Qué se entiende por lesión grave como principio general
Lesionar la integridad corporal o la salud de otra persona es, en todos los países hispanohablantes, un delito contra las personas. Esa es la base común: quien causa un daño físico o psíquico que va más allá de un simple golpe responde penalmente y debe, además, indemnizar.
Lo que cambia es todo lo demás. Cada país define en su propio Código Penal qué se considera «grave», qué pena corresponde y ante qué autoridad se tramita la denuncia. España trabaja con el Código Penal de la Ley Orgánica 10/1995; México, con el Código Penal Federal publicado en el DOF el 14 de agosto de 1931 y, además, con los códigos penales de cada entidad federativa; Argentina aplica la Ley 11.179 (Código Penal, texto ordenado de 1984); Chile regula las lesiones en su Código Penal y su proceso en el Código Procesal Penal (Ley 19696); y Perú lo hace en los artículos 121 y siguientes del Código Penal.
Por eso, hablar de «lesión grave en el código penal» exige siempre bajar al país: la pena, los plazos y el organismo competente son distintos en cada uno, y confundirlos lleva a errores que pueden salir caros en un juicio.
Lesión grave en el Código Penal: comparativa entre España, México, Argentina, Chile y Perú
| País | Norma que la regula | Artículo o título de referencia | Tramo de pena | Organismo competente |
|---|---|---|---|---|
| España | Ley Orgánica 10/1995 (Código Penal) | Arts. 147 a 156 quinquies | 3 meses a 12 años de prisión (según tipo básico, agravado o especialmente grave) | Juzgados de Instrucción, de lo Penal y Audiencias Provinciales |
| México | Código Penal Federal y códigos estatales | Arts. 288 a 295 (federal) | De 3 meses hasta 8 años de prisión, según gravedad | Ministerio Público federal o estatal |
| Argentina | Ley 11.179 (Código Penal) | Arts. 89 a 94 | De 1 a 10 años de prisión o reclusión | Juzgados en lo Criminal y Correccionales |
| Chile | Código Penal y Ley 19696 procesal | Arts. 395 a 398 | Presidio menor en sus grados mínimo a máximo | Ministerio Público (Fiscalía) |
| Perú | Decreto Legislativo 635 (Código Penal) | Arts. 121 a 124 | De 4 a 12 años de pena privativa de libertad | Ministerio Público y Juzgados de Investigación Preparatoria |
Las penas recogidas son las previstas para el tipo «lesivo» básico o, cuando se indica, para el subtipo agravado o especialmente grave. En todos los países se aplica, además, una responsabilidad civil (indemnización) que se suma a la pena de prisión.
Lesión grave en el Código Penal de España
En España, las lesiones están en el Título III del Libro II del Código Penal (Ley Orgánica 10/1995), artículos 147 a 156 quinquies. El sistema ordena los hechos de menor a mayor gravedad y acopla la pena a cada nivel.
| Modalidad | Artículo | Pena |
|---|---|---|
| Lesión básica (con tratamiento médico) | Art. 147.1 | 3 meses a 3 años de prisión o multa de 6 a 12 meses |
| Lesión leve (maltrato de obra sin tratamiento) | Art. 147.2 | Multa de 1 a 3 meses |
| Lesión con uso de armas, alevosía o víctima vulnerable | Art. 148 | 2 a 5 años de prisión |
| Lesión con pérdida de órgano o deformidad grave | Art. 149 | 6 a 12 años de prisión |
| Pérdida de miembro no principal o deformidad no grave | Art. 150 | 3 a 6 años de prisión |
| Lesión por imprudencia grave | Art. 152 | 3 a 6 meses de prisión o multa de 6 a 18 meses, con retirada del carné |
La clave está en el parte de lesiones: si el médico forense determina que la víctima necesitó tratamiento médico o quirúrgico, el hecho deja de ser falta y pasa a ser delito.
Cuándo la lesión se considera grave en España
El artículo 149 del Código Penal español eleva la pena a 6 a 12 años cuando la víctima pierde un órgano o miembro principal, un sentido, queda estéril o impotente, sufre una grave deformidad o una enfermedad somática o psíquica igualmente grave. Son secuelas que cambian la vida de la persona, y por eso el código las separa del tipo básico. Para el resto de lesiones con secuelas que no llegan a ese nivel se aplica el artículo 150 (3 a 6 años).
Lesión grave por imprudencia en España (accidentes de tráfico)
El artículo 152 del Código Penal español castiga las lesiones cometidas por imprudencia grave, que es el supuesto habitual en los accidentes de tráfico con heridos. La pena es de 3 a 6 meses de prisión o multa de 6 a 18 meses, y se añade la retirada del permiso de conducir o de cualquier licencia que habilite para conducir entre 1 y 4 años. Si la imprudencia es menos grave y no se encaja en el tipo penal, la vía es la administrativa: sanción de la Dirección General de Tráfico y reclamación civil por los daños.
Dónde se tramita una denuncia por lesión grave en España
- Denuncia o atestado: en comisaría de la Policía Nacional, cuartel de la Guardia Civil o, en violencia de género, ante el servicio especializado.
- Juzgado de Instrucción: recibe la denuncia, ordena el reconocimiento médico forense y practica las primeras diligencias.
- Ministerio Fiscal: interviene de oficio y decide si acusa.
- Juzgado de lo Penal o Audiencia Provincial: si el procedimiento se abre, la pena es de hasta 5 años en el de lo Penal y de más de 5 años en la Audiencia Provincial.
- Oficina de Asistencia a las Víctimas: acompaña a la víctima durante todo el proceso.
En España, partir de un parte de lesiones bien hecho y de un reconocimiento forense temprano es lo que decide si el caso acaba en un juicio o se queda en una simple multa.
Lesión grave en el Código Penal de México
En México hay dos planos. El federal vive en el Código Penal Federal y se aplica a delitos federales; los estatales se regulan en el código penal de cada entidad. La mayoría de las lesiones entre particulares cae, en la práctica, en la jurisdicción local. El Código Penal Federal, publicado en el DOF el 14 de agosto de 1931, distingue en sus artículos 288 a 295 tres niveles: lesiones simples, lesiones graves y lesiones gravísimas.
| Modalidad federal | Artículo | Pena |
|---|---|---|
| Lesiones simples (sin peligrosidad ni secuelas) | Art. 288 | 3 meses a 1 año de prisión y multa de 5 a 30 veces la UMA |
| Lesiones graves (incapacidad > 15 días, puesta en riesgo de la vida, pérdida de función) | Art. 289 | 1 a 5 años de prisión y multa de 20 a 100 veces la UMA |
| Lesiones gravísimas (enfermedad incurable, pérdida de órgano o sentido, deformidad permanente) | Art. 290 | 5 a 8 años de prisión y multa de 100 a 300 veces la UMA |
Lo importante: cada estado (Ciudad de México, Estado de México, Jalisco, Nuevo León, etc.) tiene su propio Código Penal con cifras distintas. Lo que el Código Penal Federal prevé en 1 a 5 años puede ser, en la ley local, otro tramo distinto.
Cuándo la lesión se considera grave en México
El artículo 289 del Código Penal Federal considera lesión grave la que pone en riesgo la vida, tarda más de quince días en sanar, deja una secuela funcional permanente o afecta la función de un órgano. El artículo 290 del Código Penal Federal suma la enfermedad incurable, la pérdida de un sentido, miembro u órgano, y la deformidad permanente. En el Código Penal de la Ciudad de México, por ejemplo, los conceptos se parecen pero las penas se calculan en salarios mínimos o en UMA y los tramos pueden variar: revisa el código de tu entidad si el caso no es federal.
Lesión grave y violencia familiar en México
Cuando la lesión se produce en un contexto de violencia familiar, México la trata de forma separada. Los artículos 343 bis y 343 ter del Código Penal Federal prevén, además de la pena por la lesión en sí, agravantes y, en su caso, medidas de protección y pérdida de la patria potestad. La Ciudad de México, en su Código Penal, y otros estados han replicado y endurecido esta figura, con tipos específicos para lesiones graves cometidas contra la pareja o los hijos.
Dónde se denuncia una lesión grave en México
- Ministerio Público federal (Fiscalía General de la República) si el hecho toca bienes jurídicos federales; si no, la fiscalía estatal que corresponda.
- Servicios médicos forenses o, si hay urgencia, cualquier hospital público: deja constancia de las lesiones y guarda el parte.
- Policía de Investigación o policía preventiva según el estado.
- En violencia familiar: unidades de atención a la violencia intrafamiliar y, en la CDMX, los juzgados familiares y la línea de la fiscalía especializada.
Lesión grave en el Código Penal de Argentina
Argentina regula las lesiones en el Título I del Libro II («Delitos contra las personas») del Código Penal, Ley 11.179 (texto ordenado de 1984), artículos 89 a 94. La ley distingue cuatro niveles: lesiones leves (art. 89), lesiones graves (art. 90), lesiones gravísimas (art. 91) y lesiones seguidas de muerte (art. 94), además de la forma culposa.
| Modalidad | Artículo | Pena |
|---|---|---|
| Lesiones leves (sin incapacidad) | Art. 89 | Multa o prisión de hasta 1 año |
| Lesiones graves (debilitación permanente, inutilidad de sentido/órgano, deformación) | Art. 90 | 1 a 4 años de prisión o reclusión e inhabilitación |
| Lesiones gravísimas (enfermedad incurable, pérdida de sentido/órgano/miembro) | Art. 91 | 3 a 10 años de prisión o reclusión |
| Lesiones culposas por imprudencia | Art. 94 | Prisión de 1 mes a 3 años e inhabilitación |
Cuándo la lesión se considera grave en Argentina
El artículo 90 del Código Penal argentino considera lesión grave la que produce una debilitación permanente de la salud, inutiliza un sentido, un órgano o un miembro, o deforma el rostro de manera visible y permanente. La diferencia con las lesiones gravísimas del artículo 91 está en el nivel de la secuela: si la secuela permite hacer una vida razonablemente normal hablamos de lesiones graves; si se trata de una enfermedad incurable, la pérdida total de un sentido o miembro, o un daño equivalente, pasamos al tipo gravísimo.
Lesión gravísima y lesiones por imprudencia en Argentina
El artículo 91 del Código Penal argentino reserva la pena de 3 a 10 años de prisión o reclusión para los casos con enfermedad incurable, pérdida de un sentido, miembro u órgano, y para cuando la víctima queda de forma definitiva imposibilitada para ocuparse de sus tareas habituales. El artículo 94 del mismo Código prevé las lesiones culposas (por imprudencia, negligencia o impericia), muy habituales en siniestros de tránsito, con pena de 1 mes a 3 años e inhabilitación para conducir.
Dónde se tramita una causa por lesión grave en Argentina
- Denuncia en la comisaría o directamente en la fiscalía de turno.
- Cuerpo Médico Forense: realiza el reconocimiento médico-legal que determina la gravedad.
- Juzgado en lo Criminal y Correccional: instrucción cuando el hecho no llega a la gravedad que exige un Tribunal Oral.
- Tribunal Oral Criminal: conoce en el juicio cuando la pena en abstracto supera los 3 años de prisión.
- Ministerio Público Fiscal: conduce la investigación y acusa.
Lesión grave en el Código Penal de Chile
Chile ordena las lesiones en los artículos 395 a 398 del Código Penal y, para el trámite, en el Código Procesal Penal (Ley 19696). El código clasifica los hechos en lesiones leves, graves y gravísimas, y reserva una figura culposa en el artículo 494 n.º 5 para lesiones menos severas cometidas por imprudencia.
| Modalidad | Artículo | Pena |
|---|---|---|
| Lesiones leves | Art. 399 | 61 a 540 días de presidio o multa |
| Lesiones graves | Art. 397 | Presidio menor en su grado mínimo a medio |
| Lesiones gravísimas | Art. 396 | Presidio menor en su grado máximo a presidio mayor en su grado mínimo |
| Lesión culposa leve | Art. 494 n.º 5 | Multa |
Los grados del presidio menor y mayor los fija el propio Código Penal: el presidio menor en su grado mínimo va de 61 días a 1 año, el grado medio de 1 a 3 años y el grado máximo de 3 a 5 años.
Cuándo la lesión se considera grave en Chile
El artículo 397 del Código Penal chileno considera lesión grave la que causa al ofendido inutilidad para el trabajo habitual, una enfermedad o incapacidad para ocuparse de sus ocupaciones por más de treinta días, o una deformación permanente del rostro. Es el umbral que, en Chile, marca la diferencia entre un juicio rápido ante un juzgado de garantía y un procedimiento más complejo.
Lesión gravísima y lesiones por imprudencia en Chile
El artículo 396 del Código Penal chileno eleva la pena al presidio menor en su grado máximo (3 a 5 años) cuando la lesión provoca mutilación, privación de un sentido o de la función de un órgano, o una deformación permanente severa. Para los accidentes de tránsito y demás hechos culposos, las lesiones leves se castigan por el artículo 494 n.º 5 con multa; cuando el resultado es grave, se aplica el tipo doloso del artículo 397 con la rebaja de la pena que corresponde por la culpa.
Dónde se denuncia una lesión grave en Chile
- Carabineros de Chile o Policía de Investigaciones (PDI): levantan el parte y, si hay lesiones, dan cuenta inmediata al Ministerio Público.
- Servicio Médico Legal (SML): emite el informe pericial que clasifica la lesión.
- Ministerio Público (Fiscalía): dirige la investigación y, si procede, formaliza cargos.
- Juzgados de Garantía: controlan la investigación y conocen de las medidas cautelares.
- Tribunal Oral en lo Penal: celebra el juicio cuando la pena solicitada supera cierto umbral.
Lesión grave en el Código Penal de Perú
Perú concentra las lesiones en los artículos 121 y siguientes del Código Penal (Decreto Legislativo 635). El artículo 121 castiga las lesiones graves y el artículo 121-B, las gravísimas, mientras que el artículo 122-B prevé las lesiones graves por violencia familiar y el artículo 124, las lesiones culposas. La pena se expresa en años de pena privativa de libertad y suma reparación civil en soles (PEN).
| Modalidad | Artículo | Pena |
|---|---|---|
| Lesiones graves | Art. 121 | 4 a 8 años de pena privativa de libertad |
| Lesiones gravísimas | Art. 121-B | 8 a 12 años de pena privativa de libertad |
| Lesiones graves por violencia familiar | Art. 122-B | 4 a 8 años, con agravantes si la víctima es menor o tiene discapacidad |
| Lesiones culposas (por imprudencia) | Art. 124 | Prisión de hasta 2 años y, si la víctima muere, hasta 4 años |
La reparación civil se calcula caso por caso y se paga en soles (PEN), con independencia de la pena de prisión.
Cuándo la lesión se considera grave en Perú
El artículo 121 del Código Penal peruano considera lesión grave la que produce inutilización de un órgano o miembro, deformidad, incapacidad permanente, enfermedad mental o imposibilidad de ocuparse de las ocupaciones habituales. Si el daño es irreparable, hablamos de lesión gravísima del artículo 121-B, que duplica el tramo de pena. La norma peruana es clara al exigir, además de la pena, una reparación civil que cubra los daños materiales, morales y las consecuencias laborales del hecho.
Lesión grave por violencia familiar y por imprudencia en Perú
El artículo 122-B del Código Penal peruano castiga con 4 a 8 años las lesiones graves cometidas en un contexto de violencia familiar, con agravantes cuando la víctima es menor de edad, tiene discapacidad o está embarazada. La forma culposa, del artículo 124 del Código Penal peruano, se aplica a las lesiones por accidente de tránsito, accidente laboral o mala praxis, con pena de hasta 2 años y reglas especiales cuando la imprudencia se combina con embriaguez o con dolo eventual.
Dónde se denuncia una lesión grave en Perú
- Comisaría de la jurisdicción: levanta el acta y, si hay lesiones, deriva el caso al Ministerio Público.
- Ministerio Público (Fiscalía de la Nación): abre la investigación y, cuando hay delito, formaliza acusación.
- Juzgados de Investigación Preparatoria: controlan la investigación y las medidas cautelares.
- Juzgados Penales Unipersonales o Colegiados: celebran el juicio según la gravedad.
- Instituto de Medicina Legal: emite el certificado de lesiones que el Ministerio Público valora para tipificar el hecho.
Datos comprobados en agosto de 2026.
Dudas frecuentes sobre la lesión grave en el código penal
1. Qué dice el Código Penal sobre el delito de lesiones
En la mayoría de países hispanohablantes el delito de lesiones está tipificado en el Código Penal: en España en los artículos 147 a 156, en México en los artículos 288 a 294 del Código Penal Federal, en Argentina en los artículos 89 a 94, en Chile en los artículos 395 a 399 y en Perú en los artículos 121 a 124. La pena varía según la gravedad: leve, grave o muy grave, y según si hubo intención o culpa.
2. Qué regula el artículo 147 del Código Penal español
El artículo 147 del Código Penal de España castiga al que cause a otro una lesión que menoscabe su integridad corporal o su salud física o mental, siempre que requiera tratamiento médico o quirúrgico. Se trata de una falta o delito castigado con pena de prisión de tres meses a tres años o multa, según el supuesto.
3. En qué consiste el delito de lesiones del artículo 147
El artículo 147 del Código Penal español describe el tipo básico de lesiones: cualquier daño a la integridad corporal o a la salud que necesite tratamiento médico o quirúrgico. Si la lesión no llega a ese umbral, se aplica una falta con multa; si supera determinados criterios de gravedad, se aplican los artículos 148 o 149.
4. Cuánto se cobra por indemnización en un delito de lesiones graves
En España el baremo de indemnizaciones por lesiones del Anexo IV de la Ley 35/2015 fija las cantidades según días de hospitalización, días impeditivos y secuelas: por ejemplo, un día de hospitalización se indemniza con una cantidad fija que en 2026 oscila entre 90 y 130 euros, según el grupo familiar del lesionado. Para una cifra exacta hay que aplicar el baremo al caso concreto.
5. Qué castiga el artículo 148 del Código Penal
El artículo 148 del Código Penal de España eleva la pena del artículo 147 cuando la lesión es grave por alguno de estos motivos: استعمال de instrumentos peligrosos, ensañamiento, o que la víctima sea menor de doce años o persona con discapacidad. La pena pasa a ser de dos a cinco años de prisión.
6. Qué diferencia hay entre el artículo 147 y el 147.2
El apartado 1 del artículo 147 castiga las lesiones básicas con pena de prisión de tres meses a tres años o multa. El apartado 2 del mismo artículo prevé una pena menor, de multa de uno a dos meses, cuando la lesión es de menor gravedad, por ejemplo cuando solo requiere una primera asistencia médica sin tratamiento posterior.
Fuentes
- AlbaresabogadosmanisesDelito de lesiones en España – Albares Abogadosconsultado el 31/08/2026
- GersonvidalEl delito de lesiones en el Código Penal – Gerson Vidal Rodríguezconsultado el 31/08/2026
- StabogadosArts. 89 a 94 bis CP — lesiones dolosas y culposas – ST Abogadosconsultado el 31/08/2026
- BcnLey Chile – Código Penal (12-nov-1874) M. de Justicia – BCNconsultado el 31/08/2026
- BoeLey Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penalconsultado el 31/08/2026