contrato

Contrato para rentar casa sencillo: qué debe incluir y cómo cambia según el país

octubre 13, 2026 Derecho Facil 13 min read
Contrato para rentar casa sencillo: qué debe incluir y cómo cambia según el país

Qué es un contrato de renta de vivienda y por qué se hace por escrito

Un contrato de renta de vivienda es el acuerdo por el cual una persona, el arrendador o locador, cede a otra, el inquilino o arrendatario, el uso temporal de una casa o un departamento a cambio de un pago periódico. Esa es la idea común en todos los países hispanohablantes. La forma cambia: en casi todos se exige que el pacto conste por escrito para tener valor legal, pero el documento concreto, el organismo que lo valida y el nombre que recibe el contrato difieren de país a país. Por eso un mismo modelo no sirve para todos.

La escritura cumple dos funciones prácticas: deja prueba de lo pactado (renta, duración, obligaciones) y permite activar las vías administrativas o judiciales si alguien incumple. Cuando el contrato no está por escrito, el inquilino suele tener más difícil acreditar el arreglo y el dueño, cobrar diferencias. Conviene, además, firmarlo en dos copias, una por parte, y dejar constancia de la fecha de entrega de las llaves y del estado del inmueble.

Cómo se llama este contrato en cada país

  • España: contrato de arrendamiento de vivienda, regulado por la Ley de Arrendamientos Urbanos.
  • México: contrato de arrendamiento de casa habitación (también se le llama simplemente "de arrendamiento" en el Código Civil Federal).
  • Argentina: contrato de locación de inmueble, bajo el Código Civil y Comercial de la Nación; en la Ciudad de Buenos Aires se usa el modelo del Instituto de Vivienda de la Ciudad.
  • Chile: contrato de arriendo de vivienda, regido por el Código Civil y por la práctica del Servicio de Impuestos Internos cuando se usa para acreditar domicilio.
  • Perú: contrato de arrendamiento de vivienda, con reglas en el Código Civil peruano y supervisión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

España

En España, el alquiler de vivienda se rige por la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos, la llamada LAU, que fija las reglas básicas del contrato y protege a la parte inquilina frente a subidas abusivas y desahucios sin causa. La autoridad de referencia en materia de vivienda es el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, y cada comunidad autónoma puede añadir requisitos o políticas públicas de apoyo, como límites de renta en zonas tensionadas. Para dudas concretas, los servicios de consumo autonómicos y las oficinas de vivienda municipales orientan de forma gratuita.

Ley y organismo que regulan el alquiler de vivienda en España

La norma principal es la Ley de Arrendamientos Urbanos, y se complementa con las comunidades autónomas, que pueden aprobar planes de vivienda, declarar zonas de mercado residencial tensionado y limitar la actualización de la renta. La autoridad estatal de referencia en vivienda es el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana; en cada comunidad existe una consejería o instituto de vivienda con funciones similares.

Qué debe incluir un contrato sencillo en España

  • Identificación de arrendador e inquilino con nombre, DNI o documento equivalente y domicilio de notificación.
  • Descripción de la vivienda: dirección exacta, superficie útil, referencia catastral y anexos (trastero, plaza de garaje), si los hay.
  • Renta mensual en euros (EUR), forma de pago (domiciliación, transferencia, efectivo) y fecha de vencimiento.
  • Fianza legal obligatoria, que se deposita en el organismo autonómico competente; duración pactada, que para vivienda suele ser de cinco o más años según la fecha de firma.
  • Gastos a cargo de cada parte: comunidad, IBI, suministros y tasas, dejando claro quién paga qué.
  • Cláusula de actualización anual de la renta, que en zonas tensionadas puede estar limitada por ley.

Plazos y cantidades clave en España

Concepto Regla en España
Fianza legal Una mensualidad de renta en EUR (dos cuando es vivienda de uso distinto del habitual pactado en duración)
Preaviso para no renovar Un mes antes del vencimiento, según la LAU
Actualización de la renta Anual, conforme al índice pactado o, en su defecto, al Índice de Garantía de Competitividad

En España la LAU marca mínimos legales; lo que las partes firmen por debajo puede ser declarado nulo por la autoridad.

México

En México el contrato de arrendamiento de casa habitación se regula por el Código Civil Federal y, sobre todo, por el Código Civil de cada estado donde se ubique la vivienda, ya que las reglas civiles son locales. La Ciudad de México cuenta con la Ley de Vivienda para la Ciudad de México, que añade requisitos. El contrato debe constar por escrito, con firmas de las partes, y no necesita notario para su validez, aunque sí puede pedirse para mayor seguridad.

Ley y autoridad que aplican en México

El Código Civil Federal sienta las bases, pero cada estado tiene su propio código, con diferencias relevantes en duración, fianza y obligaciones. En la Ciudad de México rige además la Ley de Vivienda para la Ciudad de México; las controversias suelen dirimirse en juzgados civiles locales, y las instancias de vivienda (como la Comisión Nacional de Vivienda o el Instituto de Vivienda de cada entidad) orientan de forma gratuita.

Elementos del contrato sencillo en México

  • Nombres completos, identificaciones oficiales y domicilio de notificación de ambas partes.
  • Descripción detallada del inmueble: dirección, habitaciones, baños, estacionamientos, áreas comunes y estado en que se entrega.
  • Renta mensual en pesos mexicanos (MXN), depósito de garantía, fecha límite y medio de pago.
  • Duración, que suele pactarse entre seis y doce meses, con opción a renovar.
  • Servicios que asume cada parte (agua, luz, gas, mantenimiento), prohibiciones de uso (comercial o profesional) y cláusulas de rescisión.
  • Firma autógrafa de las dos partes, preferentemente con tinta azul, y firma del Código Civil aplicable.

Firma, depósitos y reparaciones en México

El contrato es válido con las firmas de las partes y no requiere notario; el artículo 2406 del Código Civil Federal así lo establece. El depósito en garantía, en pesos mexicanos (MXN), se acuerda libremente y se devuelve al final del contrato si no hay daños. El arrendador está obligado a conservar el inmueble habitable y a hacer las reparaciones necesarias; si no lo hace tras ser notificado, el inquilino puede pedir la rescisión o realizar la reparación a costa del dueño. Conviene dejar fotos fechadas del estado del inmueble al entrar y al salir.

En México, usar el código del estado correcto es tan importante como firmar: los códigos civiles de cada entidad fijan plazos y fianzas que no coinciden.

Argentina

En Argentina, el contrato de locación de vivienda se rige por el Código Civil y Comercial de la Nación, que permite pactar libremente moneda, plazo e índice de ajuste. En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Instituto de Vivienda de la Ciudad ofrece un modelo de contrato de locación, una calculadora de alquileres y servicio de asesoría legal gratuita para inquilinos y propietarios, además de la herramienta "Garantía + Fácil" para quienes no cuentan con garantía propietaria tradicional.

Ley y organismo que aplican en Argentina

La norma principal es el Código Civil y Comercial de la Nación, y el contrato debe celebrarse por escrito. En la Ciudad de Buenos Aires, el Instituto de Vivienda de la Ciudad publica el modelo oficial de contrato de locación y un instructivo para completarlo. Para registrarse como locador se utiliza ARCA (ex AFIP), con guía oficial de empadronamiento.

Elementos del contrato sencillo en Argentina

  • Identificación de locador y locatario con nombre, DNI o CUIT y domicilio.
  • Descripción del inmueble: dirección, superficie, dependencias y estado.
  • Renta mensual en pesos argentinos (ARS) o en la moneda que se pacte, periodicidad nunca inferior a un mes.
  • Duración: si no se fija plazo, se presume de dos años para vivienda.
  • Expensas: las comunes las asume el locador; las de uso (servicios), el inquilino.
  • Cláusula de ajuste por índice público o privado, en la misma moneda de pago.

Índices de ajuste y rescisión en Argentina

Las partes pueden pactar libremente el índice de actualización, público o privado, siempre que coincida con la moneda de pago; si ese índice desaparece, se sustituye por uno oficial similar. La causal más común de terminación es la falta de pago durante dos períodos consecutivos, previa intimación por diez días corridos en el domicilio contractual; si el inquilino no devuelve las llaves tras el vencimiento, procede la acción judicial de desalojo. El inquilino también puede terminar el contrato en cualquier momento abonando una indemnización equivalente al diez por ciento del alquiler del tiempo restante.

El modelo del IVC de Buenos Aires sirve solo en esa jurisdicción: en otras provincias se aplican los códigos locales y las partes pueden remitir al formulario nacional de Argentina.gob.ar como referencia.

Chile

En Chile el arriendo de vivienda se rige por el Código Civil, y la práctica del Servicio de Impuestos Internos influye mucho: cuando el contrato se usa para acreditar domicilio comercial o actividad económica, el SII exige que sea notarial. Si es solo para vivir, basta un contrato simple firmado por las partes, sin notario.

Ley y organismo que aplican en Chile

La base legal está en el Código Civil, y la autoridad tributaria, el Servicio de Impuestos Internos, fija requisitos cuando el arriendo sirve para acreditar actividad ante el fisco. El SII, a través de su portal de inicio de actividades, explica qué contratos son válidos para domicilio comercial.

Elementos del contrato sencillo en Chile

  • Nombres completos, RUT y domicilio de arrendador y arrendatario.
  • Descripción de la propiedad: tipo de inmueble, dirección exacta, características y estado.
  • Monto del arriendo en pesos chilenos (CLP), fecha de pago y medio (transferencia, efectivo).
  • Duración determinada o indefinida, condiciones de renovación y aviso previo para terminarlo.
  • Derechos y deberes: uso del inmueble, responsabilidad por reparaciones y servicios básicos.

Firma ante notario y diferencias según el uso en Chile

El contrato simple de arriendo, pensado para vivienda, no requiere notario: con las firmas de las partes y los datos completos basta. La diferencia aparece cuando se usa el inmueble para fines comerciales: el SII exige contrato notarial para que ese arriendo sirva como domicilio tributario. Un error frecuente es firmar un contrato simple con una cláusula que prohíba el uso comercial; ese documento queda invalidado para acreditar domicilio ante el SII.

En Chile, no es lo mismo firmar para vivir que firmar para tributar: el documento que sirve para una cosa puede no servir para la otra.

Perú

En Perú el contrato de arrendamiento de vivienda se regula por el Código Civil, que fija las reglas generales, y la autoridad de referencia en política de vivienda es el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) interviene cuando se inscriben contratos o garantías sobre el inmueble. Para temas contractuales específicos conviene confirmar la regla aplicable en cada municipalidad y, si hay dudas, acudir al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento o a la Defensoría del Pueblo.

Ley y autoridad que regulan el alquiler en Perú

La base legal es el Código Civil peruano, y los organismos de referencia son el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para políticas de vivienda y la SUNARP para inscripciones registrales. La Defensoría del Pueblo atiende quejas contra entidades públicas; los conflictos entre particulares se dirimen en el Poder Judicial, y los colegios de abogados y las Defensorías municipales ofrecen orientación gratuita.

Elementos del contrato sencillo en Perú

  • Identificación de arrendador y arrendatario, con DNI y domicilio.
  • Descripción del inmueble: dirección, áreas, estado de conservación y muebles incluidos.
  • Renta mensual en soles (PEN), fecha de pago y medio pactado.
  • Garantía: puede ser depósito, carta fianza o aval; el monto y la devolución se acuerdan en el contrato.
  • Duración del contrato, obligaciones de conservación a cargo del arrendador y pago de servicios a cargo del arrendatario.

Qué verificar en Perú antes de firmar

  1. Confirmar el título de propiedad del arrendador en SUNARP y que el inmueble esté libre de gravámenes.
  2. Revisar el Código Civil peruano sobre arrendamiento para conocer los plazos y obligaciones que no se pueden modificar por contrato.
  3. Consultar al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento si existen programas o registros locales que apliquen a la zona.
  4. Verificar en la municipalidad local si exige inscripción o registro del contrato.
  5. Definir por escrito cómo se devuelven la garantía y el inmueble, y quién responde por daños.

En Perú, los detalles del contrato varían por ciudad: lo que Lima acepta como garantía puede no servir en otra municipalidad, así que conviene revisar la regla local antes de firmar.

Preguntas frecuentes sobre el contrato de alquiler de vivienda

1. ¿Dónde consigo un modelo de contrato de alquiler de vivienda para descargar gratis?

En casi todos los países hay plantillas gratuitas publicadas por organismos oficiales o colegios profesionales: en España, por ejemplo, el modelo del Colegio de Registradores; en México, los formatos del PROFECO; en Argentina, los modelos de la Dirección Provincial de Vivienda de cada provincia; y en Chile, los de la Cámara Chilena de la Construcción. Descarga siempre desde la web del organismo, rellena los datos del inmueble, las partes y la renta en la moneda del país, y firma ante testigos o notario según exija la ley local.

2. ¿Cómo relleno un modelo de contrato de alquiler en PDF sin que me falte nada?

Antes de abrir el archivo, ten a mano los datos del arrendador y del arrendatario (nombre completo, DNI o equivalente de tu país y domicilio), la dirección exacta de la vivienda, la renta en moneda local con su periodicidad, el plazo, el depósito o fianza y las condiciones de servicios y mantenimiento. Rellena cada campo sin dejar huecos; si un apartado no aplica, escribe "no aplica" en vez de dejarlo vacío. Tras imprimirlo, revisa una última vez y firma todas las hojas; en algunos países como Colombia o Perú hace falta reconocimiento de firmas ante notario.

3. ¿Hay alguna plantilla gratuita de contrato de alquiler que sirva de base?

Sí, y la opción más segura es descargarla de fuentes oficiales de tu país: en España la del Consejo General del Notariado o colegios de registradores; en México las que publica PROFECO; en Argentina las de cada Dirección Provincial de Vivienda; en Chile las de la Cámara Chilena de la Construcción; y en Perú las plantillas del Ministerio de Vivienda. Úsalas solo como base: adáptalas a tu operación, ya que una cláusula copiada de otro país puede no tener validez legal donde firmas.

4. ¿Qué cláusulas mínimas debe llevar un contrato de alquiler simple?

Un contrato de alquiler simple debe identificar a las partes y a la vivienda con dirección completa, fijar la renta en moneda local y la fecha de pago, indicar el plazo (por ejemplo, 12 meses), el monto y destino del depósito o fianza, y dejar por escrito quién paga los servicios y qué reparaciones asume cada uno. Conviene añadir la forma de terminar el contrato de forma anticipada y a quién notificarlo, ya que los plazos de preaviso varían en cada país. Con eso tienes un documento funcional para arrendar una casa sin cláusulas abusivas.

5. ¿Dónde imprimo un modelo de contrato de alquiler de vivienda ya listo para firmar?

Una vez rellenada la plantilla oficial de tu país, imprímela a doble cara si son varias hojas y verifica que la renta figure en la moneda que corresponda: euros en España, pesos mexicanos en México, pesos argentinos en Argentina, pesos chilenos en Chile o soles en Perú. Cada parte debe firmar todas las hojas, idealmente ante testigos; en algunos países como Colombia y Perú, y en ciertos estados de México, las firmas deben autenticarse ante notario. Guarda dos originales firmados, uno para el arrendador y otro para el inquilino.

Fuentes

  1. ArgentinaLey simple: Alquileres | Argentina.gob.arconsultado el 29/09/2026
  2. OfivirtualContrato de Arriendo Simple (WORD) – Oficina Virtualconsultado el 29/09/2026
  3. AbogadosparatodosModelo de contrato de arrendamiento de vivienda (2026)consultado el 29/09/2026
  4. EsderechoModelo de contrato de alquiler de vivienda actualizadoconsultado el 29/09/2026
  5. OjoModelos de contrato de alquiler de casa, habitación, departamento …consultado el 29/09/2026