qué es y para qué sirve este permiso
El modelo de permiso notarial para viaje al extranjero es un documento oficial en el que ambos progenitores, o el que no acompaña, declaran ante notario que autorizan a su hijo menor de edad a salir del país sin la compañía de uno o de los dos. Sirve para acreditar ante la autoridad migratoria que la salida no es una sustracción y que el padre o madre que se queda en territorio nacional está de acuerdo. Cuando el menor viaja con los dos, el documento no suele exigirse; cuando viaja con uno solo, con un tercero, solo o con un tutor, la autorización se vuelve imprescindible.
En la práctica, lo que se firma es un acta notarial con los datos del menor, los de los padres, los del acompañante si lo hay, y el detalle del viaje (destino, fechas, transporte y persona responsable en el exterior). Ese contenido es lo común en todos los países hispanohablantes; lo que cambia de un país a otro es el nombre exacto del documento, el organismo que lo certifica, el plazo de entrega, la vigencia y si necesita legalización o apostilla para ser aceptado en el extranjero.
el principio que comparten casi todos los países hispanohablantes
Casi todos los ordenamientos hispanohablantes comparten un mismo principio: cuando un menor sale de un país sin ambos padres, debe existir un consentimiento expreso y verificable del progenitor que no viaja, o de ambos si el menor viaja solo. La razón de fondo es evitar el tráfico internacional de menores y dar una salida rápida al control en frontera, sin necesidad de abrir un proceso judicial.
Lo que cambia al aterrizar en cada código civil es el detalle:
- La autoridad que formaliza la autorización: notario, cónsul, escribano o autoridad migratoria.
- La edad a partir de la cual se exige (en algunos basta con acreditar la filiación, en otros se activa con 13 años cumplidos).
- Los documentos sustitutorios del consentimiento: partida de defunción, sentencia de pérdida de patria potestad, autorización judicial supletoria o poder del progenitor ausente.
- El régimen de legalización del documento para que tenga valor en otro país (apostilla de La Haya, legalización consular o cadena de legalizaciones).
En derecho de familia, la regla común es la protección del menor; el camino para garantizarla cambia en cada país.
España
En España, el permiso de salida de menores se rige por el Código Civil y, para los aspectos notariales y de registro, por la legislación notarial recogida en el portal del Consejo General del Notariado. El documento se materializa en una acta de autorización de viaje otorgada ante notario español, en la que constan los consentimientos y los datos del viaje, con la firma del padre o la madre que no acompaña (o de ambos si el menor viaja solo).
En frontera, la autoridad competente para validar la salida es la Policía Nacional en los pasos fronterizos terrestres, aéreos y marítimos del territorio español. Fuera de España, la autorización española puede presentarse ante los consulados de España en el extranjero y ante las autoridades migratorias del país de destino, y suele requerir legalización o apostilla según el país receptor.
cuándo se exige y ante quién se presenta
- En territorio español, se presenta ante la Policía Nacional en el control de salida de puertos y aeropuertos, cuando el menor viaja sin uno o sin ambos progenitores.
- Ante el consulado de España en el país de destino, si la autoridad local lo solicita para acreditar el consentimiento del progenitor que no viaja.
- Si existe discrepancia entre los padres o uno se opone, la autorización debe sustituirse por una autorización judicial ante el juzgado de familia competente, que es quien termina resolviendo.
requisitos y documentos del menor y los progenitores
- Documento de identidad o pasaporte en vigor del menor, según el destino.
- Documento de identidad o pasaporte en vigor de los dos progenitores.
- Libro de familia o, en su defecto, certificación literal de nacimiento expedida por el Registro Civil español.
- Si viaja con un tercero, identificación completa de ese acompañante y, según el caso, la documentación que acredite la relación.
- Cuando proceda, acta notarial de consentimiento del progenitor que no viaja, apostillada si el destino exige la apostilla de La Haya.
casos con un progenitor fallecido, ausente o con limitación de la patria potestad
Si uno de los progenitores ha fallecido, se aporta la certificación literal de defunción del Registro Civil español. Si está ausente o no se localiza, el padre o madre que acompaña debe solicitar al juzgado de familia una autorización judicial supletoria que reemplace el consentimiento. Si la patria potestad está limitada o suspendida por resolución judicial, la autorización la presta el progenitor que la ejerza, y se acompaña la copia de la resolución. En comunidades con derecho civil propio, estos supuestos pueden tener especialidades que conviene revisar en la notaría antes de firmar.
El consentimiento del progenitor ausente, la defunción acreditada o la autorización judicial supletoria son, en España, las tres llaves para desbloquear la salida del menor.
México
En México, la autorización para que un menor salga del país se regula en el Código Civil Federal y en los códigos civiles de cada entidad federativa. La autoridad de formalización es el notario público estatal: cada estado tiene su propio notariado y sus formalidades. La Notaría 22 del estado de Puebla, por ejemplo, publica su servicio de acta de autorización a menor para salir del país y cita como base el artículo 601 del Código Civil para el Estado de Puebla, que prevé esta autorización notarial cuando el menor viaja sin ambos padres.
La autoridad que valida la salida en frontera es el Instituto Nacional de Migración (INM) en los puntos de internación aérea, terrestre y marítima del territorio mexicano.
cuándo se exige la autorización y ante qué autoridad se presenta
- Cuando el menor sale con uno solo de sus padres, se exige la autorización del padre o madre que no viaja.
- Cuando sale solo o con un tercero, se exige la autorización de ambos padres.
- Cuando viaja con un tutor, se exige la resolución judicial de tutela y el consentimiento del tutor.
- El documento se presenta ante el Instituto Nacional de Migración en el punto de salida, que es quien sella y deja salir al menor.
requisitos del menor, de los padres y del acompañante
- Partida de nacimiento del menor, en copia certificada reciente.
- CURP del menor y de los padres.
- Identificación oficial vigente de los padres (INE/IFE o pasaporte) y comprobante de domicilio.
- Acta de matrimonio, si aplica.
- Pasaporte del menor y, en su caso, pasaporte del acompañante.
- Itinerario del viaje cuando la autorización se acota a un solo trayecto.
formalización ante notario y apostilla para uso internacional
- Acudir a la notaría con la documentación completa; la firma del acta se realiza en uno a tres días según la carga de la notaría.
- La entrega del testimonio o de la copia certificada del acta se suma tres días adicionales después de la firma.
- Cuando el documento se va a usar fuera de México, es obligatoria la apostilla de La Haya para que tenga validez internacional; sin apostilla, muchos países no lo reconocen.
vigencia y alcance del documento
El acta puede limitarse a un solo viaje o autorizar múltiples salidas y entradas por el tiempo que se determine. También puede facultar a un tercero para tomar decisiones por el menor en el extranjero, dentro del alcance que fijen los padres. El notario hace constar los datos del menor, los de los padres, los del acompañante, el destino y la vigencia, y firma el documento con su sello y protocolo.
Argentina
En Argentina, la autorización de viaje para menores de 18 años se tramita ante la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), que publica en su portal el trámite de autorización de salida del país de niños, niñas y adolescentes y permite solicitar turno por jurisdicción. El régimen se apoya en la Decisión Mercosur 46/15 y en las disposiciones 2.656/11 y 3328/15 de la DNM, que regulan la exigencia y las excepciones para hijos de diplomáticos.
cuándo se exige y ante quién se tramita
- Se exige tanto para salir como para ingresar al país, a menores argentinos o residentes (permanente, temporario o precario) que no viajen con ambos padres.
- Se exige para ingresar desde los 13 años no cumplidos, cualquiera sea la nacionalidad y la categoría de ingreso, si el menor no viaja acompañado por quienes ejercen responsabilidad parental o por un tercero autorizado.
- Se tramita en sede central o delegaciones de la DNM, con turno previo; un turno por cada hijo.
requisitos según quién acompaña al menor
- Con ambos padres: DNI o pasaporte vigente del menor, visa si corresponde, y partida o certificado de nacimiento, Libreta Civil de Familia original, Testimonio Judicial de adopción u otro instrumento que acredite filiación o DNI digital con datos filiatorios de ambos.
- Con uno solo: se suma el permiso o autorización del progenitor faltante. Si falleció, se aporta certificado o partida de defunción.
- Con tercero: autorización de ambos padres, identificación del acompañante y documentación del vínculo, si aplica.
- Con tutor o curador: Resolución Judicial con designación y aceptación del cargo.
- Hijos de padres adolescentes: autorización de los padres y permiso de alguno de sus abuelos por cada padre adolescente; si falta algún consentimiento, autorización judicial.
autoridades habilitadas para otorgarla
Ventajas
- La DNM no exige legalización adicional cuando la firma es de sus propios funcionarios.
- Los escribanos argentinos firman el documento, y la legalización del Colegio Público de Escribanos competente completa la cadena.
- El notariado extranjero puede intervenir si el documento cuenta con la Apostille de la Convención de La Haya.
Inconvenientes
- El sistema de turnos previos puede demorar la atención en jurisdicciones con alta demanda.
- Si la firma proviene de escribano, se añade un paso extra de legalización que encarece y alarga el trámite.
- El notariado extranjero sin apostilla no es aceptado en frontera, lo que obliga a gestionar la apostilla antes de salir.
excepciones para hijos de diplomáticos
Los menores extranjeros hijos de diplomáticos no necesitan autorización, salvo que tengan radicación permanente, temporaria o residencia precaria (Disposición 2.656/11 y modificatoria 3328/15, art. 1º). Los menores argentinos hijos de diplomáticos sí necesitan autorización, salvo que tengan domicilio o residencia en el exterior (art. 2º, inc. b), Capítulo II, Anexo I de la Disposición 2.656/11 modificado por la 3328/15). En ambos casos, el diplomático debe acreditar su condición con la documentación del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Chile
En Chile, el documento notarial de autorización de viaje para menores de 18 años se otorga ante notario chileno y, para que tenga valor fuera del país, debe pasar por una cadena de legalizaciones que encabeza el Ministerio de Justicia. La Cancillería chilena ofrece información del trámite a través de sus consulados, como el Consulado General en La Paz, donde se detallan los pasos y las direcciones físicas.
legalización del documento ante organismos chilenos
- Primer paso en el Ministerio de Justicia, en calle Monida Nº 1342, Santiago, en horario de 9:00 a 14:00 hrs., donde se legaliza la firma del notario.
- Segundo paso en el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, en Agustinas 1320, primer piso, Santiago, en el mismo horario de 9:00 a 14:00 hrs., donde se legaliza la firma del Ministerio de Justicia.
- El trámite se completa en un día hábil cuando la documentación está en regla.
casos especiales por destino o modalidad de salida
Si el destino es Brasil o Paraguay, el documento debe legalizarse además en el consulado respectivo del país de destino. Si el menor sale con cédula de identidad, debe registrarse la salida 48 horas antes del viaje en la Policía Internacional, en General Borgoño 1052, Santiago. Si el padre o madre que no viaja no puede ubicar al cónyuge, debe solicitar la autorización directamente en el Ministerio de Justicia, que actúa como vía supletoria.
Atención: la legalización en Cancillería es obligatoria para el documento notarial chileno, salvo en los casos que la propia normativa exceptúa.
alcance y excepciones a la legalización
Desde el 1 de febrero de 2008 no es necesario legalizar ante el Ministerio de Relaciones Exteriores las autorizaciones notariales de viaje de menores que salgan de Chile sin sus padres ni tutor legal, salvo cuando el menor vaya a radicarse en el extranjero. Las autorizaciones otorgadas o legalizadas ante los consulados de Chile en el exterior sí siguen requiriendo la legalización posterior ante la Cancillería en Agustinas 1320, Santiago. Antes de viajar, conviene confirmar en el consulado del país de destino los requisitos de ingreso del menor.
Perú
En Perú, la Autorización Notarial de Viaje para Menores de Edad es el documento que emiten los notarios con base en la Ley 26662 y la regulación del Colegio de Notarios, y se entrega a la autoridad migratoria peruana para permitir la salida del país. El Gobierno peruano publica el detalle del trámite en gob.pe y mantiene el directorio notarial por distrito para ubicar la notaría más cercana.
| Modalidad | Firma requerida dentro del Perú | Firma requerida fuera del Perú |
|---|---|---|
| Menor viaja solo | Uno de los padres | Ambos padres |
| Menor viaja con uno de los padres | No requiere permiso | Firma del padre o madre que no acompaña |
| Menor viaja con un tercero | No especificado en el material | Ambos padres |
La autorización tiene una vigencia de 90 días y es válida por un solo viaje; no se trata de un permiso abierto para múltiples salidas. El notario extiende el documento en papel especial del Colegio de Notarios, con su firma, sello y referencia al acta.
modalidades de firma según destino y acompañante
- Si el menor viaja dentro del Perú y va solo, basta la firma de uno de los padres ante notario peruano.
- Si el menor sale fuera del Perú con uno de los padres, firma el padre o madre que no acompaña; ambos firman si el menor viaja solo o con un tercero.
- Si uno de los padres está en el extranjero, debe obtener una Autorización de Viaje Consular legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú (RREE), que se suma a la autorización notarial del padre que permanece en el país.
requisitos dentro y fuera del territorio peruano
- Dentro del país: partida de nacimiento original y actualizada del menor, DNI del menor y DNI del padre o madre; si uno de los padres falleció o reconoció solo al menor, basta el consentimiento del padre sobreviviente o del que efectuó el reconocimiento, con la partida de defunción o de nacimiento a la vista del notario.
- Fuera del país: partida de nacimiento original y copia del menor, DNI o pasaporte del menor, DNI o pasaporte de los padres; para padres extranjeros, documento de identidad o pasaporte; si un solo padre reconoció al menor, basta su consentimiento; si uno de los padres falleció, copia del acta de defunción; si hay apoderado, poder y documentos que lo acrediten.
casos especiales y reglas migratorias
Según Migraciones del Perú, todo menor peruano residente en el extranjero que haya permanecido más de 183 días en territorio peruano debe presentar la Autorización de Viaje para salir del país, aunque la residencia habitual esté en el exterior. La autoridad migratoria verifica que los datos del documento del menor coincidan exactamente con los documentos de identidad de los padres y del acompañante; cualquier diferencia de nombre, fecha o número obliga a corregir antes de embarcar.
Datos verificados a octubre de 2026. Donde no se ha podido confirmar un número de artículo o un plazo concreto del material disponible, se ha nombrado la ley o el organismo sin añadir cifras inventadas.
Preguntas frecuentes sobre el permiso notarial para viajar al extranjero
1. ¿Cómo es el modelo de autorización para que un niño viaje solo o con un adulto desde España?
Lo emite normalmente una notaría o el consulado español en el extranjero y debe incluir los datos del menor, de los padres o tutores y de la persona que lo acompaña. Descárgalo en pdf en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, que es la fuente oficial para este trámite.
2. ¿Qué permiso necesitan los menores para salir al extranjero?
En la mayoría de países de habla hispana basta con un documento firmado por ambos progenitores que acredite el consentimiento, junto con pasaportes o DNIs vigentes. Si el menor viaja solo o con un tercero, ese permiso casi siempre debe estar legalizado o pasado por notaría, según el país de destino.
3. ¿La Guardia Civil en España revisa el permiso de viaje de los menores en frontera?
Sí, en controles de salida la Guardia Civil puede pedir la autorización paterna o materna cuando el menor viaja sin alguno de sus progenitores. Por eso conviene llevarla firmada, con copias de los DNIs de los padres y del documento de identidad de quien acompaña al niño.
4. ¿Dónde consigo un modelo en pdf del permiso de viaje para menores?
El modelo oficial en pdf está disponible en la web del Ministerio del Interior de España y en la de la Dirección General de la Policía. También lo facilitan notarías y comisarías; lo importante es que esté completo y firmado por quienes ejercen la patria potestad.
5. ¿Cómo se pide cita previa para tramitar el permiso de viaje de un menor?
En España se solicita por internet en la sede electrónica del Ministerio del Interior, eligiendo la oficina y el día disponibles. Es un paso necesario para presentar la documentación y evitar colas en la comisaría el día del trámite.
6. ¿Qué debe llevar una autorización paterna para que un hijo viaje al extranjero?
Incluye nombre y documento de identidad del menor, de los dos padres y de la persona que lo acompaña, fechas del viaje y país de destino. La firma debe estar autenticada en notaría o, en su caso, legalizada en el consulado del país receptor.
7. ¿Qué permiso necesita un extranjero residente en España para salir del país con un menor?
Además de su NIE o tarjeta de residencia, debe presentar la autorización firmada por los dos progenitores con los datos del viaje. Las autoridades españolas pueden pedir también un documento apostillado o traducido, según el país de origen del menor.
8. ¿Cómo es el formulario para que un menor residente en España salga al extranjero?
Es un formulario oficial donde constan los datos del menor, de sus representantes legales y de quien lo acompaña, junto con las fechas y el motivo del viaje. Se presenta en comisarías de la Policía Nacional en España y, en muchos casos, debe ser complementado con la firma notarial de los padres.
Fuentes
- JlanotariosAutorización de Viaje para Menores ante Notarioconsultado el 06/10/2026
- BuenosairesAutorización de viaje al exterior para menores de 18 años | Buenos …consultado el 06/10/2026
- MisabogadosModelo de autorización de salida con menores de edadconsultado el 06/10/2026
- InteriorAutorización para Viaje de Menores al Extranjeroconsultado el 06/10/2026
- JusticiaConocé dónde tramitar autorizaciones de viaje para menores de edadconsultado el 06/10/2026