Qué significa que la policía «retire» o «entregue» la tarjeta de identidad de extranjero
Cuando una persona extranjera obtiene una autorización para vivir en un país hispanohablante, casi siempre recibe un documento físico que acredita su identidad y su situación legal. Ese documento es lo que en España se llama Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE), en México tarjeta de residencia, en Argentina DNI para extranjeros, en Chile cédula de identidad para extranjeros y en Perú Carné de Extranjería. Todos hacen lo mismo, pero la forma de entregarlo cambia por completo.
En algunos países lo entrega la policía en una comisaría. En otros lo entrega el organismo de migraciones en sus oficinas. En otros, el documento se envía al domicilio por correo postal tras un trámite que se hizo por internet o en ventanilla. Y todavía hay un tercer caso: el documento se imprime tras una cita previa en una oficina de identificación civil.
Como cada país organiza esta entrega de manera distinta, la mejor forma de orientarse es comparar país por país. Lo que sigue es exactamente eso: primero el principio común, después cada uno de los cinco países que más lectores concentran.
El principio que comparten casi todos los países hispanohablantes
El principio de fondo es muy parecido en todas partes: toda persona extranjera con residencia autorizada tiene derecho a un documento de identidad expedido por el Estado que la acoge. Ese documento acredita a la vez quién es la persona y que está legalmente en el país.
A partir de ahí empiezan las diferencias. Cambia el organismo que expide el documento (policía, registro civil, instituto de migraciones, registro nacional de las personas), cambia el lugar donde se recoge (comisaría, oficina de migraciones, oficina del registro civil, domicilio), cambia el coste, cambia el plazo y cambian los papeles que hay que presentar el día de la retirada.
Lo que nunca cambia es que, sin ese documento en la mano, al extranjero le cuesta acreditar su identidad ante bancos, alquileres, contratos de trabajo y cualquier trámite público. Por eso conviene tenerlo presente desde el primer día y no dejarlo caducar.
Cinco países, cinco maneras de «entregar la tarjeta»: comisaría, oficina de migraciones, registro civil, correo postal o ventanilla única. La idea es la misma; el trámite, no.
España: cómo y dónde recoge la TIE la Policía Nacional
En España, la Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) es el documento que acredita la identidad y la situación legal de los extranjeros residentes, conforme al Reglamento de Extranjería. La expide la Dirección General de la Policía, dependiente del Ministerio del Interior, y se recoge en la comisaría de la Policía Nacional que tramitó el expediente, normalmente la que tiene oficina de extranjería en la provincia.
La TIE no se entrega automáticamente el día en que se resuelve la solicitud. Primero se concede la autorización de residencia o de trabajo, después se cita al interesado para que acuda a una oficina de extranjería a tomar huellas y presentar la documentación, y por último, una vez la tarjeta física está fabricada, se cita de nuevo para su recogida.
Qué pide la cita previa de la Sede Electrónica en España
- Accede a la Sede Electrónica de las Administraciones Públicas y elige «Cita previa de extranjería» desde el portal de cita previa de la Sede Electrónica.
- Indica la provincia donde se tramitó el expediente y el motivo «Recogida de TIE».
- Selecciona la oficina de la Policía Nacional que gestionó la solicitud y escoge día y hora.
- Guarda el justificante. Cuando el documento esté listo, la propia administración puede avisar por SMS al móvil que conste en el expediente.
Los requisitos técnicos del navegador y del equipo están publicados en la página de requisitos técnicos de la Sede Electrónica. Para encontrar la dependencia de la Policía Nacional que atiende extranjería en cada provincia se usa el localizador oficial de dependencias.
Documentos que se llevan el día de la recogida en España
- Pasaporte o documento de viaje en vigor.
- Resguardo original de la solicitud de la autorización.
- TIE anterior, si la renovación es por caducidad.
- Justificante de la cita previa.
Plazos y efectos de no recoger la TIE en España
En España la TIE debe recogerse en un plazo de tres meses desde que se notifica que está disponible. Si pasan esos tres meses sin que el titular la retire, la autorización caduca y el trámite debe reiniciarse, con el coste de tasas que eso implica. Si el extranjero sale del país antes de recogerla, la tarjeta se conserva en la comisaría a su disposición durante el mismo plazo.
En España, la cita para recoger la tarjeta la pide el propio ciudadano o su representante desde la Sede Electrónica, y la atiende la Policía Nacional.
México: dónde y cómo se entrega el documento de identidad al extranjero
En México, el documento que acredita la identidad del extranjero residente es la tarjeta de residencia, que expide el Instituto Nacional de Migración (INM) con base en la Ley de Migración y su Reglamento. La entrega depende de la oficina del INM donde se tramitó el expediente, que puede ser una oficina central, una representación estatal o una delegación local.
A diferencia de España, en México la policía federal no es la que entrega el documento: esa función corresponde al INM, que es el organismo desconcentrado de la Secretaría de Gobernación encargado de los trámites migratorios.
Notificación y recogida en oficinas del INM en México
- El INM notifica al extranjero, normalmente por correo electrónico o por el portal de trámites, que la tarjeta está lista.
- El solicitante debe acudir a la oficina del INM que gestionó el trámite, con identificación oficial vigente.
- Si no puede ir, puede designar a un representante mediante carta poder simple firmada ante dos testigos.
- Tras verificar la identidad, el INM entrega la tarjeta y deja constancia en el expediente.
Documentos para retirar la tarjeta en México
- Constancia del trámite o resolución favorable expedida por el INM.
- Pasaporte vigente con la visa o el sello que dio lugar a la residencia.
- Comprobante de domicilio reciente, cuando la oficina lo requiera.
- Identificación oficial vigente del titular o, en su caso, del representante.
Qué pasa si el extranjero no reside cerca de la oficina del INM en México
Si el solicitante vive lejos de la oficina donde se tramitó el expediente, la recomendación oficial es consultar antes el portal del INM para confirmar la oficina competente y los horarios de entrega. También puede hacerse representar por una persona de confianza, con una carta poder simple firmada por el titular y copia de las identificaciones de ambos. Esta posibilidad es especialmente útil en estados con una sola oficina del INM y grandes distancias.
En México la entrega no la hace la policía: la hace el INM en la oficina donde se presentó la solicitud.
Argentina: entrega del DNI para extranjeros por el RENAPER y Migraciones
En Argentina, el documento de identidad para extranjeros lo expide el Registro Nacional de las Personas (RENAPER) con base en la constancia que emite la Dirección Nacional de Migraciones, conforme a la Ley de Migraciones. Esto significa que primero se obtiene la radicación en Migraciones y después se solicita el DNI ante el RENAPER, que es el organismo nacional de identificación.
La particularidad argentina es que la policía ya no interviene en la entrega del DNI desde hace décadas: el trámite lo llevan Migraciones y el RENAPER.
Trámite en la Ciudad de Buenos Aires y en el interior de Argentina
- Si vives en CABA, pide turno en línea en el portal de turnos de Mi Argentina para la sede del RENAPER que corresponda a tu situación.
- Si tienes residencia, la atención suele hacerse en la sede del RENAPER de Hipólito Irigoyen 952; si todavía no tienes residencia, el primer paso es iniciar el trámite en la sede de Av. Antártida Argentina 1355.
- Si vives en el interior, concurre a la Delegación habilitada de la Dirección Nacional de Migraciones en modalidad Ventanilla Única o tradicional más cercana a tu domicilio.
Toda la información oficial del trámite está publicada en Argentina.gob.ar.
Documentos y coste del DNI para extranjeros en Argentina
- Cédula de Identidad con radicación permanente en buen estado o Certificado de Radicación expedido por Migraciones.
- Pasaporte vigente o certificado de nacionalidad (todos los países), o cédula de identidad de un Estado miembro o asociado al MERCOSUR.
El coste del trámite es de 300 pesos argentinos, según la ficha oficial del trámite. Este importe no se actualiza en tiempo real en esta sección, así que conviene confirmarlo en el momento de pedir el turno.
Entrega final del DNI en el domicilio del solicitante en Argentina
Cuando el RENAPER termina la fabricación del documento, lo envía al domicilio declarado por correo postal. El día del turno se entrega una constancia de DNI en trámite, que no acredita identidad hasta que llega la tarjeta. Si el correo visita el domicilio tres veces sin encontrar al titular, el interesado puede retirar el DNI sin turno, de lunes a viernes de 8 a 14 h, en la sede del RENAPER de Av. Jujuy 468.
En Argentina, el RENAPER envía el DNI al domicilio por correo postal; si no te encuentran, puedes retirarlo en Jujuy 468.
Chile: cédula de identidad para extranjeros en el Registro Civil
En Chile, la cédula de identidad para extranjeros la expide el Servicio de Registro Civil e Identificación, conforme a la Ley Nº 21.325 de Migración y Extranjería y a su Reglamento. Para acceder a ella hace falta haber obtenido antes el permiso de residencia del Servicio Nacional de Migraciones, que es el organismo que autoriza la permanencia del extranjero en el país.
Aquí la policía tampoco entrega el documento: el Registro Civil, que es el servicio público de identificación, es el responsable.
Reserva de hora y plazos en Chile
- Antes de reservar hora, comprueba si estás habilitado para obtener o renovar la cédula en el buscador oficial del Registro Civil.
- Pide cita en el portal de atención del Registro Civil eligiendo la opción «Primera obtención extranjero/a», región y comuna.
- Acude a la oficina con la documentación que corresponda a tu tipo de permiso.
- El retiro de la cédula tarda aproximadamente 20 días hábiles desde la atención.
La cita debe pedirse dentro de los 30 días siguientes a la entrada en vigencia del permiso de residencia, según lo publicado por ChileAtiende. Quien se pase de ese plazo debe pagar una multa antes de reservar hora.
Documentos y coste de la cédula para extranjeros en Chile
- Documentación específica según el caso (primera solicitud, residencia definitiva, renovación, visa dependiente, casos especiales), publicada por el Registro Civil.
- Pasaporte o documento de viaje con el permiso estampado.
- Fotografía reciente y huella, tomadas en la propia oficina.
El coste del documento es de 4.270 pesos chilenos, según el trámite 3337 de ChileAtiende. La cédula mantiene la misma vigencia que el permiso de residencia; en el caso de residencia definitiva dura cinco años.
Qué ocurre si se pierde o se vence la cédula en Chile
Si la cédula se pierde, se puede pedir su reimpresión en el Registro Civil. Si el titular pide el documento fuera de los 30 días siguientes a la vigencia del permiso, debe pagar antes la multa que corresponda. Cuando se renueva el permiso de residencia, la cédula anterior se sustituye por una nueva con la vigencia actualizada, según el artículo 43 de la Ley Nº 21.325.
En Chile, cédula y permiso de residencia caducan a la vez: si cambia la residencia, hay que pedir cédula nueva.
Perú: entrega del Carné de Extranjería por la Superintendencia Nacional de Migraciones
En Perú, el Carné de Extranjería lo expide la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones), conforme a la Ley de Extranjería y su reglamento, tras la aprobación de la calidad migratoria. La policía no participa en la entrega: la hace Migraciones en sus propias oficinas.
El carné se solicita tras concederse el cambio de calidad migratoria o la residencia, y se recoge de forma presencial una vez que el expediente queda firme.
Recogida presencial del carné en oficinas de Migraciones en Perú
- Espera la notificación de Migraciones, que puede llegar al correo electrónico registrado o consultarse en el portal de la entidad.
- Acude a la sede central de Migraciones en Lima o a la Jefatura Zonal más cercana a tu domicilio.
- Presenta la resolución favorable de la calidad migratoria y tu pasaporte.
- Verifica los datos del carné antes de firmar la entrega; cualquier error se corrige en ese momento.
Documentos y plazos para retirar el carné en Perú
- Pasaporte vigente.
- Resolución de aprobación de la calidad migratoria.
- Fotografía con las características que indique Migraciones.
- Comprobante de pago de la tasa correspondiente.
Los plazos de emisión los fija y publica Migraciones para cada tipo de calidad migratoria. Como pueden variar según la sede y la carga de trabajo, conviene revisarlos en el portal oficial en el momento de iniciar el trámite.
Qué hacer si no se puede recoger personalmente en Perú
Si el titular no puede acudir a recoger el carné, puede autorizar a un representante con poder notarial, que deberá presentarse con el poder, la copia del documento del titular y la notificación de Migraciones. También se puede consultar el estado del trámite en el portal de Migraciones para confirmar que el documento está listo y dónde retirarlo, antes de desplazarse.
En Perú, si no puedes ir en persona, un representante con poder notarial puede retirar el carné por ti.
Datos comprobados en octubre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre la recogida de la tarjeta de identidad de extranjero
1. ¿Cómo pedir cita previa para el NIE de extranjeros?
En España, la cita se solicita en la sede electrónica de la Policía Nacional, eligiendo el trámite de asignación de NIE. El sistema muestra las plazas libres en la oficina de extranjería que selecciones y solo necesitas tu pasaporte y el formulario oficial cumplimentado.
2. ¿Qué diferencia hay entre la tarjeta de identidad de extranjero y el NIE?
En España, el NIE es el número personal que te identifica ante la Administración y la TIE es la tarjeta física que acredita tu situación legal como residente. El NIE lo asigna la Dirección General de la Policía y la TIE la expide la Oficina de Extranjería tras tomar huellas y presentar documentos.
3. ¿Cómo consigo cita previa en extranjería?
En España puedes solicitarla por internet en la sede de la Policía Nacional o llamando al teléfono de cita previa de extranjería de tu provincia. Conviene tener a mano tu pasaporte, el número de expediente y el formulario del trámite, porque sin ellos no podrás seleccionar la oficina ni el horario.
4. ¿Qué necesito para solicitar la Tarjeta de Identidad de Extranjero?
En España se necesita pasaporte en vigor, justificante de pago de la tasa, empadronamiento reciente, documentación del trámite que dio lugar a la tarjeta y fotografía reciente. Todo se presenta en la comisaría el día de la cita, donde también se toman huellas y se firma el documento.
5. ¿Cómo pedir cita previa en la Policía Nacional?
En España, la cita se pide en la sede electrónica de la Policía Nacional eligiendo el trámite que necesitas, ya sea NIE, TIE o huellas. Si no quedan huecos en tu oficina, puedes probar en otra cercana o revisar más tarde, porque se liberan plazas a lo largo del día.
6. ¿En qué web se pide la cita previa de la Policía?
En España, la cita previa se gestiona en la sede electrónica de la Policía Nacional, accediendo al apartado de cita previa para trámites de extranjería. Necesitarás un correo electrónico válido para recibir la confirmación y poder modificar o cancelar la cita si hace falta.
7. ¿Cómo pedir cita para la toma de huellas del NIE?
En España, tras resolver tu expediente de extranjería, la cita para huellas se solicita en la sede electrónica de la Policía Nacional eligiendo el trámite de toma de huellas para la TIE. El día asignado acudes con pasaporte, resguardo de la solicitud y la foto reciente para que te las tomen y entreguen justificante.
Fuentes
- PoliciaExtranjería – Tarjeta inicial o renovación residencia o residencia y …consultado el 01/10/2026
- GobInstituto Nacional de Migración | Gobierno | gob.mxconsultado el 01/10/2026
- PdichileMigraciones y Policía Internacional – Santiago – PDIconsultado el 01/10/2026
- GobSolicitar duplicado de carné de extranjería, carné temporal …consultado el 01/10/2026
- SreConstancia de datos registrales y/o … – Consulado De Méxicoconsultado el 01/10/2026