Qué es el delito de hurto en términos generales
El delito de hurto consiste en tomar una cosa mueble ajena sin consentimiento de su dueño y con intención de obtener un beneficio económico, sin usar fuerza sobre las personas ni intimidación ni violencia. Esa definición nuclear se repite en los cinco países que se comparan aquí, pero a partir de ahí las legislaciones se separan: el catálogo de agravantes, las cantidades que separan una falta de un delito, la propia distinción con el robo y hasta el nombre del tipo penal cambian de un país a otro. Comprender qué se comparte y qué diverge es la mejor forma de no llevarse sorpresas al leer un código penal ajeno.
Los elementos comunes a todos los ordenamientos son:
- Cosa mueble: nunca un inmueble; los hurtos de inmuebles suelen reconducirse a otras figuras (usurpación, ocupaciones, estafas).
- Cosa ajena: la cosa debe pertenecer a otro o estar en poder legítimo de otro, aunque sea propia (por ejemplo, un bien pignorado).
- Sin consentimiento: la apropiación debe hacerse contra la voluntad de quien tiene derecho a disponer de la cosa.
- Ánimo de lucro: no basta con usar la cosa; se exige intención de obtener una ventaja patrimonial, por mínima que sea.
- Sin violencia ni intimidación: cuando aparece fuerza o amenaza sobre las personas, el hecho deja de ser hurto y pasa a otra categoría (robo con violencia, robo con fuerza en las cosas, etc., según el país).
El hurto es siempre un delito patrimonial: protege la propiedad y la posesión frente a la sustracción silenciosa, no frente al asalto.
Hurto y robo: la diferencia clave que no todos los países comparten
La frontera entre hurto y robo es uno de los puntos donde las legislaciones hispanohablantes se bifurcan con más fuerza. En algunos países son dos figuras totalmente distintas, con penas muy alejadas; en otros, la ley simplemente no los separa y todo se llama robo, graduado por la cuantía o por la presencia de violencia.
En España y en Chile, el Código Penal distingue claramente entre hurto (apropiación sin fuerza en las cosas ni violencia o intimidación en las personas) y robo (cuando hay fuerza en las cosas, violencia o intimidación). El salto de pena entre uno y otro es muy notable: el hurto se mueve en multas o en penas de prisión cortas, mientras que el robo con violencia se eleva a varios años.
En México, en cambio, el Código Penal Federal no emplea la palabra hurto para esta conducta: toda sustracción de cosa mueble ajena sin consentimiento se llama robo y se regula en los arts. 367 y siguientes del Código Penal Federal. El tipo se agrava por el valor de lo sustraído, por la presencia de violencia o por supuestos especiales como el robo de vehículo.
En Argentina y Perú la situación es mixta: en el Código Penal argentino existen las figuras separadas de hurto y robo con sus agravantes; en el Código Penal peruano también, aunque con modulaciones propias. La siguiente tabla resume, sin entrar en cifras:
| País | ¿Distinción hurto/robo? | Criterio que los separa |
|---|---|---|
| España | Sí | Fuerza en las cosas o violencia/intimidación en las personas |
| México | No (todo es robo) | Cuantía y tipo de violencia |
| Chile | Sí | Fuerza en las cosas o violencia/intimidación en las personas |
| Argentina | Sí | Fuerza en las cosas o violencia en las personas |
| Perú | Sí | Fuerza en las cosas o violencia o intimidación |
Esa diferencia condiciona todo lo demás: lo que en España se pena como hurto leve, en México puede equivaler a un robo simple de baja cuantía con su propia escala.
España
En España el delito de hurto se regula en el Código Penal, aprobado por la Ley Orgánica 10/1995. Los artículos que concentran la materia son el art. 234 (definición), el art. 235 (tipo agravado) y el art. 244 (supuestos especiales). Quien investiga y acusa es el Ministerio Fiscal, y el enjuiciamiento corresponde a los Juzgados de Instrucción (enjuiciamiento rápido para hurtos sencillos) y, según la gravedad, a la Audiencia Provincial.
Conviene una advertencia: el umbral de 400 euros que separa el delito leve del menos grave no es un dato estable; cada reforma del Código Penal lo ha movido. Antes fue 400 euros, y en la versión vigente al comprobar estos datos sigue siendo la referencia operativa en el art. 234 CP. El lector debe comprobar el texto vigente en el BOE antes de tomar decisiones.
Cuándo es delito leve, menos grave o agravado en España
El Código Penal español clasifica el hurto en tres escalones:
- Delito leve: cuando el valor de lo sustraído no supera los 400 euros y no concurren circunstancias del art. 235.
- Delito menos grave: cuando supera los 400 euros.
- Tipo agravado del art. 235: cuando se da alguna de las circunstancias que la propia norma enumera (cosas de primera necesidad, abuso de confianza en el domicilio o establecimiento, objetos de valor artístico o histórico, uso de ganzúa, inutilización de sistemas de alarma, multirreincidencia, entre otros).
La pena base del delito leve es de multa; la del menos grave, de prisión; la del tipo agravado sube a prisión de uno a tres años. Si concurren dos o más circunstancias del art. 235, la pena se aplica en su mitad superior.
Penas concretas del Código Penal español para el hurto
| Modalidad | Pena | Norma |
|---|---|---|
| Hurto leve (≤ 400 €) | Multa de 1 a 3 meses | Art. 234 CP |
| Hurto leve con multirreincidencia (tres hurtos previos, uno al menos leve) | Prisión de 6 a 18 meses | Art. 234 CP |
| Hurto menos grave (> 400 €) | Prisión de 6 a 18 meses | Art. 234 CP |
| Hurto con circunstancia del art. 235 (tipo agravado) | Prisión de 1 a 3 años | Art. 235 CP |
Las cuantías se calculan sobre el valor de mercado de lo sustraído, no sobre el precio de venta del establecimiento.
Supuestos especiales en España: hurto de uso de vehículos y de energía
El art. 244 del Código Penal recoge dos supuestos que el legislador español trata aparte del hurto ordinario. El primero es el uso temporal de vehículos sin ánimo de lucro definitivo: quien toma un coche ajeno para usarlo unas horas y devolverlo responde por un tipo atenuado, con pena de multa o trabajos en beneficio de la comunidad, y solo sube a prisión si el valor del vehículo supera cierta cantidad o se dan condiciones añadidas. El segundo supuesto equipara al hurto el aprovechamiento de energía eléctrica, gas u otro fluido ajeno sin consentimiento, castigándolo con la misma escala que el hurto.
El art. 244 CP existe precisamente para no castigar como hurto pleno lo que en realidad es un uso temporal y devuelve la cosa.
México
En México, el Código Penal Federal no utiliza la palabra hurto: toda sustracción de cosa mueble ajena sin consentimiento se denomina robo y se regula en los arts. 367 a 376 del Código Penal Federal. El art. 367 define el tipo básico; el art. 368 equipara al robo el apoderamiento de cosa propia mueble que esté por título legítimo en poder de otra persona sin su consentimiento y el uso o aprovechamiento de energía eléctrica, magnética o de fluidos sin derecho ni consentimiento. La cuantía se fija en salarios mínimos, y la referencia operativa actual es la UMA de 2026, fijada por el INEGI, que sirve para actualizar automáticamente las cantidades sin tener que reformar el código.
Para México, lo que en España se llama hurto, en el Código Penal Federal se llama robo, y la franja baja (bienes de poco valor) está tipificada en el art. 370 con su propia escala.
Conviene recordar que México es una república federal: cada estado tiene su propio código penal con cifras distintas, y los ejemplos de este apartado son los del Código Penal Federal. Lo que se aplica en Ciudad de México, Jalisco o Nuevo León puede diferir en años de prisión o en el corte de salarios mínimos.
Tipos de robo en el Código Penal Federal mexicano y sus penas
El art. 370 del Código Penal Federal organiza las penas por tramos de cuantía, medida en veces el salario mínimo general vigente (referencia UMA de 2026):
| Tramo de cuantía (en salarios mínimos) | Prisión | Multa (en salarios mínimos) | Norma |
|---|---|---|---|
| Hasta 100 SM | Hasta 2 años | Hasta 100 SM | Art. 370 CPF |
| Más de 100 y hasta 500 SM | De 2 a 4 años | De 100 a 180 SM | Art. 370 CPF |
| Más de 500 SM | De 4 a 10 años | De 180 a 500 SM | Art. 370 CPF |
Para convertir el salario mínimo a UMA se usa el valor diario de la UMA de 2026, calculado por el INEGI. Un robo del tramo más bajo (hasta 100 SM) puede resolverse con una pena no privativa de libertad o con un máximo de dos años de prisión.
Robo de vehículo automotor y otros supuestos cualificados en México
El propio art. 370 CPF prevé pena de 7 a 15 años de prisión y de 1.500 a 2.000 días de multa para el robo de vehículo automotor terrestre. Si en el robo interviene un servidor público aprovechando sus funciones o con medios del cargo, la pena se incrementa en una mitad. El art. 376 CPF añade, como pena accesoria, la suspensión de derechos de patria potestad, tutela, perito, depositario, síndico o representante de ausentes y del ejercicio de profesiones que exijan título, cuando el juez lo estime justo.
Dónde se denuncia y se persigue en México
La persecución arranca en el Ministerio Público (fiscalía), con apoyo de la policía ministerial o equivalente. El camino procesal se rige por el Código Nacional de Procedimientos Penales.
- Acudir ante el Ministerio Público de la entidad donde ocurrieron los hechos para formular denuncia o querella.
- La policía ministerial o la policía de investigación realiza las primeras diligencias.
- El Ministerio Público integra la carpeta de investigación; el caso puede seguir por la vía penal federal o por la vía local, según el fuero.
- Si el hecho se persigue de oficio y la cuantía no excede un umbral procesal, puede concluir sin prisión mediante criterios de oportunidad o suspensión condicional, pero esa decisión la toma el fiscal competente, no la víctima.
Cada estado puede tener su propio código penal con cifras distintas al Código Penal Federal; confirma el que corresponda a tu entidad.
Argentina
En Argentina el delito de hurto se regula en el Código Penal de la Nación Argentina, Ley 11.179, concretamente en el Libro Segundo, Título VI (Delitos contra la propiedad), que va del art. 162 al 185. El Ministerio Público Fiscal es quien impulsa la acción y los órganos de enjuiciamiento son los juzgados en lo criminal y correccional, según la gravedad. Conviene recordar que la Nación y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conviven con los códigos procesales y las policías provinciales; la Justicia Nacional y la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires aplican el mismo Código Penal de fondo pero con jurisdicciones separadas.
Figuras equivalentes en el Código Penal argentino: hurto, robo y sus agravantes
El Código Penal argentino distingue con claridad entre hurto y robo y regula agravantes propios. Los tipos relevantes, en orden de menor a mayor gravedad, son los siguientes:
- Hurto simple (art. 162): apoderamiento de cosa mueble ajena sin violencia ni fuerza en las personas.
- Hurto agravado (art. 163 bis y concordantes): cuando el hurto se comete con circunstancias tasadas por el propio código, como escalamiento, llave falsa, ganzúa, abuso de confianza, cosa de valor científico, artístico o histórico, o con participación de menores.
- Robo (art. 164): cuando media fuerza en las cosas o violencia en las personas; la pena sube notablemente.
- Robo agravado (art. 166 y concordantes): cuando concurren circunstancias como armas, despoblado, banda, nocturnidad con escalamiento, etc.
La clave procesal es que muchos hurtos simples se resuelven en el ámbito de la justicia correccional, mientras que los robos agravados van a tribunales orales con penas de cumplimiento efectivo en muchos casos.
Penas y régimen procesal en Argentina
El Código Penal argentino fija para el hurto simple un rango de prisión de un mes a dos años, y multa equivalente. Cuando el hurto es agravado por alguna de las circunstancias del propio Código (escalamiento, ganzúa, abuso de confianza, valor científico o artístico, cosas de primera necesidad), la pena sube a prisión de uno a seis años. Para el robo la escala arranca claramente por encima y se eleva todavía más en los supuestos del art. 166.
| Figura | Pena de prisión | Norma |
|---|---|---|
| Hurto simple | 1 mes a 2 años | Art. 162 CP argentino |
| Hurto agravado | 1 a 6 años | Arts. 163 y ss. CP argentino |
| Robo simple | 1 a 6 años (con fuerza en las cosas) | Art. 164 CP argentino |
| Robo agravado | 3 a 10 años o más | Art. 166 CP argentino |
El rango en pesos argentinos para la multa depende de criterios que fija el propio Código y del valor del daño; el ordenamiento argentino suele calcular la multa por unidades fijadas por el juez. Las cifras en pesos argentinos cambian rápido; lo importante es la escala de la pena, no el monto.
Dónde y cómo se denuncia un hurto en Argentina
La denuncia se formula en comisarías o directamente ante el Ministerio Público Fiscal, y la instrucción queda en manos de los juzgados en lo criminal y correccional. En la Ciudad de Buenos Aires la competencia está repartida entre la Justicia Nacional y la Justicia local de la Ciudad, cada una con su propia fiscalía y sus propios juzgados.
En Buenos Aires capital, una misma conducta puede ir a la Justicia Nacional o a la Justicia de la Ciudad según el ámbito territorial; conviene confirmarlo con la comisaría o fiscalía donde se radique la denuncia.
Chile
En Chile el delito de hurto se regula en el Código Penal de 1874, Libro Segundo, Título IX (Crímenes y simples delitos contra la propiedad). La investigación la dirige el Ministerio Público y el control de garantías y el juicio oral se desarrollan ante los Juzgados de Garantía y los Tribunales Orales en lo Penal, conforme al Código Procesal Penal, Ley 19696. La Ley 20931 facilita la aplicación efectiva de las penas para robo, hurto y receptación y endurece la persecución penal de estos delitos.
Hurto y robo en el Código Penal chileno: cuándo concurre violencia
El Código Penal chileno separa nítidamente hurto y robo. Para que el hecho sea hurto debe concurrir:
- Apoderamiento de cosa mueble ajena sin voluntad del dueño.
- Ausencia de violencia o intimidación en las personas.
- Ausencia de fuerza en las cosas (si hay fuerza en las cosas, el hecho se reubica como robo con fuerza).
El robo concurre cuando se emplea fuerza en las cosas para acceder al lugar o al objeto, o cuando hay violencia o intimidación en las personas. Esa frontera determina el salto entre presidio menor en sus grados mínimo a medio (hurto) y presidio mayor en sus grados mínimo a medio (robo con violencia o intimidación), con diferencias notables de pena.
Escalas de pena y circunstancias que agravan el hurto
| Modalidad | Pena | Norma |
|---|---|---|
| Hurto simple | Presidio menor en sus grados mínimo a medio | Arts. 432 y ss. CP chileno |
| Hurto de mayor valor o con agravante tasada | Presidio menor en grado medio a máximo | Arts. 432 y ss. CP chileno |
| Hurto de cosas de valor artístico o de primera necesidad | Presidio mayor en sus grados mínimo a medio en algunos supuestos | CP chileno |
El Código Penal chileno eleva la pena cuando concurre valor considerable de lo sustraído, nocturnidad, lugar habitado, abuso de confianza, escalamiento, ganzúa o llave falsa, o cuando el hurto recae sobre cosas de uso o necesidad ordinaria de la víctima. Las multas se fijan en pesos chilenos, pero el dato relevante es la escala de presidio, que es donde la pena se vuelve ejecutiva.
Procedimiento penal aplicable en Chile
El camino procesal es el siguiente:
- Denuncia ante Carabineros de Chile o la Policía de Investigaciones (PDI), según la naturaleza del hecho.
- El Ministerio Público instruye la causa y decide si formaliza la investigación.
- Salida al Juzgado de Garantía para control de legalidad y, en su caso, para la adopción de medidas cautelares.
- Si la acusación prospera, el juicio se celebra ante un Tribunal Oral en lo Penal.
Los plazos procesales concretos (formalización, preparación de juicio, juicio oral) los fija el Código Procesal Penal chileno y se aplican de acuerdo con el tipo penal y las circunstancias del caso.
Perú
En Perú el delito de hurto se regula en el Código Penal, Decreto Legislativo 635, Título V del Libro Segundo (Delitos contra el patrimonio), en los arts. 185 y siguientes. La Policía Nacional del Perú toma la denuncia inicial; el Ministerio Público dirige la investigación y los Juzgados de Investigación Preparatoria y los Juzgados Penales llevan el control y el juicio, conforme al Código Procesal Penal, Decreto Legislativo 957. La Ley 28122 regula la conclusión anticipada de la instrucción en procesos por hurto y otros delitos patrimoniales cuando hay flagrancia y prueba suficiente.
Hurto simple y hurto agravado en el Código Penal peruano
El art. 185 del Código Penal peruano define el hurto simple y fija su pena base. El art. 186 enumera los supuestos que elevan la pena, entre ellos:
- Hurto agravado por el valor: cuando lo sustraído supera una cantidad tasada por la ley o cuando el agente se aprovecha de calamidad pública o de la noche.
- Hurto agravado por el medio: con llave falsa, ganzúa, escalamiento, fractura, abuso de confianza, o con participación de menores.
- Hurto agravado por el objeto: bienes de valor científico, artístico o cultural, armas, explosivos o bienes de primera necesidad.
- Hurto agravado por la persona: sobre equipaje de viajeros, en habitaciones de hotel, en vehículos estacionados o en lugares donde se presta servicio público.
La pena base se mueve en prisión de uno a tres años y días-multa; los tipos del art. 186 elevan esa escala hasta prisión de tres a seis años según el supuesto.
Penas concretas, multas y días-multa en Perú
| Modalidad | Prisión | Días-multa | Norma |
|---|---|---|---|
| Hurto simple | 1 a 3 años | Hasta 90 días-multa | Art. 185 CP peruano |
| Hurto agravado (supuestos básicos del art. 186) | 3 a 6 años | De 90 a 180 días-multa | Art. 186 CP peruano |
| Hurto con destrucción o fractura de obstáculo, o abuso de confianza | Hasta 6 años | Hasta 180 días-multa | Art. 186 CP peruano |
| Hurto de bienes de valor científico, artístico o cultural | 4 a 8 años | Según el caso | Art. 186 CP peruano |
Los días-multa se calculan sobre el ingreso diario del condenado y se pagan en soles; el cálculo exacto corresponde al juez.
Qué hacer ante un hurto en Perú: denuncia, fiscalía y juicio
- Denunciar de inmediato ante la comisaría de la Policía Nacional del Perú más cercana; si hay flagrancia, se detiene al autor.
- El Ministerio Público abre la investigación preparatoria y solicita las primeras diligencias; si hay detenido, el plazo se rige por el Código Procesal Penal peruano.
- El Juzgado de Investigación Preparatoria controla la legalidad, fija plazos y, en su caso, aprueba salidas alternativas como la terminación anticipada o la conclusión anticipada de la instrucción.
- Si la causa sigue adelante, el Juzgado Penal Unipersonal o Colegiado celebra el juicio oral y dicta sentencia.
Los plazos procesales concretos los fija el Código Procesal Penal peruano y dependen del tipo de hurto (simple o agravado) y de si el caso se tramita con detenido o sin él.
Información comprobada en agosto de 2026. Las cifras de pena y los tramos de cuantía cambian con cada reforma: confirma el texto vigente del código penal de tu país antes de tomar decisiones.
Preguntas frecuentes sobre el delito de hurto
1. ¿Qué es el delito de hurto y dónde está regulado en el Código Penal?
El hurto es la apropiación de bienes ajenos sin violencia ni intimidación y sin consentimiento del dueño. Cada país lo tipifica en su propio Código Penal: en España en el Código Penal español, en México en los Códigos Penales de cada entidad federativa y en la legislación federal aplicable, en Argentina en el Código Penal argentino, en Chile en el Código Penal chileno y en Perú en el Código Penal peruano.
2. ¿Qué pena tiene el hurto cuando no hay antecedentes?
La pena depende del país y del valor de lo sustraído. En España el hurto básico se castiga con prisión de seis a dieciocho meses; en México varía según la entidad federativa; en Argentina se aplica prisión de un mes a dos años según el monto; en Chile presidio menor en sus grados medio a máximo; y en Perú pena privativa de libertad no mayor de tres años.
3. ¿Cuándo se considera hurto grave por superar los 400 euros?
En España el umbral de los 400 euros distingue el hurto básico del hurto agravado, pero esa cifra solo aplica al Código Penal español. En América Latina el agravamiento se fija en múltiplos del salario mínimo, en UMA o en cuantías propias de cada Código Penal, por lo que no existe un equivalente internacional de 400 euros.
4. ¿Qué es un hurto leve y en qué se diferencia del hurto típico?
El hurto leve es una categoría residual que agrapa apropiaciones de muy escasa entidad, con sanciones más suaves. Existe como figura autónoma en el Código Penal español para cuantías inferiores a los 400 euros; en otros países se resuelve con atenuantes, con multas o con fórmulas análogas previstas en su propia legislación penal.
5. ¿Cuándo se configura un hurto agravado?
El hurto se agrava cuando concurren circunstancias como el valor elevado de lo sustraído, el uso de medios especiales, la nocturnidad, el abuso de confianza o la condición de los objetos. Cada Código Penal enumera sus propias causas de agravación: el español en el artículo 235, el chileno y el peruano con reglas equivalentes, y los Códigos Penales mexicanos en sus articulaciones locales.
6. ¿Y si lo hurtado vale menos de 400 euros?
En España, hurtos por debajo de 400 euros pueden ser hurto leve con pena de multa, salvo reincidencia. Fuera de España esa cifra no opera: en México se castiga con la pena que fije el Código Penal de cada entidad; en Argentina, Chile y Perú se aplican las reglas generales de su Código Penal valorando la escasa entidad del hecho.
7. ¿Qué pena contempla el delito de hurto en términos generales?
La pena varía según la gravedad y la jurisdicción. El Código Penal español prevén prisión de seis meses a tres años para el hurto y multa para el leve; los Códigos Penales mexicanos oscilan entre meses y varios años; el argentino fija de un mes a seis años según monto y agravantes; el chileno presidio menor en distintos grados; y el peruano hasta cinco años cuando hay agravantes.
8. ¿En qué consiste el hurto leve agravado?
Es la combinación de una cuantía menor con alguna circunstancia de agravación, como el valor cultural del bien o la condición de su autor. En España se regula en el artículo 236 del Código Penal, que eleva la pena de multa a prisión de uno a tres años; en los demás países hispanohablantes la combinación se resuelve aplicando las agravantes previstas en su propio Código Penal.
Fuentes
- DexiaabogadosEl Delito de Hurto en el Código Penal – Dexia Abogadosconsultado el 31/08/2026
- ScieloEl delito de hurto como tipo de delito de resultado – SciELO Chileconsultado el 31/08/2026
- Nexoabogados¿Cuál es la diferencia entre robo y hurto en México? | Nexoconsultado el 31/08/2026
- PensamientopenalArt. 162 Hurto Simple | Revista Pensamiento Penalconsultado el 31/08/2026
- SchneiderabogadosHurto en Chile: Penas, Defensa y Querella – Schneider Abogadosconsultado el 31/08/2026