Nacionalidad

Nacionalidad portuguesa por casamiento: requisitos, proceso y cómo cambia según el país

noviembre 15, 2026 Derecho Facil 17 min read
Nacionalidad portuguesa por casamiento: requisitos, proceso y cómo cambia según el país

  • Nacionalidad portuguesa por matrimonio o unión de hecho. No se concede automáticamente: requiere una relación previa y un expediente individual.
  • Matrimonio o unión de hecho durante más de tres años. Solicitud ante una representación consular portuguesa o autoridad portuguesa en Portugal.
  • Documentar el vínculo, registrar o transcribir el matrimonio en Portugal y aportar pruebas del vínculo con la comunidad portuguesa. La duración de la relación abre la vía, pero no garantiza la concesión.
Conocer el procedimiento Portuguese evita preparar documentos incompletos o presentar la solicitud en la ventanilla equivocada.

Qué es la nacionalidad portuguesa por casamiento

La nacionalidad portuguesa por casamiento se adquiere cuando una persona extranjera contrae matrimonio o mantiene una unión de hecho con una persona portuguesa. La vía más común es la adquisición por matrimonio o unión de hecho; no es automática ni inmediata.

La relación debe estar reconocida y, cuando corresponda, inscrita en el registro civil portugués. En Portugal, la Ley n.º 37/81 permite solicitar la nacionalidad tras más de tres años de matrimonio o unión de hecho con un ciudadano portugués, según la información oficial sobre el trámite. También se analiza la relación real con Portugal: pueden servir pruebas como el conocimiento del portugués, la residencia, visitas, bienes, impuestos o hijos comunes portugueses.

La solicitud puede presentarse en Portugal o ante una representación consular portuguesa en el extranjero. El resultado depende del expediente individual y de una eventual oposición del Ministerio Público. La Ley Orgánica n.º 1/2026 de Portugal endurece algunas reglas de oposición, aunque mantiene la vía general de los tres años.

La,sus beneficios… sorry, no. No. La duración de la relación permite abrir la vía; no garantiza por sí sola la concesión.

Tabla comparativa: España, México, Argentina, Chile y Perú

País Vía disponible Norma portuguesa aplicada Datos comprobados Organismo competente
España Adquisición por matrimonio o unión de hecho Ley n.º 37/81 de Portugal y Ley Orgánica n.º 1/2026 de Portugal Matrimonio o unión de hecho por más de tres años; requisitos documentales y timescales no confirmados para España Autoridad consular portuguesa o Conservatória dos Registos Centrais de Portugal; falta confirmar la ventanilla aplicable en España
México Adquisición por matrimonio o unión de hecho Ley n.º 37/81 de Portugal Matrimonio o concubinato por más de tres años; 250 euros (2026) para matrimonio posterior a 1981 y 175 euros (2026) para nietos, según el supuesto Sección Consular de la Embajada de Portugal en México
Argentina Adquisición por matrimonio o concubinato Ley n.º 37/81 de Portugal Requisito de tres años y corridos xícara principal principal registration del matrimonio en Portugal; sin tasa o plazo confirmado en la fuente Sección Consular de la Embajada de Portugal en Buenos Aires
Chile Adquisición por matrimonio o unión de hecho Ley n.º 37/81 de Portugal Sin dato en las fuentes consultadas para tasa, plazo y procedimiento concreto en Chile Autoridad consular portuguesa en Chile; falta identificar la unidad exacta
Perú Adquisición por matrimonio o unión de hecho Ley n.º 37/81 de Portugal Sin dato en las fuentes consultadas para tasa, plazo y procedimiento concreto en Perú Autoridad consular portuguesa en Perú; falta identificar la unidad exacta

España

En España, una persona extranjera casada o en unión de hecho con un ciudadano portugués puede solicitar la nacionalidad portuguesa ante una representación consular portuguesa o, si se desplaza a Portugal, ante la Conservatória dos Registos Centrais. La @embajada de Portugal en España es la referencia institucional española para asuntos consulares, pero la

Pregunta rara pero frecuente¿La relación debe durar exactamente tres años o basta con superar ese plazo? Más de tres años: debe superar los tres años de matrimonio o unión de hecho con ciudadano portugués.
El margen exacto y las demás condiciones dependen de la normativa portuguesa y del expediente individual.

trámite nacional debearse cursar ante Portugal.

Si el matrimonio se celebró en España, hay que obtener la transcripción en el registro civil portugués. Si la relación es una unión de hecho, debe acreditarse el vínculo conforme al procedimiento português. La declaración debe explicar la vida en común y aportar pruebas del vínculo efectivo con la comunidad portuguesa.

Fórmula de cálculoRequisitos generales de la adquisición por matrimonio o unión de hecho

La adquisición depende de la vía legal y del expediente: no existe una indemnización automática por cumplir un requisito. Relación con ciudadano portugués y solicitud presentada ante la autoridad portuguesa competente. Más de tres años.

Matrimonio o unión de hecho  ×   No aplica una fórmula matemática: el requisito de más de tres años de relación debe cumplirse.  ×   No aplica
No hay una base de cálculo generalize; la Ley n.º 37/81 de Portugal y la información oficial determinan los requisitos.
Más de tres años de matrimonio o unión de hecho con ciudadano portugués.
La relación debe ser real y acreditarse con los documentos que determine Portugal.

Ejemplo: Una pareja casada en México presenta la solicitud tras más de tres años de matrimonio y aporta la transcripción portuguesa.
Documentación válida + más de tres años = solicitud admisible para evaluación. La solicitud puede revisarse, pero el resultado depende del expediente y de una eventual oposición. La concesión no está garantizada solo por cumplir el requisito temporal.
Tope de la indemnizaciónNo aplica La adquisición de nacionalidad no se calcula mediante una indemnización tope. No aplica: la decisión corresponde a la autoridad portuguesa competente.

El tiempo de relación es solo una condición: la清的 evidencia y la evaluación portuguesa determinan si se concede la nacionalidad.

Requisitos y documentos en España

Para matrimonio en España, la documentación básica incluye certificado de matrimonio extranjero, documentos de identidad, certificado de nacimiento y pruebas del vínculo con Portugal. Los documentos expedidos en España pueden requerir apostilla y traducción al portugués, según el documento.

Para unión de hecho en España, se necesita documentación que acredite la convivencia y, cuando Portugal lo requiera, el reconocimiento judicial de la pareja. La guía de Stratego Abogados sobre nacionalidad portuguesa explica que el registro o reconocimiento previo en Portugal es indispensable.

La normativa portuguesa que regula la solicitud es la Ley n.º 37/81 de Portugal, junto con la Ley Orgánica n.º 1/2026 de Portugal. Los documentos españoles requieren la documentación académica acreditada por el país de emisión.

Dónde presentar la solicitud desde España

  1. Confirmar en la @Embajada de Portugal en España si el expediente corresponde a la sección consular o a la @Conservatória dos Registos Centrais.
  2. Preparar el certificado de matrimonio, la identificación de ambos cónyuges y los certificados de nacimiento y antecedentes penales requeridos.
  3. Solicitar apostilla y traducción al portugués de los documentos españoles que los exija el expediente.
  4. Obtener la transcripción del matrimonio en Portugal antes de presentar la solicitud de nacionalidad.
  5. Presentar la declaración y la prueba del vínculo con la comunidad portuguesa ante la autoridad portuguesa competente.

Plazos, costes y seguimiento en España

Dato España Fuente o forma de comprobación
Plazo para solicitar Más de tres años de matrimonio o unión de hecho Ley n.º 37/81 de Portugal, según la información oficial
Transcripción del matrimonio Sin plazo confirmado para España La transcripción en Portugal puede tardar entre uno y cuatro meses, pero ese dato no permite prometer un plazo concreto en España
Decisión Sin plazo confirmado para España El proceso completo puede extenderse entre 12 y 18 meses en el supuesto general publicado, sin adaptée al expediente concreto
Taxas Sin dato confirmado para España La guía de Stratego Abogados no aporta un importe específico para España
Seguimiento Confirmar con la autoridad portuguesa que recibió el expediente La @información oficial de Portugal ofrece el canal de gestión del trámite

México

En México, la solicitud se presenta ante la Sección Consular de la Embajada de Portugal en México. La Embajada de Portugal en la Ciudad de México distingue entre adquisición por matrimonio o unión de hecho y atribución a descendientes de portugueses.

La adquisición requiere una relación de más de tres años. El matrimonio celebrado en México debe registrarse previamente en Portugal. Para matrimonios anteriores a 1981, la Embajada de Portugal en México exige datos registrales del matrimonio, datos del cónyuge y pago en efectivo en pesos mexicanos según una tabla variable. Para matrimonios posteriores a 1981, se suma una declaración en portugués sobre el vínculo con la comunidad portuguesa, pruebas del vínculo y el pago de 250 euros (2026).

Riesgo que sale caroPresentar la solicitud sin el registro o transcripción portuguesa puede frenar el expediente y obligar a corregir documentos antes de continuar.
Anticipar el registro Portuguese evitamars una solicitud incompleta y reduce el riesgo de rechazo por defectos formales.

Requisitos y documentos en México

  • Matrimonio posterior a 1981: certificado de matrimonio, identificación, declaración en portugués, pruebas del vínculo con la comunidad portuguesa y pago de 250 euros (2026).
  • Matrimonio anterior a 1981: datos registrales del matrimonio, datos del cónyuge y pago en efectivo en pesos mexicanos conforme a la tabla aplicable.
  • Unión de hecho: certificado de unión convivencial con más de tres años de antigüedad, emitido dentro de los 90 días anteriores, apostillado, traducido y legalizado.
  • Atribución: partida de nacimiento, Apostilla de La Haya, traducción al portugués y documentos de identificación del progenitor portugués.
  • Descendencia: para nietos, partida de nacimiento, matrimonio y defunción del ascendiente, antecedentes penales, certificado A2 o superior del CAPLE y pago de 175 euros (2026).

El pago de 250 euros (2026) se realiza en el portal oficial de pagos del IRN de Portugal para NAC3. La Embajada de Portugal en México es la fuente de los requisitosMEXICANOS aplicables.

Trámite y registro previo en México

  1. Agendar una cita mediante el Sistema de Agendamiento Online de la Embajada de Portugal en México.
  2. Reunir y legalizar los documentos exigidos para el supuesto correspondiente.
  3. Registrar el matrimonio en Portugal antes de la presentación de la solicitud, si el matrimonio se celebró en México.
  4. Presentar personalmente la solicitud yEffectuar el pago en los términos indicados por la Embajada.
  5. Esperar la resolución y seguir el expediente ante la Sección Consular.

Tasas y tiempos en México

Concepto México Observación
Adquisición por matrimonio posterior a 1981 250 euros (2026) Pago mediante NAC3
Atribución a nietos 175 euros (2026) Pago mediante NAC1D
Plazo de relación Más de tres años Requisito de la vía de adquisición publicado por Portugal
Certificado de unión de hecho Emitido dentro de los 90 días Requisito documental para unión de hecho en México
Plazo de decisión Sin dato confirmado para México La fuente consular no fija un plazo específico

Argentina

En Argentina, la solicitud de adquisición por matrimonio o concubinato se presenta ante la Sección Consular de la Embajada de Portugal en Buenos Aires. La Embajada de Portugal en Buenos Aires también permite solicitar atribución a descendientes en primer o segundo grado de ciudadanos portugueses.

Relación acreditada

Más de tres años

Vía

Matrimonio o unión de hecho

Matrimonio extranjero

Resultado

Concesión

[LECTURA] El expediente reúne relación, registro y pruebas; cumplir el requisito temporal no asegura la concesión.

Si el matrimonio se celebró en Argentina, debe transcribirse previamente en Portugal, incluso si uno de los cónyuges ha fallecido o si el matrimonio ha terminado por divorcio. La unión de hecho debe acreditarse según los requisitos portugueses. La información oficial de la Sección Consular de Argentina explica que la adquisición se concede desde el momento de la decisión y que la transcripción de matrimonio es previa cuando el matrimonio se celebró en el extranjero.

Requisitos y documentos en Argentina

  • Matrimonio: certificado de matrimonio, transcripción portuguesa, identificación, declaración y pruebas del vínculo con la comunidad portuguesa.
  • Concubinato: acreditación de la unión de hecho y de su vigencia, además de los documentos personales exigidos por Portugal.
  • Atribución en primer grado: partida de nacimiento del descendiente y documentación del ascendiente portugués.
  • Atribución en segundo grado: partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, según corresponda.

La página oficial de atribución de la Embajada de Portugal en Buenos Aires reúne los requisitos de descendientes. Para la unión de hecho no se ha confirmado una lista local independiente en las fuentes consultadas.

Registro del matrimonio y presentación en Argentina

  1. Reunir el certificado de matrimonio y los documentos de identidad de los cónyuges.
  2. Solicitar la transcripción del matrimonio en Portugal antes de la solicitud de nacionalidad.
  3. Reunir los documentos de unión de hecho, si corresponde.
  4. Presentar el expediente ante la Sección Consular de la Embajada de Portugal en Buenos Aires.
  5. Atender los requerimientos supplementarios y presentar pruebas del vínculo con la comunidad portuguesa.

Seguimiento y'effet de la acquisition en Argentina

Elemento Argentina Comprobación
Seguimiento Estado de solicitud de adquisición La Embajada de Portugal en Buenos Aires enlaza el estado de solicitudes
Efecto de la concesión Ciudadanía portuguesa desde el momento de la concesión Información publicada por la Sección Consular de Argentina
Doble nacionalidad Portugal admite conservar otra nacionalidad La Embajada de Portugal en Buenos Aires advierte que la legislación local puede exigir renuncia
Plazo Sin dato confirmado para Argentina La fuente consular argentina no fija un plazo concreto
Tasa Sin dato confirmado para Argentina La fuente consular argentina no informa un importe en pesos argentinos o euros

Chile

En Chile, la vía es la adquisición de nacionalidad portuguesa por matrimonio o unión de hecho con un ciudadano portugués. La solicitud debe dirigirse a la autoridad portuguesa competente y cumplir los requisitosirlugares de la Ley n.º 37/81 de Portugal.

La [Embajada de Portugal en Chile],.link no verificable en el material disponible, no puede citarse como enlace oficial porque no se proporcionó una dirección comprobada. Por eso, en Chile debe confirmarse la unidad consular portuguesa exacta antes de presentar el expediente. Los cambios de dirección consular o de circunscripción no afectan la guía oficial de solicitud de nacionalidad portuguesa, pero sí pueden modificar dónde presentar el expediente.

Requisitos y documentos en Chile

La guía oficial portuguesa de solicitud de nacionalidad exige, según el caso, certificado de nacimiento, identificación, certificado de matrimonio, prueba de la unión de hecho, antecedentes penales y documentos que respalden el vínculo con Portugal. Los documentos desconocido personalización AO emitidos en Chile deben cumplir las reglas de apostilla y traducción aplicables al expediente.

Para matrimonio o unión de hecho, la relación debe superar los tres años. Si el matrimonio se celebró en Chile, debe facilitarse su transcripción en Portugal antes de solicitar la nacionalidad. La información oficial portuguesa sobre casamiento o unión de hecho también exige declaración y pruebas del vínculo efectivo con la comunidad portuguesa.

Presentación y seguimiento en Chile

  1. Confirmar en la información oficial de Portugal si el expediente se presenta en la representación consular portuguesa de Chile o ante la @Conservatória dos Registos Centrais.
  2. Obtener el certificado de matrimonio y los documentos de identidad.
  3. Tramitar la transcripción del matrimonio en Portugal, si el matrimonio se celebró en Chile.
  4. Preparar la declaración y las pruebas del vínculo con Portugal.
  5. Presentar la solicitud y controlar su estado mediante el canal que indique la autoridad portuguesa.
Matrimonio o unión de hechoRequisito temporal: más de tres años
Documentos Traducción y apostillaPuede ser necesaria para documentos�
Matrimonio en el extranjero Transcripción en PortugalSolicitud
Tasa en México

250 euros (2026) para matrimonio posterior a 1981; 175 euros (2026) para nietos.

El total depende del supuesto y del país donde se solicite.

La [*Embajada de Portugal en México*] publica importes concretos para algunos supuestos, mientras otros países requieren confirmación.

Datos no confirmados para Chile

Las fuentes consultadas no aportan datos suficientes para verificar la ley, los plazos, las tasas o el procedimiento concreto en Chile. En particular, no se confirma el importe en pesos chilenos (CLP), el número de días hábiles o naturales de revisión, ni el nombre exacto de la unidad consular portuguesa que recibe la solicitud en Chile. La guía oficial portuguesa de nacionalidad es el punto de partida para verificar el canal vigente.

Perú

En Perú, la adquisición de nacionalidad portuguesa por matrimonio o unión de hecho se tramita ante la autoridad consular portuguesa que corresponda en Perú, conforme a la Ley n.º 37/81 de Portugal. El material disponible no identifica con nombre y dirección verificable una unidad consular portuguesa en Perú, por lo que no debe suponerse que exista un puesto concreto sin confirmarlo en Portugal.

1

Documentar
Certificado de matrimonio o unión de hecho, identificación y documentos exigidos por Portugal.
2

Plazos
Cuenta más de tres años de matrimonio o unión de hecho con ciudadano portugués.
3

Registrar o transcribir
Presentar
4

Entrega la solicitud ante la representación consular portuguesa o autoridad portuguesa competente.
Evaluar
5

Conceder
La nacionalidad portuguesa se concede mediante decisión de la autoridad competente.

La representación consular inicia el expediente, pero la decisión y las文件名 Portugal, no la oficina del país de residencia.

La información oficial portuguesa sobre el trámite establece la vía general. Si el matrimonio se celebró en Perú, debe transcribirse en el registro civil portugués antes de la solicitud de nacionalidad. La relación debe tener más de tres años y la pareja debe acreditar su carácter efectivo y sus vínculos con la comunidad portuguesa.

Requisitos y documentos en Perú

  • Matrimonio: certificado de matrimonio, documentos de identidad, transcripción en Portugal, declaración de voluntad y pruebas del vínculo con Portugal.
  • Unión de hecho: prueba de la unión, antigüedad superior a tres años y documentos de identificación.
  • Antecedentes: certificados de antecedentes penales de los lugares donde la persona solicitante haya vivido desde los 16 años, cuando Portugal los exija.
  • Traducción y apostilla: los documentosafood expedidos en Perú deben cumplir la forma portuguesa de legalización y traducción.

La información oficial de Portugal sobre matrimonio o unión de hecho exige el vínculo real con la comunidad portuguesa. La relación de más de seis años o la existencia de hijos comunes portugueses puede servir como presunción, según la información jurídica publicada.

Presentación y seguimiento en Perú

  1. Confirmar la ventanilla consular portuguesa competente en Perú y el sistema de cita vigente.
  2. Reunir el certificado de matrimonio, identificación y los documentos exigidos.
  3. Tramitar en Portugal la transcripción del matrimonio si el enlace se celebration en Perú.
  4. Preparar la declaración y las pruebas del vínculo con la comunidad portuguesa.
  5. Presentar el expediente y consultar su estado a través del canal entregado por la autoridad portuguesa.

Datos no confirmados para Perú

Las fuentes consultadas no aportan datos suficientes para verificar la ley, los plazos, las tasas o el procedimiento concreto en Perú. No se confirma el importe en soles (PEN), el plazo en días hábiles o naturales, ni el nombre exacto del consulado o centro de documentación responsable en Perú. La página oficial portuguesa de solicitud de nacionalidad debe usarse para confirmar el procedimiento vigente antes de pagar o presentar documentos.

La transcripción previa del matrimonio en Portugal y la acreditación del vínculo con la comunidad portuguesa son los dos filtros que más suelen decidir si el expediente puede avanzar desde el extranjero.

¿Sabías que…?

La relación con un ciudadano portugués y la solicitud son pasos distintos: una relación larga no sustituye la acreditación documental ni la evaluación de Portugal.

De hecho, la relación puede abrir la vía, pero no implica右键 la concesión por sí sola.

La duración sirve para iniciar el camino; los documentos y la evaluación portuguesa deciden el resultado.
Dónde presentar la solicitud portuguesa
La presentación puede hacerse ante una representación consular portuguesa o en Portugal.

a qué se va a ese sitio
El mapa dirige al solicitante al punto consular o a la autoridad portuguesa que confirme el canal vigente.

Preguntas frecuentes sobre la nacionalidad portuguesa

1. ¿Qué exige la ley de nacionalidad portuguesa para obtener la ciudadanía por matrimonio?

La Ley de Nacionalidad Portuguesa permite solicitarla tras dos años de matrimonio, salvo que el otro cónyuge resida en Portugal al menos un año antes de la solicitud. El proceso se inicia ante el Registro Civil Central de Portugal y exige matrimonio reconocido,_certificado de residencia, antecedentes penales y demás documentos requeridos. Agência Central de Registro Civil (Portugal)

Fuentes

  1. WiseCómo obtener la ciudadania portuguesa para mexicanos – Wiseconsultado el 08/11/2026
  2. CorreiodevenezuelaAdquisición de nacionalidad portuguesa por efectos de matrimonioconsultado el 08/11/2026
  3. GemovirNacionalidad por Matrimonio 2026: Requisitos y Cómo Obtenerlaconsultado el 08/11/2026
  4. CiudadaniaportuguesaCiudadanía Portuguesa –consultado el 08/11/2026
  5. AnchorlessNacionalidad portuguesa por matrimonio: guía de 2026 – AnchorLessconsultado el 08/11/2026