Qué es el contrato de compraventa de vehículo y por qué no basta con firmar
Un contrato de compraventa de vehículo es el acuerdo por el que una persona (vendedor) transmite a otra (comprador) la propiedad de un automotor a cambio de un precio. Es un contrato sinalagmático: nacen obligaciones para las dos partes, entregar el bien y pagar el dinero.
Firmar el documento, en cualquier país hispanohablante, NO transfiere por sí solo el dominio. La tradición jurídica exige, además, la entrega del vehículo y, sobre todo, la inscripción de la transferencia ante el organismo registral competente de cada país. Esa inscripción es la que opone la propiedad frente a terceros: mientras no se haga, un tercero de buena fe podría prevalecer contra el nuevo titular, y el comprador sigue expuesto a deudas y sanciones que arrastra el automotor.
Por eso el proceso tiene tres actos encadenados: redactar y firmar el contrato, pagar el precio y entregar el bien, e inscribir el cambio de titular en el registro que corresponda en tu país (Dirección General de Tráfico, DNRPA, Registro Civil, SUNARP, Registro Público Vehicular o similar). El siguiente apartado resume lo que casi todos estos ordenamientos comparten y dónde empiezan a divergir.
Lo que casi todos los países hispanohablantes comparten en este contrato
- Consentimiento libre y mutuo: las partes deben ser mayores de edad (o menores legalmente representados) y manifestar su voluntad sin vicios como violencia, intimidación o dolo.
- Objeto lícito: el vehículo debe ser de lícita circulación, no robado, y estar libre de prohibiciones legales de enajenar.
- Precio cierto: la cantidad, normalmente en la moneda de curso legal del país (euros, pesos mexicanos, pesos argentinos, pesos chilenos o soles), debe estar claramente determinada.
- Capacidad de las partes: el vendedor debe ser dueño del bien y estar legitimado para venderlo; el comprador, capaz para adquirir.
- Saneamiento por evicción y por vicios ocultos: el vendedor responde si el comprador es privado judicialmente del vehículo (evicción) o si el bien tiene defectos ocultos que lo hacen impropio para su uso. En Chile el comprador suele renunciar expresamente a estas acciones; en Perú y Argentina son irrenunciables por ley.
- Entrega del bien y de sus documentos: junto con el vehículo se entregan la tarjeta de circulación o cédula, el título de propiedad, la factura o documento equivalente, las llaves y, en su caso, los manuales.
Estos principios vienen del derecho civil romanista y reaparecen en cada Código Civil nacional, pero el plazo, la autoridad competente, los impuestos y la forma de inscripción cambian de país en país.
España: cómo se firma y se inscribe la compraventa de un vehículo
En España la compraventa de vehículos se rige por el Código Civil y por la normativa de tráfico, y el organismo competente es la Dirección General de Tráfico (DGT), apoyada por el Registro de Bienes Muebles para gravámenes como la reserva de dominio. El trámite no termina al firmar: la Ley obliga al comprador a solicitar el cambio de titularidad en el plazo de 30 días, y durante ese tiempo toda multa, impuesto o sanción que se genere será responsabilidad de quien figure como titular en el registro.
El contrato privado que las partes firmen es suficiente para obligarse, pero conviene ajustarse al modelo que la DGT difunde en su portal: identificación completa de las partes, datos del vehículo, precio, fecha y hora de la firma, y firma de ambos en todas las hojas. Sin ese contrato correctamente cumplimentado, la DGT puede rechazar el cambio de titular.
Documentos del contrato y datos que la DGT exige que consten
- Identificación de las partes: nombre y apellidos o razón social, y DNI, NIE o CIF.
- Datos del vehículo: marca, modelo y matrícula, coincidentes con la ficha técnica y el permiso de circulación.
- Datos económicos: precio en euros (EUR), fechado, y forma de pago.
- Fecha y hora de la firma para fijar el momento exacto de la transmisión.
- Firmas de comprador y vendedor en todas las hojas, sin espacios en blanco.
Además, la DGT recomienda pedir un informe del vehículo antes de pagar, que en su versión detallada tiene una tasa tipo 4.1 y resume situación administrativa, sanciones, vigencia de la ITV, precintos y reservas de dominio.
Cargas y gravámenes que hay que comprobar antes de firmar en España
- Impuesto de Circulación (IVTM) del año anterior pagado.
- Multas y sanciones abonadas, ya que las pendientes bloquean la transferencia.
- Reserva de dominio inscrita en el Registro de Bienes Muebles, salvo consentimiento de la financiera o subrogación en la deuda.
- Embargos y precintos judiciales o administrativos, que hay que levantar antes del cambio de titular o asumir formalmente.
Si hay reserva de dominio por financiación pendiente, no se puede cambiar de titular hasta obtener la carta de cancelación de la entidad financiera y elevarla al Registro de Bienes Muebles, trámite que suele resolverse en unos 15 días.
Trámite posterior a la firma: cambio de titularidad e Impuesto de Transmisiones Patrimoniales
- Presentar el contrato y el impreso de cambio de titularidad ante la DGT en el plazo de 30 días desde la firma, por sede electrónica, app miDGT, teléfono o presencialmente.
- Abonar la tasa de transferencia que fija la DGT.
- Liquidar el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) mediante el modelo 620 o el 621 (vehículos usados entre particulares) ante la comunidad autónoma del domicilio fiscal del comprador; las comunidades pueden fijar bonificaciones y el tipo aplicable (del 4 % al 8 % según región).
- Sustituir el permiso de circulación a nombre del nuevo titular, requisito indispensable para circular sin riesgo de multa.
Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Vehículos en España.
México: cómo se firma y se inscribe la compraventa de un vehículo
En México la compraventa se apoya en el Código Civil Federal y, sobre todo, en los códigos civiles de cada entidad federativa, que son los que regulan los efectos civiles del contrato y la obligación de saneamiento. La parte administrativa se completa en tres ventanillas que varían según el estado: la Secretaría de Movilidad o la oficina de tránsito estatal donde está matriculado el vehículo, la Secretaría de Hacienda (a través del REPUVE) y, en algunos casos, la agencia fiscal del estado para impuestos como la tenencia vehicular o el refrendo.
La firma privada es válida, pero la tradición documental mexicana se apoya en una factura-contrato que incluye los datos fiscales del vendedor (RFC), las características del vehículo (marca, modelo, año, número de serie y placa), el precio en pesos mexicanos (MXN) y una sección de declaraciones del vendedor sobre el estado del bien.
Partes del contrato y cláusulas habituales del modelo mexicano
- Identificación de las partes: nombre completo, RFC y credencial del INE vigente.
- Datos del vehículo: marca, modelo, año, número de serie (VIN), número de motor, placa y tarjeta de circulación.
- Precio en pesos mexicanos (MXN), con IVA desglosado cuando aplique.
- Declaraciones del vendedor sobre la propiedad legítima, la ausencia de gravámenes y el estado mecánico del vehículo.
- Cláusula de entrega de tarjeta de circulación, factura original, comprobante de verificación vehicular y llaves.
Trámite de cambio de propietario y verificación vehicular en México
- Acudir a la Secretaría de Movilidad o a la oficina de tránsito del estado con el contrato firmado en tantos originales como partes intervienen.
- Presentar factura original, identificación vigente, comprobante de domicilio y, cuando la entidad lo pida, la constancia de verificación vehicular aprobada.
- Pagar los derechos de cambio de propietario en pesos mexicanos (MXN) en la agencia fiscal o ventanilla bancaria autorizada.
- Realizar la inscripción del vehículo en el REPUVE (Registro Público Vehicular) para mantener trazabilidad nacional.
- Obtener la nueva tarjeta de circulación a nombre del comprador, documento indispensable para circular y para acreditar la propiedad ante cualquier autoridad.
Impuesto sobre la Tenencia o Uso de Vehículos y refrendo en México
En México hay que distinguir entre la Tenencia Vehicular federal y los impuestos y derechos estatales y municipales. La tenencia federal dejó de cobrarse a partir de 2012 para vehículos nuevos, pero los estados pueden gravar la propiedad o el uso de automóviles, por ejemplo mediante el refrendo de la tarjeta de circulación. Es responsabilidad del comprador exigir al vendedor que liquide los adeudos previos antes de la firma; en caso contrario, la autoridad fiscal puede perseguir al nuevo titular por créditos fiscales no satisfechos.
Argentina: cómo se firma y se inscribe la compraventa de un vehículo
En Argentina la ley de fondo es el Código Civil y Comercial de la Nación, y el organismo nacional encargado del registro es la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios (DNRPA), que opera a través de los Registros Seccionales del Automotor con jurisdicción en el domicilio del titular. La transmisión del dominio se completa con la inscripción en ese Registro, sin la cual el comprador no acredita la propiedad frente a terceros ni libera al vendedor de eventuales embargos.
Lo característico del modelo argentino es el Formulario 08, instrumento con valor de declaración jurada que las partes suscriben y presentan ante el Registro del Automotor. Si las partes optan por escritura pública notarial, este formulario se adjunta como documento complementario.
Formulario 08 y datos del contrato de compraventa argentino
- Datos de las partes: nombre y apellido, DNI o CUIT, domicilio y estado civil.
- Datos del automotor: marca, modelo, tipo, año, número de chasis, número de motor, dominio (patente) y radicación.
- Precio en pesos argentinos (ARS), declarado y congruente con el valor fiscal del automotor.
- Firmas certificadas por el Registro del Automotor o por escribano público, con verificación de identidad presencial.
- Entrega del título del automotor, la cédula de identificación (verde o azul) y el certificado de verificación policial cuando corresponda.
Transferencia del dominio y verificación policial del vehículo en Argentina
- Acudir al Registro Seccional del Automotor correspondiente a la radicación del vehículo, dentro de los plazos que establezca la DNRPA.
- Presentar el Formulario 08 firmado por ambas partes, con firmas certificadas y la documentación del vehículo.
- Abonar los aranceles en pesos argentinos (ARS) fijados por la DNRPA, que incluyen tasa registral, cédula y título.
- Someter el automotor a verificación policial cuando el Registro lo requiera, para confirmar la coincidencia entre los datos del título y la numeración física del vehículo.
- Obtener el nuevo título y la cédula de identificación a nombre del comprador, documentos que acreditan la propiedad y son obligatorios para circular.
Deudas, patentes y multas que el comprador debe exigir que se paguen antes de firmar
- Patentes municipales y provinciales del año en curso y anteriores.
- Multas de tránsito provinciales o nacionales, así como fotomultas no notificadas.
- Embargos e inhibiciones que pesen sobre el automotor, averiguables en el Registro del Automotor y en los registros de embargos judiciales.
- Gravámenes prendarios registrados a favor de bancos o financieras, que bloquean la transferencia mientras no se cancelen.
La DNRPA pone a disposición de las partes informes de dominio y de historia del automotor que permiten conocer deudas e impedimentos para transferir. Es prudente revisarlos antes de cualquier pago.
Chile: cómo se firma y se inscribe la compraventa de un vehículo
En Chile la compraventa se rige por el Código Civil y por leyes especiales en materia de seguros y parque automotor. El organismo que inscribe la transferencia es el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación, mientras que la actuación notarial es el camino habitual para dotar al contrato de fecha cierta y autenticidad de firmas.
A diferencia de otros países, la transferencia queda perfeccionada con la firma del contrato, pero mientras no se inscriba en el Registro Civil, el comprador no puede oponer su propiedad frente a terceros ni acreditar el cambio de dueño ante autoridades y aseguradoras.
Cláusulas del modelo chileno y declaración de deudas y gravámenes
El contrato chileno suele incluir tipo, marca, modelo, número de motor, número de chasis, kilometraje, color, patente e inscripción registral. El precio se expresa en pesos chilenos (CLP), escribiendo el monto también en palabras. El vendedor declara que el vehículo no tiene deudas ni gravámenes, y el comprador reconoce haber estudiado los títulos. Frecuentemente se incorpora una cláusula de renuncia expresa a las acciones de saneamiento por evicción y por vicios redhibitorios, conforme a los párrafos 7 y 8 del Título XXIII del Libro IV del Código Civil.
Trámite ante notario y posterior inscripción en el Registro Civil
- Firmar el contrato ante notario público, con cédula nacional de identidad vigente de ambas partes.
- Pagar el precio en el acto, normalmente con transferencia electrónica o vale vista notarial para garantizar trazabilidad.
- Solicitar la inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil, llevando copia autorizada del contrato, cédula del comprador, SOAP vigente y revisión técnica al día.
- Recibir el nuevo Certificado de Inscripción y de Anotaciones Vigentes (padrón) a nombre del comprador, documento indispensable para acreditar la propiedad.
La cláusula octava del modelo chileno faculta al portador de copia autorizada para requerir la inscripción, lo que facilita la gestión cuando una de las partes no puede concurrir presencialmente.
Permiso de circulación, SOAP y revisión técnica en Chile
Una vez inscrito el vehículo, el comprador debe asumir tres obligaciones anuales: el permiso de circulación municipal (pago anual), el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP) y el certificado de revisión técnica al día. El SOAP debe contratarse nuevamente al cambiar de propietario, pues la póliza va asociada al dueño y al vehículo.
Perú: cómo se firma y se inscribe la compraventa de un vehículo
En Perú la compraventa vehicular se rige por el Código Civil, y la inscripción de la transferencia se realiza en la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), concretamente en el Registro de Propiedad Vehicular. Para efectos tributarios intervienen el Servicio de Administración Tributaria (SAT) en Lima y las municipalidades provinciales en el resto del país.
La escritura pública es obligatoria cuando el monto del contrato supera 10 UIT (Unidades Impositivas Tributarias); por debajo de ese umbral el documento privado firmado por las partes es suficiente, aunque se eleva a escritura pública para facilitar la inscripción registral.
Cláusulas del modelo peruano al contado y saneamiento legal
El contrato peruano identifica a las partes con DNI, estado civil y domicilio, describe el vehículo (marca, modelo, año, color, número de motor, número de serie y placa de rodaje) y fija el precio en soles (PEN). El vendedor declara estar libre de cargas, gravámenes, derechos reales de garantía, medidas judiciales o extrajudiciales y órdenes de captura, y se obliga al saneamiento por evicción y por vicios ocultos conforme al Código Civil peruano. Además, se compromete a entregar la tarjeta de propiedad y a realizar todos los actos necesarios para formalizar e inscribir la transferencia.
Trámite de inscripción en SUNARP y entrega de tarjeta de propiedad
- Firma del contrato por ambas partes, en tantos originales como sea necesario y con huella dactilar cuando el notario lo solicite.
- Entrega de llaves, tarjeta de propiedad y demás documentos del vehículo al comprador en la fecha pactada.
- Elevación a escritura pública cuando el monto supere 10 UIT (5.500 PEN por UIT en 2026) o cuando las partes lo decidan voluntariamente.
- Inscripción en el Registro de Propiedad Vehicular de SUNARP, presentando el contrato o escritura, DNI vigente, comprobante de pago de tasas en soles (PEN) y la documentación del vehículo.
- Obtener la nueva Tarjeta de Propiedad Electrónica a nombre del comprador, documento que acredita la propiedad frente a terceros.
Tributos municipales y certificado de no adeudo en Perú
Antes de la firma conviene exigir la constancia de no adeudo emitida por la SAT en Lima o por la municipalidad provincial en el resto del país, junto con un certificado de no tener papeletas ni multas a nivel nacional. El Impuesto Vehicular anual debe estar al día; cualquier saldo pendiente se traslada al nuevo titular si no se pacta y acredita el pago con anterioridad. Los tributos municipales de circulación y el seguro vehicular (SOAT) corren por cuenta del comprador desde el momento de la transferencia.
Comparativa rápida por país
| País | Organismo de inscripción | Plazo tras la firma | Documento clave |
|---|---|---|---|
| España | Dirección General de Tráfico (DGT) | 30 días naturales | Contrato + impreso de cambio de titular + ITP |
| México | Secretaría de Movilidad / REPUVE (por entidad federativa) | Variable según el estado | Contrato + factura + tarjeta de circulación |
| Argentina | DNRPA – Registro Seccional del Automotor | Plazo breve DNRPA | Formulario 08 + verificación policial |
| Chile | Registro Civil – Registro de Vehículos Motorizados | Inscripción tras firma notarial | Contrato notarial + SOAP + revisión técnica |
| Perú | SUNARP – Registro de Propiedad Vehicular | Inscripción tras entrega del bien | Contrato o escritura + tarjeta de propiedad |
Datos comprobados en agosto de 2026.
Dudas frecuentes sobre la compraventa de vehículo
1. ¿Cómo se hace el contrato de compraventa de un vehículo ante la Dirección General de Tráfico en España?
En España no existe un modelo oficial de la DGT; puedes firmar un contrato privado entre comprador y vendedor con los datos de ambos, del vehículo, el precio en euros y la fecha. Luego ambos deben firmar el impreso de cambio de titularidad en una Jefatura de Tráfico o a través de la sede electrónica, abonando la tasa correspondiente.
2. ¿Dónde consigo un modelo de contrato de compraventa de vehículo en PDF?
Puedes descargar modelos genéricos en PDF desde páginas de seguros, gestorías o asociaciones de consumidores de tu país; lo importante es que incluyan identificación de las partes, del vehículo, precio en la moneda local y firma de ambos. En España, además, la DGT dispone de su propio impreso para el cambio de titularidad.
3. ¿Qué debe llevar un contrato de compraventa entre particulares?
Un contrato entre particulares debe incluir los datos personales de comprador y vendedor, los del vehículo (marca, modelo, matrícula y número de bastidor), el precio en la moneda del país y la fecha. También conviene declarar que el coche se entrega sin cargas ni reservas de dominio y firmar el documento por duplicado.
4. ¿Hay una plantilla en Word para vender un coche usado?
Sí, en webs de automoción, notarías y organismos oficiales de cada país encontrarás plantillas editables en Word para la venta entre particulares. Úsalas solo como base y rellena los campos con los datos reales del coche y el precio en la moneda local, ya que las plantillas suelen ser genéricas.
5. ¿Cómo redactar un contrato si vendo un vehículo averiado?
Debes declarar expresamente en el contrato que el coche se vende averiado, con piezas defectuosas o sin garantía, y dejar constancia del estado en que se entrega. Esa cláusula protege al vendedor de reclamaciones posteriores y deja claro al comprador que acepta el riesgo.
6. ¿Existe un modelo en Word de la Dirección General de Tráfico para la compraventa?
En España la DGT no publica un modelo de contrato de compraventa en Word, sino el impreso oficial de transmisión del vehículo, disponible en su sede electrónica. El contrato de venta propiamente dicho es privado y lo elaboran las partes, sin formato exigido por la DGT.
7. ¿Qué tengo que saber para vender o comprar un coche entre particulares?
Revisa que el vehículo esté libre de cargas, multas o embargos y pide el informe de antecedentes antes de pagar; firma un contrato con los datos del coche, el precio y la fecha. Tras la venta, el comprador debe hacer el cambio de titularidad en el registro de su país y el vendedor conservar una copia para evitar futuras responsabilidades.
Fuentes
- BoletocompraventaBoleto de Compraventa Automotor y moto Para Imprimirconsultado el 31/08/2026
- TraficgestionModelo Contrato Compraventa Coche PDF y Word – Trafic Gestiónconsultado el 31/08/2026
- BbvaTips prácticos para llenar tu contrato de compraventa de autoconsultado el 31/08/2026
- BcnCompraventa de vehículos – BCNconsultado el 31/08/2026
- Ocu[OCU] Descargar modelo de contrato de compraventa coche entre …consultado el 31/08/2026