Qué es un contrato de compraventa de vehículo usado y por qué no basta con un acuerdo de palabra
Un contrato de compraventa de vehículo usado es el documento en el que vendedor y comprador dejan por escrito las condiciones del traspaso: quién vende qué, a qué precio y desde cuándo. Su función es probatoria, es decir, sirve para demostrar ante un juez, ante la aseguradora o ante el registro que la propiedad cambió de manos. Si el vehículo sufre un accidente después, si llegan embargos del antiguo dueño o si alguien discute quién lo tenía, ese papel es lo que inclina la balanza. Un apretón de manos o un mensaje de WhatsApp no prueban lo mismo: en la mayoría de los países hispanohablantes, el derecho civil exige un título escrito para que la entrega del bien quede acreditada y para que el comprador pueda exigir las acciones de saneamiento —evicción y vicios redhibitorios— frente a defectos ocultos. Además, sin contrato no se inscribe el cambio de titular en el registro de vehículos del país, y ese paso es el que da tranquilidad frente a multas, gravámenes o denuncias de venta que arrastra el coche. Firmarlo bien, con todos los datos y con firmas reconocidas, cuesta pocos minutos y evita semanas de gestión.
Lo que casi todos los países comparten y por qué luego cambia
Aunque la letra cambia, casi todos los ordenamientos civiles de tradición romana —España, México, Argentina, Chile y Perú— comparten los mismos principios de fondo:
- Consentimiento de las partes sobre una cosa y un precio determinados, sin vicios (error, dolo o violencia).
- Capacidad legal de comprador y vendedor; los menores y ciertos incapaces necesitan autorización.
- Objeto lícito: el vehículo debe existir, ser del vendedor y estar libre de trabas que impidan venderlo.
- Entrega efectiva del bien y del precio, con tradición documentada.
- Buena fe: cada parte asume obligaciones de declarar lo que sabe sobre el estado del vehículo.
El detalle —qué formulario se firma, ante qué organismo se inscribe, qué impuesto se liquida y en qué plazo— lo fijan el Código Civil en España, el Código Civil Federal en México, el Código Civil y Comercial de la Nación en Argentina, el Código Civil en Chile y el Código Civil peruano en Perú. Por eso un mismo contrato tiene un trámite distinto en cada uno.
Aunque las palabras «compraventa de vehículo» se repiten, las consecuencias prácticas cambian radicadas en cada país.
España: cómo se firma bien un contrato de compraventa de vehículo usado
En España el contrato se rige por el Código Civil y se complementa con normas de tráfico de la Dirección General de Tráfico (DGT). Para la venta entre particulares no se necesita elevar el documento a escritura pública, pero sí firmar por duplicado y guardar un ejemplar cada parte. Si la compra se financia con crédito al consumo, el contrato pasa a ser un contrato de adhesión supervisado por el Banco de España y debe cumplir los requisitos de información del Real Decreto 515/1989 sobre protección de los consumidores. La DGT y el Registro de Bienes Muebles son los dos organismos que el comprador debe consultar antes de pagar: la DGT para saber si el coche está al día y el Registro para confirmar que no hay reserva de dominio a favor de una financiera.
Pasos para firmar y formalizar el contrato en España
- Comprueba el estado del vehículo: pide un informe a la DGT y verifica la reserva de dominio en el Registro de Bienes Muebles.
- Acuerda precio y forma de pago; si es transferencia bancaria, guarda justificante.
- Firma el contrato por ambas partes en todas las hojas, con DNI/NIE/CIF, datos del coche, precio, fecha y hora.
- Entrega documentación: permiso de circulación, ficha técnica, ITV en vigor y último recibo del IVTM pagado.
- Dentro de los 30 días siguientes, el comprador solicita el cambio de titularidad ante la DGT y paga el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (modelo 620) en su comunidad autónoma.
Datos obligatorios y forma del contrato en España
- Datos del vendedor y del comprador: nombre y apellidos o razón social, y DNI, NIE o CIF.
- Datos del vehículo: marca, modelo, matrícula y número de bastidor.
- Precio en euros (EUR), fecha y hora exactas de la firma.
- Firma de ambas partes en todas las hojas del documento.
- Recomendación: firmar ante notario o, al menos, ante dos testigos que también firmen; la fe notarial da fecha cierta y facilita el trámite.
Trámite posterior en España: cambio de titularidad, IVTM e Impuesto de Transmisiones Patrimoniales
- Comprador realiza el cambio de titularidad ante la DGT en un plazo de 30 días desde la venta; puede hacerlo presencialmente, por teléfono, en la app miDGT o por la sede electrónica de la DGT.
- Comprueba que el IVTM del año anterior está pagado; un vehículo con ese impuesto pendiente no se puede transferir.
- Paga el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (modelo 620) o el de Operaciones Societarias (modelo 621) ante la comunidad autónoma de su domicilio fiscal; el trámite suele ser telemático.
- Solicita un informe del vehículo a la DGT para conocer el historial de inspecciones y reparaciones anotadas en el libro taller electrónico.
- Si hay embargo o precinto, hay que firmar un documento reconociéndolo antes de continuar con el cambio de titularidad.
Compras con reserva de dominio o financiación pendiente en España
Cuidado: si el coche tiene reserva de dominio a favor de una financiera, no se puede cambiar de titular hasta que la financiera emita la carta de cancelación de la reserva de dominio y esa cancelación se inscriba en el Registro de Bienes Muebles. El plazo estimado para esa inscripción ronda los 15 días. Firmar sin ese trámite deja al comprador expuesto a que la financiera reclame el coche, porque hasta que la cancelación no se inscribe, el registro sigue diciendo que el vehículo pertenece a la financiera.
En España, firmar el contrato sin la carta de cancelación de la financiera es el error que más pleitos genera.
México: cómo se firma bien un contrato de compraventa de vehículo usado
En México el contrato se apoya en el Código Civil Federal y en la Norma Oficial Mexicana de Prácticas Comerciales para vehículos usados. Si la venta la hace un concesionario o una consignataria, interviene la PROFECO como autoridad de consumo y el contrato se convierte en un contrato de adhesión con cláusulas registradas. Si la venta es entre dos particulares, rige la autonomía de la voluntad: las partes pueden pactar el contenido con libertad, dentro de lo que el Código Civil Federal y los códigos civiles de cada estado permiten. La autoridad de tránsito del estado donde se emplaca el vehículo es la que realiza el cambio de propietario, y el Registro Público de Vehículos, cuando existe, es donde se consultan los gravámenes. La PROFECO actúa como conciliadora si hay desacuerdo entre un consumidor y una agencia o consignataria.
Pasos para firmar y formalizar el contrato en México
- Verifica adeudos de tenencia y multas en el portal de la autoridad de tránsito local.
- Pide el reporte de gravamen en el Registro Público de Vehículos si tu estado lo tiene.
- Firma el contrato con datos completos de proveedor y consumidor; si vendes en agente, usa un modelo registrado ante la PROFECO.
- Liquida el ISR por enajenación ante el SAT si el vendedor es persona física y el precio supera el umbral exento.
- Acude a la autoridad de tránsito del estado para tramitar el cambio de propietario.
Partes y cláusulas del contrato de compraventa de auto usado en México
- Lugar, fecha y hora de la firma.
- Datos del proveedor y del consumidor: nombre o razón social, domicilio, teléfono y RFC.
- Características del vehículo usado: marca, modelo, año, placas, número de serie y de motor.
- Condiciones generales mecánicas y de carrocería declaradas por las partes.
- Precio total y forma de pago: contado o crédito; si es a crédito, indicar si se suscribe una letra de cambio.
- Penas convencionales por incumplimiento y procedimiento para hacerlas efectivas.
- Garantía: si el vehículo se ofrece con garantía, indicar plazo, cobertura y qué defectos cubre.
- Documentación que se entrega para acreditar la propiedad del vehículo.
- Lugar y hora de entrega del vehículo.
- Firmas del proveedor y del consumidor, con identificación oficial vigente.
Trámite posterior en México: verificación de adeudos y cambio de placas
- Consulta de adeudos por tenencia y multas en el portal de la autoridad de tránsito del estado.
- Verificación de gravamen en el Registro Público de Vehículos cuando exista.
- Pago del ISR por enajenación cuando proceda; el umbral se publica por el SAT.
- Cambio de propietario ante la autoridad de tránsito local, con cita previa según la mayoría de entidades.
- Recogida de nuevas placas o tarjeta de circulación, según el estado.
Modelos oficiales y dónde obtenerlos en México
- Formato rellenable del Gobierno del Estado de México disponible en su página de recaudación.
- Modelo tipo de la PROFECO para la venta al contado entre consumidor y proveedor.
- Norma Oficial Mexicana de prácticas comerciales para vehículos usados como referencia obligatoria para agencias y consignatarias.
Argentina: cómo se firma bien un contrato de compraventa de vehículo usado
En Argentina la transferencia se rige por el Código Civil y Comercial de la Nación y se formaliza en la DNRPA (Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Créditos Prendarios) mediante el formulario 08. La DNRPA es la autoridad registral del automotor en cada Registro Seccional del país. Si el vehículo tiene prenda, la cancelación de la prenda debe estar inscripta antes de la transferencia, y la ARCA (Agencia de Recaudación y Control Aduanero) controla los impuestos a la radicación y a la transferencia. La venta entre particulares se documenta con el formulario 08 firmado por ambas partes y presentado ante el Registro Seccional, donde se verifica la identidad y se inscriben los datos del nuevo titular. Si hay denuncia de venta por tradición, el vendedor queda protegido frente a las multas y deudas que el comprador no inscriba a tiempo.
Pasos para firmar y formalizar el contrato en Argentina
- Comprueba en la DNRPA que el vehículo no tiene prenda ni inhibiciones a nombre del vendedor.
- Acude al Registro Seccional para firmar el formulario 08 con DNI de ambas partes.
- Realiza la verificación policial del automotor cuando corresponda.
- Paga el impuesto a la radicación según la provincia y el impuesto a la transferencia.
- Inscribe la transferencia y obtén la cédula verde y, si la pides, la cédula azul a nombre del comprador.
Datos del formulario 08 y de la documentación en Argentina
- DNI vigente de vendedor y comprador.
- Título del automotor (cédula de identificación) y cédula verde.
- Cédula azul cuando la transferencia la realiza un tercero autorizado.
- Verificación policial del vehículo cuando el Registro Seccional lo exija.
- Constancia de pago de los impuestos a la radicación y a la transferencia.
- Firma del vendedor y del comprador en el Registro Seccional.
Trámite registral en Argentina: transferencia, impuestos y cédula
- Inscripción de la transferencia en el Registro Nacional de la Propiedad Automotor, a través del Registro Seccional correspondiente al domicilio del comprador.
- Pago del impuesto a la radicación del automotor; el valor lo determina cada provincia.
- Pago del impuesto a la transferencia en la jurisdicción que corresponda.
- Verificación policial del automotor en la planta habilitada cuando el Registro lo requiera.
- Emisión de la cédula verde a nombre del comprador; la cédula azul se tramita aparte si la piden.
Situaciones especiales en Argentina: prenda, inhibiciones y denuncias de venta
Cuidado: si el vehículo tiene prenda, hay que solicitar a la financiera el certificado de cancelación y presentarlo en la DNRPA antes de la transferencia. Si el vendedor tiene inhibiciones inscriptas en el Registro de la Propiedad Inmueble, la DNRPA puede rechazar la operación hasta que se levanten. Si el comprador no inscribe a tiempo, el vendedor puede firmar la denuncia de venta o tradición para cortar su responsabilidad por las multas y deudas futuras del vehículo. La inhibición del vendedor es un dato que conviene chequear con un informe de la DNRPA antes de pagar el precio.
Chile: cómo se firma bien un contrato de compraventa de vehículo usado
En Chile el contrato se rige por el Código Civil y se formaliza ante notario público para autenticar las firmas. La inscripción del traspaso se hace en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil, que es la autoridad registral del parque automotor chileno. El permiso de circulación y el impuesto a la transferencia se pagan en la municipalidad correspondiente al nuevo domicilio del vehículo. La venta entre particulares se documenta con un contrato privado que se lleva a una Notaría para reconocer firmas, o directamente como escritura pública cuando las partes quieren mayor seguridad. El Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) no resuelve conflictos entre dos particulares; solo interviene en la relación entre un proveedor y un consumidor.
Pasos para firmar y formalizar el contrato en Chile
- Comprueba en el Registro Civil que el vehículo no tiene prendas, multas ni prohibiciones de enajenar.
- Acuerda precio en pesos chilenos (CLP) y forma de pago.
- Firma el contrato ante notario público para autenticar las firmas de comprador y vendedor.
- Paga el impuesto a la transferencia en la municipalidad correspondiente.
- Inscribe el traspaso en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil.
Cláusulas habituales del modelo chileno de compraventa de vehículo usado
- Transferencia del vehículo con todos sus datos: tipo, marca, modelo, número de motor, número de chasis, kilometraje, color, patente e inscripción en el Registro Civil.
- Precio de venta en pesos chilenos (CLP), con el monto escrito entre paréntesis en palabras.
- Declaración del vendedor de que el vehículo no tiene deudas ni gravámenes, y reconocimiento del comprador de haber estudiado los títulos.
- Renuncia del comprador a las acciones de saneamiento por evicción y por vicios redhibitorios, conforme al Código Civil chileno.
- Multas anteriores al traspaso: el vendedor responde por ellas y exonera al comprador.
- Gastos de impuestos, derechos notariales e inscripción a cargo exclusivo del comprador.
- Domicilio de las partes en la ciudad y comuna que indiquen, con sometimiento a la justicia de la región.
- Firma ante notario público titular de la Notaría que se indique.
Trámite posterior en Chile: inscripción en el Registro Civil y pago de impuestos
- Inscripción del traspaso en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil.
- Pago del permiso de circulación en la municipalidad del nuevo domicilio.
- Pago del impuesto a la transferencia en la municipalidad correspondiente.
- Cambio de la póliza de seguro obligatoria a la confirmación del nuevo titular.
Cuándo conviene elevar a escritura pública en Chile
Pros: mayor seguridad frente a terceros, fecha cierta notarial y acceso a todos los registros públicos para comprobar gravámenes.
Contras: mayor costo notarial y mayor tiempo de formalización frente al contrato privado autenticado en Notaría.
Perú: cómo se firma bien un contrato de compraventa de vehículo usado
En Perú el contrato se rige por el Código Civil peruano y se formaliza ante la SUNARP (Superintendencia Nacional de los Registros Públicos) para inscribir la traspaso. Si el vehículo tiene garantía mobiliaria, la cancelación debe estar inscrita en el Registro de Garantías Mobiliarias de SUNARP antes de la venta. La SUNAT controla los impuestos, y la aseguradora del SOAT (Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito) debe ser notificada del cambio de titular para ajustar la póliza. La venta entre particulares se documenta con un contrato privado o una escritura pública; la escritura pública se usa cuando el vehículo tiene un valor alto o cuando el vendedor quiere fecha cierta notarial. La Tarjeta de Propiedad es el documento que acredita al titular registral ante la SUNARP.
Pasos para firmar y formalizar el contrato en Perú
- Comprueba en SUNARP que el vehículo no tiene prenda, medida cautelar ni garantía mobiliaria.
- Firma el contrato privado o escritura pública con DNI o RUC de ambas partes.
- Presenta la solicitud de transferencia en SUNARP con la documentación vehícular.
- Notifica a la compañía de seguros la rotación del titular para ajustar el SOAT.
Datos del contrato y del vehículo en Perú
- DNI o RUC de comprador y vendedor.
- Tarjeta de Propiedad del vehículo.
- SOAT vigente a la fecha del traspaso.
- Revisión técnica vigente cuando corresponda, según la antigüedad del vehículo.
- Precio en soles (PEN) y forma de pago.
- Lugar, fecha y hora de la firma, con firmas de comprador y vendedor.
Trámite en SUNARP y pago de impuestos en Perú
- Firma del contrato privado o escritura pública, según el valor y la voluntad de las partes.
- Presentación de la solicitud de transferencia en la SUNARP, con la Tarjeta de Propiedad y el contrato.
- Pago del Impuesto a la Alcabala si el traspaso supera el monto exonerado en el año fiscal respectivo.
- Notificación a la aseguradora para cambiar la póliza SOAT a nombre del nuevo titular.
Riesgos frecuentes en la compraventa de auto usado en Perú
Cuidado: vehículos con prenda o medida cautelar, SOAT vencido, Tarjeta de Propiedad adulterada y diferencia entre el precio real y el declarado para el impuesto. Antes de pagar, conviene pedir en SUNARP un Certificado de Gravámenes del vehículo y verificar que el SOAT está vigente a la fecha del traspaso. La diferencia entre el precio real y el declarado es un problema fiscal: SUNAT puede cobrar el impuesto sobre el valor real, no sobre el declarado en el contrato. La Tarjeta de Propiedad adulterada es un indicio de vehículo con antecedente de robo; SUNARP asume que tu denuncia protege tu adquisición.
En Perú, firmar el contrato sin la fotocopia de la Tarjeta de Propiedad es el error que más pleitos genera.
Datos comprobados en octubre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre la compraventa de carro usado
1. ¿Dónde consigo un modelo de contrato de compraventa de vehículo en PDF que sirva de base?
En España el contrato se rellena a mano o con un editor de PDF; no hace falta modelo oficial, pero el documento debe incluir datos de comprador, vendedor, precio, estado del vehículo y firma de ambos. En México y Argentina tampoco existe formato único: basta un documento firmado por las partes que recoja esos mismos datos.
2. ¿Qué tiene que llevar un contrato de compraventa entre particulares para que sea válido?
Un contrato entre particulares es válido si identifica a las partes (nombre y documento de identidad), describe el bien con matrícula o número de bastidor, fija el precio y la fecha, y lleva la firma de comprador y vendedor. En todos los países hispanohablantes ese documento privado surte efecto entre las partes, aunque después haya que notificar el traspaso en el registro del país.
3. ¿Cómo se hace un contrato de compraventa de un coche usado entre dos particulares?
Las partes acuerdan precio, forma de pago y estado del vehículo, lo dejan por escrito con sus firmas, y luego cada una cumple su parte ante el organismo de su país (en Chile el Registro Civil, en Colombia el RUNT, en Perú la Sunarp). En España el trámite clave es la notificación de venta en la Dirección General de Tráfico para que el vendedor quede libre de responsabilidad.
4. ¿Qué trámite hay que hacer en la DGT después de firmar la compraventa?
En España el comprador debe solicitar el cambio de titularidad del vehículo en la Dirección General de Tráfico y el vendedor presentar la notificación de venta en el plazo de diez días hábiles desde la firma, para liberarse de posibles sanciones futuras. Sin esa notificación, las multas del nuevo titular siguen figurando a nombre del vendedor.
5. ¿Qué debe incluir un contrato de compraventa de coche usado para evitar problemas?
El contrato debe recoger la identificación del vehículo, el precio y la forma de pago, una declaración de que el vendedor es el titular legítimo y de que el coche está libre de cargas, y la firma de ambos. En España, México, Argentina, Colombia y Perú este contenido mínimo es lo que protege a las partes si luego hay un desacuerdo.
6. ¿Se puede vender un coche sin garantía entre particulares?
Sí, entre particulares la garantía legal no suele existir salvo que se pacte expresamente: en España, salvo pacto en contrario, el vendedor responde de los defectos ocultos según el Código Civil. En México, Argentina y Chile la venta “as-is” entre particulares es válida si consta por escrito, pero deja al comprador sin protección ante vicios posteriores.
Fuentes
- DgtComprar un vehículo de segunda mano – DGTconsultado el 06/10/2026
- KavakContrato de compraventa de vehículos: Descárgalo Aquí – Kavakconsultado el 06/10/2026
- ArgentinaCompra – venta de autos: respuestas a las 15 preguntas más …consultado el 06/10/2026
- BcnCompraventa de vehículos – BCNconsultado el 06/10/2026
- WonderContrato de Compraventa Vehicular – Modelo, Ejemploconsultado el 06/10/2026