Ejemplo de contrato de compraventa de auto: modelo, cláusulas clave y qué cambia en cada país hispanohablante

Lo que cualquier contrato de compraventa de auto debe tener

Un contrato de compraventa de auto entre particulares sirve para acreditar quién vende, quién compra, qué vehículo se transmite y en qué condiciones. Aunque el contenido mínimo se repite en casi todos los países hispanohablantes —identificar a las partes, identificar el vehículo, fijar precio y entrega, declarar que está libre de cargas y firmar—, los nombres cambian: en España se habla de contrato de compraventa y se firma entre particulares; en México, cuando interviene un proveedor, se rige por una norma oficial; en Argentina, la operación se hace con el formulario 08; en Chile se firma ante notario y se inscribe en el Registro Civil, y en Perú se eleva a escritura pública para inscribirlo en la SUNARP.

Por eso, descargar un modelo genérico sin adaptarlo al país puede dejarte con un papel sin valor registral o, peor, con un trámite que nadie reconozca. Antes de firmar conviene tener clara la ruta: contrato privado, reconocimiento notarial, pago de impuestos locales y cambio de titularidad ante el organismo que cada país designe.

El mismo negocio —vender un auto— tiene cinco reglas distintas: España, México, Argentina, Chile y Perú no comparten formulario ni organismo.

Las cláusulas que se repiten casi en todos los países

1. Datos del comprador y del vendedor: nombre completo o razón social, documento de identidad (DNI/NIE/CIF en España, RFC en México, DNI en Argentina, RUT en Chile, DNI en Perú) y domicilio.
2. Identificación del vehículo: marca, modelo, año, número de chasis, número de motor, matrícula/patente y color; cuando aplica, VIN.
3. Precio y forma de pago: monto total escrito en cifras y en letras, moneda local (euros, pesos mexicanos, pesos argentinos, pesos chilenos o soles), modalidad (contado o crédito) y lugar del pago.
4. Entrega: fecha, hora y lugar en que el vehículo pasa materialmente a manos del comprador, junto con llaves, documentación y, en su caso, tarjeta de inspección técnica vigente.
5. Declaración de cargas y gravámenes: el vendedor afirma que el vehículo está libre de prendas, embargos, reservas de dominio o multas pendientes; si las hay, deben declararse expresamente.
6. Infracciones y sanciones anteriores: las multas cursadas antes de la firma son responsabilidad del vendedor, salvo pacto en contrario.
7. Gastos del trámite: se reparte quién paga notaría, impuestos y cambio de titularidad.
8. Domicilios y jurisdicción: dónde se firman las notificaciones y ante qué tribunales se resuelven las disputas.
9. Firma: reconocimiento ante notario o, donde la ley no lo exige, firma ológrafa de ambas partes en cada hoja.

España: cómo se firma y se inscribe el contrato de compraventa

En España, la operación entre particulares se cierra con un contrato privado y se completa con un cambio de titularidad ante la Dirección General de Tráfico (DGT) en el plazo de 30 días desde la firma. Hasta que ese cambio se inscriba, el vehículo sigue figurando a nombre del vendedor en el registro, así que conviene no entregarlo sin haber acordado ya cómo se hace el trámite y sin cobrar. El comprador debe liquidar el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (modelos 620 o 621 según el caso) ante la comunidad autónoma de su domicilio fiscal, y comprobar de antemano que el vehículo no tiene reserva de dominio en el Registro de Bienes Muebles. Si la tiene, hay que pedir a la financiera la carta de cancelación, esperar la inscripción de la cancelación y, solo entonces, pedir el cambio de titularidad ante la DGT.

Qué datos obligatorios lleva el contrato en España

• Identificación de comprador y vendedor con DNI, NIE o CIF, según corresponda.
• Matrícula, marca y modelo del vehículo, y opcionalmente número de bastidor.
• Precio en euros (EUR) y fecha y hora exactas de la firma.
• Firma de ambas partes en todas las hojas, requisito que la propia DGT recoge en su guía de compra de vehículo de segunda mano.

Trámite posterior ante la DGT y ante Hacienda

1. Comprueba en el Registro de Bienes Muebles que no conste reserva de dominio; si la hay, exige la carta de cancelación a la financiera (la cancelación tarda unos 15 días en inscribirse).
2. Firma el contrato y paga el precio, idealmente por trace bancario para dejar constancia.
3. El comprador liquida el ITP (modelo 620 o 621) ante la comunidad autónoma, generalmente por vía telemática.
4. Solicita el cambio de titularidad ante la DGT por la app miDGT, por teléfono o presencialmente, dentro de los 30 días naturales siguientes a la firma.
5. Cambia la compañía de seguros a nombre del nuevo titular desde el mismo día de la compra.

México: contrato entre particulares y regulación por la PROFECO

En México, la compraventa entre particulares se regula, cuando interviene un proveedor o un establecimiento, por la Norma Oficial Mexicana de prácticas comerciales y elementos normativos para la consignación de vehículos usados, cuya vigilancia recae en la PROFECO. Entre dos personas físicas sin intermediario, el documento sigue siendo útil —recomienda partes claras y datos completos— pero no requiere la intervención de PROFECO. La PROFECO sí ofrece un modelo tipo de contrato al contado y el Gobierno del Estado de México tiene un formato rellenable para descarga. Acostumbra a firmarlo vendedor y comprador por triplicado, con testigos.

Partes que debe llevar el contrato en México

1. Disposiciones generales: moneda, leyes aplicables y declaración de buena fe.
2. Contrato de adhesión: cuando hay proveedor, términos y condiciones estandarizados que registra PROFECO.
3. Condiciones del vehículo: marca, modelo, año, kilometraje,VIN, motor y chapa.
4. Consignación y precio: monto en pesos mexicanos (MXN), forma y medio de pago, y fecha y lugar de pago.
5. Garantía: si la hay, plazo y alcance; la NOM exige además once datos obligatorios (lugar, fecha y hora; nombre del proveedor y RFC; nombre y teléfono del consumidor; características del vehículo; condiciones mecánicas y de carrocería; entrega; penas convencionales; garantía; documentación; precio; y si es a crédito, tipo de documento, como letra de cambio).

Trámite posterior ante el Registro Público Vehicular y Hacienda

1. Firma el contrato entre particulares por triplicado y verifica que coincida con la factura original.
2. Comprueba que el vehículo no tenga adeudos en el Estado de México o en el Registro Público Vehicular (REPUVE), según la entidad.
3. Acude al módulo del REPUVE para la verificación física y obtener la constancia.
4. Realiza el cambio de propietario ante la dependencia de tránsito de la entidad (en la Ciudad de México, la SEMOVI; en el Estado de México, la SFPyA).
5. Paga los derechos vehiculares y, cuando aplique, el ISR por enajenación ante el SAT.

Argentina: boleto de compraventa y transferencia ante el DNRPA

En Argentina la compraventa de un automotor se formaliza con el boleto de compraventa o el formulario 08 de transferencia, y la inscripción del cambio de titularidad recae en el Registro Nacional de la Propiedad Automotor, conocido como DNRPA. La operación se rige por el régimen del Decreto/Ley 6582, que regula el Registro de Propiedad Automotor, y por la Ley 21932 sobre automotores. Antes de firmar conviene pedir un informe de dominio y verificar que no haya deudas de patentes ni multas, porque esos conceptos siguen al vehículo y pueden trabar la transferencia.

Datos del formulario y del automotor en Argentina

• Datos del titular: nombre y apellido, DNI o CUIT y domicilio.
• Datos del automotor: marca, modelo, año, número de chasis y de motor.
• Precio en pesos argentinos (ARS) y firma certificada.
• Libre deuda de patentes e informe de dominio.

Plazos y costo del trámite ante el DNRPA en Argentina

1. Comprueba en el DNRPA que el titular registral coincide con quien vende y que no hay embargos.
2. Firma el boleto o el formulario 08 y paga el precio en pesos argentinos (ARS); conviene hacerlo por transferencia bancaria.
3. Solicita el libre deuda de patentes en ARCA (antes AFIP) y el informe de dominio en el DNRPA.
4. Inicia la transferencia registral en la sede del DNRPA que corresponda a la radicación del vehículo.
5. Retira el nuevo título de propiedad a nombre del comprador, con la cédula verde o azul según corresponda; el arancel depende de la valuación fiscal del automotor y se paga en pesos argentinos (ARS).

Chile: escritura pública o contrato ante notario y registro en el Registro Civil

En Chile, la tradición es firmar el contrato de compraventa ante notario y luego inscribirlo en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil. Las reglas sustantivas están en el Código Civil: el Título XXIII del Libro IV regula la evicción y los vicios redhibitorios, esto es, los defectos que permiten rescindir el contrato o rebajar el precio. Es habitual que el comprador renuncie expresamente a esas acciones, porque en la práctica se entiende que el vehículo usado se vende en el estado conocido por ambas partes.

Cláusulas que incluye el modelo chileno

1. Objeto: tipo, marca, modelo, número de motor, número de chasis, kilometraje, color y patente, con inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil.
2. Precio: monto en pesos chilenos (CLP), escrito en cifras y entre paréntesis en palabras.
3. Deudas y gravámenes: declaración del vendedor de que el vehículo está libre de gravámenes y de que el comprador estudió los títulos.
4. Entrega material: declaración del comprador de haber recibido el vehículo a satisfacción y renuncia a las acciones de saneamiento por evicción y por vicios redhibitorios, conforme al Código Civil chileno.
5. Infracciones anteriores: las multas previas a la firma son de cargo del vendedor.
6. Gastos: impuestos, derechos notariales e inscripción son de cargo del comprador.
7. Domicilio y jurisdicción: comuna y ciudad que las partes fijen y tribunales competentes.
8. Facultad al portador: se autoriza a quien lleve copia autorizada del contrato para requerir la inscripción.

Trámite de inscripción y exigencias formales en Chile

1. Acuerda precio, condiciones y revisa el título de dominio del vehículo.
2. Firma el contrato ante notario público, con cédula de identidad vigente de ambas partes.
3. Paga los impuestos y derechos notariales en pesos chilenos (CLP), según los valores que informe el notario.
4. Inscribe el traspaso en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil, en el plazo que indique la normativa chilena.
5. Retira la nueva inscripción y actualiza el permiso de circulación a nombre del comprador.

Perú: contrato por minuta y elevación a escritura pública ante la SUNARP

En Perú, la operación se hace en dos pasos: primero se firma una minuta redactada por un abogado, luego se eleva a escritura pública ante notario y, por último, se inscribe en la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP). La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercaderías (SUTRAN) actúa como organismo de fiscalización en aspectos como el estado técnico del vehículo y la habilitación para circular, aunque el trámite de cambio de propietario se concentra en la SUNARP. Antes de pagar el precio conviene pedir el certificado registral del vehículo para descartar prendas, embargos o limitaciones.

Datos del vehículo y de las partes en Perú

• Identificación de comprador y vendedor con documento nacional de identidad (DNI).
• Marca, modelo, año, número de motor y de chasis, y VIN del automotor.
• Precio en soles (PEN), forma y lugar de pago.
• Firma legalizada ante notario público y elevación a escritura pública.

Trámite posterior ante SUNARP y SUTRAN en Perú

1. Redacta la minuta con un abogado y coordina la elevación a escritura pública ante notario.
2. Paga los derechos notariales y registra la escritura en los registros públicos que correspondan.
3. Inscribe la transferencia en la SUNARP, llevando copia de la escritura pública y los requisitos registrales.
4. Paga el Impuesto al Patrimonio Vehicular en la Municipalidad Distrital donde reside el comprador.
5. Cuando proceda, comunica el cambio de propietario a la SUTRAN y actualiza la póliza de SOAT.

País	Contrato típico	Organismo de inscripción	Moneda
España	Contrato privado entre particulares	Dirección General de Tráfico (DGT)	euros (EUR)
México	Contrato entre particulares, supervisado por PROFECO si hay proveedor	Registro Público Vehicular (REPUVE) y dependencias estatales	pesos mexicanos (MXN)
Argentina	Boleto de compraventa o formulario 08	DNRPA	pesos argentinos (ARS)
Chile	Contrato ante notario e inscripción en el Registro Civil	Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil	pesos chilenos (CLP)
Perú	Minuta, escritura pública e inscripción en SUNARP	SUNARP	soles (PEN)

Datos comprobados en octubre de 2026.

Dudas frecuentes sobre el contrato de compraventa de auto

1. ¿Dónde puedo conseguir un contrato de compraventa de auto en PDF listo para firmar?

En España lo habitual es usar el modelo oficial de la Dirección General de Tráfico, disponible en su web. En México y Argentina no existe un único formato nacional, pero el Registro Civil o notarías locales ofrecen plantillas válidas; asegúrate de incluir datos del vehículo (VIN, placas) y de ambos firmantes para evitar problemas al transferir.

2. ¿Qué debe incluir un contrato cuando el auto se vende entre dos particulares?

Identificación completa de comprador y vendedor, datos del vehículo (marca, modelo, año, número de chasis), precio y forma de pago, declaración de que el vehículo está libre de multas y embargos, y firma de ambas partes. En España, si quieres el cambio de titular ante Tráfico necesitas este documento junto con el impreso de transmisión firmado.

3. ¿Cómo es el contrato de compraventa que utiliza la DGT en España?

Es un formulario sencillo de la Dirección General de Tráfico donde aparecen los datos del vendedor, comprador y vehículo, junto con la fecha y el precio. Se firma por duplicado y se usa para tramitar el cambio de titularidad; el organismo publica el modelo actualizado en su página oficial.

4. ¿Necesito un contrato de compraventa por escrito aunque sea entre conocidos?

Sí, siempre es recomendable dejarlo por escrito para acreditar la transmisión del bien y liberar al vendedor de futuras responsabilidades (multas, impuestos). En Chile y Perú, la Notaría exige escritura pública cuando se trata de vehículos inscritos en el Registro de Vehículos Motorizados.

5. ¿Puedo editar un modelo de contrato de compraventa de auto en Word?

Puedes partir de cualquier plantilla en Word, pero revisa que incluya las cláusulas mínimas: identificación de las partes, datos técnicos del vehículo, precio, garantía o ausencia de ella, y firma. En Colombia, la plantilla del Ministerio de Transporte sirve como base, aunque cada notaría puede exigir campos adicionales.

6. ¿Qué información mínima debe tener un contrato de venta de vehículo?

Nombre, DNI o documento de identidad de comprador y vendedor, datos del vehículo (marca, modelo, año, número de chasis, placas), precio acordado, forma y fecha de pago, y declaración sobre el estado del vehículo. En México, ante el Registro Público Vehicular se recomienda añadir el número de serie y la factura original.

7. ¿Es válido un contrato de auto sin garantía escrita?

Sí, es válido siempre que conste por escrito y firmado por ambas partes, ya que refleja el acuerdo entre vendedor y comprador. En Chile, el Sernac recuerda que incluso sin garantía explícita el vendedor responde por defectos ocultos según la Ley del Consumidor.

Fuentes

1. DgtComprar un vehículo de segunda mano – DGTconsultado el 12/10/2026
2. KavakContrato de compraventa de vehículos: Descárgalo Aquí – Kavakconsultado el 12/10/2026
3. AutofactContrato de compraventa de auto – Autofactconsultado el 12/10/2026
4. WonderContrato de Compraventa Vehicular – Modelo, Ejemploconsultado el 12/10/2026
5. AutoheroContrato de compraventa de coche: qué debe incluir y cómo hacerloconsultado el 12/10/2026