Qué es el contrato de compraventa de carro y por qué cambia de un país a otro
Un contrato de compraventa de carro es el documento privado (a veces con firma notarial) por el que el vendedor transmite la propiedad de un vehículo usado a cambio de un precio que paga el comprador. Sirve para tres cosas concretas: dejar por escrito quién vende y quién compra, acreditar el pago y servir de título para inscribir el cambio de titularidad ante la autoridad competente.
El problema es que esa autoridad y las reglas que la rodean no son las mismas en todos los países hispanohablantes. Cada uno tiene su propio Código Civil, su propio organismo de tránsito o de registros y su propio trámite posterior. En España, el cambio de titularidad se hace ante la Dirección General de Tráfico; en México, ante la autoridad vehicular de cada estado y con aviso al Registro Público Vehicular; en Argentina, ante la DNRPA con el Formulario 08; en Chile, ante el Registro Civil; y en Perú, ante SUNARP con intervención de notario. Por eso un mismo formulario copiado de internet puede dejarte con un vehículo que no puedes inscribir a tu nombre.
El contrato es el mismo concepto (vender un carro usado y dejarlo por escrito), pero la ley, el formulario, el organismo y el plazo cambian país por país.
España, México, Argentina, Chile y Perú de un vistazo
| País | Nombre local del documento | Ley que lo regula | Autoridad ante la que se formaliza | Trámite posterior |
|---|---|---|---|---|
| España | Contrato de compraventa de vehículo usado | Código Civil español | DGT (Dirección General de Tráfico) | Cambio de titularidad en la DGT e Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (modelo 620 o 621) ante la comunidad autónoma |
| México | Contrato de compraventa vehicular | Código Civil de cada estado (es derecho local, no federal) | Notario o contrato entre particulares + autoridad vehicular estatal | Cambio de placas y aviso de venta ante el Registro Público Vehicular federal (REPUVE) |
| Argentina | Formulario 08 de transferencia + cédula y título del automotor | Código Civil y Comercial de la Nación | DNRPA (Dirección Nacional de los Registros de la Propiedad Automotor) | Inscripción en el Registro Automotor correspondiente a la radicación del vehículo |
| Chile | Contrato de compraventa de vehículo usado (modelo con cláusulas numeradas) | Código Civil chileno | Notario público + Registro Civil (Registro de Vehículos Motorizados) | Inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil |
| Perú | Contrato de compraventa vehicular con pago al contado | Código Civil peruano (artículo 1495 sobre saneamiento, citado en modelos peruanos) | Notario público + SUNARP | Inscripción de la transferencia vehicular en la Zona Registral de SUNARP |
España: cómo se formaliza la compraventa de un carro
En España, el contrato de compraventa de un vehículo usado se rige por el Código Civil, no por una ley especial de automotores. Basta un documento privado firmado por ambas partes; la escritura pública ante notario es opcional y solo se usa en operaciones con reserva de dominio, financiación bancaria o cuando alguna parte quiere elevar a público el acto.
Lo que nunca es opcional es el trámite posterior ante la DGT. Tras la firma, el comprador está obligado a comunicar el cambio de titularidad en el plazo de 30 días naturales. Mientras no lo haga, el vehículo sigue figurando a nombre del vendedor, que queda expuesto a multas y responsabilidades que se sigan generando.
Datos obligatorios del contrato en España
- Nombre, apellidos o razón social y DNI, NIE o CIF de vendedor y comprador.
- Marca, modelo y matrícula del vehículo (mejor añadir número de bastidor y de motor).
- Precio en euros (EUR), con su forma de pago y la fecha y hora de la firma.
- Firma de las dos partes en todas las hojas, sin hojas sueltas.
Trámite ante la DGT y pago del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales en España
- Solicitar un informe del vehículo a la DGT (existe uno reducido, gratuito, y uno detallado, de pago, con tasa tipo 4.1) para conocer su situación administrativa y judicial.
- Presentar el cambio de titularidad ante la DGT dentro del plazo de 30 días naturales desde la firma, por la app miDGT, la sede electrónica o presencialmente.
- Liquidar el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (modelo 620, o 621 si es una operación con IVA) ante la comunidad autónoma del domicilio fiscal del comprador; cada autonomía fija su tipo, por lo que conviene consultar la Agencia Tributaria autonómica correspondiente.
Cargas y gravámenes que el comprador debe revisar en España
- IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) del ejercicio anterior pagado por el vendedor.
- Sanciones pendientes: el vehículo no se puede transferir con multas sin abonar.
- Reserva de dominio inscrita en el Registro de Bienes Muebles; mientras no se cancele (estimado de 15 días tras el pago total y la carta de la financiera), no se puede cambiar de titular.
- Embargos o precintos: si los hay, hay que firmar un documento reconociéndolo para poder mover el trámite.
México: cómo se celebra la compraventa de un vehículo usado
En México el contrato no se rige por un código federal, sino por el Código Civil de cada entidad federativa. El documento puede firmarse ante notario o entre particulares con testigos; lo importante es que quede por escrito porque sirve de base para los trámites posteriores.
Además del contrato, el vendedor debe firmar un aviso de venta ante la autoridad vehicular del estado (normalmente la Secretaría de Movilidad o equivalente) y el comprador tendrá que hacer el cambio de placas y de tarjeta de circulación a su nombre. En paralelo, el aviso se reporta al Registro Público Vehicular federal para efectos del REPUVE.
Requisitos del contrato y aviso de venta en México
- Datos de identificación del vendedor y del comprador (nombre completo, RFC o CURP, domicilio).
- Datos del vehículo: marca, modelo, año, número de serie, número de motor y placas.
- Precio en pesos mexicanos (MXN) y forma de pago, al contado o en parcialidades.
- Aviso de venta firmado por el vendedor ante la autoridad vehicular del estado que corresponda.
Responsabilidad por adeudos y verificación física en México
- Multas y tenencias (refendos) anteriores al contrato: el vendedor responde de ellas, salvo pacto en contrario.
- Revisión de placas y comparación con la tarjeta de circulación para descartar clonación o reporte de robo.
- Revisión mecánica elemental antes de firmar (luces, frenos, niveles de aceite, estado de neumáticos) y, si hay duda, peritaje en taller.
Trámite posterior ante las autoridades mexicanas
- Cambio de propietario en la tarjeta de circulación ante la autoridad vehicular del estado de residencia del comprador.
- Alta o reasignación de placas en el estado mexicano que corresponda (en muchos estados es obligatorio emplacar localmente).
- Devolución de la tarjeta de circulación anterior y baja del vehículo en el padrón estatal del vendedor para cortar la responsabilidad por futuras infracciones.
Argentina: cómo se firma la transferencia de un automotor
En Argentina la compraventa vehicular se rige por el Código Civil y Comercial de la Nación y se formaliza ante la DNRPA. El documento clave es el Formulario 08, que tiene valor de declaración jurada y concentra la operación registral.
El trámite se hace en el Registro Seccional de la Propiedad Automotor con jurisdicción sobre la radicación del vehículo (donde tiene las patentes). Si comprador y vendedor no coinciden en el Registro Seccional, el primero debe inscribir un cambio de radicación, con costo adicional.
Formulario 08 y datos del automotor en Argentina
El Formulario 08 de la DNRPA resume la operación y se firma en tres cuerpos: uno para el Registro, otro para el comprador y otro para el vendedor. A él se acompañan la cédula de identificación del automotor (verde o azul, según el caso) y el título del automotor (folio real que expide el Registro), más los datos de las partes (DNI o CUIT) y del vehículo (marca, modelo, año, número de chasis y de motor, dominio).
Precio, moneda y verificación de deuda en Argentina
El precio se pacta en pesos argentinos (ARS) y se declara en el Formulario 08. Antes de firmar conviene verificar, en el mismo Registro Seccional o por la web de la DNRPA, que el vehículo no tenga deuda de patentes, multas de tránsito ni infracciones. Si las hay, pueden descontarse del precio o exigir al vendedor su cancelación previa, porque el comprador no inscribe la transferencia con deuda pendiente.
Ejemplo numérico (Argentina, 2026). Andrés compra a Lucía un Volkswagen Gol 2018 en 18.500.000 ARS. Antes de firmar constatan en la DNRPA que el auto tiene una multa de 220.000 ARS y tres cuotas de patentes atrasadas por 410.000 ARS en total. Acuerdan que Lucía pague esas 630.000 ARS antes de la firma y Andrés transfiera los 18.500.000 ARS limpios. Así el Formulario 08 se presenta sin deuda.
Inscripción de la transferencia ante el Registro Automotor en Argentina
- Comprador y vendedor firman el Formulario 08 ante el Registro Seccional, con DNI vigente y constancia de CUIT o CUIL si son personas físicas con actividad.
- Se realiza la verificación policial del automotor (peritaje de números de chasis y motor) en una planta habilitada, requisito obligatorio para que el Registro inscriba la transferencia.
- El Registro inscribe la transferencia; una vez abonados los aranceles, se entrega una nueva cédula a nombre del comprador. El plazo de inscripción efectivo depende de la carga de cada Registro Seccional, por lo que conviene confirmarlo en la ventanilla donde se hace el trámite.
Chile: modelo y cláusulas del contrato de compraventa vehicular
En Chile la compraventa vehicular se rige por el Código Civil chileno y se formaliza ante notario para que el vehículo pueda inscribirse en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil. Es práctica habitual usar un modelo con cláusulas numeradas, como el de MisAbogados, lo que facilita acreditar la operación ante el Registro Civil.
Ejemplo (Chile, 2026). Daniela vende a Renato un Toyota Yaris 2020 en 9.800.000 CLP al contado. Firman ocho cláusulas ante notario, el precio se paga en el acto y Renato renuncia al saneamiento por evicción y vicios redhibitorios.
Cláusulas que incluye el modelo chileno tipo
- Transferencia del vehículo, con tipo, marca, modelo, número de motor, número de chasis, kilometraje, color, patente e inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil de Chile.
- Precio de venta en pesos chilenos (CLP), escribiéndose el monto entre paréntesis en palabras; el comprador paga en el acto y el vendedor declara recibida la suma a satisfacción.
- Declaración del vendedor de no adeudo de deudas ni gravámenes sobre el vehículo.
- Renuncia expresa del comprador a las acciones de saneamiento por evicción y por vicios redhibitorios.
- Exoneración al comprador de infracciones o multas cursadas con fecha anterior al contrato.
- Asunción por el comprador de los gastos de impuestos, derechos notariales e inscripción.
- Fijación de domicilio en la comuna y ciudad señaladas por las partes y sometimiento a sus tribunales.
- Facultad al portador de copia autorizada del contrato para requerir la inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil.
Saneamiento por evicción y vicios redhibitorios en Chile
El Código Civil chileno trata la evicción en los párrafos 7 y 8 del Título XXIII del Libro IV. Ahí se regula la obligación del vendedor de amparar al comprador frente a la pérdida total o parcial del bien por sentencia judicial y la procedencia de la acción redhibitoria cuando aparecen vicios ocultos. En el modelo tipo, el comprador declara conocer el vehículo y renuncia expresamente a ambas acciones; esa renuncia es válida salvo dolo del vendedor.
Firma ante notario e inscripción en Chile
- Comprador y vendedor firman el contrato ante notario público titular de la Notaría que se indique, con cédula nacional de identidad (CI) vigente.
- Se protocoliza una copia para el notario y se entregan copias autorizadas a las partes.
- El portador de una copia autorizada solicita la inscripción del cambio de titular en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil de Chile, acompañando el contrato, la cédula de identificación vehicular y el pago del arancel correspondiente.
Perú: estructura del contrato de compraventa vehicular
En Perú la compraventa vehicular se rige por el Código Civil peruano. El documento se firma ante notario público y se inscribe después en SUNARP para que el cambio de titularidad quede registrado. El Servicio de Administración Tributaria (SAT) de la municipalidad correspondiente interviene para la liquidación del impuesto.
Ejemplo (Perú, 2026). Luis compra a Carmen un Nissan Sentra 2017 en 52.000 PEN al contado. Firman catorce cláusulas ante notario, Luis paga al contado, Carmen entrega tarjeta de propiedad y se compromete a regularizar papeletas pendientes; el notario presenta el título a SUNARP.
Cláusulas del modelo peruano con pago al contado
- Objeto: vehículo usado, con marca, modelo, año, color, número de motor, número de serie y placa de rodaje.
- Precio expresado en soles (S/ ….. y 00/100 soles) y pago al contado en la fecha de suscripción, sin más constancia que las firmas.
- Entrega del vehículo y de las llaves en la fecha de firma.
- Entrega de la tarjeta de propiedad y de todos los documentos del bien.
- Obligación del vendedor de firmar los documentos necesarios para formalizar e inscribir la transferencia ante Registros Públicos.
- Pago del precio por el comprador en el momento y forma pactados.
- Recepción del bien por el comprador, declarando conocer su estado.
- Declaración de saneamiento por evicción conforme al artículo 1495 del Código Civil peruano, asumiendo el vendedor que el bien está libre de cargas, gravámenes y medidas judiciales.
- Asunción por el comprador de todos los gastos y tributos de celebración, formalización y ejecución del contrato.
Verificación de deudas tributarias y papeletas en Perú
- Solicitar al SAT la constancia de no adeudo del vehículo (impuesto vehicular y arbitrios).
- Revisar las papeletas pendientes a nivel nacional en el portal del Ministerio de Transportes y en el de la municipalidad correspondiente, ya que una papeleta sin pagar bloquea la inscripción en SUNARP.
- Incluir en el contrato el compromiso del vendedor de regularizar cualquier papeleta o multa pendiente al momento de la firma, con reembolso si apareciera después.
Inscripción de la transferencia ante SUNARP en Perú
- El vendedor firma la solicitud de inscripción ante notario público junto con el comprador.
- El notario presenta el título (escritura pública o formulario registral con firmas certificadas) en la Zona Registral de SUNARP que corresponda al domicilio del comprador o a la placa del vehículo.
- SUNARP califica e inscribe la transferencia; el plazo de inscripción depende de la carga de cada Zona Registral, por lo que conviene confirmarlo en la ventanilla al presentar el título.
Datos verificados en agosto de 2026.
Preguntas frecuentes sobre el contrato de compraventa de carro
1. ¿Qué documento de compraventa de vehículos publica la DGT en España?
La Dirección General de Tráfico ofrece en su sede electrónica un modelo orientativo de contrato de compraventa para vehículos, pensado para que particulares lo cumplimenten con sus datos y los del coche. Incluye comprador, vendedor, precio en euros (EUR), fecha y firma, pero conviene adaptarlo a cada operación porque no sustituye al asesoramiento jurídico.
2. ¿Dónde puedo descargar un modelo de contrato de compraventa de vehículo en PDF?
Puedes descargar plantillas en PDF desde organismos oficiales de cada país, como la DGT en España o la Secretaría de Movilidad de México. Solo tienes que rellenar los datos de comprador, vendedor, vehículo y precio en la moneda local (euros, pesos mexicanos MXN, soles PEN, etc.), imprimirlo por duplicado y firmarlo ambas partes.
3. ¿Cómo se rellena un contrato de compraventa entre particulares en formato PDF?
Rellena los campos con los datos del comprador y vendedor (nombre, DNI o documento de identidad, domicilio), los del vehículo (marca, modelo, matrícula, número de bastidor) y el precio acordado en la moneda del país. Después, imprime dos copias para que cada parte firme y guarde un ejemplar, sin olvidar el cambio de titularidad ante la autoridad competente.
4. ¿Qué debe incluir un contrato de compraventa de coches entre particulares?
Un contrato entre particulares debe recoger la identificación completa de comprador y vendedor, los datos del vehículo, el precio en la moneda local y la forma de pago, el estado del coche y una cláusula de transmisión de riesgos. También conviene incluir la fecha y dos firmas, una por cada parte, para evitar problemas en el cambio de titularidad.
5. ¿Hay alguna plantilla en Word para un contrato de compraventa de vehículo?
Sí, muchos organismos oficiales y notarías de países como España, Argentina o Chile ofrecen plantillas editables en Word con los campos habituales ya preparados. Basta con descargar el archivo, sustituir los datos de prueba por los reales, guardar el documento y, tras imprimirlo, firmarlo por duplicado para que cada parte conserve un ejemplar.
6. ¿Qué puntos revisa una plantilla de contrato de compraventa entre particulares?
Una plantilla completa revisa la identidad de las partes, la descripción del vehículo, el precio en la moneda local, la forma y fecha de pago y las responsabilidades de cada parte hasta el cambio de titularidad. Comprueba, además, que figuren los apartados de entrega, garantías y firmas, porque ese es el contenido que después pedirá la autoridad de tráfico correspondiente.
Fuentes
- DgtComprar un vehículo de segunda mano – DGTconsultado el 31/08/2026
- TraficgestionModelo Contrato Compraventa Coche PDF y Word – Trafic Gestiónconsultado el 31/08/2026
- KavakContrato de compraventa de vehículos: Descárgalo Aquí – Kavakconsultado el 31/08/2026
- BoletocompraventaBoleto de Compraventa Automotor y moto Para Imprimirconsultado el 31/08/2026
- AutofactContrato de compraventa de auto – Autofactconsultado el 31/08/2026