Qué es una reclamación por daños y perjuicios y qué derecho hay detrás
Cuando alguien causa un daño a otra persona, por acción u omisión propia o de alguien por quien debe responder, la ley le obliga a repararlo. Eso es, a grandes rasgos, una reclamación por daños y perjuicios: pedir que el responsable compense el perjuicio sufrido, ya venga de un incumplimiento de contrato (responsabilidad contractual) o de un daño sin contrato previo (responsabilidad extracontractual).
El principio se repite en casi todo el mundo hispanohablante, pero el nombre del juicio, la norma, el organismo ante el que se demanda y el plazo cambian de país a país. En México la responsabilidad civil puede tramitarse por la vía ordinaria; en Argentina se exige mediación previa; en España, desde la Ley Orgánica 1/2025, es obligatorio intentar un MASC antes de demandar. El fondo es parecido; la forma, no.
Tabla comparativa: cómo se reclama en España, México, Argentina, Chile y Perú
| País | Nombre local del juicio | Ley y norma principal | Organismo ante el que se demanda | Plazo orientativo de prescripción |
|---|---|---|---|---|
| España | Reclamación de indemnización por daños y perjuicios (juicio ordinario) | Código Civil (arts. 1101 y 1902) y Ley de Enjuiciamiento Civil | Tribunal de Instancia (juzgado civil) | 1 año (extracontractual) o 5 años (contractual) |
| México | Acción de responsabilidad civil (juicio civil ordinario) | Código Civil Federal y códigos civiles estatales | Juez civil (Poder Judicial federal o estatal) | 2 años en el Código Civil Federal; variable en estados |
| Argentina | Demanda de daños y perjuicios (juicio civil y comercial) | Código Civil y Comercial de la Nación y Código Procesal Civil y Comercial | Juzgado civil y comercial | 3 años en general; hay excepciones |
| Chile | Demanda de indemnización de perjuicios (procedimiento ordinario) | Código Civil chileno y Código de Procedimiento Civil | Juzgado civil del domicilio del demandado | 4 años desde el hecho que generó el daño |
| Perú | Acción de indemnización por responsabilidad civil | Código Civil peruano y Código Procesal Civil | Juez civil del domicilio del demandado | 2 años (extracontractual); variable en otros supuestos |
España: cómo se reclaman los daños y perjuicios
En España la responsabilidad civil se rige por el Código Civil, con dos vías: la contractual, para quien incumple lo pactado (art. 1101 del Código Civil español), y la extracontractual, para el daño causado sin relación previa (art. 1902 del Código Civil español). El juicio se tramita como juicio ordinario ante el Tribunal de Instancia, conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil, y desde la entrada en vigor de la Ley Orgánica 1/2025 hay que acreditar el intento previo de un Medio Adecuado de Solución de Controversias (MASC) antes de presentar la demanda.
Quien no pueda pagar abogado puede solicitar justicia gratuita ante el servicio correspondiente de su comunidad autónoma. En Cataluña y en otras comunidades con derecho civil propio, algunos plazos y reglas cambian respecto al Código Civil común.
Requisitos para que prospere la demanda en España
La jurisprudencia española exige que se acumulen todos estos elementos, tomados del Código Civil español:
- Conducta ilícita o incumplimiento contractual.
- Daño real, cierto y evaluable económicamente.
- Nexo causal entre la conducta y el daño.
- Culpa o dolo del responsable.
Tipos de daños indemnizables en España
El art. 1106 del Código Civil español distingue tres categorías, con estas consecuencias prácticas:
- Daño emergente: pérdida patrimonial efectiva (reparaciones, facturas, gastos médicos).
- Lucro cesante: ganancia dejada de obtener (salarios no cobrados, ingresos de autónomos).
- Daño moral: sufrimiento, angustia o afectación a derechos de la personalidad; el juez lo cuantifica discrecionalmente y debe motivarlo.
Plazos de prescripción en España
| Supuesto de responsabilidad | Plazo | Norma |
|---|---|---|
| Extracontractual | 1 año desde que el perjudicado conoció el daño y su causante | art. 1968.2 del Código Civil |
| Contractual | 5 años desde que la obligación pudo exigirse | art. 1964 del Código Civil |
| Contractual en Cataluña | 3 años | Código Civil catalán |
| Con reserva de acción civil en proceso penal | 5 años desde sentencia firme | Código Civil español |
El plazo se interrumpe con la presentación de la demanda, con una papeleta de conciliación o con cualquier MASC, y vuelve a contarse desde cero tras la interrupción.
México: cómo se reclaman los daños y perjuicios
México tramita la acción de responsabilidad civil por la vía ordinaria ante un juez civil, regulada por el Código Civil Federal y por los códigos civiles de cada entidad federativa. Se acude al Poder Judicial federal solo en los supuestos que la ley lo prevé; en general, el competente es el juez civil estatal del domicilio del demandado. Quien no pueda pagar abogado puede recurrir a la Defensoría Pública de su entidad.
Tipos de daños que se reconocen en México
El Código Civil Federal reconoce, como mínimo, estas categorías, aunque cada estado puede regular de forma complementaria:
- Daño material, que incluye el daño emergente (pérdida efectiva) y el lucro cesante (ganancia frustrada).
- Daño moral, que afecta bienes no patrimoniales (honor, reputación, integridad emocional).
Plazo de prescripción en México
| Supuesto | Plazo | Norma |
|---|---|---|
| Responsabilidad civil en general | 2 años | Código Civil Federal |
| Plazos especiales (productos defectuosos, etc.) | Variable | Códigos civiles estatales y leyes especiales |
| Responsabilidad civil derivada de delito | Conforme al Código Penal aplicable | Legislación penal federal o estatal |
Vías previas y dónde presentar la demanda en México
- Acudir, si existe en tu estado, a un centro de justicia alternativa para intentar una conciliación previa.
- Presentar demanda oral o escrita ante el juzgado civil competente por el domicilio del demandado, conforme a las reglas procesales locales.
- Si careces de recursos, solicitar un Defensor Público en la Defensoría Pública estatal para que te represente en el juicio.
En México la materia civil se rige por el código de cada estado, así que el plazo, los documentos y hasta el formulario de demanda pueden variar de una entidad a otra; revisa siempre el código civil y procesal de tu entidad.
Argentina: cómo se reclaman los daños y perjuicios
Argentina regula la responsabilidad civil en el Código Civil y Comercial de la Nación, con acción ante la justicia civil y comercial ordinaria. En muchas jurisdicciones la mediación prejudicial es obligatoria antes de poder presentar la demanda, salvo excepciones legales. Quien no pueda pagar abogado puede acceder a la defensa pública o a los consultorios jurídicos gratuitos de las universidades.
Requisitos de la acción de daños en Argentina
El régimen del Código Civil y Comercial de la Nación exige que el demandante acredite todos estos extremos:
- Antijuridicidad: conducta contraria a derecho.
- Factor de atribución: culpa, dolo o riesgo de la actividad.
- Daño cierto y subsistente.
- Nexo causal entre la conducta y el daño.
Daños indemnizables en Argentina
El Código Civil y Comercial de la Nación reconoce las siguientes categorías:
- Daño emergente: pérdida patrimonial efectiva.
- Lucro cesante: ganancia frustrada.
- Daño moral: padecimiento espiritual o afectación a derechos personalísimos.
- Pérdida de chance: probabilidad cierta y razonable de obtener un beneficio que se vio frustrada por el hecho dañoso.
Plazos de prescripción en Argentina
| Supuesto | Plazo | Norma |
|---|---|---|
| Responsabilidad civil en general | 3 años | Código Civil y Comercial de la Nación |
| Responsabilidad por productos elaborados | Plazo específico | Código Civil y Comercial de la Nación |
| Responsabilidad profesional | Plazo específico | Código Civil y Comercial de la Nación |
Chile: cómo se reclaman los daños y perjuicios
Chile tramita la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad civil ante el juzgado civil del domicilio del demandado, con patrocinio de abogado habilitado. El procedimiento es el ordinario regulado en el Código de Procedimiento Civil. Para personas naturales sin recursos, la Corporación de Asistencia Judicial (CAJ) ofrece orientación, asesoría e incluso patrocinio judicial gratuito, previa evaluación socioeconómica.
Plazo para demandar en Chile
| Supuesto | Plazo | Norma |
|---|---|---|
| Responsabilidad extracontractual | 4 años desde el hecho que generó el daño | Plazo legal aplicable recogido por la CAJ |
| Responsabilidad contractual | Plazo distinto previsto en el Código Civil | Código Civil chileno |
Documentos y testigos que exige el juicio en Chile
La CAJ y los tribunales suelen requerir, junto con la demanda, los siguientes antecedentes:
- Certificado médico, fotografías o cualquier documento que acredite los daños.
- Sentencia penal firme o ejecutoriada, si los daños derivan de un delito.
- Comprobantes de gastos médicos y de otro tipo.
- Listado de hasta cuatro testigos, con nombre completo, domicilio y profesión.
Dónde acudir si no puedes pagar abogado en Chile
- CAJ Tarapacá, que atiende también Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.
- CAJ Valparaíso, para Atacama, Coquimbo y Valparaíso.
- CAJ Región Metropolitana, con buscador de centros para Metropolitana, O'Higgins, Maule y Magallanes.
- CAJ Biobío, para Ñuble, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y Aysén.
- Orientación telefónica en ChileAtiende, llamando al 101, de lunes a jueves de 8:00 a 20:00 y viernes de 8:00 a 18:00.
Perú: cómo se reclaman los daños y perjuicios
Perú tramita la acción de indemnización por responsabilidad civil ante el juez civil competente, regulada por el Código Civil peruano y por el Código Procesal Civil. En varios supuestos es exigible un intento de conciliación extrajudicial ante un centro de conciliación autorizado antes de presentar la demanda. Quien no cuente con recursos puede recurrir al servicio de defensa pública del Ministerio de Justicia.
Tipos de daños en Perú
El Código Civil peruano reconoce estas categorías indemnizables, con estas particularidades:
- Daño emergente: pérdida patrimonial efectiva.
- Lucro cesante: ganancia frustrada.
- Daño moral: padecimiento o afectación a derechos de la personalidad; el juez exige motivación especial para fijarlo.
Plazo de prescripción en Perú
| Supuesto | Plazo | Norma |
|---|---|---|
| Responsabilidad civil extracontractual | 2 años | Código Civil peruano |
| Responsabilidad civil contractual | Plazo distinto | Código Civil peruano |
| Daños derivados de delito | Conforme al Código Penal | Legislación penal peruana |
Vía previa y dónde presentar la demanda en Perú
- Intentar conciliación extrajudicial ante un centro de conciliación autorizado, paso exigible en varios casos.
- Si fracasa o no procede la conciliación, presentar demanda ante el juez civil del domicilio del demandado, bajo las reglas del Código Procesal Civil.
- Si no cuentas con abogado, solicitar asistencia del servicio de defensa pública del Ministerio de Justicia o de los consultorios jurídicos universitarios.
Preguntas frecuentes sobre juicios por daños y perjuicios
1. ¿Existe una tabla con los montos de indemnización por daños y perjuicios?
No hay una tabla universal porque la indemnización se calcula caso por caso según el daño probado y sus consecuencias. En España se aplican los criterios orientadores de la Ley de Responsabilidad Civil; en México, los tribunales usan los parámetros del Código Civil Federal y, en su caso, la UMA; en Argentina se rigen por el Código Civil y Comercial de la Nación; y en Chile y Perú las reglas están en sus respectivos códigos civiles.
2. ¿Qué ejemplos reales hay de indemnizaciones por daños y perjuicios?
Un caso frecuente es la víctima de un accidente de tráfico que cobra gastos médicos, lucro cesante y daño moral. En México, por ejemplo, las aseguradoras de autos suelen aplicar tabuladores propios para lesiones; en España, la indemnización por muerte se calcula con el baremo de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor; en Argentina, Chile y Perú la cuantía varía según la prueba pericial y la gravedad acreditada.
3. ¿Cómo se redacta una demanda de daños y perjuicios?
La demanda debe identificar al demandante y al demandado, exponer los hechos con fecha y lugar, fundamentar el derecho en la norma aplicable —el Código Civil español, el Código Civil Federal mexicano, el Código Civil y Comercial argentino, el Código Civil chileno o el Código Civil peruano— y pedir una suma concreta o su determinación judicial. Se acompaña de pruebas: documentos, peritajes, testigos y, si procede, la reclamación previa a la aseguradora.
4. ¿Se puede poner una denuncia por daños y perjuicios morales?
La vía correcta no es la denuncia penal sino la demanda civil, salvo que el hecho sea delito —lesiones, amenazas, difamación—, en cuyo caso primero se denuncia y luego se reserva la acción civil. El daño moral puede reclamarse en España (Ley Orgánica del Código Penal, en su apartado de responsabilidad civil), en México (Código Civil Federal y leyes locales), en Argentina (Código Civil y Comercial de la Nación) y en Chile y Perú conforme a sus códigos civiles.
5. ¿Dónde puedo ver un ejemplo de demanda por daños y perjuicios?
Los tribunales de cada país ofrecen modelos orientativos: en España, la sede judicial electrónica del Ministerio de Justicia; en México, las plataformas de los poderes judiciales estatales y el federal; en Argentina, el portal del Poder Judicial de la Nación; en Chile, el portal del Poder Judicial; y en Perú, el del Ministerio Público y la Corte Superior de Justicia. Conviene revisar modelos recientes, porque los formularios y requisitos cambian con la legislación procesal.
6. ¿Qué es una demanda civil por daños y perjuicios?
Es la acción judicial con la que una persona pide a un juez que condene a otra a reparar un daño, ya sea material, corporal o moral. Se tramita ante la jurisdicción civil u ordinaria y exige probar el hecho, el daño, el nexo entre ambos y, según el país, la culpa o el riesgo. En España la rige la Ley de Enjuiciamiento Civil; en México los Códigos de Procedimientos Civiles de cada entidad; en Argentina el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación; en Chile el Código de Procedimiento Civil; y en Perú el Código Procesal Civil.
7. ¿Cuál es el plazo para reclamar una indemnización por daños y perjuicios?
El plazo varía según el país y el tipo de responsabilidad. En España la acción personal prescribe a 5 años y la extracontractual a 1 año desde que el perjudicado supo del daño, según el Código Civil. En México la prescripción ordinaria es de 10 años para acciones personales conforme al Código Civil Federal, con reglas especiales por materia. En Argentina el Código Civil y Comercial fija 5 años para la responsabilidad civil, en Chile el Código Civil establece 5 años para la indemnizatoria ordinaria y en Perú el Código Civil contempla 10 años, aunque la acción derivada de delitos puede tener plazos distintos.
Fuentes
- VlexDemanda de responsabilidad civil por daños y perjuicios – vLexconsultado el 30/09/2026
- Abogaley¿Qué es una demanda civil por daños y perjuicios en Chile?consultado el 30/09/2026
- PjIndemnización por Daños y Perjuicios – Poder Judicialconsultado el 30/09/2026
- GiambronelawReclamaciones por daños y perjuicios en España – Giambrone Lawconsultado el 30/09/2026
- CucheIndemnización de perjuicios – Guía completa – Cuche Lópezconsultado el 30/09/2026