Código civil

Código Civil general: qué es, qué regula y cómo cambia según el país hispanohablante

noviembre 14, 2026 Derecho Facil 16 min read
Código Civil general: qué es, qué regula y cómo cambia según el país hispanohablante

Qué es el Código Civil y por qué existe en todos los países hispanohablantes

El código civil general es la ley que ordena la vida privada de las personas: estado civil, familia, propiedad, contratos, herencias y obligaciones. No regula el comercio entre empresas (eso lo hace el código de comercio) ni los delitos (código penal), pero sí todo lo que ocurre entre particulares y entre estos y el Estado cuando actúa como particular. Existe en casi todos los países hispanohablantes porque esa separación entre lo público-penal y lo privado-civil viene del modelo europeo continental del siglo XIX, y los cinco países que aquí se comparan descienden de él: España legisla desde 1889, sus antiguas colonias heredaron el patrón, y después cada uno lo adaptó.

El principio común es claro: persona, patrimonio y familia se rigen por un cuerpo legal estable que solo cambia por leyes especiales, no por costumbre. La diferencia está en el detalle. Un mismo concepto (matrimonio, hipoteca, sucesión) puede llamarse igual y estar regulado de forma muy distinta: por eso este artículo compara país por país, no generaliza.

Conviene tener presente que el código civil nunca está solo. En cada país lo complementan leyes especiales (arrendamientos, propiedad horizontal, consumo, protección de datos, violencia de género) que se van superponiendo con los años, y en algunos territorios coexiste incluso con derechos civiles propios.

Comparativa rápida: España, México, Argentina, Chile y Perú

País Nombre oficial Año Ley Organismo Moneda
España Código Civil 1889 Real Decreto de 24 de julio de 1889 Ministerio de Justicia (BOE) EUR
México Código Civil Federal y Códigos Civiles estatales 1928 (federal) DOF 26/05/1928 Congreso de la Unión y congresos locales (DOF) MXN
Argentina Código Civil y Comercial de la Nación 2014 (vigente 2015) Ley 26.994 Congreso de la Nación (InfoLEG) ARS
Chile Código Civil 1855 DFL 1 Congreso Nacional (BCN) CLP
Perú Código Civil 1984 Decreto Legislativo 295 Ministerio de Justicia (El Peruano) PEN

Cinco países, cinco historias distintas: una norma centenaria en España, una federal con réplicas estatales en México, un código unificado con el comercio en Argentina, y dos textos ya bicentenarios o casi en Chile y Perú.

El Código Civil en España

En España, el código civil es el Real Decreto de 24 de julio de 1889, publicado en la Gaceta de Madrid y todavía en vigor. Lo emitió el entonces Ministerio de Gracia y Justicia; hoy depende del Ministerio de Justicia. Con el tiempo se ha ido reformando por leyes especiales (familia, arrendamientos, propiedad horizontal, consumidores) y la última actualización del texto consolidado en el BOE figura de principios de 2025, por lo que sigue plenamente operativo.

El BOE ofrece un texto consolidado sin valor jurídico: integra todas las modificaciones para facilitar la lectura, pero la versión con valor es la de cada reforma publicada por separado. Para cualquier trámite serio hay que comprobar la última modificación y, si afecta a lo que se va a firmar, revisar la norma modificadora.

Glosario mínimo:

  • Texto consolidado: versión que reúne el original y todas las reformas posteriores en un solo documento; útil para leer, no para pleitear.
  • Reforma por ley especial: cambio parcial del código mediante una ley separada; es el método habitual en España desde hace décadas.
  • Derecho civil foral o propio: normas civiles distintas del código común que rigen en algunas comunidades autónomas por mandato constitucional.

Materias que regula el Código Civil español y su estructura

  • Libro I: personas (nacimiento, mayoría de edad, incapacidades, nacionalidad, matrimonio, filiación, patria potestad).
  • Libro II: bienes, propiedad y sus modos de adquirir (compraventa, donación, herencia, prescripción).
  • Libro III: modificaciones de la propiedad (servidumbres, usufructo, propiedad horizontal en parte, hipoteca).
  • Libro IV: obligaciones y contratos, con su régimen general y los contratos típicos (compraventa, arrendamiento, mandato, préstamo, sociedad).

Familia y sucesiones están repartidas entre el Libro I y el Libro II, no en libros aparte, lo que contrasta con códigos que las desgajan.

Cómo consultar el texto vigente y cómo se reforma

  1. Entra en la web del BOE y busca Código Civil o ve directamente al texto consolidado.
  2. En la cabecera del documento aparece la fecha de la última actualización publicada: si la necesitas para un escrito, anota esa fecha.
  3. Para saber qué cambió, abre el apartado Modificaciones del propio BOE: ahí se listan las leyes que han tocado cada artículo.
  4. Si necesitas la versión con valor jurídico, descarga la norma modificadora concreta de cada reforma.

El redactor y el abogado utilizan el BOE como fuente oficial; cualquier otro portal debe contrastarse con él.

Particularidades: derechos forales y Derecho civil propio en algunas comunidades

En España no todo se rige por el código común. La Constitución permite a las comunidades autónomas conservar y desarrollar su derecho civil propio allí donde existió históricamente. Hoy lo tienen Cataluña, Aragón, Navarra, País Vasco, Baleares y Galicia, y en parte de su territorio regulan familia, sucesiones, propiedad o contratos con normas distintas del código de 1889. Esto significa que el código civil español no es una norma única para todo el país: en esos territorios se aplica junto a su derecho foral o propio, y la jerarquía entre ambos se resuelve caso por caso.

El error más común es pensar que el código civil de 1889 lo regula todo en España. No es así: en parte del país convive con derechos civiles autonómicos, y eso cambia reglas como las de la herencia o los pactos sucesorios.

El Código Civil en México

En México conviven dos niveles: un Código Civil Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 26 de mayo de 1928, y un código civil por cada una de las 32 entidades federativas. El primero se reforma por el Congreso de la Unión y se publica en el DOF; los segundos, por los congresos locales y aparecen en el periódico oficial de cada estado. Esta duplicidad responde al sistema federal: lo que toca al estado civil, la familia, las sucesiones, la propiedad local y los contratos celebrados dentro de la entidad suele ser competencia estatal, no federal.

En la práctica, casi todos los asuntos civiles del día a día (un matrimonio, una herencia, un contrato de arrendamiento de vivienda) se resuelven con el código del estado, no con el federal. El federal queda como norma supletoria y para materias expresamente reservadas a la Federación.

Glosario mínimo:

  • Fuero federal / fuero común: el federal aplica a asuntos expresamente federales; el común, a todo lo demás, y se rige por el código del estado.
  • DOF (Diario Oficial de la Federación): medio oficial donde se publican leyes y reglamentos federales; análogo al BOE en España.
  • Periódico oficial estatal: medio de publicación de cada entidad; existe uno por estado y es la fuente de su código civil.

El Código Civil federal y los Códigos Civiles de los estados

Materia Código Federal Código Estatal
Personas (capacidad, matrimonio, divorcio) Supletorio Principal
Familia y parentesco Supletorio Principal
Sucesiones (testamento, herencia) Supletorio Principal
Propiedad y derechos reales locales Supletorio Principal
Contratos entre particulares dentro del estado Supletorio Principal
Normas aplicables en más de un estado Principal —

Un ejemplo ayuda: en un desalojo por falta de pago en Monterrey, se aplica el Código Civil de Nuevo León, no el federal. En un contrato que se celebra en una entidad pero se ejecuta en otra, hay que revisar las reglas de conflicto de leyes del código federal.

Materias que aborda: personas, familia, propiedad, contratos y sucesiones

  • Personas: nacimiento, capacidad, emancipación, matrimonio, divorcio, parentesco.
  • Familia: régimen patrimonial del matrimonio, alimentos, patria potestad, adopción, guarda y custodia.
  • Propiedad: clasificación de bienes, modos de adquirir, prescripción.
  • Contratos: requisitos, validez, incumplimiento, rescisión.
  • Sucesiones: testamento, legítima, intestado, aceptación y repudiación de herencia.

Cada código estatal tiene un índice similar, pero los plazos, los requisitos de forma y los procedimientos concretos cambian de estado a estado.

Dónde se consulta y quién lo reforma

  • Federal: el texto vigente se consulta en el portal de leyes de la Cámara de Diputados y se publica en el DOF.
  • Estatal: se publica en el periódico o gaceta oficial de cada entidad; hay un directorio por estado.
  • Reforma federal: Congreso de la Unión; requiere sanción de ambas cámaras y publicación en el DOF.
  • Reforma estatal: congreso local del estado correspondiente; se publica en su periódico oficial.

En ambos casos, antes de aplicar un artículo conviene mirar la Nota de vigencia y la última reforma impresa en el documento.

El Código Civil en Argentina

En Argentina rige desde el 1 de agosto de 2015 el Código Civil y Comercial de la Nación, Ley 26.994, sancionado en 2014. Es la primera gran unificación del derecho privado en el país: derogó el viejo Código Civil de Vélez Sarsfield, que había regido desde 1871, y fusionó lo civil con lo comercial. Lo aprueba el Congreso de la Nación y se publica en el Boletín Oficial; el texto oficial se consulta en InfoLEG.

Antes de 2015 convivían el Código Civil de 1871 y el Código de Comercio, con zonas grises entre ambos. La reforma buscó un solo cuerpo de leyes para las relaciones entre particulares, con un lenguaje actualizado y nuevas figuras: personas humanas y jurídicas, derechos de incidencia colectiva, uniones convivenciales, divorcio incausado, nuevas reglas de propiedad y contratos.

Glosario mínimo:

  • InfoLEG: base oficial de legislación dependiente del Ministerio de Justicia argentino; ahí se publica el texto vigente de cada norma.
  • Boletín Oficial: medio de publicación oficial equivalente al BOE o al DOF.
  • SANC / Promulgación: la sanción es la aprobación por el Congreso; la promulgación la hace el Poder Ejecutivo; la publicación en el Boletín Oficial da validez.

Qué cambió con el Código Civil y Comercial de 2014 respecto al Código Civil de 1871

Aspecto Código de Vélez Sarsfield (1871) Código Civil y Comercial (2014)
Estructura Solo civil, separado del comercio Civil y comercial en un solo cuerpo
Personas Personas físicas y jurídicas clásicas Personas humanas y jurídicas; derechos de incidencia colectiva
Familia Matrimonio y parentesco clásico Matrimonio igualitario, uniones convivenciales, divorcio incausado
Contratos Reglas dispersas con el Código de Comercio Régimen único de contratos civiles y comerciales
Derechos reales Numerus clausus limitado Ampliación a nuevas figuras y reglas de propiedad
Sucesiones Sistema clásico con legítima Sistema modernizado, con mayores opciones de planificación
Vigencia 1871–2015 Desde agosto de 2015, con vacancia legal para algunas reformas

Materias que regula: personas, familia, derechos reales, obligaciones y contratos, sucesiones

  • Libro Primero: persona humana y persona jurídica, con capacidad, nombre, domicilio y derechos personalísimos.
  • Libro Segundo: familia, matrimonio, uniones convivenciales, parentesco, alimentos, filiación, adopción, responsabilidad parental.
  • Libro Tercero: derechos reales, posesión, propiedad, condominio, usufructo, servidumbres, hipoteca, prenda.
  • Libro Cuarto: obligaciones y contratos, con su régimen general y los contratos típicos (compraventa, locación, mandato, leasing).
  • Libro Quinto: transmisión de derechos por causa de muerte, testamento, legítima, sucesión intestada, partición.
  • Libro Sexto: disposiciones comunes a todo el derecho privado (prescripción, caducidad, reglas de aplicación).

Dónde consultar la norma vigente y cómo se reforma

  • Texto oficial: InfoLEG, dependiente del Ministerio de Justicia.
  • Publicación: Boletín Oficial de la República Argentina.
  • Reforma: ley del Congreso de la Nación, con sanción, promulgación parcial o total por el Poder Ejecutivo y publicación; las reformas suelen ser leyes separadas o leyes modificatorias puntuales.

El Código Civil en Chile

Chile mantiene vigente el Código Civil redactado por Andrés Bello, promulgado en 1855 y conocido como DFL 1 (Decreto con Fuerza de Ley 1). Es uno de los códigos civiles más longevos del mundo y, aun con múltiples reformas, conserva su estructura original de cuatro libros. La ley de referencia se publica en el Diario Oficial y el texto actualizado lo administra la Biblioteca del Congreso Nacional a través del portal LeyChile.

Glosario mínimo:

  • DFL 1: denominación técnica del Código Civil chileno; significa Decreto con Fuerza de Ley 1, norma con rango de ley dictada por el Ejecutivo por delegación del Congreso.
  • LeyChile: portal de la Biblioteca del Congreso Nacional donde se consulta el texto vigente y refundido de cada norma.
  • Diario Oficial: medio de publicación oficial donde aparecen las leyes para que entren en vigor.

Estructura y materias del Código Civil chileno

  • Libro I: personas, con reglas de existencia, capacidad, nombre, estado civil, matrimonio, parentesco y patria potestad.
  • Libro II: bienes, posesión, propiedad y sus modos de adquirir (compraventa, permuta, donación, herencia, prescripción).
  • Libro III: obligaciones y contratos, con su régimen general y la mayoría de los contratos típicos.
  • Libro IV: prescripción y caducidad, cierre del sistema.

Familia y sucesiones están parcialmente integradas en el Libro I y en el Libro II, no en libros independientes, lo que es una característica del modelo de Bello. Hoy la familia se complementa con la Ley de Matrimonio Civil y los Tribunales de Familia.

Cómo se actualiza: reformas por leyes especiales y textos refundidos

La forma habitual de reforma es una ley separada que modifica artículos puntuales del DFL 1; el Congreso Nacional las discute y, tras su aprobación, se publican en el Diario Oficial. La Biblioteca del Congreso Nacional mantiene un texto refundido que integra las modificaciones, pero cada reforma individual conserva su propia identidad normativa: por eso, en un litigio, hay que citar la ley modificadora junto al artículo del código.

No hay un plazo único de actualización: depende de cuándo se publique la ley y de cuándo se actualice el portal LeyChile, lo que suele ocurrir en días.

Dónde consultar el texto vigente

  • LeyChile, de la Biblioteca del Congreso Nacional: texto vigente y refundido con marcas de modificaciones.
  • Diario Oficial: publicación de cada reforma y de la ley modificadora.
  • Diario Oficial de la República de Chile: archivo histórico para localizar normas anteriores.

El Código Civil en Perú

En Perú, el código civil vigente es el aprobado por el Decreto Legislativo N.° 295, en vigor desde 1984. Lo dictó el Ejecutivo por delegación del Congreso, y desde entonces se ha reformado por leyes, decretos legislativos y, en casos puntuales, por decisiones del Tribunal Constitucional. La norma se publica en el diario oficial El Peruano y el Ministerio de Justicia la mantiene en el Sistema Peruano de Información Jurídica (SPIJ).

Glosario mínimo:

  • Decreto Legislativo 295: denominación técnica del Código Civil peruano; tiene rango de ley.
  • El Peruano: diario oficial donde se publican las normas para su entrada en vigor.
  • SPIJ (Sistema Peruano de Información Jurídica): base de datos oficial del Ministerio de Justicia con el texto vigente de cada norma.

Estructura y materias del Código Civil peruano

  • Título Preliminar: principios generales del derecho, aplicación de la ley en el tiempo, conflictos de leyes.
  • Libro I: Derecho de las Personas, con existencia, capacidad, nombre, domicilio, ausencia, matrimonio, parentesco, alimentos, patrimonio familiar.
  • Libro II: Acto Jurídico, con sus elementos, validez, ineficacia, modalidades y formas.
  • Libro III: Derecho de Familia, con régimen patrimonial del matrimonio, separación, divorcio, filiación, adopción, tutela, curatela.
  • Libro IV: Derecho de Sucesiones, con sucesión intestada y testamentaria, legítima, partición.
  • Libro V: Derechos Reales, con propiedad, posesión, usufructo, servidumbres, hipoteca, prenda.
  • Libro VI: Obligaciones, con sus fuentes, modalidades, transmisión y extinción.
  • Libro VII: Contratos, con compraventa, permuta, donación, arrendamiento, mandato, prenda.
  • Libro VIII: Prescripción y Caducidad, cierre del sistema.

Cómo se reforma y dónde consultar

Preguntas frecuentes sobre el código civil en países hispanohablantes

1. ¿Dónde consigo el Código Civil en PDF actualizado?

En la mayoría de países hispanohablantes el texto vigente está en el boletín o diario oficial: la BOE en España, el Diario Oficial de la Federación en México y el Diario Oficial en Chile. Busca en su buscador oficial «Código Civil» y descarga el PDF consolidado, que refleja las últimas reformas. Evita PDFs sueltos en otros portales, porque pueden estar desactualizados sin avisar.

2. ¿Cómo puedo descargar el Código Civil de España en PDF?

Entra en boe.es y usa el buscador de legislación consolidada para localizar el Real Decreto de 1889 que aprueba el Código Civil. Desde ahí puedes descargar el PDF actualizado y ver qué artículos han sido modificados por leyes posteriores. El propio portal te indica la fecha de la última actualización del documento.

3. ¿Cuál es la versión vigente del Código Civil español hoy?

La versión vigente sigue siendo el Real Decreto de 24 de julio de 1889, pero con cientos de reformas parciales acumuladas. La BOE publica el PDF consolidado a fecha de hoy, con los artículos modificados sustituidos por el texto actual. No existe un «nuevo Código» aprobado: solo reformas sucesivas desde la transición.

4. ¿Qué regula el Código Civil de España?

Regula las bases del derecho privado: personas, bienes, contratos, obligaciones, familia y sucesiones. Es la ley común que se aplica cuando no hay una ley especial o un derecho foral propio de cada comunidad autónoma. En Cataluña, País Vasco, Navarra, Aragón y Baleares, los derechos forales completan o sustituyen parte de ese contenido.

5. ¿Cómo encuentro el Código Civil en la BOE?

En boe.es accede a «Legislación consolidada» y escribe «Código Civil» en el buscador. Te mostrará el Real Decreto de 1889 con su texto consolidado y el historial de reformas posteriores, lo que te permite ver qué artículos han cambiado. Desde ahí descargas el documento completo en PDF con la última actualización.

6. ¿Puedo descargar el Código Civil desde la BOE en PDF?

Sí, la BOE permite descargar el texto consolidado del Código Civil en PDF desde su apartado de legislación consolidada. El archivo incluye un índice y las notas de reformas posteriores a la aprobación original. Comprueba siempre la última fecha de actualización antes de citarlo en un escrito.

7. ¿Qué información fiable hay sobre el Código Civil en portales jurídicos?

Para España, además de la BOE, son útiles los buscadores jurídicos oficiales y la base de datos del propio Consejo General del Poder Judicial. En México el DOF y la página de la Cámara de Diputados; en Chile la Biblioteca del Congreso Nacional; en Argentina el sitio del Ministerio de Justicia. Estos portales oficiales ofrecen el texto vigente con notas de reforma, no resúmenes de dudosa procedencia.

8. ¿Cómo ha cambiado el Código Civil en 2026?

El Código Civil no se reforma de golpe cada año: lo habitual son reformas parciales de artículos concretos. Para saber qué cambió en 2026, revisa el apartado de «últimas modificaciones» del boletín oficial de tu país: BOE en España, DOF en México, Diario Oficial en Chile. Allí verás, ley por ley, qué artículos se modificaron y con qué fecha de entrada en vigor.

Fuentes

  1. GobDecreto Legislativo N.° CÓDIGO CIVILconsultado el 13/10/2026
  2. WikipediaCódigo Civil de España – Wikipedia, la enciclopedia libreconsultado el 13/10/2026
  3. CodigocivilCódigo Civil de Méxicoconsultado el 13/10/2026
  4. LibromarCÓDIGO CIVIL DE CHILE – EDICIÓN PROFESIONAL – TIRANT LO …consultado el 13/10/2026
  5. OrdenjuridicoCódigo Civil Federal – Orden Jurídico Nacionalconsultado el 13/10/2026