Qué es y para qué sirve este contrato
Un contrato de compraventa de vehículo es el documento privado —o público, según el país— por el que una persona transmite a otra la propiedad de un automotor a cambio de un precio. Lo firman vendedor y comprador, y su función práctica es triple: dejar constancia del traspaso, servir de título para inscribir el cambio de dueño y repartir responsabilidades hasta que la operación queda registrada ante el organismo competente.
Aunque el nombre cambie —en Argentina se llama boleto de compraventa; en Chile, contrato de compraventa; en España, contrato de compraventa, y en México se habla también de carta responsiva—, el esquema se repite. La diferencia está en el trámite, los formularios, los plazos y la autoridad que inscribe. Esa es justamente la utilidad del documento: sin él, el comprador no puede circular a su nombre ni defender sus derechos, y el vendedor sigue siendo responsable ante la administración.
Conviene entender que la firma del contrato no convierte al comprador en titular registral. Esa trámite ocurre después, en la ventanilla que cada país ha designado. Por eso el documento debe prever tanto la entrega material del vehículo como los pasos administrativos que concreta la nómina de cada ordenamiento.
Lo que casi todos los países comparten
Hay un núcleo común en cualquier contrato de compraventa de vehículo que funciona como columna vertebral del documento.
- Identificación completa de las partes: nombre y apellidos o razón social, documento de identidad (DNI, NIE, CIF, CURP, RFC, cédula, RUT, DNI peruano) y domicilio.
- Identificación del vehículo: marca, modelo, versión, año, matrícula o patente, número de chasis y de motor, kilómetros y color.
- Precio y forma de pago: importe en la moneda del país, fecha del pago, instrumento —contador, transferencia, efectivo— y, cuando proceda, señal o anticipo.
- Entrega: lugar, fecha y hora en que el vehículo pasa materialmente al comprador, junto con llaves, documentación y accesorios pactados.
- Declaración de deudas y gravámenes: el vendedor manifiesta que el vehículo está libre de multas, embargos, prendas, reservas de dominio o cualquier carga, o las declara expresamente.
- Ley aplicable y jurisdicción: en caso de litigio, qué tribunales serán competentes.
Identificar bien a las partes y al vehículo, dejar claro el precio y declarar las deudas es lo que comparte un contrato de Chile con uno de México o Argentina.
España: qué incluir y qué tramita la DGT
En España, el contrato identifica a comprador y vendedor con nombre, apellidos o razón social y DNI, NIE o CIF; al vehículo, por marca, modelo y matrícula; y deja constancia del precio, la fecha y la hora de la firma, debiendo constar la rúbrica de ambos en todas las hojas, según la guía de la DGT para comprar un vehículo de segunda mano.
Una vez firmado, el comprador debe solicitar el cambio de titularidad ante la Dirección General de Tráfico (DGT) en un plazo de 30 días, justificar el pago del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (modelo 620 o 621, según el caso) ante la comunidad autónoma de su domicilio fiscal —trámite generalmente telemático— y, si el vehículo tenía reserva de dominio por financiación previa, aportar la carta de cancelación emitida por la financiera tras pagar el crédito pendiente. La cancelación se inscribe en el Registro de Bienes Muebles correspondiente.
Documentos y comprobaciones previas en España
Antes de firmar, el comprador en España revisa:
- Que el Impuesto de Circulación (IVTM) del año anterior esté pagado.
- Que las sanciones estén abonadas.
- Que la ITV esté en vigor.
- El informe de la DGT —existen modalidades reducida (gratuita) y detallada (de pago)— para conocer la situación administrativa, judicial y técnica del vehículo.
- La ausencia de reserva de dominio, embargos o precintos en el Registro de Bienes Muebles.
Trámite posterior ante la DGT en España
- Pagar el ITP (modelo 620 o 621) ante la comunidad autónoma del domicilio fiscal del comprador, generalmente por vía telemática.
- Solicitar el cambio de titularidad ante la DGT dentro de los 30 días siguientes a la firma, por miDGT, presencialmente en una jefatura provincial o por teléfono.
- Aportar contrato, justificante del ITP, ficha técnica, permiso de circulación y, si procedía, la carta de cancelación de la reserva de dominio con su inscripción en el Registro de Bienes Muebles (la cancelación suele tardar unos 15 días desde el pago del crédito).
Multas e infracciones anteriores a la firma en España
En España, las multas con fecha anterior al contrato son responsabilidad del vendedor, salvo pacto en contrario. Si el vehículo está en situación de baja temporal, no se puede transferir hasta su rehabilitación. Por eso conviene pedir al vendedor el último recibo del IVTM y un listado de sanciones antes de pagar.
México: qué incluir y qué tramita la Secretaría de Movilidad
En México el contrato identifica a las partes con sus datos completos y, para el vehículo, marca, modelo, año, número de serie, placas y, cuando esté disponible, el folio de inscripción en el Registro Público Vehicular (REPUVE). El precio se expresa en pesos mexicanos (MXN) y se deja constancia de la forma de pago —contado, transferencia o financiamiento—.
El cambio de propietario se tramita ante la Secretaría de Movilidad o equivalente estatal (el nombre cambia: en la Ciudad de México se conoce como cambio de propietario ante la SEMOVI; en Jalisco, ante la Secretaría de Movilidad estatal). El trámite exige factura que acredite la propiedad, identificación oficial, comprobante de pago de derechos en pesos mexicanos (MXN) y, si hubo financiamiento, la carta de liberación del acreedor.
Documentos y comprobaciones previas en México
- Identificación oficial vigente del comprador y del vendedor (INE/IFE, pasaporte).
- Factura o documento que acredite la propiedad del vehículo.
- Comprobante de la última verificación vehicular, cuando aplique.
- Constancia de no infracción reciente.
- Consulta del REPUVE para descartar reporte de robo o irregularidad.
Trámite posterior y bajas en México
- Reunir factura, identificación, comprobante de domicilio y tarjeta de circulación.
- Pagar los derechos en pesos mexicanos (CEP) en la Secretaría de Movilidad o equivalente estatal.
- Presentar el trámite y recoger la nueva tarjeta de circulación a nombre del comprador.
- Si el vendedor quiere dejar de recibir cobros de tenencia o refrendo, solicitar la baja vehicular en el padrón estatal correspondiente.
Reserva de dominio y adeudos en México
Antes de firmar conviene obtener la carta de liberación del acreedor cuando el vehículo tenía financiamiento. Sin ese documento, la Secretaría de Movilidad no inscribe el cambio. También conviene comprobar que no hay adeudos de tenencia o multas de tránsito pendientes, porque algunas entidades no completan el trámite si existen.
Argentina: qué incluir y qué tramita el Registro de la Propiedad Automotor
En Argentina el documento se conoce como boleto de compraventa de automotor e identifica a las partes con DNI, CUIT o CUIL, y al vehículo por marca, modelo, año, número de chasis y de motor, dominio (patente) y, si existe, el título del automotor. El precio se pacta en pesos argentinos (ARS) o dólares estadounidenses (USD), a elección de las partes, y se deja constancia de la seña, el saldo y la forma de pago.
La transferencia se inscribe en el Registro de la Propiedad Automotor de la jurisdicción del automotor. El comprador presenta el boleto firmado, el título del automotor, la cédula, el DNI de ambos, el informe de dominio y el libre deuda de patentes e infracciones, y abona el arancel en pesos argentinos (ARS) en el Registro.
Documentos y comprobaciones previas en Argentina
- DNI de las partes y, si actúa una gestoría, poder suficiente.
- Título del automotor y cédula verde o azul.
- Verificación policial del vehículo, cuando el Registro lo exija.
- Informe de dominio para confirmar que no hay embargos, prendas o inhibiciones.
- Libre deuda de patentes municipales y provinciales, e infracciones de tránsito en la jurisdicción correspondiente.
Trámite de transferencia ante el Registro en Argentina
- Comprador y vendedor firman el boleto de compraventa, preferentemente con firma certificada o ante el Registro.
- El comprador solicita el informe de dominio y el libre deuda.
- Se presenta la documentación ante el Registro de la Propiedad Automotor de la jurisdicción.
- Se abona el arancel en pesos argentinos (ARS) y se retira el nuevo título a nombre del comprador.
Responsabilidad civil y verificación en Argentina
Hasta que la transferencia queda inscripta, la responsabilidad civil por el vehículo sigue siendo del vendedor en muchos supuestos. La cláusula de responsabilidad civil incluida en el modelo de boleto en pesos o en dólares reparte ese riesgo. La verificación policial previa es clave para evitar problemas con la Justicia por vehículos con pedido de secuestro o numeración adulterada.
Chile: qué incluir y qué tramita el Registro Civil
En Chile el contrato identifica al vehículo con tipo, marca, modelo, número de motor y chasis, kilometraje, color y patente, y se firma ante notario público, conforme al modelo de contrato de compraventa de vehículo usado. El precio se expresa en pesos chilenos (CLP), escribiéndose también el monto entre paréntesis en palabras.
El Servicio de Registro Civil e Identificación, a través del Registro de Vehículos Motorizados, inscribe la transferencia. Los costos notariales y de inscripción son de cargo del comprador, según el modelo chileno de cláusulas.
Cláusulas habituales del modelo chileno
- Transferencia: el vendedor transfiere el dominio del vehículo identificado en el contrato.
- Precio: monto en pesos chilenos (CLP), recibido por el vendedor a satisfacción.
- Declaración de deudas y gravámenes: el vendedor manifiesta que el vehículo está libre de cargas y el comprador reconoce haber estudiado los títulos.
- Recepción material y renuncia a saneamiento: el comprador recibe el vehículo a satisfacción y renuncia expresamente a las acciones de saneamiento por evicción y vicios redhibitorios, conforme a los párrafos 7 y 8 del Título XXIII del Libro IV del Código Civil chileno.
- Multas anteriores: el vendedor responde por infracciones cursadas con fecha anterior al contrato.
- Gastos y domicilio: el comprador asume impuestos, derechos notariales e inscripción; las partes fijan domicilio.
Documentos y comprobaciones previas en Chile
- Cédula de identidad vigente de las partes.
- Padrón del vehículo (título) emitido por el Registro Civil.
- Certificado de anotaciones vigentes del vehículo.
- Revisión técnica al día y permiso de circulación vigente.
Firma ante notario e inscripción en Chile
- Revisar documentación y firmar el contrato ante notario público.
- El comprador paga los derechos notariales y solicita la inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación de Chile.
- Tras la inscripción, se emite un nuevo padrón a nombre del comprador.
En Chile, renunciar a las acciones de saneamiento por evicción y vicios redhibitorios es válido siempre que sea expreso, conforme al Código Civil.
Perú: qué incluir y qué tramita la Sunarp
En Perú el contrato identifica a las partes con DNI y al vehículo por marca, modelo, año, número de serie, motor y placa. El precio se expresa en soles (PEN) y se deja constancia de la forma de pago, según la Ley 28325, que regula el traslado de inscripciones vehiculares a la Sunarp.
La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp) inscribe la transferencia en el Registro de Propiedad Vehicular. El comprador presenta el contrato firmado, la tarjeta de propiedad, el SOAT vigente y el comprobante de pago del arancel en soles (PEN).
Documentos y comprobaciones previas en Perú
- DNI de las partes.
- Tarjeta de propiedad del vehículo.
- SOAT vigente.
- Certificado de inspección técnica vehicular, cuando corresponda.
- Consulta en línea del récord vehicular para descartar sanciones y deudas tributarias municipales.
Trámite de transferencia ante Sunarp en Perú
- Comprador y vendedor firman el contrato de compraventa, con firmas certificadas ante notario o en la Sunarp.
- Pagar el arancel en soles (PEN) en la Sunarp.
- Presentar la solicitud de inscripción en el Registro de Propiedad Vehicular con la tarjeta de propiedad y el contrato.
Adeudos tributarios y gravámenes en Perú
Antes de firmar conviene comprobar que el vehículo no tiene papeletas municipales, deuda del impuesto vehicular o medidas judiciales. El vendedor debe asumir expresamente las deudas previas en el contrato o el comprador puede reclamarlas después con dificultad. La Sunarp inscribe la transferencia si no hay gravámenes vigentes; si los hay, debe constar la cancelación o el consentimiento del acreedor.
Tabla resumen por país
| País | Documento | Organismo de inscripción | Plazo para tramitar | Moneda |
|---|---|---|---|---|
| España | Contrato de compraventa | DGT | 30 días desde la firma | EUR |
| México | Contrato y, en su caso, carta responsiva | Secretaría de Movilidad estatal | Variable según entidad | MXN |
| Argentina | Boleto de compraventa | Registro de la Propiedad Automotor | Confirmar en la sede | ARS o USD |
| Chile | Contrato ante notario | Registro Civil (Vehículos Motorizados) | Confirmar en la sede | CLP |
| Perú | Contrato con firmas certificadas | Sunarp | Confirmar en la sede | PEN |
Cierre
El modelo de contrato de compraventa de vehículo varía en organismo, plazo y moneda según el país, pero el núcleo —identificación de partes y vehículo, precio, entrega y declaración de deudas— se repite. Revisar multas, gravámenes y reservas de dominio antes de firmar, y completar el trámite ante la autoridad competente después, es lo que convierte una simple firma en una transferencia segura.
Preguntas frecuentes sobre el contrato de compraventa de vehículo
1. ¿Qué tiene que incluir un contrato de compraventa de vehículo según la DGT española?
En España, el contrato que suele pedirse en la DGT debe recoger los datos de comprador y vendedor con su DNI, la identificación completa del vehículo (marca, modelo, bastidor y matrícula), el precio en euros y la fecha de la operación, además de la declaración de que el coche se entrega libre de cargas. Tras la firma, tanto comprador como vendedor deben presentarse en la Jefatura Provincial con el impreso de transmisión para cambiar la titularidad del permiso de circulación.
2. ¿Dónde conseguir un modelo de contrato de compraventa de vehículo para imprimir en PDF?
Hay modelos gratuitos en PDF en muchas webs de automoción, pero revisa que incluyan los datos básicos: identidad de las partes, características del vehículo, precio en euros y firma de ambos. La forma más segura es descargar el modelo oficial desde la sede electrónica de la Dirección General de Tráfico española o de la autoridad equivalente de tu país.
3. ¿Existe un contrato de compraventa de vehículo entre particulares que sea válido ante la DGT?
Sí, la DGT admite un contrato entre particulares siempre que contenga la identidad de comprador y vendedor, los datos del vehículo y el precio en euros pactado, con la firma de ambos. Ese documento, junto al impreso de transmisión firmado y al justificante del pago del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales en tu comunidad autónoma, permite inscribir el cambio de titularidad.
4. ¿Hay plantillas en Word para redactar un contrato de compraventa de vehículo?
Sí, circulan plantillas editables en Word con espacios para los datos de las partes, del vehículo y del precio en euros. Útiles como borrador, pero conviene repasarlas y, si la operación es relevante, validarlas con un notario o con el Colegio de Abogados correspondiente de tu país.
5. ¿Qué pasos hay que seguir al comprar o vender un vehículo usado entre particulares?
Primero se firma el contrato con los datos de ambos, el precio en euros y la declaración de no tener cargas. Después se paga el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales en la comunidad autónoma, se solicita el informe del vehículo en el Registro de la DGT y, por último, comprador y vendedor acuden juntos a la Jefatura para firmar el cambio de titularidad del permiso de circulación.
6. ¿Dónde descargar un modelo de contrato de compraventa de moto en PDF?
Las mismas webs que ofrecen el de coche tienen un modelo para moto en PDF, con apartados específicos para el número de bastidor, la cilindrada y el tipo de ciclomotor. Fírmalo en dos copias y recuerda que en España la transferencia se formaliza en la DGT, mientras que en México, por ejemplo, el trámite se hace en la Secretaría de Movilidad del estado que corresponda.
Fuentes
- DgtComprar un vehículo de segunda mano – DGTconsultado el 13/10/2026
- BoletocompraventaBoleto de Compraventa Automotor y moto Para Imprimirconsultado el 13/10/2026
- BcnCompraventa de vehículos – BCNconsultado el 13/10/2026
- KavakContrato de compraventa de vehículos: Descárgalo Aquí – Kavakconsultado el 13/10/2026
- WonderContrato de Compraventa Vehicular – Modelo, Ejemploconsultado el 13/10/2026