Un mismo nombre, cinco países con su propia versión
El rótulo "Código Civil y Comercial de la Nación" suena a una sola ley, pero en realidad cada país hispanohablante tiene la suya, con su nombre, su número, su año y su autoridad. Este artículo repasa las cinco versiones que más interesan al lector: España, México, Argentina, Chile y Perú. La palabra "Nación" del rótulo no es decorativa: en Argentina identifica el código federal aprobado por la Ley 26.994; en los demás países se usan denominaciones distintas, como Código Civil Federal en México o Código Civil a secas en Chile.
Lo común es el principio: casi todos los países cuentan con un código civil (y a veces uno mercantil separado) que ordena las reglas de personas, familia, contratos, obligaciones y derechos reales, y que convive con leyes especiales más modernas. Todo lo demás —el nombre exacto, la fecha, el número de artículos, el organismo que lo publica y el trámite para reformarlo— cambia según el país. Por eso conviene mirar país por país antes de dar por buena cualquier cifra.
El principio que casi todos comparten
- Casi todos los países de tradición romanista tienen un código civil como ley general de personas, familia, contratos y obligaciones, y en algunos casos también un código mercantil separado.
- La competencia para dictarlo corresponde al nivel nacional o federal: el Estado en España, la Federación en México, la Nación en Argentina, y la legislación común en Chile y Perú.
- Convive con leyes especiales posteriores que lo complementan: leyes de consumidor, de protección de datos, de familia, de propiedad horizontal, de seguros o de propiedad industrial, entre otras.
- El resto —nombre exacto, número, organismo, trámite, estructura interna y reformas— cambia de país en país, y por eso este artículo desglosa uno por uno.
España: el Código Civil de 1889 y sus reformas
En España, el texto civil común se llama, sin más, Código Civil, y se aprobó por el Real Decreto de 24 de julio de 1889, con entrada en vigor el 16 de agosto de ese mismo año. Hoy se consulta en el BOE como texto consolidado, donde se advierte que el consolidado no tiene valor jurídico y que solo vale la versión histórica publicada en la Gaceta de Madrid o las posteriores del propio BOE. El artículo 149.1.8.ª de la Constitución española de 1978 reserva al Estado la competencia exclusiva sobre la legislación civil, aunque permite derechos forales allí donde existen.
De la Ley de Bases de 1888 al texto vigente
El Código Civil español se redactó al amparo de la Ley de Bases de 1888, impulsada por el entonces ministro de Gracia y Justicia Francisco Silvela, y el equipo de redacción lo dirigió el jurista Manuel Alonso Martínez. Sigue el llamado plan romano-francés o de Gayo: un Título Preliminar sobre normas y su eficacia, y cuatro libros que ordenan personas, cosas, obligaciones y sucesiones. La referencia oficial es BOE-A-1889-4763, y la última actualización consolidada se publicó el 3 de enero de 2025.
Derechos forales: la excepción que convive con el Código
- Cataluña, Aragón, Navarra, País Vasco, Galicia e Islas Baleares conservan derechos civiles forales o especiales propios en materia de sucesiones, régimen económico matrimonial o contratos.
- El Fuero de Baylío se aplica en algunas comarcas de Extremadura y en Ceuta.
- Estos derechos forales coexisten con el Código Civil común: para herencias o pactos sucesorios en estas comunidades hay que mirar la norma foral, no el Código estatal.
Cómo se consulta hoy el Código Civil en España
- Entra en la ficha del Código Civil en el BOE, en boe.es.
- Lee el aviso oficial: el texto consolidado solo facilita la lectura; para fines jurídicos hay que acudir a cada Real Decreto de modificación o a la versión histórica.
- Si necesitas la versión auténtica de una reforma concreta, búscala en el apartado "Versión vigente" o en la búsqueda por BOE-A de la norma que introdujo el cambio.
- Para derechos forales, ve al portal de la comunidad autónoma correspondiente (por ejemplo, el Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya o el Boletín Oficial de Navarra).
México: el Código Civil Federal y los códigos de cada estado
En México, el código civil se llama Código Civil Federal, se publicó en el DOF el 26 de mayo de 1928 y rige en materia federal: personas, matrimonio, parentesco, sucesiones, obligaciones y contratos de alcance federal. Pero el grueso del derecho civil —familia, propiedad, contratos entre particulares, sucesiones— vive en los códigos civiles de cada estado, porque la Constitución reserva la materia civil local a las entidades federativas. Antes de buscar la norma, conviene saber si el asunto es federal o estatal: el Código Civil Federal no resuelve, por ejemplo, un divorcio tramitado en Monterrey o en Puebla.
Qué regula el Código Civil Federal y qué no
El Código Civil Federal regula las cuestiones civiles de competencia federal: estado y capacidad de personas, matrimonio, parentesco, sucesiones en los términos que la Constitución permite, y los contratos y obligaciones con trascendencia federal. Lo que típicamente queda fuera —divorcio, alimentos, sucesiones, propiedad inmobiliaria entre particulares, régimen patrimonial del matrimonio— vive en los códigos civiles estatales, dictados por el congreso de cada entidad y publicados en su periódico oficial.
El nombre "Código Civil y Comercial de la Nación": por qué no es el término en México
La denominación clásica en México es Código Civil Federal, y la materia mercantil tiene su propio Código de Comercio, publicado en el DOF el 7 de octubre de 1889. El rótulo "de la Nación" y el apellido "Comercial" pertenecen sobre todo al caso argentino, donde el Código Civil y Comercial de la Nación fusionó ambos cuerpos desde 2015. Si buscas el código "civil y comercial" en México, vas a encontrar la materia mercantil en su propio Código de Comercio.
Dónde consultar el Código Civil Federal y los estatales
- Para el Código Civil Federal, entra en el portal de la Cámara de Diputados, sección Leyes Federales.
- Para los códigos civiles estatales, ve al congreso local o al periódico oficial de la entidad (por ejemplo, el Periódico Oficial del Estado de México o el Boletín Oficial de la Ciudad de México).
- Si tu asunto es mercantil, consulta el Código de Comercio en el mismo portal federal.
Argentina: el Código Civil y Comercial de la Nación de 2014
En Argentina, el Código Civil y Comercial de la Nación fue aprobado por la Ley 26.994, sancionada el 1 de octubre de 2014 y promulgada el 7 de octubre de 2014. Sustituyó a la vez al viejo Código Civil de la ley 340 y al Código de Comercio de las leyes 15 y 2.637, y entró en vigor el 1 de agosto de 2015. Es la única experiencia reciente del mundo hispanohablante que unificó en un solo cuerpo las materias civil y mercantil generales.
Qué derogó y qué mantuvo vigente la Ley 26.994
- El artículo 3 derogó un listado de leyes especiales (entre ellas, las leyes 11.357, 13.512, 14.394, 18.248, 19.724, 19.836, 20.276 —excepto su artículo 6—, 21.342, 23.091, 25.509 y 26.005), así como partes concretas de otras normas, como los Capítulos I, III, IV y IX de la ley 26.356.
- El artículo 4 derogó expresamente el Código Civil de la ley 340 y el Código de Comercio de las leyes 15 y 2.637, con la salvedad de varios artículos que quedaron reubicados como artículos 631 a 678 de la ley 20.094.
- El artículo 5 mantuvo vigentes, como leyes complementarias, las normas que integraban o complementaban los antiguos Códigos Civil y de Comercio, en todo lo no derogado por el artículo 3.
- El artículo 6 estableció que toda referencia legislativa al Código Civil o al Código de Comercio debe entenderse hecha al nuevo Código Civil y Comercial.
Las normas complementarias que trajo la misma ley
El artículo 8 de la Ley 26.994 incluyó normas complementarias pensadas para situaciones ya existentes al 1 de agosto de 2015. Una de ellas permite solicitar la conversión de una sentencia de separación personal en divorcio vincular: si hay acuerdo, puede intervenir el juez de la separación o el del domicilio de cualquiera de los peticionantes y homologarse sin más trámite; si la solicitud es unilateral, compete al juez de la separación o al del domicilio del excónyuge que no la pide, y debe resolverse previa vista por tres días, con anotación en el registro correspondiente. La segunda norma complementaria considera justificado y sin intervención judicial el cambio de prenombre y apellido cuando exista sentencia de adopción simple o plena.
Dónde se consulta en Argentina
El texto vigente del Código Civil y Comercial de la Nación se consulta en el portal oficial InfoLEG. Para cualquier reforma posterior, conviene revisar también el Boletín Oficial, porque InfoLEG se actualiza por consolidación. La Ley 26.994 es el punto de partida oficial.
En Argentina, "de la Nación" significa federal y unificado: civil y comercial en una sola ley, con leyes complementarias que sobreviven a la derogación.
Chile: el Código Civil de 1857 y el Código de Comercio
En Chile, el Código Civil fue aprobado por el DFL 1 y es el texto civil común: personas, familia, propiedad, obligaciones y contratos civiles. La materia mercantil vive en un Código de Comercio aparte, y la regla general es la separación: solo casos muy concretos, como el contrato de seguro regulado por la Ley 20.667, se han ido integrando con leyes especiales que conviven con ambos códigos.
Qué contiene el Código Civil chileno y qué el de Comercio
El Código Civil chileno regula el estado civil de las personas, el matrimonio, la filiación, los bienes, la propiedad, las obligaciones y los contratos civiles. El Código de Comercio, en cambio, rige los actos de comercio, las sociedades mercantiles, la prescripción comercial y los contratos propios del tráfico mercantil, con reglas específicas para comerciantes, agentes y títulos de crédito. La separación es la regla: lo civil se mira en el Código Civil, lo comercial en el Código de Comercio.
Reformas recientes y cómo se accede al texto vigente
- Entra en la Biblioteca del Congreso Nacional, en bcn.cl/leychile, y busca "Código Civil" o "Código de Comercio".
- Selecciona el DFL 1 para el Código Civil y la versión refundida del Código de Comercio para el mercantil.
- Revisa la pestaña "Historia de la Ley" para ver cada modificación, o la versión con "Texto vigente" para ver el articulado consolidado.
- Recuerda la advertencia oficial: solo la publicación en el Diario Oficial tiene valor jurídico, no la copia consolidada del portal.
Perú: el Código Civil de 1984 y su separación del Código de Comercio
En Perú, el Código Civil se aprobó por el Decreto Legislativo 295, entró en vigor en 1984 y concentra las reglas generales de personas, familia, sucesiones, derechos reales, obligaciones y contratos civiles. La materia mercantil sigue en un Código de Comercio separado, y la separación se mantiene como regla, igual que en Chile.
Qué temas concentra el Código Civil peruano
El Código Civil peruano ordena el estado civil, el matrimonio y las uniones de hecho, la filiación, la adopción (junto con la Ley 27337, Nuevo Código de los Niños y Adolescentes), las sucesiones, los derechos reales —posesión, propiedad, usufructo, hipoteca—, las obligaciones y los contratos civiles. La reforma del Código se ha ido haciendo por leyes puntuales, como la Ley 29633, que fortalece la tutela del incapaz o adulto mayor, o las leyes 26394 y 28776, que crearon comisiones de estudio del anteproyecto de reforma.
Cómo se consulta hoy el Código Civil en Perú
- Entra en el portal del Congreso o en El Peruano, en elperuano.pe, y busca "Decreto Legislativo 295".
- Descarga el PDF oficial del Código Civil en el repositorio de documentos del Gobierno.
- Si necesitas una ley complementaria, búscala en leyes.congreso.gob.pe, por número o palabra clave.
- Para el Código de Comercio y otras leyes mercantiles, usa el mismo buscador y prefiere la versión oficial sobre cualquier copia.
Datos comprobados en septiembre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre el Código Civil y Comercial
1. ¿Cómo puedo conseguir el Código Civil español en PDF?
El texto vigente del Código Civil español está disponible en la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE), en formato PDF y HTML, junto con las actualizaciones publicadas. Solo tienes que entrar en la web del BOE y buscar «Código Civil» dentro del apartado de códigos electrónicos; ahí verás la versión consolidada y los enlaces a cada reforma.
2. ¿Dónde consulto el Código Civil con la última reforma aplicada?
La versión actualizada está en el BOE, en su sección de códigos electrónicos, donde el texto se consolida de forma automática tras cada modificación normativa. También plataformas jurídicas como Noticias Jurídicas lo reproducen, pero conviene comprobar siempre la fecha de la última actualización frente al BOE.
3. ¿Cuál es la versión vigente del Código Civil español hoy?
La versión vigente es la aprobada por Real Decreto de 24 de julio de 1889, con todas las reformas que se han ido incorporando desde entonces, especialmente tras la Ley 8/2021 y reformas posteriores en materia civil. El BOE mantiene una edición consolidada con notas sobre qué artículos han sido modificados y en qué fecha.
4. ¿Cómo busco un artículo del Código Civil en el BOE?
Entra en la página del BOE, accede a «Códigos electrónicos» y selecciona el Código Civil; allí puedes buscar por número de artículo o navegar por libros y títulos. El buscador interno permite localizar términos concretos y muestra, en su caso, la redacción anterior si el artículo ha sido reformado.
5. ¿Existe un Código Civil propio para Cataluña?
En Cataluña, las materias de derecho civil propio están reguladas por el Código Civil de Cataluña (Llibre sisè del Codi civil de Catalunya), aprobado por la Ley 29/2002, junto con leyes especiales sobre sucesiones, contratos y familia. El Código Civil español se aplica como derecho supletorio en lo que esa normativa catalana no cubre.
6. ¿Qué sitio oficial me ayuda a consultar el Código Civil con notas y jurisprudencia?
El BOE ofrece el texto consolidado con notas de vigencia, y la web de Noticias Jurídicas y de otros portales privados añaden referencias a sentencias yConcordancias. Para datos normativos vinculantes, lo correcto es remitirse siempre al BOE; para estudio o búsqueda de jurisprudencia relacionada, los portales privados suelen ser más cómodos.
7. ¿Qué cambios ha tenido el Código Civil español en 2026?
El Código Civil español se reforma con frecuencia mediante leyes ordinarias; las novedades de 2026 están recogidas en los reales decretos-ley y leyes publicados en el BOE a lo largo del año. Conviene revisar la «tabla de vigencias» que el propio BOE incorpora en la versión consolidada del Código, ya que cada artículo indica su última fecha de modificación.
8. ¿Cómo se organiza el Código Civil español por libros?
El Código Civil español se estructura en cuatro libros: Libro I (De las personas), Libro II (De los bienes, la propiedad y sus modificaciones), Libro III (De los diferentes modos de adquirir la propiedad) y Libro IV (De las obligaciones y contratos). Cada libro se divide en títulos, capítulos y artículos, lo que facilita localizar una materia concreta dentro del texto.
Fuentes
- WikipediaCódigo Civil de España – Wikipedia, la enciclopedia libreconsultado el 29/09/2026
- BibliotecadigitalCódigo Civil y Comercial de la Nación – Ministerio de Justiciaconsultado el 29/09/2026
- GobDecreto Legislativo N.° CÓDIGO CIVILconsultado el 29/09/2026
- Buscalibrederecho comercial codigo civil y comercial de la nación. ley 26.994consultado el 29/09/2026
- ConceptosjuridicosCódigo Civil – Actualizado 2026 – Conceptos Jurídicosconsultado el 29/09/2026