contrato

Modelo de contrato de alquiler de local simple: qué debe incluir y cómo cambia según el país

octubre 15, 2026 Derecho Facil 14 min read
Modelo de contrato de alquiler de local simple: qué debe incluir y cómo cambia según el país

Qué es un contrato de alquiler de local y por qué no es como el de vivienda

Un contrato de alquiler de local es el acuerdo por el que una persona entrega a otra el uso de un inmueble no habitacional —un comercio, una oficina, una nave— a cambio de una renta periódica durante un plazo determinado. Aunque parece un primo del alquiler de vivienda, en casi todos los países se trata aparte: el destino comercial cambia el régimen legal, la fiscalidad, las garantías e incluso los tribunales competentes.

Lo común a los cinco países de este artículo es el esqueleto del contrato: identificación de las partes, descripción del local, destino, plazo, garantía, renta, forma de pago, obligaciones de cada parte, reparaciones, prohibido modificar o ceder sin permiso, resolución por incumplimiento y jurisdicción. Lo que cambia de país en país —y por eso este artículo existe— es el nombre exacto del contrato, la ley que lo regula, la moneda, los plazos de desahucio, la garantía típica y el organismo ante el que se deposita la fianza o se paga el impuesto.

Cuadro comparativo por países: España, México, Argentina, Chile y Perú

País Nombre local del contrato Ley aplicable Moneda Plazo habitual Garantía admitida Organismo competente
España Contrato de alquiler de local Ley de Arrendamientos Urbanos EUR Libremente pactado Fianza obligatoria (2 mensualidades) + aval o garantía adicional Órgano de la comunidad autónoma para la fianza; jurisdicción civil
México Contrato de arrendamiento de local Código Civil Federal y códigos civiles estatales MXN Pactado (mínimo legal de un año para habitación cuando aplique; libertad para locales) Depósito en dinero o aval SAT (fiscal), Registro Público de la Propiedad (registral), tribunales civiles locales
Argentina Contrato de locación comercial Código Civil y Comercial de la Nación ARS Pactado en meses (vencimiento de pleno derecho) Codeudor solidario o fianza con renuncia al beneficio de excusión AFIP/ARCA (fiscal); Registro de la Propiedad Inmueble (registral); justicia civil
Chile Contrato de arriendo de local comercial Ley sobre Arrendamiento de Predios Urbanos CLP Pactado (libre) Mes de garantía y/o aval Notario Público para autorizar; SII para efectos tributarios; juzgados civiles
Perú Contrato de arrendamiento de local comercial Código Civil peruano PEN Determinado o indeterminado (plazo legal de seis meses en locales comerciales con destino a industria o comercio) Garantía mobiliaria o fianza SUNAT (fiscal); SUNARP (registral, garantía mobiliaria); juzgados civiles y de paz letrados

España: contrato de alquiler de local y qué dice la Ley de Arrendamientos Urbanos

En España, los locales comerciales se rigen por la Ley de Arrendamientos Urbanos, que los separa del régimen más protector de la vivienda habitual. La consecuencia práctica es doble: las partes pactan con libertad la duración y la renta, y la fianza obligatoria se deposita ante el órgano competente de la comunidad autónoma donde radique el local.

Para quien parte de cero, despachos especializados y corredurías como Arrenta ofrecen modelos de referencia en formato editable (incluido un modelo específico para local comercial, nave u oficina), siempre con la advertencia de revisar las cláusulas con abogado o gestor. Conviene tener presente el salario mínimo interprofesional de 2026, fijado en 1.221 EUR/mes en 14 pagas por el Real Decreto 126/2026, porque algunas fianzas y rentas se referencian a él en la práctica.

Plazo, renta y fianza del local en España

Concepto Regla en España
Plazo El que pacten las partes (libertad de pacto)
Renta Libre, en euros (EUR), con la periodicidad acordada
Fianza obligatoria 2 mensualidades, depositada ante la comunidad autónoma
Actualización La que se pacte (no se aplica el IPC legal de la vivienda)

Garantías adicionales y seguro de impago en España

En España, además de la fianza legal, son habituales tres figuras: el aval bancario, que cubre varios meses de renta a cambio de una comisión; la garantía adicional, que en vivienda se limita legalmente y que en locales funciona como criterio orientativo; y el seguro de impago de alquiler específico para locales, que cubre meses de renta, defensa jurídica e incluso okupación. La propia correduría explica las coberturas del producto para vivienda y, para el propietario de local, conviene solicitar un estudio de viabilidad del futuro inquilino antes de firmar.

Formalización y organismo competente en España

En España, la firma es privada: no exige notario ni registro para que el contrato sea válido, aunque inscribirlo en el Registro de la Propiedad mejora la prueba frente a terceros y se rige por el Real Decreto 297/1996. La fianza se deposita ante el órgano competente de la comunidad autónoma (en la Comunidad de Madrid, por ejemplo, conforme al régimen de la Ley del Registro y Depósito de Fianzas). Ante conflicto, la jurisdicción competente es la civil ordinaria; no hay conciliación administrativa previa obligatoria para este tipo de controversias entre particulares.

En España, la LAU separa vivienda y local precisamente para que el local negocie con libertad: por eso la renta y el plazo se pactan, y la única cifra cerrada es la fianza de dos mensualidades.

México: contrato de arrendamiento de local y qué dice el Código Civil

En México no existe una ley federal especial de arrendamiento de locales: el contrato se rige por el Código Civil Federal y, sobre todo, por el código civil de la entidad federativa donde está el inmueble. El principio es la autonomía de la voluntad: las partes pactan el plazo, la renta y la garantía, siempre que no contravengan normas de orden público.

El peso fiscal es notable. La renta se cobra en pesos mexicanos (MXN) y tributa: el arrendador emite un CFDI de arrendamiento con retención de ISR e IVA según su régimen fiscal ante el SAT. En la práctica, las cifras de referencia que se usan como umbral —depósito equivalente a uno o dos meses, multas por mora, indemnizaciones— suelen compararse con la UMA diaria, que en 2026 se sitúa en 117,31 MXN/día según el INEGI.

Plazo, renta y garantía en México

Concepto Regla en México
Plazo Pactado por las partes (libertad en locales; para vivienda habitación, mínimo legal de un año)
Renta En pesos mexicanos (MXN), periodicidad libre
Garantía habitual Depósito en dinero o aval (personal o bancario)
Índice de ajuste El que se pacte (UMA, INPC o tipo de cambio referencial)

Formalización, registro y fiscalidad del local en México

  1. Firma del contrato: privada, por escrito, con copias para ambos.
  2. CFDI de arrendamiento: el arrendador lo emite mensualmente ante el SAT con retención de IVA e ISR según régimen.
  3. Aviso de uso de suelo: se tramita ante el municipio conforme a la Ley General de Asentamientos Humanos.
  4. Registro Público de la Propiedad: opcional, mejora la oponibilidad frente a terceros.
  5. Controversias: tribunales civiles locales; no es materia de PROFECO ni de la CNDH porque se trata de un conflicto entre particulares.

Organismos y dónde acudir en México

En México, la autoridad fiscal para arrendamiento es el SAT y la registral, el Registro Público de la Propiedad de la entidad. Los conflictos entre arrendador y arrendatario de un local se dilucidan en los juzgados civiles del estado donde está el inmueble —no en la PROFECO, porque aquí no hay relación de consumo, ni en la Junta de Conciliación, porque no es laboral.

Argentina: contrato de locación comercial y qué dice el Código Civil y Comercial

En Argentina, el contrato de locación de local se rige por el Código Civil y Comercial de la Nación. El plazo, la moneda y el índice de actualización se pactan libremente desde las últimas reformas, sin atarse al régimen anterior de plazos mínimos obligatorios para vivienda.

La moneda es el peso argentino (ARS), y las cifras en pesos envejecen rápido: por eso el salario mínimo, vital y móvil se ubica en 372.400 ARS/mes en 2026, con un aumento previsto a 376.600 ARS desde agosto, según la Resolución 9/2025. Las notificaciones entre las partes se cursan por carta documento o telegrama colacionado al domicilio especial constituido en el contrato —un requisito práctico clave que muchos modelos omiten.

Plazo, renta y garantía en Argentina

Concepto Regla en Argentina
Plazo Pactado en meses; el vencimiento opera de pleno derecho
Renta En pesos argentinos (ARS), pagadera en domicilio del locador
Mora Automática desde el día 1 del mes impago, con interés punitorio pactado
Garantía habitual Codeudor solidario o fianza con renuncia a los beneficios de excusión, división y aviso
Notificaciones Carta documento o telegrama colacionado al domicilio especial

Rescisión, desalojo y vía ejecutiva en Argentina

  1. Impago de dos meses consecutivos de alquiler: habilita al locador a rescindir el contrato.
  2. Intimación por carta documento al domicilio del locatario.
  3. Demanda de desalojo ante el juzgado civil competente.
  4. Si hay garantía (codeudor o fiador): se les intima el pago en el mismo proceso.
  5. Cobro de alquileres atrasados: vía ejecutiva conforme al Código Civil y Comercial, que permite acelerar el embargo.

Formalización y organismo en Argentina

En Argentina, la firma del contrato es privada y el documento se registra ante la AFIP/ARCA a efectos fiscales; el organismo registral del inmueble es el Registro de la Propiedad Inmueble de la jurisdicción correspondiente. Para acceder a modelos completos y cláusulas tipo, el estudio Herrera & Flamenco Abogados publica referencias actualizadas al Código Civil y Comercial.

Ejemplo con cifras (Argentina, 2026). Un local en Córdoba se alquila por 850.000 ARS/mes, con garantía de codeudor solidario y un depósito de 850.000 ARS no imputable a alquileres. Al tercer mes impago, el locador intima por carta documento; si en diez días no regulariza, demanda desalojo y cobro ejecutivo por 2.550.000 ARS más intereses punitorios pactados al 3% mensual, conforme al procedimiento del Código Civil y Comercial.

Chile: contrato de arriendo de local comercial y qué dice la Ley sobre Arrendamiento de Predios Urbanos

En Chile, el contrato de arriendo de local comercial se rige por la Ley sobre Arrendamiento de Predios Urbanos, y la Ley 14602 fija reglas específicas para locales comerciales e industriales. La moneda es el peso chileno (CLP) y, para uso comercial, el SII exige que el contrato se firme ante notario.

Para que el lector ubique las cifras: el ingreso mínimo mensual de 2026 es de 350.000 CLP, vigente desde el 1 de enero, y la UTM de julio de 2026 alcanza los 71.649 CLP, ajustándose cada mes por IPC. Ambas referencias ayudan a dimensionar rentas y garantías cuando se pactan en función de ellas.

Plazo, renta y desahucio en Chile

Concepto Regla en Chile
Plazo Pactado por las partes (libre)
Renta En pesos chilenos (CLP)
Desahucio en contrato indefinido o mes a mes Aviso por carta certificada o notificación judicial; restitución en 2 meses + 1 mes por cada año de ocupación
Desahucio en plazo fijo menor a un año Solo procede con intervención judicial (2 meses de plazo para restituir)
Reajuste El pactado (IPC, UF o UTM como referencia habitual)

Garantías, reparaciones y destino comercial en Chile

En Chile se admiten principalmente el mes de garantía —una mensualidad que se devuelve al final si el local se entrega en buen estado y sin deudas— y el aval de un tercero que responda por renta y obligaciones. Las reparaciones necesarias para conservar el inmueble (filtraciones, humedad) son de cargo del arrendador; las locativas (vidrios rotos, persianas) son de cargo del arrendatario. El destino comercial debe coincidir con los permisos municipales: para verificarlo se pide el Certificado de Informaciones Previas en la Dirección de Obras Municipal, presentando el Rol de Avalúo. Modelos de referencia se descargan en Wonder.Legal Chile.

Formalización ante notario y SII en Chile

  1. Redacción del contrato con cláusulas obligatorias: identificación, destino, renta, plazo, garantía.
  2. Firma ante Notario Público, con el título que acredite la facultad de entregar el inmueble (certificado de dominio vigente o contrato anterior).
  3. Verificación del destino comercial en el Certificado de Informaciones Previas.
  4. Inscripción opcional en el Conservador de Bienes Raíces.
  5. Para el SII, el contrato no puede contener cláusulas que excluyan el uso comercial del inmueble; de lo contrario, no sirve para acreditar domicilio tributario.

Perú: contrato de arrendamiento de local comercial y qué dice el Código Civil

En Perú, el contrato de arrendamiento de local se rige por el Código Civil peruano y se distingue del de vivienda por su destino comercial, industrial o de servicios. La moneda es el sol (PEN) y la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) de 2026 alcanza los 5.500 PEN, según el Decreto Supremo 301-2025-EF publicado el 17 de diciembre de 2025, mientras que la remuneración mínima vital de 2026 se mantiene en 1.130 PEN/mes, sin cambios desde el 1 de enero de 2025, según el MTPE.

Plazo, renta y garantía en Perú

Concepto Regla en Perú
Plazo determinado El pactado por las partes
Plazo indeterminado (locales comerciales con destino a industria, comercio o similar) Plazo legal de 6 meses
Otros destinos indeterminados Plazo legal de 1 año
Renta En soles (PEN), periodicidad libre
Garantía habitual Garantía mobiliaria (inscrita en SUNARP) o fianza

Obligaciones del arrendatario y resolución en Perú

  • Pagar puntualmente la renta en el plazo y lugar pactados.
  • Asumir los servicios (luz, agua, gas) y tributos del periodo locativo (arbitrios municipales, por ejemplo).
  • Conservar el local en buen estado y destinarlo al uso pactado.
  • Devolver el inmueble al término del contrato en el mismo estado en que lo recibió.
  • Permitir el ingreso del arrendador para inspecciones previamente avisadas.
  • El incumplimiento del pago o del destino faculta al arrendador a resolver el contrato conforme al Código Civil peruano.

Formalización y autoridad competente en Perú

En Perú, la firma puede ser privada o con firma legalizada ante notario, según lo pactado. La garantía mobiliaria, si se constituye, se inscribe en SUNARP; los efectos fiscales se declaran ante SUNAT. Para controversias, la vía ordinaria son los juzgados civiles y de paz letrados del Poder Judicial, y desde la Ley 30933 existe un procedimiento especial de desalojo con intervención notarial, mucho más rápido, para contratos inscritos con cláusula de allanamiento futuro.


Ejemplo con cifras (Perú, 2026). Una tienda en Miraflores alquila por 6.000 PEN/mes, con garantía mobiliaria sobre equipos valorados en 18.000 PEN, inscrita en SUNARP. A los tres meses, el arrendatario cambia el destino a vivienda temporal, contraviniendo el contrato. El arrendador resuelve por incumplimiento del destino, exige la devolución y, ante la negativa, activa el procedimiento notarial de la Ley 30933 si la cláusula estaba inscrita, o demanda de desalojo ante el Poder Judicial en la vía ordinaria.

Preguntas frecuentes sobre el contrato de alquiler de local

1. ¿Hay un modelo de contrato de alquiler de local en PDF que se pueda descargar?

Sí, lo habitual es encontrar plantillas en PDF con los campos listos para completar. En España, el portal del Ministerio de Justicia y los colegios de abogados ofrecen modelos descargables; en México, la PROFECO publica formatos orientativos; en Argentina, el Colegio de Escribanos de cada provincia y en Chile la Cámara de Comercio de Santiago suelen tener plantillas gratuitas. Antes de firmar, conviene revisar que el modelo incluya cláusulas de duración, renta, fianza y uso permitido del local.

2. ¿Se puede conseguir un modelo de contrato de alquiler de local en Word editable?

Sí, los formatos .doc son los más prácticos porque permiten adaptar el contrato a cada operación. Bufetes y cámaras de comercio en España, México, Colombia, Chile y Argentina ofrecen plantillas editables, muchas de ellas gratuitas. Lo importante es personalizar cláusulas como actividad permitida, reparto de gastos comunes y condiciones de resolución antes de pasar a firma.

3. ¿Dónde encontrar una plantilla gratis para contrato de alquiler de local comercial?

Las plantillas gratuitas aparecen en organismos oficiales y cámaras de comercio de cada país: en España, el Colegio de Registradores y la Cámara de España; en México, la PROFECO y la CANACO; en Chile, la Cámara Nacional de Comercio; en Perú, la Cámara de Comercio de Lima; y en Argentina, los registros públicos de comercio provinciales. Conviene comprobar que la plantilla esté actualizada y que recoja la legislación local aplicable, especialmente en materia de fianza y garantía.

4. ¿Cómo rellenar un modelo de contrato de alquiler de local en Word?

El proceso consiste en sustituir los espacios en blanco con los datos concretos de las partes y del inmueble. Primero se identifican arrendador y arrendatario con sus documentos de identidad; después se detallan la dirección del local, la superficie, el uso previsto, la renta mensual en moneda local, la fianza exigida por la ley aplicable y la duración del contrato. Es clave no dejar campos genéricos y revisar que las cláusulas de mantenimiento, subarriendo y resolución estén completas.

5. ¿Qué debe incluir una plantilla básica de contrato de alquiler de local?

Una plantilla completa debe recoger la identificación de las partes, la descripción del local con su dirección y superficie, el destino o actividad autorizada, la renta mensual y la moneda, la duración del contrato, el importe y régimen de la fianza legal, el reparto de gastos e impuestos, y las causas de resolución anticipada. En función del país se añaden particularidades como el depósito legal exigido en España o el derecho de tanteo previsto en algunas legislaciones locales latinoamericanas.

6. ¿Es mejor descargar un modelo de contrato de alquiler de local en PDF o rellenarlo directamente?

El PDF sirve como referencia o borrador final ya firmado, mientras que el formato editable resulta más útil durante la negociación. Lo habitual es trabajar sobre una plantilla en Word o similar, revisarla con ambas partes y, una vez acordada, convertirla a PDF para la firma, ya que ese formato conserva el contenido sin posibilidad de alteration. En cualquier caso, ambas partes deben conservar una copia firmada del documento.

Fuentes

  1. DenegociosContrato de Arriendo Simple [DESCARGAR WORD] – DeNegocios.clconsultado el 30/09/2026
  2. NoticierocontableContrato de Arrendamiento de Local Comercial – Noticiero Contableconsultado el 30/09/2026
  3. AbogadosparatodosModelo contrato de arrendamiento de local comercial (2026)consultado el 30/09/2026
  4. RentsContrato de Alquiler Comercial Argentina 2026 — PDF Gratis – Rentsconsultado el 30/09/2026
  5. LoopnetContrato de alquiler de un local comercial: modelo actualizadoconsultado el 30/09/2026