Renovar la autorización de trabajo y residencia: el principio común
Renovar no es un trámite automático: la autorización vence, y si quieres seguir trabajando y residiendo legalmente, tienes que pedir que te la prorroguen dentro del plazo que fija cada país. Casi todos los países comparten el mismo principio —la autorización caduca, hay que acreditar que se siguen cumpliendo los requisitos y el silencio no es prórroga—, pero la traducción práctica cambia por completo de un país a otro: el nombre del trámite, la autoridad que lo resuelve, el formulario, el costo y el tiempo de respuesta son distintos en cada sitio.
Lo que sí es común es entender tres cosas antes de empezar: en qué fecha vence tu permiso, qué autoridad es la competente en tu país y qué tipo de autorización tienes. Con esos tres datos concretos —y no con cifras sueltas leídas en otro artículo—, se elige el camino correcto. Cambiar de empleador, pasar a cuenta propia, reagrupar a la familia, mudarte a otra ciudad o cambiar de actividad es otra cosa: cada uno de esos movimientos suele requerir un trámite distinto, separado de la simple renovación, y se pide ante la misma autoridad que expidió la autorización original.
Renovar la autorización es prorrogar lo que ya tienes; modificar las condiciones es pedir algo nuevo. Esa distinción, presente en casi todas las legislaciones migratorias, define qué formulario corresponde.
Tabla comparativa: renovar la autorización de trabajo y residencia en España, México, Argentina, Chile y Perú
| País | Nombre del trámite | Ley que lo regula | Organismo competente | Plazo o dato clave |
|---|---|---|---|---|
| España | Renovación de la autorización de residencia y trabajo (según tipo) | Ley Orgánica 4/2000 | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (vía oficina de extranjería) | La solicitud se presenta antes de que caduque la autorización |
| México | Refrendo de la tarjeta de residencia permanente o temporal | Ley de Migración (DOF 25/05/2011) | Instituto Nacional de Migración (INM) | Refrendo cuando cambia la tarjeta por vencimiento; reposición por robo o extravío es trámite aparte |
| Argentina | Prórroga de residencia temporaria / solicitud de residencia permanente | Ley 25.871 (Migraciones) (infoleg) | Dirección Nacional de Migraciones (DNM) | La prórroga se gestiona antes del vencimiento del permiso |
| Chile | Renovación de residencia temporal y posterior solicitud de definitiva | Ley 21.325 (Migración y Extranjería) (bcn.cl/leychile) | Servicio Nacional de Migraciones | Trámite en línea con ClaveÚnica en el Portal de Trámites Digitales |
| Perú | Prórroga de residencia y cambio de calidad migratoria | Ley de Extranjería (Decreto Legislativo 703 y modificatorias) | Superintendencia Nacional de Migraciones | Tasas se actualizan cada año por la UIT |
España: renovar la autorización de trabajo y residencia
En España las autorizaciones de residencia y trabajo se rigen por la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, que sigue siendo la norma de cabecera en este 2026. La autoridad competente es el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, que canaliza la mayoría de los formularios a través de la red de oficinas de extranjería de cada provincia. Renovar no es igual según el tipo de permiso: no se renueva una autorización inicial de la misma forma que se renueva una autorización de larga duración o de larga duración-UE, y los formularios oficiales se han ido adaptando con los años.
La mecánica básica es la misma: presentar la solicitud antes de que caduque la autorización, acreditar que se siguen cumpliendo los requisitos (empleo, medios económicos, vigencia del pasaporte, empadronamiento, alta en la Seguridad Social cuando proceda) y pagar la tasa correspondiente. El catálogo de modelos oficiales —EX01 a EX32 según el caso— lo publica el propio Ministerio y es la única referencia válida para no equivocarse de formulario.
Cómo se pide la renovación en España y dónde se presenta
- Identifica el modelo que corresponde a tu autorización. Los más usados en renovaciones son el EX03 (residencia y trabajo por cuenta ajena) y el EX26 (modificación de autorización).
- Descarga el PDF editable desde la página de modelos del Ministerio o recógelo en la oficina de extranjería de tu provincia.
- Rellena el formulario y acompáñalo de la documentación que acredite que sigues en la misma situación (contrato, vida laboral, nóminas, certificado de empadronamiento).
- Paga la tasa del procedimiento en una entidad bancaria colaboradora o por la pasarela electrónica habilitada.
- Presenta todo en la oficina de extranjería correspondiente a tu domicilio, o telemáticamente si tu provincia tiene habilitada la presentación a través de la plataforma Mercurio o la Carpeta del ciudadano.
Qué cambia cuando se pasa a cuenta propia, por reagrupación o de temporada
Cuando la autorización inicial era de un tipo y la realidad cambia —por ejemplo, pasas de trabajar por cuenta ajena a abrir un negocio propio, o de una autorización por reagrupación familiar a una autorización con derecho a trabajar—, el trámite deja de ser una "renovación" en sentido estricto y se convierte en una modificación de las condiciones. En ese caso, los modelos oficiales de referencia son el EX02 (reagrupación familiar), EX03 (cuenta ajena), EX06 (temporada) y EX07 (cuenta propia), y los requisitos específicos cambian: para cuenta propia se exige normalmente un plan de negocio y acreditación de la inversión, mientras que para temporada se presentan ofertas de empleo nominadas y la duración queda atada a la campaña.
Verificar el estado de tu trámite en España
Una vez presentada la solicitud, el seguimiento se hace por dos vías: el portal del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, con consulta por número de expediente y NIE, o de forma presencial en la oficina de extranjería con cita previa. Los plazos de respuesta no son comparables con los de otros países: en España la administración migratoria resuelve, y mientras no lo haga puedes seguir trabajando con tu autorización caducada si la solicitud se presentó en plazo. Esa regla (presentar a tiempo equivale a prorrogar de facto) es una particularidad española que no existe igual fuera.
México: refrendo y reposición de la tarjeta de residencia
En México el marco migratorio es la Ley de Migración, publicada en el DOF el 25 de mayo de 2011, y la autoridad competente es el Instituto Nacional de Migración (INM). Aquí conviene separar dos conceptos que en español se confunden: el refrendo (renovación de los datos de la tarjeta cuando cambia su vigencia) y la reposición (expedición de una nueva tarjeta por robo, extravío o deterioro, sin que cambien los datos ni la condición migratoria). Los requisitos, el procedimiento y el costo de cada uno son distintos, y mezclarlos es la causa más común de errores en la cita.
El ejercicio se hace en pesos mexicanos (MXN): nunca verás este trámite cobrado en euros ni en dólares, y las tarifas están fijadas por la UMA (Unidad de Medida y Actualización), que en 2026 equivale a 117,31 MXN/día según el INEGI.
Cuándo se hace el refrendo ante el INM y qué se necesita
El refrendo se solicita cuando se cumple el plazo de vigencia de la tarjeta de residente. La cita se agenda en el portal del INM y el día señalado se presenta, en original y copia:
- Tarjeta de residencia vigente o vencida.
- Pasaporte vigente.
- Comprobante de domicilio reciente.
- Pago de derechos en banco autorizado (la UMA a aplicar depende del tipo de trámite).
- Documento que acredite la condición que se renueva (oferta de empleo con permiso vigente, en su caso).
Orden de actuación: agendar cita → pagar derechos en línea o ventanilla → acudir al módulo del INM con cita → entrega de documentos → captura de datos biométricos → entrega de nueva tarjeta.
Cambios de calidad migratoria o de condiciones del permiso
A diferencia del refrendo, un cambio de empleador, de actividad, de lugar de trabajo, de estado civil o el paso de residente temporal a residente permanente es un trámite de modificación de condiciones, que se solicita también ante el INM, pero con requisitos y plazos distintos. Cada modificación se tramita de forma separada: presentar un refrendo no te cubre un cambio de actividad, y el error de hacer un solo trámite pretendiendo que cubra todo es motivo de requerimientos o de archivo del expediente.
Dónde se paga y cómo se cita en México
El pago de derechos se hace antes de la cita en las instituciones bancarias autorizadas por el SAT, y la cita se agenda en el portal del INM. El costo se calcula con base en la UMA vigente (3.566,22 MXN al mes en 2026); el número exacto de UMAs a pagar por refrendo o reposición depende del tipo de tarjeta, y conviene consultarlo en el mismo INM justo antes de iniciar el trámite, porque las tarifas pueden actualizarse al inicio de cada ejercicio. Los plazos de resolución del INM no son los mismos que se manejan para estos trámites en otros países, y el silencio administrativo no siempre equivale a autorización expresa.
Argentina: prórroga de residencia y radicación
En Argentina el ordenamiento migratorio lo fija la Ley 25.871 (publicada en infoleg), que distingue dos figuras que conviene no confundir: la residencia temporaria (con plazo) y la residencia permanente (sin plazo). La autoridad es la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), dependiente del Ministerio del Interior, y los importes se pagan en pesos argentinos (ARS). Renovación, prórroga y cambio de categoría son institutos separados: nadie renueva una autorización "a secas", porque cada autorización temporaria tiene su plazo y se gestiona individualmente.
La Ley de Migraciones argentina reconoce, además, categorías especiales (trabajadores de temporada, científicos, artistas, deportistas, rentistas, nacionales de Estados parte del MERCOSUR), cada una con requisitos diferenciados; citarlas todas aquí sería imposible, pero en argentina.gob.ar/extranjeros se accede a cada una por separado.
Solicitar la prórroga de residencia ante Migraciones
- Identifica la categoría que tienes (trabajador, rentista, científico, estudiante, etc.) y la fecha de vencimiento.
- Ingresa al portal de la DNM o a argentina.gob.ar y busca el trámite de "prórroga de residencia temporaria".
- Completa el formulario en línea y reúne la documentación de respaldo: pasaporte vigente, contrato o relación laboral, comprobantes de ingresos, antecedentes y, según el caso, certificación de la actividad.
- Abona la tasa correspondiente y pide turno en la sede de la DNM que te corresponda según tu domicilio.
- Presenta la carpeta física el día del turno y conserva el comprobante de presentación.
Cambiar de categoría o solicitar la residencia permanente
El cambio de categoría (por ejemplo, de estudiante a trabajador, o de trabajador temporario a rentista) y la solicitud de la residencia permanente son trámites distintos de la simple prórroga, y se gestionan también ante la DNM. Para la residencia permanente se debe acreditar generalmente un mínimo de tres años de residencia temporaria continua, salvo excepciones previstas en la propia Ley 25.871 que conviene revisar antes de iniciar el trámite.
Costo estimado de los trámites en Argentina
Los aranceles migratorios se publican en la DNM y se actualizan en pesos argentinos (ARS), no en otra moneda. Las cifras del salario mínimo, vital y móvil dan una referencia útil: en 2026 son 372.400 ARS/mes según Resolución 9/2025, con un ajuste previsto a 376.600 ARS en agosto de 2026. Para conocer el costo exacto de cada trámite migratorio hay que consultar la tabla de tasas del Boletín Oficial o el portal de la DNM, porque los importes cambian con cada readecuación.
Chile: renovar la residencia temporal y avanzar a definitiva
En Chile la Ley 21.325, Ley de Migración y Extranjería (publicada en bcn.cl/leychile), es la norma de cabecera desde 2022, y la autoridad es el Servicio Nacional de Migraciones. La gran diferencia con otros países es que la residencia se gestiona íntegramente en línea a través del Portal de Trámites Digitales, con ingreso mediante ClaveÚnica o cuenta propia. Renovar la residencia temporal y solicitar después la definitiva son dos pasos de un mismo recorrido, no dos trámites sin relación.
Las cantidades en Chile se miden en pesos chilenos (CLP), y a veces se expresan en UF o UTM (unidades de cuenta, no moneda de pago directo) para entender el cálculo de algunas tasas; pero eso no autoriza a convertir con monedas de otros países. El ingreso mínimo mensual de referencia en 2026 es 350.000 CLP según bcn.cl/leychile.
Renovación de la residencia temporal en Chile
- Inicia sesión con ClaveÚnica en el Portal de Trámites Digitales del Servicio Nacional de Migraciones.
- Actualiza tu domicilio y datos de contacto si han cambiado (requisito obligado para residentes).
- Selecciona el trámite "Renovación de Residencia Temporal" y completa el formulario en línea.
- Adjunta la documentación que acredite que sigues en la misma situación que dio origen a la residencia (contrato vigente, cotizaciones, medios de vida).
- Espera la resolución del Servicio y descarga el documento que acredita tu renovada condición de residente.
Estampado electrónico y ampliación de certificado en trámite
Desde el 23 de septiembre de 2020 el Servicio entrega el Estampado Electrónico, un documento descargable que acredita la condición de residente temporal mientras se tramita la renovación. Si el certificado de "residencia en trámite" vence antes de que se resuelva la solicitud definitiva, el portal permite solicitar una ampliación de certificado en trámite (enlace al trámite), que evita quedarse sin respaldo legal mientras se espera la resolución final.
Recursos si te deniegan la renovación en Chile
Si el Servicio deniega la renovación, el afectado puede interponer los recursos que establece la Ley 19.880 —que regula los procedimientos administrativos— ante el propio Servicio Nacional de Migraciones, normalmente en un plazo breve contado desde la notificación. En el Portal de Trámites Digitales está publicada la ficha del recurso administrativo de residencia temporal. La decisión final del Servicio, si el recurso se rechaza, queda abierta a las acciones judiciales contencioso-administrativas correspondientes.
Perú: prórroga y cambio de calidad migratoria
En Perú la materia la rige la Ley de Extranjería (Decreto Legislativo 703 y sus modificatorias), y la autoridad competente es la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones). Las cantidades se pagan en soles (PEN), y para entender algunas tasas conviene tener presente la UIT (Unidad Impositiva Tributaria), que en 2026 equivale a 5.500 PEN según el Decreto Supremo 301-2025-EF (publicado en gob.pe). La UIT no es el precio del trámite, pero la ley migratoria peruana suele expresar las tasas en porcentaje o fracción de UIT, así que su valor actualizado sirve para calcular lo que corresponde pagar.
Entre los casos que se resuelven ante Migraciones están la prórroga de residencia, el cambio de calidad migratoria (por ejemplo, de turista a trabajador, o de trabajador temporario a permanente) y la solicitud de la residencia permanente cuando se cumple la antigüedad y los requisitos previstos.
Prórroga de residencia ante Migraciones en Perú
- Identifica el tipo de residencia que tienes (temporal, trabajador, rentista, estudiante, etc.) y comprueba la fecha de vencimiento.
- Ingresa a la plataforma de la Superintendencia Nacional de Migraciones o a gob.pe, busca el trámite de prórroga correspondiente y completa el formulario.
- Reúne los requisitos generales: pasaporte vigente, comprobante de los medios de vida o de la relación laboral que sostiene la residencia, antecedentes y, según el caso, certificaciones específicas.
- Paga el derecho de trámite en las entidades bancarias autorizadas, por el monto resultante de aplicar el porcentaje o fracción de UIT que corresponda al tipo de prórroga.
- Acude a la sede de Migraciones con cita previa o presenta el trámite a través de la plataforma, según lo habilitado para esa clase de residencia.
Cambio de calidad migratoria y residencia permanente
El cambio de calidad migratoria (de turista a trabajador, de inversionista a residente, de estudiante a profesional, etc.) no se gestiona como una prórroga: es un procedimiento distinto ante Migraciones, y en cada cambio la documentación exigida es la de la nueva calidad, no la anterior. Por su parte, la residencia permanente se solicita cuando se cumple el tiempo mínimo de residencia temporaria previsto en la normativa de Extranjería y se mantienen los requisitos de solvencia, antecedentes y vigencia de documento de identidad.
Costo de los trámites migratorios en Perú
Los derechos de trámite migratorio en Perú se calculan con base en la UIT, que en 2026 está en 5.500 PEN. Como referencia, la remuneración mínima vital del 2026 es 1.130 PEN al mes. Las tasas concretas de prórroga, cambio de calidad y residencia permanente las publica Migraciones cada año; conviene revisarlas en el TUPA (Texto Único de Procedimientos Administrativos) de la entidad, porque el dato cambia de un ejercicio a otro y depende del tipo de calidad migratoria. Un cálculo útil para entender el orden de magnitud: si una tasa equivale a una UIT y media, el pago es de 5.500 PEN × 1,5 = 8.250 PEN; es solo una forma de entender cómo se construyen las cifras, no el costo real de ningún trámite concreto.
Preguntas frecuentes sobre la renovación de la autorización de trabajo y residencia
1. ¿Qué significa Mercurio en los trámites de extranjería?
En España, Mercurio es la plataforma de cita previa y consulta de expedientes de extranjería que usan las oficinas de la Administración General del Estado para registrar solicitudes y notificar resoluciones. Si te asignaron cita por ahí, puedes entrar con tu NIE o número de expediente para ver el estado de tu trámite sin desplazarte.
2. ¿Cómo es el modelo EX-03 y para qué sirve?
En España, el modelo EX-03 es el impreso oficial para solicitudes de autorizaciones de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena, que se descarga en PDF desde la sede electrónica del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Se rellena con tus datos personales, los del empleador y la oferta de trabajo, y se presenta junto con el contrato y la documentación del puesto.
3. ¿Cómo consultar el estado de mi expediente en la plataforma Mercurio?
En España, puedes consultar tu expediente entrando a la sede electrónica de la Secretaría de Estado de Migraciones con tu NIE, pasaporte o número de expediente y el justificante de la cita previa. El sistema muestra el trámite asignado, la oficina competente y, si hay resolución, el enlace para descargar la notificación.
4. ¿Qué modelos de solicitud hay en extranjería y dónde se consiguen?
En España, los modelos EX (EX-00 a EX-99) son los impresos oficiales para cada tipo de autorización de residencia, trabajo, reagrupación familiar o estancia, y todos están disponibles en PDF editable en la sede electrónica del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Lo normal es descargar solo el que corresponde al trámite que vas a iniciar, rellenarlo y presentarlo con la documentación específica que pide ese modelo.
5. ¿Cómo pedir cita previa en extranjería a través de Mercurio?
En España, la cita previa en una oficina de extranjería se solicita por Mercurio o desde la web de cita previa de la Secretaría de Estado de Migraciones, eligiendo provincia, tipo de trámite y completando los datos del solicitante. Tras confirmarla, el sistema te devuelve un justificante con fecha, hora y oficina, que debes llevar el día de la cita junto con la documentación.
6. ¿Qué tipos de autorizaciones de residencia y trabajo existen?
En España, las autorizaciones de extranjería se agrupan en iniciales (las primeras), renovaciones (cuando ya tienes una previa) y modificaciones (cambio de empleador, de actividad o de régimen), según recoge la Ley Orgánica 4/2000 y su Reglamento. La que te corresponda depende del tiempo que lleves en el país, tu situación laboral y el motivo de la estancia, así que conviene revisarlo antes de presentar la solicitud.
7. ¿Puedo rellenar el modelo EX-03 en el ordenador?
En España, el modelo EX-03 se publica como PDF editable en la sede electrónica del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, así que puedes escribir directamente los datos, guardarlo e imprimirlo firmado. Evita rellenarlo a mano o en otro formato, porque la oficina de extranjería puede rechazar el impreso si no usa la versión oficial editable.
Fuentes
- AdministracionespublicasSolicitudes Telemáticas de Autorizaciones de Extranjeríaconsultado el 23/09/2026
- BuenosairesResidencia temporaria – Gobierno de la Ciudad de Buenos Airesconsultado el 23/09/2026
- EntretramitesModelo EX03: Autorización de Residencia y trabajo por cuenta ajenaconsultado el 23/09/2026
- SreQuiero vivir en México de manera temporal (menos de 4 años …consultado el 23/09/2026
- ServiciomigracionesRatificación de Residencia Temporal | SERMIG – Migraciones Chileconsultado el 23/09/2026