en el Centro de Conciliación correspondiente. Antes de que se implantara la reforma, sí existían las Juntas de Conciliación y Arbitraje como ventanilla única.

La LFT separa con cuidado dos figuras que en el habla cotidiana se confunden: terminación (fin previsto por alguna causa del catálogo legal) y rescisión (decisión unilateral e inmediata de quien la invoca, sin responsabilidad para esa parte). Esa distinción determina si hay finiquito, liquidación, o ambas cosas.

Terminación y rescisión en la Ley Federal del Trabajo de México

  1. Terminación (art. 53 LFT): mutuo consentimiento, muerte de quien trabaja, conclusión de la obra o vencimiento del término, incapacidad física o mental, o supuestos del art. 434 (terminación colectiva por fuerza mayor, incosteabilidad notoria, agotamiento de la materia extractiva, concurso o quiebra con cierre definitivo).
  2. Rescisión sin responsabilidad para el patrón (art. 47 LFT): engaño con certificados falsos o referencias (causa que se extingue después de 30 días de servicios), faltas de probidad, violencia, amagos, injurias, malos tratamientos contra el patrón o sus familiares o personal directivo, entre otras.
  3. Rescisión sin responsabilidad para la persona trabajadora (art. 51 LFT): cuando el patrón incurre en conductas equivalentes hacia ella o hacia personas de su entorno.

Finiquito y liquidación en México: qué incluye cada uno

  • Finiquito: partes proporcionales devengadas y no pagadas (salario, horas extras, vacaciones, prima vacacional, aguinaldo). No requiere demanda previa.
  • Liquidación: pagos que nacen de la terminación sin causa imputable al trabajador: tres meses de salario integrado como indemnización constitucional (art. 48 LFT), 20 días por año de servicio por despido injustificado (art. 49 LFT), salarios caídos hasta por un máximo que la ley fija y, en su caso, prima de antigüedad (12 días por año con tope que se actualiza cada año y se calcula con la UMA, la unidad de medida vigente en México).

Ejemplo en México con cifras en pesos mexicanos (MXN): Marco, despedido sin causa justificable tras 3 años y salario mensual integrado de 15.000 MXN.

  • 3 meses de indemnización constitucional = 45.000 MXN.
  • 20 días por año × 3 años = 60 días de salario. Salario diario = 15.000 / 30 = 500 MXN. 60 × 500 = 30.000 MXN.
  • Prima de antigüedad = 12 días por año × 3 años = 36 días. 36 × 500 = 18.000 MXN.

Total aproximado de la liquidación (sin contar salarios caídos ni finiquito): 93.000 MXN. Cantidades en pesos mexicanos (MXN), con cálculo orientativo.

Plazos, aviso y autoridad competente en México

  1. Recibido el aviso de rescisión (carta con causa y fecha), la persona afectada puede impugnarlo en el Centro de Conciliación.
  2. Si no hay aviso de rescisión por escrito, se presume que el despido fue injustificado.
  3. La demanda se presenta ante el Tribunal Laboral federal o local una vez concluida la etapa de conciliación prejudicial.
  4. PROFEDET asesora y representa gratuitamente a trabajadores ante la Junta o el Centro de Conciliación.

Finalización del contrato de trabajo en Argentina

En Argentina la ley de cabecera es la Ley de Contrato de Trabajo N° 20.744 (t.o. 1976) y la autoridad laboral nacional es el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, con la ANSES para la seguridad social y ARCA (antes AFIP) en lo fiscal. Antes de demandar suele ser obligatoria la conciliación en el SECLO cuando el caso tramita en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y luego se va a la justicia nacional del trabajo. Conviene distinguir el régimen general, que rige a la mayoría de los trabajos registrados, del régimen especial del personal de casas particulares, con reglas propias de preaviso y de búsqueda de empleo remunerada.

Causales de extinción en la Ley de Contrato de Trabajo argentina

  1. Renuncia del trabajador, comunicada por escrito o telegráficamente.
  2. Despido con causa justificada por el empleador (causales de los arts. 246 a 250 LCT).
  3. Despido sin causa, que activa preaviso e indemnización por antigüedad.
  4. Mutuo acuerdo, formalizado ante autoridad competente.
  5. Fuerza mayor o falta o disminución de trabajo por causas no imputables al empleador.
  6. Fallecimiento, jubilación o incapacidad permanente del trabajador (arts. 252 y 253 LCT).

Preaviso, indemnización y antigüedad en Argentina

Concepto Regla general (LCT)
Preaviso con antigüedad menor a 5 años 15 días
Preaviso con antigüedad de 5 años o más 30 días
Indemnización por despido sin causa 1 mes de la mejor remuneración mensual, normal y habitual por cada año o fracción mayor de 3 meses

Ejemplo en pesos argentinos (ARS), con cifras orientativas para entender la fórmula: Lucía, despedida sin causa con 4 años de antigüedad y mejor sueldo mensual de 800.000 ARS.

  • Indemnización = 4 meses × 800.000 ARS = 3.200.000 ARS, en pesos argentinos (ARS).
  • El monto se integra con SAC proporcional y, en su caso, con los salarios del mes de despido.

La operación es orientativa porque la mejor remuneración se calcula con un criterio técnico que incluye premios y horas extras habituales; las cifras en pesos argentinos (ARS) envejecen rápido y se reajustan con la negociación colectiva.

Reglas especiales en el trabajo de casas particulares en Argentina

  1. Preaviso del empleador: 10 días si la antigüedad es menor a un año; 30 días si es mayor.
  2. Preaviso del trabajador: 10 días por cualquier antigüedad.
  3. Si la persona trabaja sin retiro, durante el preaviso goza de 10 horas semanales remuneradas para buscar empleo.
  4. Indemnización por fallecimiento del trabajador o del empleador, o por embarazo o matrimonio si el despido discrimina: 50% de la indemnización por despido, o hasta un año de remuneraciones en los supuestos de despido por embarazo o por matrimonio próximo. Detalle a verificar en el portal del Ministerio de Trabajo.

Terminación del contrato de trabajo en Chile

La materia vive en el Código del Trabajo, y la autoridad central es la Dirección del Trabajo, que fiscaliza y media. Las demandas se ventilan en los Juzgados de Letras del Trabajo, con mediación previa cuando la ley la exige. El Código ordena las causales en cuatro grandes bloques: el art. 159 agrupa las causales objetivas y de común acuerdo; el art. 160 las disciplinarias por conducta del trabajador; el art. 161 las necesidades de la empresa, el desahucio escrito y otras figuras; y el art. 163 bis regula la indemnización por años de servicio, que se actualiza cada vez que se publica el valor vigente de la UF o de la UTM.

Causales objetivas, disciplinarias y económicas en Chile

  1. Causales objetivas y de común acuerdo (art. 159 Código del Trabajo): mutuo acuerdo, renuncia, muerte, vencimiento de plazo, conclusión del trabajo o servicio, caso fortuito o fuerza mayor (terremoto, incendio, inundación que destruyen la faena, por ejemplo).
  2. Causales disciplinarias (art. 160): falta de probidad, acoso sexual, vías de hecho, injurias al empleador, conducta inmoral, acoso laboral, inasistencias injustificadas reiteradas, abandono del trabajo, imprudencias temerarias que afecten seguridad o salud, perjuicio material, incumplimiento grave de obligaciones.
  3. Causales económicas (art. 161): necesidades de la empresa por racionalización, modernización, baja de productividad o cambios de mercado, desahucio escrito en los cargos que el propio artículo enumera.

Indemnización por años de servicio y aviso previo en Chile

Concepto Regla del Código del Trabajo
Indemnización art. 163 bis (años de servicio) 11 días de la última remuneración mensual por cada año, con tope de 330 días, o el valor superior fijado en el contrato individual o colectivo
Aviso previo en desahucio 30 días corridos con copia a la Inspección del Trabajo
Pago sustitutivo del aviso Si no se da el aviso, se debe pagar el mes siguiente al término

Ejemplo en pesos chilenos (CLP): Pedro, desahuciado con 6 años de antigüedad y última remuneración de 1.200.000 CLP.

  • Indemnización 163 bis = 6 años × 11 días = 66 días.
  • Remuneración diaria = 1.200.000 CLP / 30 = 40.000 CLP.
  • Indemnización = 66 × 40.000 = 2.640.000 CLP, en pesos chilenos (CLP).

El cálculo puede ser mayor si el contrato o el instrumento colectivo fija una indemnización superior a los 11 días por año. Todos los importes en pesos chilenos (CLP).

Sanciones y multas de la Dirección del Trabajo en Chile

Las multas laborales se calculan en Chile con referencia a la UTM y a la UF, unidades que se reajustan mensualmente con el IPC. La Ley 21.561 (reforma de 40 horas) reforzó las sanciones en fiscalización; los montos exactos vigentes en cada año se publican en el portal de la Dirección del Trabajo. Las cifras en pesos chilenos (CLP) se obtiene aplicando el valor de la UTM o la UF del momento de la infracción, por lo que conviene consultar el valor del mes correspondiente antes de cualquier reclamo.

Extinción laboral en Perú

La materia del sector privado se rige en Perú por el Decreto Legislativo N° 728 y su Texto Único Ordenado (Ley de Productividad y Competitividad Laboral). Para el sector público aplican el Decreto Legislativo N° 276 y la Ley del Servicio Civil. La autoridad administrativa es el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), con la Autoridad Inspectiva de Trabajo dentro de SUNAFIL como brazo fiscalizador, y el final del camino procesal suelen ser los juzgados laborales bajo la Nueva Ley Procesal del Trabajo.

Causales de extinción y despido arbitrario en la ley peruana

  1. Vencimiento del plazo en contratos a plazo fijo o por obra o servicio.
  2. Mutuo disenso.
  3. Invalidez absoluta permanente del trabajador.
  4. Jubilación, en los términos legales.
  5. Causa justa, que incluye las conductas del trabajador (faltas graves) y los motivos empresariales (Caso fortuito o fuerza mayor con acreditación, por ejemplo).
  6. Decisión unilateral del empleador sin causa justa, que activa el régimen de despido arbitrario.

Indemnización por despido arbitrario (TUO del D.Leg. 728): 1,5 remuneraciones mensuales por cada año completo de servicios, con tope de 12 remuneraciones. Las fracciones de año se abonan por dozavos y treintavos.

Ejemplo en soles (PEN): Rosa, despedida sin causa tras 4 años con una remuneración mensual computable de 3.500 PEN.

  • Indemnización = 4 años × 1,5 remuneraciones = 6 remuneraciones.
  • Total = 6 × 3.500 PEN = 21.000 PEN, en soles (PEN).

A esa suma se agregan las remuneraciones devengadas y no pagadas, las vacaciones y gratificaciones truncas, y la compensación por tiempo de servicios (CTS) en los plazos que la misma ley prevé.

Procedimiento ante el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo en Perú

  1. Frente a un despido, la persona afectada puede impugnar dentro de los 30 días hábiles siguientes, plazo que depende del motivo invocado por la empresa.
  2. Antes o en paralelo a la vía judicial, puede presentar denuncia ante la Autoridad Inspectiva de Trabajo de SUNAFIL para que verifique los pagos laborales y los aportes a ESSALUD y a la AFP u ONP.
  3. Si el empleador no paga dentro de los plazos, la demanda va al juez laboral bajo la Nueva Ley Procesal del Trabajo.

Los plazos del despido arbitrario y de la CTS se cuentan en días hábiles en Perú, mientras que los plazos procesales pueden variar en función de lo que la Nueva Ley Procesal del Trabajo disponga para cada etapa. Ante la duda, conviene consultar el texto vigente del TUO del D.Leg. 728 y el portal del MTPE.

Preguntas frecuentes sobre la extinción laboral

1. ¿Tengo derecho a paro o desempleo si se extingue mi contrato de trabajo?

Sí, en la mayoría de los países la extinción del contrato puede generar prestación por desempleo si la causa no es imputable al trabajador. En España (España) el SEPE paga la prestación tras un despido o fin de contrato temporal; en México (México) el trabajador debe tener al menos 12 semanas cotizadas en los últimos 36 meses ante el IMSS; en Argentina (Argentina) se exige 6 meses con aportes registrados en ANSES.

2. ¿Cómo puedo extinguir mi contrato de trabajo como trabajador?

El trabajador puede extinguir el contrato dimitiendo con aviso previo y, en casos graves, solicitar la resolución con indemnización. En España (España) el artículo 50 del Estatuto de los Trabajadores permite extinguir por incumplimiento empresarial, con derecho a indemnización como despido improcedente; en Chile (Chile) el Código del Trabajo exige aviso escrito con 30 días de anticipación al empleador.

3. ¿Cómo puedo rescindir mi contrato de trabajo en España?

En España (España) puedes dimitir voluntariamente dando un preaviso de 15 días, según el artículo 49 del Estatuto de los Trabajadores, sin derecho a indemnización. Si el incumplimiento del empleador es grave, puedes invocar el artículo 50 para extinguir con indemnización equivalente al despido improcedente.

4. ¿Qué es la extinción del contrato laboral y cuándo se produce?

La extinción del contrato laboral es la finalización definitiva de la relación de trabajo por mutuo acuerdo, decisión unilateral o causa legal. En España (España) se regula en los artículos 49 a 56 del Estatuto de los Trabajadores; en México (México) la Ley Federal del Trabajo en sus artículos 53 a 55 prevé terminación, rescisión y renuncia.

5. ¿Qué ejemplos hay de extinción del contrato de trabajo?

Ejemplos habituales son el despido disciplinario, el fin de un contrato temporal, la dimisión del trabajador o el mutuo acuerdo. En Colombia (Colombia) el artículo 61 del Código Sustantivo del Trabajo contempla justa causa para terminar sin indemnización; en Perú (Perú) la Ley de Productividad y Competitividad Laboral enumera causas similares en su artículo 16.

6. ¿Qué pasa si la empresa modifica sustancialmente las condiciones de trabajo?

El trabajador puede solicitar la extinción con indemnización si vulnera derechos fundamentales. En España (España) la modificación sustancial está regulada en el artículo 41 del Estatuto de los Trabajadores, con derecho a rescindir y cobrar 20 días por año trabajado; en Argentina (Argentina) la Ley de Contrato de Trabajo (artículo 66 de la Ley 20.744) considera esto injuria laboral grave.

7. ¿Cuáles son las causas legales para extinguir el contrato de trabajo?

Las causas varían según el país: en España (España) el Estatuto de los Trabajadores lista 11 motivos en su artículo 49; en Chile (Chile) el Código del Trabajo en su artículo 159 enumera 11 causales; en México (México) la Ley Federal del Trabajo distingue entre rescisión justificada y terminación ordinaria en sus artículos 46 a 53.

8. ¿Cuándo puedo extinguir el contrato por voluntad del trabajador según el artículo 50 del Estatuto de los Trabajadores?

El artículo 50 del Estatuto de los Trabajadores (España) permite extinguir el contrato cuando hay impago de salarios, acoso laboral, modificaciones unilaterales graves o cualquier incumplimiento contractual del empleador. En ese caso, el trabajador cobra la misma indemnización que un despido improcedente: 45 días por año hasta 12 meses, luego 33 días, con tope de 24 mensualidades.

Fuentes

  1. MitesGuía Laboral. Modificación, Suspensión y Extinción del Contrato de …consultado el 13/10/2026
  2. WikipediaExtinción del contrato de trabajo (Argentina) – Wikipediaconsultado el 13/10/2026
  3. BcnTérmino de contrato de trabajo – BCNconsultado el 13/10/2026
  4. ActualidadempresarialExtinción de la relación laboral – Actualidad Empresarialconsultado el 13/10/2026
  5. SaijExtinción de los contratos de trabajo por mutuo acuerdo y las … – SAIJconsultado el 13/10/2026