Qué es la falsificación de documentos y por qué cambia de un país a otro
La falsificación de documentos es un delito contra la fe pública y contra la confianza que la sociedad deposita en los papeles que circulan en el tráfico jurídico: contratos, certificados, actas, títulos académicos, pasaportes, recetas médicas. Fabricar uno falso, alterar uno verdadero o usarlo a sabiendas de que lo es atenta contra esa confianza, y por eso los ordenamientos penales lo castigan con prisión, multa o inhabilitación.
Ahora bien, el detalle cambia por completo de un país a otro. Cada Estado tipifica el delito en SU código penal, con SU nombre, SU escala de penas y SU autoridad investigadora. En España se llama falsedad documental y se regula en los artículos 390 a 399 bis de la Ley Orgánica 10/1995. En México el mismo concepto aparece en el Código Penal Federal y, además, en los 32 códigos penales estatales. En Argentina se sitúa en el Título XII Delitos contra la fe pública del Código Penal (Ley 11.179). En Chile ocupa el Título IV del Código Penal, artículos 193 a 219. En Perú se localiza en el Título XIX Delitos contra la fe pública, artículos 427 a 438 del Código Penal.
Por eso no existe una "pena internacional": un comparativo riguroso tiene que entrar país por país, identificar la norma exacta y advertir dónde la competencia es federal y dónde estatal.
Cómo se llama y qué pena tiene en España, México, Argentina, Chile y Perú
| País | Nombre del delito en el código | Ley | Artículos clave | Pena típica | Organismo que investiga/juzga |
|---|---|---|---|---|---|
| España | Falsedades documentales | Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal | arts. 390 a 399 bis (Título XVIII) | Prisión de 6 meses a 6 años, multa e inhabilitación especial según el tipo | Ministerio Fiscal y juzgados de instrucción; juzgan tribunales de lo penal o de la Audiencia Provincial |
| México | Falsificación y uso de documentos | Código Penal Federal (federal) y códigos penales de cada entidad federativa (local) | Sección de falsificación y uso indebido de documentos del CPF; los códigos estatales tienen sus propios números | Conocer el dato exacto: el CPF y los códigos estatales fijan años de prisión y multa en UMA o en días multa | Fiscalía General de la República en el ámbito federal; fiscalías estatales en el local |
| Argentina | Falsificación de documentos e instrumentos públicos y privados | Ley 11.179, Código Penal de la Nación Argentina | arts. 282 a 302 (Título XII Delitos contra la fe pública) | Prisión de 6 meses a 10 años según el tipo y la calidad de funcionario | Ministerio Público Fiscal (investigación); tribunales orales en lo penal (juzgamiento) |
| Chile | Falsificación de documentos públicos y privados | Código Penal chileno, Libro Segundo, Título IV Delitos contra la fe pública | arts. 193 a 219 | Presidio menor y multas expresadas en UTM; la pena concreta depende del tipo | Fiscalía de Chile (investigación); tribunales de garantía y tribunales orales en lo penal (juzgamiento) |
| Perú | Falsificación y uso de documento privado y público | Código Penal peruano, Título XIX Delitos contra la fe pública | arts. 427 a 438 | Pena privativa de libertad de 2 a 10 años y días-multa según el tipo | Ministerio Público (investigación); Poder Judicial (juzgamiento) |
La primera pista para saber ante quién se litiga es el tipo de documento falsificado (público, oficial, mercantil, privado o de identidad) y el sujeto activo (particular, autoridad o funcionario).
España: cómo se castiga la falsificación de documentos en el Código Penal
En España, la falsedad documental se tipifica en los artículos 390 a 399 bis del Código Penal, Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, dentro del Título XVIII Delitos contra la fe pública. La investigación la dirige el Ministerio Fiscal y la instrucción corresponde a los juzgados de instrucción; el juicio se celebra ante tribunales de lo penal o ante la Audiencia Provincial según la pena.
El Código Penal protege aquí la seguridad del tráfico jurídico y la fe pública, y define "documento" en su artículo 26 como todo soporte material que exprese o incorpore datos, hechos o narraciones con eficacia probatoria o relevancia jurídica.
Tipos de falsedad en documento público, oficial y mercantil
| Sujeto | Artículo | Conducta | Pena |
|---|---|---|---|
| Autoridad o funcionario público | 390.1 | Alterar un elemento esencial, simular el documento, suponer intervención de personas que no la tuvieron o faltar a la verdad en la narración de los hechos | Prisión de 3 a 6 años, multa de 6 a 24 meses e inhabilitación especial de 2 a 6 años |
| Autoridad o funcionario público | 392.1 (en documento público u oficial) y 392.2 (en documento mercantil) | Mismas conductas del 390 realizadas en documento público, oficial o mercantil | Prisión de 6 meses a 3 años y multa de 6 a 12 meses; el 392.2 fija, además, inhabilitación especial |
| Particular | 393 | Usar a sabiendas un documento falso de los arts. 390 o 392 | Prisión de 6 meses a 2 años y multa de 3 a 6 meses |
El elemento esencial que el código protege es la autenticidad formal del documento, no sólo su contenido.
Falsedad en documento privado y falsificación de certificados
| Sujeto | Artículo | Conducta | Pena |
|---|---|---|---|
| Particular | 395 | Realizar alguna de las falsedades del art. 390 apartados 1 a 3 en documento privado, para perjudicar a otro | Prisión de 6 meses a 2 años |
| Facultativo | 397 | Librar certificado falso | Multa de 3 a 12 meses |
| Autoridad o funcionario público | 398 | Librar certificación falsa con escasa trascendencia en el tráfico jurídico | Suspensión de 6 meses a 2 años |
Los artículos 397 y 398 no se aplican a certificados relativos a la Seguridad Social ni a la Hacienda Pública, que tienen su régimen propio.
Tarjetas y cheques de viaje, y la responsabilidad del receptor
El artículo 399 bis castiga la falsificación de tarjetas de crédito o débito y de cheques de viaje, equiparando pena y tratándolas como delito contra la fe pública. El artículo 393 completa el círculo: quien usa a sabiendas un documento falso de los tipos anteriores incurre en responsabilidad penal aunque no haya fabricado él el documento.
México: cómo se castiga la falsificación de documentos en el Código Penal
En México coexisten DOS ordenamientos: el Código Penal Federal, aplicable a delitos federales, y los 32 códigos penales de cada entidad federativa, aplicables a los delitos del fuero común. La Fiscalía General de la República investiga los casos federales; las fiscalías estatales, los locales. Esto significa que la pena concreta puede variar mucho entre la Ciudad de México, Nuevo León, Jalisco o Yucatán.
La falsificación de documentos se regula en el Código Penal Federal, dentro de la sección de falsificación y uso indebido de documentos. El texto oficial vigente de las leyes federales mexicanas se publica en el portal de la Cámara de Diputados.
Falsificación y uso de documentos en el Código Penal Federal
| Concepto | Referencia en el CPF | Pena (federal) |
|---|---|---|
| Falsificación de documentos públicos federales | Sección de falsificación y uso indebido de documentos del CPF | Conocer el dato exacto: el CPF fija años de prisión y multa en días multa; cada código estatal puede fijar pena distinta |
| Uso de documento falso | Sección de falsificación y uso indebido de documentos del CPF | Pena inferior o igual a la del falsificador según el código del caso |
| Certificación falsa por servidor público | Sección de falsificación y uso indebido de documentos del CPF | Conocer el dato exacto: prisión y multa según el código aplicable |
La Unidad de Medida y Actualización (UMA) de 2026 vale 117,31 MXN/día y sirve para calcular multas y umbrales en el orden federal.
Cada código estatal tiene sus propios artículos y su propia escala de penas; un caso de falsificación cometido en Monterrey puede tener una pena distinta al mismo caso cometido en Tijuana.
Qué pasa con los documentos públicos federales y los privados
El Código Penal Federal distingue entre documento público federal (los expedidos por dependencias o servidores de la Federación), documento privado y documento de identidad. La agravación más común aparece cuando el sujeto activo es servidor público y el documento es público federal, porque entonces el ataque a la fe pública se considera más grave. Las cifras concretas dependen del código aplicable: el federal o el de la entidad federativa donde se cometió el hecho.
Delitos conexos: falsificación de moneda, sellos y signos de gobierno
Fabricar moneda falsa, falsificar sellos oficiales, llaves y signos del gobierno federal son tipos penales distintos, regulados también en el Código Penal Federal en secciones separadas. Conviene no confundirlos con la falsificación documental: aunque comparten el bien jurídico protegido (la fe pública), tienen su propio nombre legal y su propia pena.
Argentina: cómo se castiga la falsificación de documentos en el Código Penal
En Argentina, la falsificación de documentos se regula en el Título XII Delitos contra la fe pública del Código Penal de la Nación Argentina, Ley 11.179. La investigación la dirige el Ministerio Público Fiscal y el juzgamiento corresponde a los tribunales orales en lo penal.
El Título XII abarca instrumentos públicos (materiales e ideológicos), documentos privados, certificados falsos y, en capítulos separados, moneda, sellos y papeles del Estado.
Falsificación de instrumentos públicos y falsedad ideológica
| Artículo | Conducta | Pena |
|---|---|---|
| 292 | Falsificación material de instrumentos públicos por un particular (fabricar, alterar, simular) | Prisión de 1 a 6 años |
| 293 | Falsedad ideológica en instrumentos públicos por un particular (insertar declaraciones falsas conformes con las convenciones del tráfico jurídico) | Prisión de 1 a 4 años |
| 294 | Mismas conductas del 292 cometidas por un funcionario público con abuso de su cargo | Prisión de 2 a 6 años e inhabilitación especial |
La falsedad ideológica es la más traidora: el documento existe y parece auténtico, pero su contenido no se corresponde con la verdad.
Documentos privados, certificados, y uso de documento falso
| Artículo | Conducta | Pena |
|---|---|---|
| 296 | Falsificación material de documentos privados | Prisión de 6 meses a 3 años |
| 296 bis | Uso de documento privado falso | Prisión de 6 meses a 2 años |
| 298 | Certificado falso de médico o perito, si el documento se expide para servir como prueba ante la autoridad | Conocer el dato exacto: el art. 298 fija pena de prisión e inhabilitación |
| 292, segundo párrafo, y 300 | Atribución falsa de intervención de personas en instrumentos públicos; certificación falsa por funcionario con firma auténtica | Prisión y multa según el caso |
La diferencia con el encubrimiento (art. 277) importa: en la falsificación hay fabricación o alteración; en el encubrimiento, se oculta lo ya hecho por otro.
Falsificación de moneda, sellos y papeles del Estado
El Código Penal argentino regula en artículos posteriores del mismo Título XII la falsificación de moneda nacional o extranjera (arts. 282 a 289), la falsificación de sellos, marcas, timbres y papeles del Estado (arts. 288, 289 y 289 bis). Son tipos distintos de la falsificación documental en sentido estricto, aunque compartan el bien jurídico protegido.
Chile: cómo se castiga la falsificación de documentos en el Código Penal
En Chile, la falsificación de documentos se regula en el Título IV Delitos contra la fe pública del Código Penal, artículos 193 a 219. La Fiscalía de Chile dirige la investigación y los tribunales de garantía y los tribunales orales en lo penal conocen del caso. Las multas se expresan en Unidades Tributarias Mensuales (UTM), unidad de cuenta que se reajusta mensualmente con el IPC.
La UTM de julio de 2026 vale 71.649 CLP, dato a tener en cuenta porque cada cambio de mes altera el monto en pesos chilenos de las multas tipificadas.
Falsificación de documentos públicos y oficiales
| Artículo | Conducta | Pena |
|---|---|---|
| 193 | Falsificación de documentos públicos por un particular | Presidio menor en sus grados mínimo a medio y multa de 11 a 20 UTM |
| 194 | Misma falsificación cometida por un empleado o funcionario público con abuso de su cargo | Presidio menor en grado medio a máximo y multa de 11 a 20 UTM |
| 196 | Falsificación de pasaportes y documentos de identidad oficiales | Presidio menor en cualquiera de sus grados y multa |
| 197 | Falsificación de despachos telegráficos, téléphonicos y otros documentos oficiales | Presidio menor y multa |
El grado del presidio menor (mínimo, medio, máximo) se traduce después en años concretos según las reglas generales del Código Penal chileno.
Falsedad en documentos privados, certificados médicos y uso malicioso
| Artículo | Conducta | Pena |
|---|---|---|
| 200 | Falsificación de documentos privados | Presidio menor en su grado mínimo y multa de 6 a 10 UTM |
| 202 | Falsificación de certificados médicos o de peritos | Presidio menor en su grado medio y multa de 6 a 10 UTM |
| 213 | Uso malicioso de documento falso o falsificado | Presidio menor en su grado mínimo y multa de 6 a 10 UTM |
El uso malicioso cubre al que utiliza a sabiendas un documento que sabe falsificado, aunque no lo haya fabricado.
Falsificación de moneda, sellos, timbres y documentos de crédito
El Código Penal chileno dedica también artículos del mismo Título IV a la falsificación de moneda nacional o extranjera, sellos, timbres, efectos públicos y documentos de crédito al portador (cheques, pagarés al portador). Son tipos distintos de los documentos civiles o mercantiles, aunque vivan en el mismo título, y conviene no mezclarlos al analizar un caso.
Perú: cómo se castiga la falsificación de documentos en el Código Penal
En Perú, la falsificación de documentos se regula en el Título XIX Delitos contra la fe pública del Código Penal peruano, artículos 427 a 438. La investigación la dirige el Ministerio Público (Fiscalía) y el juzgamiento corresponde al Poder Judicial.
La pena se mide en años de pena privativa de libertad y, complementariamente, en días-multa, cuyo monto en soles depende del ingreso del condenado y de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) de 2026, fijada en 5.500 PEN.
Falsificación de documentos en general y documentos públicos
| Artículo | Conducta | Pena |
|---|---|---|
| 427 | Falsificación de documentos en general (fabricar, alterar o simular) | Pena privativa de libertad no menor de 2 ni mayor de 4 años, y 90 a 180 días-multa |
| 428 | Falsificación de documentos públicos por responsable del documento o por funcionario | Pena privativa de libertad no menor de 4 ni mayor de 10 años, e inhabilitación |
| 433 | Uso de documento falsificado por el agente o por tercero | Pena privativa de libertad no menor de 2 ni mayor de 4 años, y 90 a 180 días-multa |
La diferencia entre 427 y 428 está en la calidad del sujeto y del documento: el 428 se aplica cuando el autor es responsable o funcionario del documento público falsificado.
Falsedad ideológica, certificación falsa y documentos privados
| Artículo | Conducta | Pena |
|---|---|---|
| 428, segundo supuesto | Falsedad ideológica en documento público (insertar declaraciones falsas con apariencia de verdad) | Pena privativa de libertad no menor de 3 ni mayor de 6 años |
| 431 | Certificación médica o profesional falsa | Pena privativa de libertad no menor de 3 ni mayor de 5 años, e inhabilitación |
| 430 | Falsificación de documentos privados equiparados a los públicos por su relevancia | Pena privativa de libertad no menor de 2 ni mayor de 4 años |
Los días-multa del Perú se calculan sobre el ingreso diario del condenado, con topes vinculados a la unidad de cuenta del año en curso.
Falsificación de moneda, billetes, sellos y documentos de crédito
El Código Penal peruano regula en artículos posteriores del mismo Título XIX la falsificación de moneda y billetes, sellos, timbres, documentos de crédito al portador y otros signos fiduciarios. Son tipos distintos de los documentos civiles o comerciales, aunque vivan en el mismo título, y su régimen de pena difiere sustancialmente.
Datos verificados en octubre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre la falsificación de documentos
1. ¿Cómo se regula la falsedad documental en el Código Penal español?
En España la falsedad documental se castiga en los artículos 390 a 399 del Código Penal, con pena de prisión de 6 meses a 3 años y multa. La pena sube a 3 a 6 años cuando la falsificación la comete un funcionario público en documento oficial, según el Código Penal español.
2. ¿Qué es la falsedad documental según el Código Penal?
La falsedad documental es alterar o crear un documento público o privado para que parezca verdadero, engañando a quien lo usa. En Argentina, el Código Penal argentino lo regula en sus artículos 292 a 298, con penas de hasta 6 años según el tipo de documento y la gravedad del hecho.
3. ¿Qué dice el artículo 390 del Código Penal?
El artículo 390 del Código Penal español es el que abre el capítulo de falsedades: castiga al particular que comete falsedad en documento público, oficial o mercantil, con pena de prisión de 6 meses a 3 años y multa de 6 a 12 meses. Es el tipo base del que derivan los artículos siguientes del mismo código.
4. ¿Qué pena tiene un particular que falsifica un documento público?
En España, si el particular falsifica un documento público, oficial o mercantil, el artículo 392 del Código Penal español le aplica prisión de 6 meses a 3 años y multa. En México, en cambio, el particular que altera documentos públicos puede enfrentar de 4 a 8 años de prisión y multa, según el Código Penal Federal.
5. ¿Qué delitos de falsedad recoge el Código Penal?
El Código Penal español agrupa las falsedades documentales en los artículos 390 a 399, incluyendo la falsificación de moneda, sellos y documentos públicos o privados. En Chile, en tanto, el Código Penal chileno tipifica la falsedad de instrumentos públicos en sus artículos 193 a 198, con penas que pueden llegar a los 5 años de reclusión.
6. ¿Qué regula el artículo 400 bis del Código Penal?
El artículo 400 bis del Código Penal español, introducido en 2015, castiga la fabricación o tenencia de programas y herramientas informáticas destinados a cometer falsedades documentales. Previene una pena de prisión de 6 meses a 3 años para quienes faciliten esos medios, incluso si la falsificación no llega a consumarse.
Fuentes
- BoeLey Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.consultado el 13/10/2026
- PardogeijoDelito de Falsedad Documental en el Código Penal (Art. 390)consultado el 13/10/2026
- ScjnDetalle – Tesis – 2002931 – Semanario Judicialconsultado el 13/10/2026
- PensamientopenalFalsificación de documentos.art.292 C.P. Bien jurídico protegido …consultado el 13/10/2026
- EgepudDelito de uso de un documento falso – EGEPUDconsultado el 13/10/2026