contrato

Contrato de cesión de derechos litigiosos: qué es, cómo se hace y qué cambia según el país

noviembre 15, 2026 Derecho Facil 17 min read
Contrato de cesión de derechos litigiosos: qué es, cómo se hace y qué cambia según el país

Qué es un contrato de cesión de derechos litigiosos y por qué no es lo mismo en todos los países

Un contrato de cesión de derechos litigiosos es aquel por el cual una persona (el acreedor original, llamado cedente) transmite a un tercero (el cesionario) el resultado pendiente de un juicio, a cambio de un precio o de otra contraprestación. Es, en esencia, venderle a otro la expectativa de ganar un pleito que aún no termina.

El principio de fondo es compartido por casi todos los ordenamientos hispanohablantes: hay un crédito discutido en un juzgado, alguien lo quiere cobrar ya, y un tercero acepta asumir el riesgo a cambio de pagar menos de lo que se cobraría si el juicio terminara favorablemente. La diferencia entre países está en todo lo demás: el nombre exacto del instituto, la ley que lo regula, los requisitos de forma, la notificación al demandado, el retracto que puede ejercer el deudor y el tribunal ante el que se discute la validez.

Por eso este contrato no se aborda igual en el Código Civil español, en el Código Civil Federal de México, en el Código Civil y Comercial argentino, en el Código Civil chileno o en el Código Civil peruano. Cada país le da un tratamiento con matices que pueden cambiar el resultado económico de la operación.

El principio común: acreedor, cesionario y deudor ante un crédito en disputa

La figura tiene tres categorías familiares tipos que se repiten en todos los ordenamientos:

  • Cedente: el titular del crédito discutido, que suele necesitar liquidez inmediata y prefiere un ingreso cierto hoy a una sentencia futura.
  • Cesionario: quien paga ese precio a cambio de quedarse con el derecho litigioso y soportar el riesgo de perder el juicio.
  • Deudor o demandado: la parte contra la que se dirige la pretensión, y cuyos derechos de defensa varían según el país.

Lo que comparten la mayoría de las legislaciones es esto:

  • El objeto de la cesión no es el crédito mismo, sino la posición procesal del cedente en el pleito y la expectativa incierta del resultado.
  • La transmisión exige un título traslaticio válido (compraventa, permuta o donación), ya que no es una simple entrega.
  • La notificación al deudor es clave para que la cesión le sea oponible, aunque el momento y la forma cambian de un país a otro.
  • El deudor suele conservar facultades de defensa frente al cesionario, ya que no pierde derechos por el hecho de que cambie la persona del acreedor.

Lo que varía y obliga a mirar país por país es el retracto (la posibilidad de liberarse pagando al cesionario lo que él pagó), los plazos para ejercitarlo, los efectos de la notificación y la intervención de ministros de fe.

Cesión de derechos litigiosos en España

En España la cesión de créditos se regula en el Código Civil, y cuando el crédito es litigioso se aplican reglas especiales, en particular el retracto del art. 1535 del Código Civil. El Tribunal Supremo ha perfilado esta figura en una jurisprudencia constante que conviene tener presente.

La sentencia del Tribunal Supremo de 26 de septiembre de 2002 define la cesión de crédito como una sustitución del acreedor: el nuevo titular queda con el mismo derecho que el anterior, sin que se trate de un contrato nuevo. El artículo 1535 añade un mecanismo protector del deudor: el retracto del crédito litigioso, de raíces históricas en la Ley Anastasiana de Justiniano, recogido en el principio de que quien pagó por unas acciones no obtenga de ellas más de lo que entregó.

La Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito, introduce una excepción importante: para los créditos litigiosos transmitidos en masa por entidades de crédito en procesos de reestructuración, no se aplica el retracto del art. 1535 CC. Esto ha afectado a buena parte de los llamados “fondos buitre” que adquirieron carteras de bancos españoles.

Cómo se perfecciona la cesión y qué papel juega el retracto del crédito litigioso

El retracto del art. 1535 del Código Civil funciona así: si el cedente vendió un crédito que estaba siendo reclamado judicialmente, el deudor puede extinguir su obligación reembolsando al cesionario el precio que pagó, las costas y los intereses del precio desde el día en que lo desembolsó. El plazo para ejercitarlo es de 9 días desde que el cesionario le reclama el pago.

En la práctica, este retracto convierte al deudor en juez de la operación: si el cesionario pagó poco por el crédito, le sale a cuenta liberarse pagando ese poco; si pagó mucho, el deudor prefiere pleitear y arriesgarse a pagar la deuda original.

El retracto del art. 1535 CC protege al deudor frente a enriquecimientos del cesionario, pero no es absoluto: la Ley 9/2012 lo aparta en transmisiones de activos de entidades de crédito.

Cuándo un crédito se considera litigioso según la jurisprudencia española

El Tribunal Supremo ha fijado requisitos claros en sentencias como la STS nº 690/1969, la STS nº 976/2008 y la STS nº 151/2020, de 5 de marzo:

  • Procedimiento pendiente: el juicio debe estar vivo cuando se celebra la cesión; no vale cesar créditos ya extinguidos por sentencia firme.
  • Acción declarativa sobre la existencia y exigibilidad del crédito: el litigio debe comprometer la subsistencia misma del derecho, no meras cláusulas accesorias o impugnaciones parciales.
  • Exclusión de acciones sin fundamento: si la demanda carece de base, no hay crédito litigioso a efectos del retracto.

El crédito solo es litigioso cuando el procedimiento versa sobre su nacimiento, exigibilidad o subsistencia; las acciones declarativas accesorias no activan el retracto del art. 1535 CC.

El art. 36.4 b) de la Ley 9/2012, de 14 de noviembre establece que en las transmisiones de activos de entidades de crédito no se aplica el art. 1535 CC cuando los créditos son litigiosos. La norma persigue tres finalidades: descongestionar los balances bancarios, dar salida a créditos problemáticos y permitir que los inversores que compran carteras masivas calculen su rentabilidad sin el riesgo de que cada deudor ejercite el retracto.

Esto ha tenido un impacto enorme en pleitos sobre cláusulas hipotecarias y tarjetas revolving, donde los deudores ya no pueden liberarse pagando al fondo el precio que pagó por el crédito.

Cesión de derechos litigiosos en México

En México la cesión de créditos se regula en el Código Civil Federal y en los códigos civiles de cada estado, porque la materia civil es local. Para créditos litigiosos intervienen, además, el Código Federal de Procedimientos Civiles y los códigos adjetivos estatales. El foro competente depende de la materia: si el crédito deriva de un asunto federal se pleitea ante tribunales federales; si es de materia local, ante juzgados estatales.

El principio es similar al español: se transmite la posición del acreedor y el resultado incierto del juicio. Lo que cambia es la ausencia de un retracto equivalente al art. 1535 CC: el deudor mexicano no tiene, en general, la facultad de liberarse pagando al cesionario el precio que este pagó. Lo que sí conserva son las excepciones que podía oponer al cedente, y el derecho a ser notificado.

Requisitos de validez y forma del contrato en México

Para que la cesión sea válida y oponible en México hay que cubrir, como mínimo, estos pasos:

  1. Celebrar un título traslaticio válido: compraventa, permuta o donación, con las solemnidades de cada tipo.
  2. Notificar al deudor: la cesión le es oponible desde que la conoce; la forma habitual es una notificación fehaciente (notario, correo certificado con acuse o actuario del juzgado).
  3. Formalizar cuando proceda: si el derecho litigioso recae sobre un bien inmueble inscrito, la cesión puede requerir escritura pública e inscripción registral.
  4. Ajustarse al proceso en curso: si el juicio ya empezó, hay que pedir al juzgado que tenga por hecha la sustitución de parte.

No se atribuye un artículo concreto porque la cifra exacta debe consultarse en el código civil del estado donde se celebra el contrato y en el código procesal del fuero correspondiente.

Cuándo el crédito se entiende litigioso en el ordenamiento mexicano

En México el crédito se entiende litigioso desde que se emplaza al demandado y hasta que la sentencia causa ejecutoria. El criterio coincide con la jurisprudencia española: no basta con que exista una amenaza de demanda, ni basta con un juicio que ya terminó; lo que cuenta es la pendencia efectiva sobre la existencia y exigibilidad del crédito.

Derechos del deudor frente al cesionario en México

El deudor mexicano conserva frente al cesionario las excepciones que podía oponer al cedente, incluyendo la prescripción, el pago, la compensación y la nulidad. Los plazos para ello dependen del código civil aplicable y del código procesal del fuero, por lo que conviene revisar ambos. La notificación cumple una doble función: hace oponible la cesión al deudor y le permite organizar su defensa frente al nuevo acreedor.

Cesión de derechos litigiosos en Argentina

En Argentina la cesión de créditos está regulada en el Código Civil y Comercial de la Nación y la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha perfilado sus efectos. La notificación al deudor es el eje de la oponibilidad: sin ella, la cesión existe entre cedente y cesionario, pero el deudor puede liberarse pagando al cedente original.

En la práctica argentina la cesión de derechos litigiosos se utiliza mucho en sede laboral, donde un trabajador con un juicio pendiente puede transferir su expectativa a un tercero a cambio de liquidez inmediata. La jurisprudencia ha admitido estas operaciones, pero somete el control a la protección de derechos indisponibles del trabajador.

Cómo se celebra la cesión y qué formalidades exige el derecho argentino

Los pasos habituales para una cesión de derechos litigiosos en Argentina son:

  1. Título traslaticio: el más usado es la compraventa, aunque cabe la permuta o la donación, en ambos casos con el alcance que les da el Código Civil y Comercial.
  2. Entrega del título: se entrega al cesionario la documentación que acredita el crédito.
  3. Notificación al deudor: la cesión debe notificarse de manera fehaciente (carta documento, telegrama, edictos cuando el deudor es incierto o ha cambiado de domicilio) para que le sea oponible.
  4. Intervención notarial: cuando se trata de derechos litigiosos sobre bienes inmuebles, suele exigirse escritura pública.

El crédito litigioso y los derechos del deudor frente al cesionario

El deudor argentino puede oponer al cesionario todas las excepciones que tenía contra el cedente, sin importar que la cesión sea a título oneroso o gratuito. El Código Civil y Comercial regula los plazos y formalidades sin asignar topes que envejezcan rápido; conviene consultar el código de fondo vigente, ya que en Argentina las cifras expresadas en pesos pierden sentido en meses.

Aplicaciones prácticas en sede civil y laboral en Argentina

Ejemplo con cifras en pesos argentinos (ARS): un trabajador con un juicio laboral pendiente por diferencias salariales transfiere su crédito litigioso a una financiera por 6.000.000 ARS, cuando la expectativa real del juicio era de 12.000.000 ARS. La financiera asume el riesgo de perder, pero se queda con la mitad como ganancia si gana. El juez laboral debe controlar que la operación no implique renuncia de derechos indisponibles (indemnización por despido, SAC, vacaciones): si el precio es tan bajo que vacía de contenido la protección del trabajador, puede reducirse o declararse ineficaz.

En sede civil, la operación es habitual en juicios ejecutivos donde el ejecutado es ilocalizable: el acreedor cede el crédito a un comprador que asume el coste de localizarlo y ejecutar el bien.

Cesión de derechos litigiosos en Chile

En Chile la cesión de derechos litigiosos se rige por los arts. 1911 y siguientes del Código Civil, dentro del Título XXV del Libro IV. El Código Civil chileno regula expresamente esta figura, distinta de la cesión de créditos personales de los arts. 1901 y ss., y le aplica reglas propias en cuanto al retracto y a la tradición del derecho.

La notificación al deudor se realiza por ministro de fe, normalmente un receptor judicial o un notario, para que la cesión le sea oponible y para que empiece a contar el plazo del art. 1913 CC.

Requisitos copulativos de validez: litigio pendiente, título traslaticio y notificación al deudor

Para que la cesión de derechos litigiosos en Chile sea válida y oponible, deben concurrir tres requisitos copulativos:

  1. Litigio pendiente: debe existir un juicio en curso, desde la notificación válida de la demanda hasta que la sentencia quede ejecutoriada.
  2. Título traslaticio válido: venta, permuta o donación, siendo la cesión onerosa la forma más habitual.
  3. Notificación al deudor mediante ministro de fe: el consentimiento del demandado no es necesario para la validez del acto, pero la notificación es indispensable para que la cesión le sea oponible y para activar el plazo del retracto del art. 1913 CC.

La doctrina mayoritaria, defendida por autores como Alejandro Silva Bascuñán, señala que no basta con entregar el título: cuando el crédito es litigioso, el objeto transferido es la posición jurídica en el pleito, con sus excepciones, defensas y condenaciones en costas sobrevenidas.

Diferencia entre cesión de crédito personal y cesión de derechos litigiosos en Chile

Aspecto Cesión de crédito personal (arts. 1901 y ss.) Cesión de derechos litigiosos (arts. 1911 y ss.)
Objeto Derecho cierto y determinado Expectativa incierta del resultado del juicio
Responsabilidad del cedente Responde de la existencia y legitimidad del crédito Responde solo de la existencia del proceso y de su calidad de parte
Tradición Entrega del título entre cedente y cesionario Posición procesal; notificación al deudor por ministro de fe
Retracto No aplicable Sí, conforme al art. 1913 CC
Momento relevante Cualquiera Desde la notificación válida de la demanda hasta sentencia ejecutoriada

El retracto litigioso del art. 1913 del Código Civil chileno y su aplicación práctica

El art. 1913 del Código Civil chileno faculta al deudor a pagar al cesionario solo el valor entregado por el derecho cedido, más los intereses desde la notificación de la cesión, salvo las excepciones legales. Es el equivalente funcional del retracto español, aunque con plazos distintos que fija el propio Código Civil.

Ejemplo con cifras en pesos chilenos (CLP): una empresa tiene un crédito litigioso de 90.000.000 CLP y lo cede a un tercero por 40.000.000 CLP. Tras la notificación, el deudor puede ejercer el retracto pagando 40.000.000 CLP más intereses desde esa fecha, extinguiendo el crédito. Si no lo ejerce en el plazo legal, queda obligado por el crédito original de 90.000.000 CLP frente al cesionario.

Cesión de derechos litigiosos en Perú

En Perú la cesión de derechos se regula en el Código Civil, cuyo Libro VII contiene las normas generales. Para créditos litigiosos se aplican, además, las reglas del Código Procesal Civil. La competencia se interesa ante el juzgado o sala donde cursa el litigio, y el organismo competente es el Poder Judicial, a través de las Cortes Superiores de Justicia correspondientes.

A diferencia de España y Chile, Perú no contempla un retracto equivalente al de los arts. 1535 CC español o 1913 CC chileno. El deudor peruano conserva sus excepciones frente al cesionario y el derecho a ser notificado, pero no puede extinguir el crédito pagando solo el precio que el cesionario desembolsó.

Forma y requisitos del contrato de cesión de derechos litigiosos en Perú

Los pasos para celebrar una cesión de derechos litigiosos en Perú son:

  1. Celebración por escrito: la cesión debe constar por escrito, con las formalidades del título traslaticio (compraventa, permuta o donación).
  2. Notificación al deudor: para que la cesión le sea oponible, debe notificarse de manera fehaciente, normalmente mediante cédula o decreto del juzgado.
  3. Inscripción registral cuando proceda: si el derecho litigioso recae sobre bienes inscritos en Registros Públicos, la cesión puede requerir escritura pública y posterior inscripción.
  4. Puesta en conocimiento del juzgado: si el juicio está en trámite, debe solicitarse al órgano jurisdiccional que tenga por hecha la sustitución de parte.

Cuándo se entiende litigioso el derecho en la práctica peruana

La condición de litigioso surge con la notificación válida de la demanda y se mantiene hasta la sentencia firme. Esta es la práctica procesal peruana consolidada por la jurisprudencia de la Corte Suprema y aplicada por los órganos jurisdiccionales del país. Si la notificación no se ha producido, el derecho no se considera litigioso y la cesión se somete a las reglas generales de cesión de créditos del Código Civil.

Derechos del deudor y excepciones oponibles al cesionario en Perú

El deudor peruano puede oponer al cesionario todas las excepciones que tenía contra el cedente y que hubiera podido alegar antes de conocer la cesión. Los plazos y formalidades están regulados en el Código Civil y en el Código Procesal Civil, sin atribuir aquí números concretos porque las cifras exactas deben consultarse en la norma vigente al momento de la operación.

A diferencia de España y Chile, el deudor peruano no dispone de un retracto equivalente; su protección se concentra en las excepciones oponibles y en la notificación fehaciente.

Datos comprobados en octubre de 2026.

Preguntas frecuentes sobre la cesión de derechos litigiosos

1. ¿Qué pasa con la hipoteca cuando se cede el crédito que está en ejecución judicial?

En España, el procedimiento regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil prevé que quien adquiere el crédito se subroga en la posición del acreedor, de modo que el ejecutado mantiene sus garantías —incluida la hipoteca— y solo cambia la persona del demandante. En México, los créditos con garantía real se transmiten conforme al Código Civil Federal, y el cesionario debe notificar al deudor para poder exigirle el pago; en Chile se aplican reglas análogas bajo el Código Civil vigente desde 1857.

2. ¿En qué consiste la cesión de créditos litigiosos?

Es el negocio por el cual el acreedor que tiene un derecho discutido en juicio —o a punto de litigarse— lo transmite a un tercero, que pasa a ocupar su lugar en el proceso o a iniciar uno nuevo. En España, el artículo 1535 del Código Civil prohíbe al cesionario reclamar al deudor más de lo que pagó por el crédito, salvo pacto en contrario.

3. ¿Qué dice el Código Civil sobre la cesión de créditos?

El Código Civil español dedica los artículos 1526 a 1536 a la cesión y establece límites sobre qué créditos pueden transmitirse y a qué precio puede reclamarse al deudor. En América Latina existen reglas equivalentes: el Código Civil y Comercial argentino, el Código Civil Federal mexicano y el Código Civil chileno regulan la figura, cada uno con sus propios requisitos de notificación y oponibilidad frente al deudor.

4. ¿Cómo se cede un crédito cuando ya hay un juicio abierto?

Hay que distinguir el plano procesal del sustantivo: el documento de cesión se otorga conforme al derecho civil de cada país y, una vez firmado, debe comunicarse al deudor y al juzgado. En España se suele aportar al tribunal copia de la escritura; en México, el cesionario debe notificar al deudor para que la cesión le sea oponible y poder continuar el juicio en su nombre.

5. ¿Qué problemas procesales suele plantear la cesión de créditos?

La cuestión más frecuente es acreditar ante el juzgado que la cesión se notificó correctamente al deudor; sin esa notificación, en muchos ordenamientos la transmisión no es oponible y el juez puede rechazar la sucesión procesal. También aparecen conflictos sobre la legitimación para cobrar y sobre la cuantía que el cesionario puede exigir, ya que algunos países imponen topes al reclamar más de lo pagado.

6. ¿Qué establece el artículo 1535 del Código Civil?

El artículo 1535 del Código Civil español dispone que el cesionario solo puede exigir al deudor la cantidad que realmente abonó por el crédito, junto con los intereses y los gastos de la cesión, salvo que exista un pacto expreso en contrario entre cedente y cesionario. Esta regla es una de las claves del régimen español y suele citarse como ejemplo de la diferencia con otros países del entorno.

Fuentes

  1. NavascusiGuía para la cesión de créditos | Navas & Cusi Abogadosconsultado el 13/10/2026
  2. AbogaleyCesión de derechos litigiosos en Chile: Concepto/Naturalezaconsultado el 13/10/2026
  3. AmbitojuridicoExplican efectos del contrato de cesión de derechos litigiososconsultado el 13/10/2026
  4. UcnVista de La cesión de derechos litigiososconsultado el 13/10/2026
  5. Vlexcontrato cesion derechos litigiosos – vLexconsultado el 13/10/2026