Ministerio de Justicia y certificado literal de nacimiento

El certificado literal de nacimiento en cinco líneas

El certificado literal de nacimiento es el documento oficial que acredita el hecho del nacimiento y los datos principales del inscrito: nombre, fecha, lugar, sexo, filiación y, según el país, número de identificación. Cualquier país hispanohablante lo reconoce porque se apoya en la fe pública registral del Estado que lo expide, y por eso sirve para acreditar identidad, parentesco, edad y nacionalidad en trámites ante organismos públicos, bancos, notarías y embajadas.

El principio es común, pero la letra cambia al cruzar la frontera: el nombre del documento (certificado literal en España, copia certificada de acta en México, partida de nacimiento en Argentina y Perú, certificado de nacimiento en Chile), el organismo que lo emite, el formato papel o digital y el costo se regulan por la ley de cada país.

Quien lo necesita casi nunca lo pide una sola vez en su vida: lo habitual es que lo pidan los padres al inscribir al recién nacido, el titular para gestiones administrativas, o un tercero autorizado para acreditar parentesco.

Lo que casi todos los países comparten

La inscripción del nacimiento en un registro civil con fe pública es la base del documento.
El documento acredita identidad, filiación, fecha y lugar de nacimiento, y se exige para escolarización, herencias, pasaportes, pensiones y trámites bancarios.
El titular siempre puede pedir su propio certificado; un tercero necesita autorización escrita del inscrito o acreditar interés legítimo, salvo que la ley local diga otra cosa.
El documento tiene una vigencia indefinida si refleja los datos vigentes, aunque muchas instituciones piden uno reciente (menos de tres o seis meses).
Los registros permiten reimprimirlo varias veces, pero suelen fijar un plazo entre solicitudes del mismo certificado para evitar duplicados.
El trámite cambia de país: la denominación, el costo, la moneda, el organismo, el canal (presencial o telemático) y los requisitos los fija la ley nacional o, en el caso de México y Argentina, también la legislación de cada estado o provincia.

España: cómo pedir el certificado literal de nacimiento al Ministerio de Justicia

En España, el organismo competente es el Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, que coordina el Registro Civil, encargado de dar fe del nacimiento. El documento se obtiene por internet en la sede electrónica del Ministerio de Justicia y existen cuatro modalidades telemáticas que cubren desde la descarga inmediata hasta el envío por correo postal, más un servicio para que terceros validen el documento con el Código Seguro de Verificación (CSV). Toda la operativa depende de la inscripción en el Registro Civil, regulado por la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil.

Acceder a la sede sede.mjusticia.gob.es y elegir "Certificado de nacimiento" en el apartado de trámites.
Seleccionar una de las cuatro modalidades: un solo clic, con CL@VE para uno mismo o tercero, sin CL@VE o verificación por CSV.
Identificarse con CL@VE (certificado digital, DNI electrónico o Clave PIN) cuando la modalidad lo requiera.
Indicar los datos del inscrito: nombre completo, fecha y lugar de nacimiento.
Confirmar la solicitud y descargar el certificado o esperar el envío postal según la modalidad.

Modalidades con CL@VE y sin CL@VE en la sede de España

Entrar a Mi Certificado en un solo clic, identificarse con CL@VE y obtener el certificado al instante si el sistema localiza los datos en la base del Registro Civil.
Si los datos no están disponibles, usar la solicitud general con CL@VE para uno mismo o para un tercero; cuando los datos están disponibles telemáticamente, se expide al momento.
Si no se tiene CL@VE, optar por la solicitud sin CL@VE, que siempre se envía por correo ordinario al domicilio indicado.
Tener en cuenta el límite de 15 días entre solicitudes del mismo certificado, que no afecta a las emisiones inmediatas.

Verificación por CSV y consulta de datos del Registro Civil en España

Para validar un certificado ya emitido por un tercero, usar la verificación por CSV; el código debe comenzar por RG, NS o MS.
Para consulta informativa de las inscripciones de nacimiento desde 1996, acceder a la consulta de datos del Registro Civil con CL@VE.
Si el documento no se localiza telemáticamente, la solicitud sin CL@VE acaba en envío por correo postal, con plazos que pueden alargarse.

Errores que frenan el trámite en España

Aportar datos del inscrito incompletos o con variantes de nombre que no coinciden con la inscripción registral.
No firmar la autorización del titular cuando se pide como tercero y la oficina ya aplica el modelo de la Ley 20/2011.
Confiar en la solicitud sin CL@VE para nacimientos anteriores a 1950: el aviso de la propia sede recomienda usar CL@VE solo cuando el inscrito o su representante legal tiene inscripción posterior a 1950.
Olvidar el límite de 15 días entre solicitudes del mismo certificado, que bloquea reiteraciones innecesarias.

En España, la diferencia entre "certificado literal" y "certificado en extracto" importa: el literal reproduce íntegramente la inscripción registral, mientras que el extracto solo contiene un resumen.

México: cómo pedir la copia certificada del acta de nacimiento

En México, la copia certificada del acta de nacimiento la expide el Registro Civil de la entidad federativa donde se inscribió el nacimiento, y también puede solicitarse por la plataforma federal del Gobierno federal, regulada por cada estado. El documento incluye CURP, sellos y firma del oficial del Registro Civil y sirve para acreditar identidad y filiación ante cualquier autoridad mexicana.

Identificar la entidad federativa donde se registró el nacimiento y acudir a su Registro Civil o a la plataforma federal gob.mx.
Reunir los requisitos del estado: acta de nacimiento original (ACT), identificación oficial y datos del inscrito.
Pagar la tasa estatal en pesos mexicanos (MXN) por los medios que disponga cada entidad.
Solicitar la copia certificada, ya sea presencial, en línea con firma electrónica del Registro Civil o por módulos digitales del gobierno federal.
Recoger o descargar el documento, verificando que lleve la CURP, sellos y firma del oficial.

Canales para obtener el acta de nacimiento en México

Registro Civil de la entidad federativa donde se inscribió el nacimiento, de forma presencial.
Plataforma federal gob.mx para descarga con firma electrónica, disponible en entidades que han firmado convenios con la Dirección General del Registro Nacional de Población.
Módulos digitales del Registro Civil estatal en varias entidades, con firma electrónica avanzada.
Cada estado regula su propio trámite, medios de pago y plazos; lo que funciona en la Ciudad de México puede no aplicar en Jalisco o Nuevo León.

Requisitos y costos aproximados del acta en México

Clave Única de Registro de Población (CURP) o acta de nacimiento original (ACT) para acreditar la inscripción.
Identificación oficial vigente del solicitante, sea el titular, sus padres o representante legal.
Datos completos del inscrito: nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, y nombre de los padres.
Pago de la tasa estatal en pesos mexicanos (MXN); el costo exacto lo fija cada Registro Civil y cambia de estado a estado, por lo que conviene consultar la página oficial del estado antes de pagar.

Errores comunes al pedir el acta en México

Confundir la copia certificada del acta con un extracto o impresión simple sin valor registral.
Aportar datos sin tildes o con variantes de nombre que no coinciden con la inscripción original.
Asumir gratuidad universal: la tasa la fija cada entidad federativa y no es la misma en todos los estados.
Tomar como regla general el trámite de un estado (por ejemplo, la Ciudad de México) y aplicarlo a otro sin verificar.

Argentina: cómo pedir la partida de nacimiento

En Argentina, las partidas de nacimiento las emiten los registros civiles provinciales, mientras que el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas depende del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación y coordina el sistema. El documento puede ser en soporte papel o digital, con firma digital del organismo provincial que lo emite, y se rige por la organización federal del Registro Civil.

Acudir al registro civil provincial donde se inscribió el nacimiento, o usar el portal digital de esa provincia si lo tiene habilitado.
Presentar el DNI del solicitante y los datos del titular (nombre completo, fecha y lugar de nacimiento).
Pagar la tasa provincial en pesos argentinos (ARS) por los medios habilitados por cada registro.
Retirar la partida en el momento si el registro cuenta con firma digital, o esperar el plazo que fije cada jurisdicción.

Canales para sacar la partida de nacimiento en Argentina

Presencial en el registro civil de la provincia donde se inscribió el nacimiento.
Turnos web en registros provinciales como los de la Ciudad de Buenos Aires, Provincia de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe o Mendoza.
Descarga con firma digital en provincias que han digitalizado sus actas; la partida informatizada tiene la misma validez que la papel.
Cada provincia tiene su propio portal; no existe un único portal nacional que sirva para todo el país.

Requisitos, plazos y costo de la partida en Argentina

DNI del solicitante (argentino o extranjero con residencia).
Datos del titular: nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, y nombre de los padres.
Tasa provincial en pesos argentinos (ARS) cuya actualización corresponde a cada registro civil.
Plazo de entrega: las partidas informatizadas suelen entregarse en el momento, mientras que las solicitadas a registros de otra provincia pueden demorar más.

Errores típicos al pedir la partida en Argentina

Confundir la partida informática con una simple constancia o impresión de pantalla sin firma digital.
No aportar la documentación cuando se pide como tercero, sin acreditar interés legítimo ni autorización del titular.
Pagar tasas provinciales equivocadas: cada provincia fija su propio importe y medios de pago.
Suponer que el Registro del Estado Civil nacional emite partidas: la emisión corresponde a los registros civiles provinciales.

Chile: cómo pedir el certificado de nacimiento en el Registro Civil

En Chile, el certificado de nacimiento lo emite el Servicio de Registro Civil e Identificación, y existen tres tipos: Todo trámite, Asignación Familiar y Matrícula. El trámite se solicita con RUN y se puede hacer en línea, presencial, en ChileAtiende (teléfono 101) o en consulados para chilenos en el extranjero.

Reunir el RUN del titular y el número de documento de la cédula de identidad.
Elegir el canal: sitio web del Registro Civil, oficina, ChileAtiende o consulado.
Indicar el tipo de certificado (Todo trámite, Asignación Familiar o Matrícula) según el uso que se le vaya a dar.
Pagar el certificado si se solicita en oficina, o descargarlo gratis en línea.

Tipos de certificado y dónde se obtienen en Chile

Tipo de certificado	Costo (CLP)	Canal en línea	Canal presencial
Todo trámite	710 CLP (en oficina)	Servicios en línea	Oficinas del Registro Civil
Asignación Familiar	290 CLP (en oficina)	Servicios en línea	Oficinas del Registro Civil y ChileAtiende
Matrícula	290 CLP (en oficina)	Servicios en línea	Oficinas del Registro Civil y ChileAtiende

El certificado expedido por un consulado chileno se ajusta a la legislación chilena y sirve para acreditar el nacimiento ante organismos extranjeros.
ChileAtiende ofrece el código de trámite 9380 para retomar la solicitud en línea desde su plataforma.
La atención telefónica de ChileAtiende funciona en el 101, lunes a jueves de 8:00 a 20:00 hrs y viernes de 8:00 a 18:00 hrs.

Requisitos y costo del certificado en Chile

RUN del titular, número de documento de la cédula de identidad y correo electrónico para la versión digital.
En oficina solo se necesita el RUN y el tipo de certificado elegido.
Costo en pesos chilenos (CLP): gratuito en el sitio web del Registro Civil, en sucursales ChileAtiende y en Módulos Express ChileAtiende; en oficinas del Registro Civil el precio varía según el tipo (Todo trámite 710 CLP, Asignación Familiar 290 CLP, Matrícula 290 CLP).

Errores frecuentes al pedir el certificado en Chile

Confundir el RUN de la persona natural con el RUT de la empresa, que no sirve para acreditar identidad.
Pagar más por pedir un certificado "de matrícula" cuando el trámite exige "Todo trámite" para fines generales.
Olvidar el código 9380 de ChileAtiende para retomar el trámite en línea si se cierra la sesión.

Perú: cómo pedir la copia certificada de la partida de nacimiento ante Reniec

En Perú, la Reniec (Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) permite solicitar copia certificada del acta de nacimiento en tres modalidades: online, en centro de atención presencial y en módulos o agentes Reniec (Plataformas Virtuales Multiservicios). El pago se hace con Yape, agentes BCP, Banco de la Nación o Págalo.pe, y la descarga inmediata solo funciona desde PC con impresora.

Ingresar a apps.reniec.gob.pe/actascertificadas para verificar si el acta está en el sistema.
Pagar con Yape, agente BCP, Banco de la Nación o Págalo.pe; el costo en línea es de 10,30 soles (PEN).
Reingresar a la web, elegir "emitir copia certificada" y validar DNI, fecha de nacimiento, país, celular y correo.
Ingresar el código de verificación recibido por correo y elegir el tipo de acta.
Descargar e imprimir la copia certificada inmediatamente, ya que solo se genera una vez.

Canales para pedir la partida en Perú (Reniec)

Modalidad online en apps.reniec.gob.pe/actascertificadas, con descarga inmediata desde PC con impresora.
Centros de atención presencial de Reniec en todo el país, con atención inmediata por el registrador de "Certificación en Registros Civiles".
Plataformas Virtuales Multiservicios (PVMS) y agentes Reniec, en locales de gob.pe.
Ministerio de Relaciones Exteriores (Pje. Acuña 155, Lima) para actas inscritas en consulados peruanos en el extranjero.
Si el acta no está digitalizada, debe solicitarse en la municipalidad donde se registró originalmente.

Requisitos y costo de la partida en Perú

DNI del solicitante y recibo de pago por derechos, sin importar si es el titular, sus padres o representante legal.
Para actas de menor de edad, el pago y la solicitud se hacen con el DNI de uno de los padres.
Para actas de defunción, no se paga ni se solicita con el DNI del fallecido, sino con el DNI del solicitante.
Costo en soles (PEN): modalidad online 10,30 PEN; modalidad presencial en centro de atención 12,00 PEN con código de tributo 06637; modalidad PVMS o agente Reniec 12,00 PEN en efectivo o tarjeta de débito/crédito Visa.

Errores que invalidan el trámite online en Perú

Pedir el acta desde el celular cuando el aviso exige PC o laptop conectada a impresora para la descarga inmediata.
Intentar pagar con el DNI del fallecido una acta de defunción, lo que Reniec rechaza de entrada.
Agotar la única descarga permitida del documento generado en línea: la copia certificada solo se genera una vez.
Iniciar el trámite sin verificar antes que el acta esté digitalizada en el sistema, porque las no digitalizadas deben pedirse en la municipalidad donde se inscribieron.

Datos comprobados en septiembre de 2026.

Preguntas frecuentes sobre el certificado literal de nacimiento

1. ¿Se puede sacar el certificado literal de nacimiento gratis?

En España, la Ley 20/2011 del Registro Civil permite obtener la primera copia literal de nacimiento sin coste en el Registro Civil donde consta la inscripción; las copias posteriores y los expedientes posteriores a 1950 tienen tasas. En México, la CURP y el acta de nacimiento del Registro Civil suelen expedirse sin costo en oficinas de cada entidad, aunque el precio varía según el estado. En Chile, el certificado de nacimiento en línea del Servicio de Registro Civil cuesta alrededor de 1.800 pesos chilenos si es de libre acceso.

2. ¿Cómo pedir el certificado de nacimiento al Ministerio de Justicia para el DNI en Argentina?

En Argentina, el Registro Nacional de las Personas (RENAPER) emite el acta de nacimiento que sirve para tramitar el DNI; no depende del Ministerio de Justicia, sino de cada registro civil provincial. Se puede solicitar de forma presencial o a través de la plataforma Mi ANSES y de Trámites a Distancia con turno previo.

3. ¿Cómo sacar el certificado literal de nacimiento por internet?

En España, la sede electrónica del Ministerio de Justicia (sede.mjusticia.gob.es) permite pedirlo online con certificado digital o Cl@ve, y también puedes hacerlo en registradurías digitales. En Colombia, la Registraduría Nacional del Estado Civil expide el registro civil de nacimiento en línea a través de su portal con la cédula del solicitante y el indicativo serial del registro. En Chile, el Servicio de Registro Civil emite el certificado en línea con ClaveÚnica.

4. ¿Cómo solicitar el certificado de nacimiento por internet paso a paso?

Los pasos generales suelen ser: entrar en la web oficial del registro o del ministerio, identificarte con firma digital o clave personal, rellenar los datos del inscrito (nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, nombre de los padres), elegir si quieres copia literal o extracto, pagar la tasa cuando proceda y descargar el PDF o recibirlo por correo postal certificado. En España, ese trámite se hace en la sede.mjusticia.gob.es con Cl@ve; en Chile, directamente en el portal del Registro Civil con ClaveÚnica.

5. ¿Cómo pedir el certificado literal de nacimiento de mi hijo?

En todos los países suele ser suficiente con ser el padre, la madre o el propio inscrito mayor de edad, y presentar tu documento de identidad. En España, la primera copia literal de un hijo nacido en los últimos meses es gratuita y se pide en el Registro Civil del hospital o del juzgado que inscribió el nacimiento. En México, puedes sacarla en el Registro Civil de la entidad donde nació o en línea según la plataforma de cada estado. En Argentina, se obtiene en el registro civil de la provincia correspondiente con el DNI del padre o de la madre.

6. ¿Se puede descargar el certificado literal de nacimiento en PDF?

En Chile, el Servicio de Registro Civil entrega el certificado de nacimiento en PDF firmado electrónicamente con código de verificación. En España, la sede del Ministerio de Justicia permite la descarga inmediata del PDF cuando el certificado está disponible y no requiere envío postal. En Colombia, la Registraduría Nacional del Estado Civil también permite descargar el documento en PDF con firma digital desde su portal.

7. ¿Cómo descargar el certificado de nacimiento de mi hijo por internet?

Si acabas de inscribir a tu hijo, en España la primera copia literal es gratis y se descarga con Cl@ve desde la sede del Ministerio de Justicia; en México, cada entidad federativa tiene su propio portal del Registro Civil para descargar el acta con la Clave Única de Registro de Población (CURP); en Chile, basta con entrar al sitio del Registro Civil con ClaveÚnica y descargar el PDF.

8. ¿Cómo pedir el certificado de nacimiento de mi hijo por internet en España?

En España entras en la sede electrónica del Ministerio de Justicia (sede.mjusticia.gob.es), te identificas con certificado digital, Cl@ve Permanente o DNI electrónico, y solicitas la copia literal indicando los datos del nacido. Si la inscripción es reciente y es la primera copia, no tiene coste; las copias posteriores tienen tasas que dependen del año del hecho (registros anteriores o posteriores a 1950).

Fuentes

ArgentinaCertificaciones digitales – Argentina.gob.arconsultado el 28/09/2026
GbaSolicitud de Partidas Digitales | Provincia de Buenos Airesconsultado el 28/09/2026
ConsuladoObtención Actas Literales de Nacimiento, Defunción o Matrimonioconsultado el 28/09/2026
WilawiCómo solicitar el certificado literal de nacimiento – Wilawi Abogadosconsultado el 28/09/2026
GobMinisterio de Justicia y Registro Civil anuncian trámite digital para …consultado el 28/09/2026

Ministerio de Justicia y certificado literal de nacimiento: cómo pedirlo país por país