Contratos

Contrato de compraventa a plazos en Word: modelo, cláusulas y cómo cambia según el país

noviembre 13, 2026 Derecho Facil 15 min read
Contrato de compraventa a plazos en Word: modelo, cláusulas y cómo cambia según el país

Qué es una compraventa a plazos y qué la distingue de otras ventas

Una compraventa a plazos es un acuerdo por el que vendedor y comprador se obligan a entregar un bien y a pagar su precio en varios vencimientos, en lugar de hacerlo de una sola vez. Lo que cambia frente a la venta al contado no es solo la forma de pago: la entrega, la transmisión del dominio y la posibilidad de inscribir el pacto en un registro pueden quedar condicionadas al cobro completo, y eso convierte al contrato en algo más delicado que un simple "pago fraccionado".

En todos los países hispanohablantes comparten una idea base: el comprador va usando el bien mientras va pagando, y mientras eso ocurre existe un riesgo para el vendedor si el bien se pierde o el comprador deja de pagar. La respuesta legal a ese riesgo cambia por completo según el país: en algunos basta con la reserva de dominio, en otros hace falta escritura pública, y en otros la operación se parece más a un arrendamiento con opción de compra.

Esa es la razón de ser de este artículo: el título del modelo en Word puede ser el mismo, pero el contenido, las cláusulas obligatorias, la autoridad ante la que se inscribe y los plazos para reaccionar ante un impago son distintos en cada país.

Comparativa entre España, México, Argentina, Chile y Perú

País Ley aplicable Organismo/registro clave Particularidad Cifra o plazo destacado
España Código Civil y Código de Comercio Registro de Bienes Muebles Reserva de dominio inscribible Desistimiento de 14 días naturales para consumidor a distancia
México Código Civil Federal y código civil estatal Notaría pública y Registro Público de la Propiedad Reserva de dominio y pagarés Porcentaje de indemnización pactado en cláusula de rescisión
Argentina Código Civil y Comercial de la Nación Escribano público y Registro de la Propiedad provincial Boleto + escritura para inmuebles Pago inicial mínimo del 25 % para oponer a terceros
Chile Código Civil Notario y Conservador de Bienes Raíces Pacto comisorio y acción resolutoria Plazos de cuotas y vencimientos pactados por escrito
Perú Código Civil Notario y Registros Públicos (SUNARP) Reserva de propiedad hasta pago total Pago en armadas con intereses convencionales

España: contrato de compraventa a plazos entre particulares y empresas

En España, la compraventa a plazos se apoya en el Código Civil, en el Código de Comercio cuando interviene un empresario, en la Ley de Enjuiciamiento Civil para temas procesales y en el Registro de Bienes Muebles para dar publicidad al pacto de reserva de dominio sobre bienes muebles. La Norma no obliga a escriturar una venta de bienes muebles, pero sí permite inscribir el contrato para proteger al vendedor frente a terceros. Los bienes más habituales son vehículos, maquinaria y equipos entre particulares o entre empresas.

Elemento Tratamiento en España
Forma del contrato Por escrito; documento privado o póliza ante Agente Mediador Colegiado
Transmisión del dominio Inmediata, salvo reserva de dominio pactada
Inscripción Registro de Bienes Muebles, para oponibilidad frente a terceros
Garantía en bienes nuevos Tres años, según el Código Civil
Garantía en segunda mano (consumidor) Un año, por pacto entre las partes
Tribunal competente Domicilio del comprador, según la LEC

Partes, objeto y precio en el modelo español

  1. Identificación completa del vendedor y del comprador: nombre o razón social, DNI, NIE o CIF, domicilio, teléfono y correo.
  2. Descripción del bien: tipo, marca, modelo y número de serie; estado nuevo o de segunda mano.
  3. Precio de venta al contado de referencia (opcional, pero útil para distinguir el valor del bien del precio financiado).
  4. Desembolso inicial o entrada, importe financiado, tipo de interés nominal anual y TAE.
  5. Importe total adeudado (principal más intereses), número de plazos, importe de cada cuota, periodicidad y fecha del primer y del último vencimiento.

Reserva de dominio, entrega y garantía en España

Cuando se pacta reserva de dominio, el vendedor conserva la propiedad del bien hasta que el comprador pague la última cuota, aunque ya lo esté usando. Para que esa reserva sea oponible a terceros (por ejemplo, si el comprador vende el bien a otra persona sin permiso), debe inscribirse en el Registro de Bienes Muebles. La entrega del bien suele coincidir con la firma del contrato, levantándose acta de conformidad.

La garantía legal sobre bienes nuevos alcanza los tres años, y se puede reducir a un año por acuerdo expreso entre comprador y vendedor cuando se trata de bienes de segunda mano y el comprador es consumidor.

Quien compra a plazos y quien vende debe recordar: el dominio se reserva con pacto expreso, y ese pacto solo protege frente a terceros si se inscribe.

Incumplimiento, intereses de demora y desistimiento en España

Si el comprador incumple, el vendedor puede declarar vencido anticipadamente el resto del precio y reclamar la devolución del bien o las cuotas pendientes, según lo pactado. Para evitar la capitalización de intereses, se suele incluir un pacto expreso. Cuando no hay tipo pactado, se aplica el interés legal del dinero. Si la compradora es consumidora y el tipo de demora es desproporcionado frente al remuneratorio, el tribunal puede declararlo abusivo y dejarlo sin efecto. En ventas a distancia o fuera del establecimiento, el consumidor tiene 14 días naturales para desistir sin motivo desde la recepción del bien. Si el vendedor no le informó por escrito de ese derecho, el plazo se alarga hasta 12 meses desde la fecha en que habría terminado.

Los plazos que recortan derechos del consumidor (intereses, vencimiento anticipado, desistimiento) se interpretan de forma estricta: lo que no está claro y a favor del comprador se anula.

México: compraventa a plazos con reserva de dominio en el Código Civil

En México, la compraventa a plazos se regula en el Código Civil Federal y en los códigos civiles de cada entidad, ya que la materia civil es local. La práctica más extendida combina reserva de dominio con suscripción de pagarés, sobre todo cuando el bien es un inmueble. Notarios y Registros Públicos son los operadores que dan fe pública e inscriben el contrato.

Elemento Tratamiento en México
Forma Por escrito, normalmente ante Notario Público
Transmisión del dominio Con reserva hasta el pago total
Inscripción Registro Público de la Propiedad de la entidad
Intereses moratorios Pactados por las partes con tope legal
Garantía de evicción Una vez liquidado el precio
Jurisdicción Tribunales de la ciudad señalada en el contrato

Cláusulas del modelo mexicano con reserva de dominio

  1. Cláusula primera: el vendedor transmite el dominio y se reserva la propiedad hasta el pago íntegro; se detallan medidas y linderos del inmueble.
  2. Cláusula segunda: precio, forma de pago en parcialidades, intereses moratorios mensuales y obligación del comprador de suscribir pagarés a favor del vendedor.
  3. Cláusula tercera: las partes renuncian a las acciones de error, lesión o enriquecimiento ilegítimo previstas en el Código Civil.
  4. Cláusula cuarta: causas de rescisión por voluntad unilateral con indemnización pactada, falta de firma de escrituras o impago de parcialidades.
  5. Cláusula quinta: prohibición al comprador de enajenar o gravar el bien hasta el pago total, con plazo concreto para escriturar.

Rescisión, jurisdicción y gastos en México

Si el comprador incumple, el vendedor puede pedir la rescisión con indemnización, cuyo porcentaje se fija en el propio contrato. Mientras no haya abonado el precio total, el comprador no puede vender el bien ni constituir derechos sobre él. La entrega queda libre de gravámenes, limitaciones de dominio y adeudos catastrales, con saneamiento por evicción tras el pago final.

Pasos para formalizar la operación en México:

  1. Otorgar la escritura ante Notario Público, con la cláusula de reserva de dominio.
  2. Pagar los impuestos y derechos que correspondan según la entidad federativa y el municipio.
  3. Inscribir la escritura en el Registro Público de la Propiedad de la entidad.
  4. Entregar el bien al comprador una vez inscrito el gravamen o la reserva.
  5. Cancelar la inscripción y, en su caso, firmar la escritura de transmisión plena cuando se pague la última parcialidad.

Gastos e impuestos: el vendedor suele cubrir los causados hasta la firma; el comprador asume los generados desde ese momento. Las partes pueden repartirlos de otra forma en el contrato. Los honorarios notariales varían por estado y se pactan o se aplican arancel.

Argentina: boleto de compraventa y escritura pública

En Argentina, el boleto de compraventa y la escritura pública cumplen funciones distintas. El boleto fija las condiciones básicas y puede hacerse por escrito, sin escribano; para inmuebles, debe transcribirse luego en escritura pública otorgada por escribano para que el comprador se convierta en dueño y pueda inscribir el derecho en el Registro de la Propiedad Inmueble de la provincia correspondiente. Si la operación se queda en boleto, no hay inscripción registral ni transmisión del dominio, pero igual puede generar obligaciones entre las partes.

Requisitos formales y partes obligatorias en Argentina

  • Escritura pública para inscribir el dominio en el Registro de la Propiedad Inmueble provincial.
  • Intervención de escribano público con matrícula vigente en la jurisdicción donde está el inmueble.
  • Inscripción registral posterior, sin la cual el comprador no puede ejercer plenamente derechos frente a terceros.
  • Autorización por poder general amplio cuando el vendedor no firma personalmente; para menores no emancipados, firman padres o tutores.
  • Firma del cónyuge cuando el inmueble es ganancial o, aun siendo propio, cuando es vivienda familiar (incluye convivientes en unión convivencial inscripta).

Pagos, incumplimiento y protección del comprador en Argentina

Para que el boleto sea oponible a embargos de terceros, el comprador debe haber pagado al menos el 25 por ciento del precio convenido; si no llega a ese porcentaje, el boleto solo genera obligaciones personales entre las partes. En caso de incumplimiento, el vendedor puede exigir el cumplimiento o resolver el contrato, mientras que el comprador puede pedir el cumplimiento o la devolución con daños.

Ejemplo: en una operación en la Ciudad de Buenos Aires, comprador y vendedor firman un boleto por un departamento a 30.000.000 ARS. El comprador entrega en concepto de anticipo 9.000.000 ARS (el 30 por ciento del precio). Con ese pago, el boleto se vuelve oponible a embargos de terceros que pesen sobre el vendedor. Si el comprador paga los 21.000.000 ARS restantes y se cumple el resto de las condiciones pactadas, las partes firman la escritura pública ante escribano y se inscribe el dominio a nombre del comprador en el Registro de la Propiedad Inmueble. Si el vendedor no firma la escritura estando el precio íntegro pagado, el comprador puede reclamarla judicialmente y exigir daños.

Chile: compraventa a plazos, intereses y pacto comisorio

En Chile, la compraventa a plazos se rige por el Código Civil, con la participación del notario para dar fe de la firma y del Conservador de Bienes Raíces para inscribir. Una figura clave es el pacto comisorio, que permite al vendedor resolver el contrato y recuperar el bien cuando el comprador incumple, siempre que se haya pactado por escrito y se pague la indemnización tarifada que la ley establece. La acción resolutoria se tramita ante los tribunales civiles con competencia en el lugar donde está el bien.

Elemento Tratamiento en Chile
Forma Por escrito; escritura pública para inmuebles
Pago En cuotas con intereses convencionales
Inscripción Conservador de Bienes Raíces
Intereses moratorios Pactados o, en su defecto, el interés legal
Vencimiento anticipado Pacto comisorio con indemnización tarifada
Tribunal Juzgados civiles del lugar del bien

Cláusulas del modelo chileno y formalidades

  1. Identificación de las partes con RUN, RUT, domicilio y datos de contacto.
  2. Descripción del bien, individualización en el Conservador de Bienes Raíces y referencias al título de dominio.
  3. Precio total en pesos chilenos (CLP), monto de cada cuota, número de cuotas y fechas de vencimiento.
  4. Intereses remuneratorios y moratorios, ambos expresados por separado, más la fecha de pago.
  5. Pacto comisorio expreso y cláusula de pleno derecho para exigir el total adeudado al configurarse la condición pactada.

Incumplimiento, intereses y tribunal competente en Chile

Cuando el comprador cae en mora, el vendedor puede exigir las cuotas atrasadas con intereses moratorios pactados o, en su defecto, el interés legal. El pacto comisorio bien redactado permite exigir el total adeudado y solicitar la restitución del bien mediante un juicio de resolución, en el que el comprador habrá de pagar la indemnización tarifada que corresponda. Si se incluyen cláusulas desproporcionadas, los tribunales pueden reducir o eliminar las que califiquen como abusivas. Para bienes raíces, el tribunal competente es el del lugar donde está el bien.

Una cláusula redactada con buena letra procesal incluye el interés remuneratorio, el interés moratorio y el pacto comisorio como piezas separadas y claramente identificables; confundir las tres abre la puerta a nulidades parciales.

Perú: compraventa a plazos de bienes muebles e inmuebles

En Perú, la compraventa a plazos se regula en el Código Civil. El pago se pacta en armadas, y la transferencia de propiedad puede quedar diferida mediante reserva de propiedad hasta el pago total. Para inmuebles, es habitual formalizar el contrato ante notario e inscribirlo en la SUNARP. En muebles de cierto valor, la inscripción se hace en el Registro de Bienes Muebles de la SUNARP. La acción por incumplimiento se tramita en el Poder Judicial, y la póliza firmada ante Agente Mediador o Corredor puede servir como título ejecutivo.

Cláusulas del modelo peruano y reserva de propiedad

  1. Partes (identidad completa y domicilio), descripción del bien y su ubicación registral.
  2. Precio en soles (PEN), número de cuotas, monto de cada una y fechas de vencimiento, con intereses pactados.
  3. Reserva de propiedad hasta el pago total y prohibición de enajenar o gravar el bien mientras no esté pagado.
  4. Penalidades por mora, con tope en caso de mora legal.
  5. Elección de notaría y registro, gastos asumidos por la parte que corresponda y validez de la copia como título ejecutivo.

Incumplimiento, resolución y prueba documental en Perú

Si el comprador incumple una cuota, el vendedor puede resolver el contrato y exigir indemnización por uso y depreciación del bien durante el período de tenencia. Cuando el contrato se celebra con intervención de un Agente Mediador o Corredor, la póliza firmada y registrada en su libro-registro es título ejecutivo y permite demandar ejecutivamente el cobro, sin necesidad de un juicio declarativo previo. Para inscribir el contrato o su cancelación en los Registros Públicos, los plazos dependen del tipo de bien y del registro involucrado, y conviene verificarlos en SUNARP según la partida afectada.

Ventajas y desventajas de formalizar en notaría y registrar en Perú:

  • Inscripción registral da publicidad frente a terceros y protege al vendedor frente a embargos de terceros.
  • La póliza con Corredor se convierte en título ejecutivo y acorta los plazos para cobrar judicialmente.
  • Los costos notariales y registrales se pagan dos veces si luego se eleva a escritura, pero dan certeza sobre fecha y firmas.
  • La reserva de propiedad permite recuperar el bien en caso de impago, siempre que se haya inscrito.
  • Si no se inscribe, cualquier embargo de terceros puede frustrar la recuperación aun con contrato firmado.

Preguntas frecuentes sobre el contrato de compraventa a plazos

1. Ejemplo de contrato de compraventa a plazos

Un contrato de compraventa a plazos suele incluir precio total, entrega inicial, número y vencimiento de los pagos restantes, intereses si los hay y qué pasa si el comprador incumple. En España, la Ley 28/1998 de venta a plazos de bienes muebles (España) permite pactar una condición resolutoria para recuperar el bien si se dejan de pagar cuotas. El documento debe firmarse por duplicado y cada parte se queda con un ejemplar.

2. Cómo es un contrato de compraventa a plazos en España

En España, la compraventa a plazos de bienes muebles se rige por la Ley 28/1998, que exige que el contrato conste por escrito, indique el precio total y el de cada plazo, y avise de la condición resolutoria. Para viviendas con pago aplazado entre particulares no hay una ley específica de plazos; se aplica el Código Civil (España) y se recomienda elevarlo a escritura pública ante notario. La inscripción en el Registro de la Propiedad (España) da publicidad frente a terceros.

3. Modelo de contrato de compraventa con precio aplazado y reserva de dominio

La reserva de dominio permite que el vendedor mantenga la propiedad del bien hasta que el comprador pague la última cuota; si este incumple, el vendedor puede recuperarlo sin más trámite judicial. En España, está prevista en los artículos 1.474 y 1.475 del Código Civil (España) y, para bienes muebles, en la Ley 28/1998. Para vehículos suele incluirse también en el Permiso de Circulación (España) la indicación de que el bien sigue a nombre del vendedor hasta el pago total.

4. Cómo es un contrato de compraventa a plazos entre particulares

Entre particulares, lo habitual es un contrato privado con datos de ambos, descripción del bien, precio total, señal o entrada, calendario de pagos y condición resolutoria expresa por impago. En España, aunque no es obligatorio llevarlo al notario, conviene elevarlo a escritura pública si es un inmueble para inscribirlo en el Registro de la Propiedad (España). Guarda siempre el justificante de cada cobro, por ejemplo una transferencia bancaria, para acreditar los pagos.

5. Qué escrituras se usan en una compraventa con pago aplazado

Cuando hay un bien inmueble, la operación se formaliza en una escritura pública de compraventa ante notario que recoge precio, forma de pago y, si procede, la condición resolutoria. En España, esa escritura se inscribe en el Registro de la Propiedad (España) para que la carga del aplazamiento sea oponible a terceros. Si el aplazamiento se documenta en una sola póliza o en un contrato independiente, también conviene elevarlo a escritura para que surta efectos registrales.

6. Modelo de contrato de compraventa de vivienda con pago aplazado

En este modelo deben figurar los datos del comprador y del vendedor, la descripción del inmueble con su referencia catastral, el precio total, la cantidad pagada al firmar, el número y fecha de los pagos restantes y los intereses pactados, en su caso. Es clave añadir una condición resolutoria por impago para que el vendedor pueda recuperar la vivienda, inscribible en el Registro de la Propiedad (España). Para mayor seguridad, el documento se eleva a escritura pública ante notario.

7. Modelo de contrato de compraventa de vivienda con precio aplazado y condición resolutoria

La condición resolutoria es la cláusula que permite al vendedor recuperar la vivienda si el comprador deja de pagar, y para que tenga efectos frente a terceros debe constar en escritura pública e inscribirse en el Registro de la Propiedad (España). El modelo debe incluir precio, calendario de pagos, intereses moratorios claros y el procedimiento de notificación al comprador antes de resolver. Una vez inscrita la condición, cualquier adquirente posterior queda vinculado al incumplimiento del precio aplazado.

Fuentes

  1. DerechoenmexicoCONTRATO DE COMPRAVENTA A PLAZOS CON RESERVA DE …consultado el 13/10/2026
  2. WonderContrato de Compraventa de Inmueble – Modelo Word y PDFconsultado el 13/10/2026
  3. SchneiderabogadosContrato de Compraventa en Chile – Schneider Abogadosconsultado el 13/10/2026
  4. EsderechoEl contrato de compraventa en el Nuevo Código Civil Unificado …consultado el 13/10/2026
  5. ModeloContrato de Compraventa a Plazos con Reserva de Propiedadconsultado el 13/10/2026