Qué es una herencia, un legado y una donación (y por qué no es lo mismo)
Una herencia es el conjunto de bienes, derechos y obligaciones que deja una persona al fallecer y que pasa a sus herederos, ya sea por testamento o por la ley. Un legado es una disposición concreta del testamento a favor de alguien: por ejemplo, dejarle a alguien un inmueble o una joya en particular, sin que esa persona reciba el resto del patrimonio. Una donación es un acto entre vivos por el cual una persona transmite un bien a otra sin contraprestación. La idea de fondo es compartida en todos los países hispanohablantes, pero los nombres cambian: en México oyen «sucesión testamentaria o intestamentaria», en Chile «asignación por causa de muerte», en España «causa mortis», en Argentina «transmisión gratuita», en Perú «transferencia por herencia o donación». Además, en cada país el tributo que grava estos actos tiene su propio nombre, su propia autoridad fiscal y su propia tarifa, así que comparar solo el rótulo engaña.
Lo que casi todos los países hispanohablantes comparten
- El acto, cuando es gratuito para quien recibe, lleva aparejado un impuesto que paga el beneficiario, nunca quien transmite.
- Existe un tributo diferenciado para la transmisión por fallecimiento (herencia o legado) y otro para la donación entre vivos.
- El testamento es la herramienta central para ordenar la sucesión, y donde no hay testamento el orden de parentesco que aplica la ley varía según la legislación de cada país.
- Cada país tiene su autoridad fiscal propia y su régimen de declaración jurada: en España la Agencia Tributaria estatal o la comunidad autónoma, en México el SAT, en Chile el SII, en Perú la SUNAT, en la provincia de Buenos Aires ARBA.
- Los principios son parecidos, pero el detalle cambia por completo: escalas, mínimos exentos, reducciones, deducciones y plazos son competencia de cada jurisdicción.
España: impuesto sobre sucesiones y donaciones por comunidades autónomas
En España el tributo se llama Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones y está regulado por la Ley 29/1987. Es un impuesto cedido a las comunidades autónomas, así que la norma estatal fija las reglas comunes pero cada autonomía decide reducciones, bonificaciones y tarifa aplicable. La gestión corresponde a la Agencia Tributaria (AEAT) cuando el tributo no está cedido, por ejemplo para no residentes a través de la Oficina Nacional de Gestión Tributaria. Los modelos oficiales son el 650 para adquisiciones mortis causa, el 651 para donaciones y el 655 para seguros de vida. La página de la AEAT con los modelos para no residentes y la carpeta ciudadana son los puntos de entrada para esos casos. Además, las comunidades con derecho foral propio (Cataluña, Aragón, Navarra, País Vasco, Galicia y Baleares) aplican su propio Derecho civil de sucesiones, lo que afecta al reparto más allá del impuesto.
Quién paga y en qué grupo de parentesco encaja en España
- Herederos, legatarios o beneficiarios de seguro de vida: son los sujetos pasivos, siempre los que reciben.
- Grupo I: descendientes menores de 21 años.
- Grupo II: descendientes mayores de 21 años, ascendientes y cónyuge.
- Grupo III: hermanos, sobrinos, tíos y demás colaterales de segundo y tercer grado.
- Grupo IV: primos, familiares más lejanos y personas sin parentesco.
- Cuanto más cercano el parentesco, menor el coeficiente multiplicador que se aplica sobre la cuota íntegra, así que los grupos I y II suelen pagar mucho menos que los grupos III y IV.
Plazo para declarar y modelos oficiales en España
- El heredero tiene seis meses desde la fecha del fallecimiento para presentar la declaración, según el plazo general previsto en la Ley 29/1987.
- Si los documentos extranjeros tardan, puede pedir hasta seis meses más de prórroga ante la administración tributaria competente, con intereses de demora.
- Se utiliza el modelo 650 (adquisiciones mortis causa) o el 651 (donaciones), y el 655 cuando hay seguros de vida que tributan por este impuesto.
- En las comunidades autónomas con competencias cedidas, la presentación se hace ante la consejería de hacienda autonómica; en el resto del territorio, ante la AEAT.
Bonificaciones autonómicas más relevantes en España
| Comunidad | Bonificación o reducción destacada | Norma o portal de referencia |
|---|---|---|
| Madrid | Bonificación del 99% en la cuota para Grupos I y II | Portal de la Comunidad de Madrid |
| Andalucía | Reducción de 1.000.000 € sobre la base imponible para Grupos I y II y de 250.000 € para los Grupos III y IV | Consejería de Hacienda de Andalucía |
| Canarias | Bonificación del 99% para descendientes y cónyuge, con bonificaciones adicionales para otros grados | Portal tributario canario |
| Galicia | Reducción de hasta 400.000 € para el Grupo II, con tarifas del 5% al 18% | ATRIGA |
| La Rioja | Bonificaciones propias aplicables a descendientes y cónyuge | Portal de La Rioja |
Cada comunidad autónoma regula sus bonificaciones en su propia ley de cesión de tributos, de modo que la cuota final en Madrid, Andalucía o Galicia puede multiplicar por varias cifras la de territorios vecinos.
México: impuesto sobre adquisiciones por herencia y donaciones
En México la adquisición de bienes por herencia o donación está gravada por el Impuesto sobre la Renta (ISR), regulado en la Ley del Impuesto sobre la Renta y administrado por el Servicio de Administración Tributaria (SAT). No existe un impuesto federal específico llamado «de sucesiones»: lo que se paga es ISR por los ingresos que el heredero o donatario recibe de manera gratuita, y el ingreso se acumula a los demás del año para calcular la tasa. Para los inmuebles, además, varias entidades federativas cobran impuestos locales por la transmisión de propiedad, lo que se suma al gravamen federal.
Sujetos y base gravable en México
| Concepto | Tratamiento en México |
|---|---|
| Sujetos | Herederos, legatarios y donatarios que reciben bienes o derechos sin contraprestación |
| Base gravable | Valor real de mercado del bien al momento de la transmisión, según avalúo o comprobación ante notario |
| Moneda | Pesos mexicanos (MXN) |
| Acumulación | El ingreso se suma a los demás del ejercicio para determinar la tasa de ISR aplicable |
| Predios | Las entidades federativas pueden gravar además la transmisión con impuestos locales propios |
Declaración y pago ante el SAT en México
- El heredero o donatario debe presentar una declaración provisional en el momento en que recibe los bienes, identificando el ingreso acumulable en pesos mexicanos (MXN).
- Luego presenta la declaración anual del ejercicio en que ocurrió la transmisión, sumando ese ingreso a sus demás ingresos y aplicando la tarifa progresiva del ISR.
- En paralelo, el notario o fedatario público que formaliza la escritura debe presentar avisos al SAT sobre las adquisiciones gratuitas.
- El pago se realiza en pesos mexicanos (MXN) y las guías para hacerlo están en el portal del SAT.
Impuestos locales por herencia de inmuebles en México
Varias entidades federativas mantienen impuestos locales sobre la transmisión de propiedad inmueble, independientes del ISR federal y con tarifas propias. Cada estado publica su ley de catastro y su código fiscal, y el importe varía según la entidad y el valor del inmueble. La recomendación práctica es revisar el código fiscal del estado donde esté registrado el predio antes de aceptar la herencia, porque ese monto se suma al gravamen federal.
Argentina: impuesto a la transmisión gratuita de bienes en Buenos Aires
En Argentina no existe un impuesto nacional a la herencia o la donación: a 2025 solo la provincia de Buenos Aires aplica el Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes, creado por la Ley 14.044 y modificado por la Ley 14.200. La recaudación y fiscalización corresponde a ARBA (Agencia de Recaudación de la Provincia de Buenos Aires) y los importes se expresan en pesos argentinos (ARS). No tributan este gravamen los residentes de otras provincias que reciban bienes radicados fuera de Buenos Aires. Las demás jurisdicciones argentinas (CABA, Córdoba, Mendoza, etc.) no aplican este tributo a la herencia, aunque el Consenso Fiscal habilita la posibilidad de crearlo: hasta la fecha ninguna lo hizo.
Hecho imponible y sujetos en Argentina
- Herencias, legados y donaciones recibidas por personas físicas con domicilio en la provincia de Buenos Aires o que reciban bienes radicados allí.
- Renuncias de derechos a favor de un tercero, enajenaciones por interpósita persona y aportes gratuitos a sociedades, todos expresamente incluidos en el hecho imponible.
- Contribuyente: quien recibe el beneficio gratuito, sin importar si es residente o el bien está en la provincia.
- Sujetos excluidos: residentes de otras provincias que reciban bienes radicados fuera del territorio bonaerense.
Cómo se calcula y qué alícuotas rigen en Buenos Aires
La base imponible es la valuación fiscal ajustada por un coeficiente publicado por ARBA en la Ley Impositiva de cada año. Para inmuebles fuera de la provincia se toma la valuación fiscal de la jurisdicción donde esté radicado o el valor de mercado, según la reglamentación. Sobre esa base se aplica una alícuota que va del 1,6% al 6,4% según el monto y el parentesco: los vínculos más cercanos (padres, hijos, cónyuge) tributan en la parte baja, los parientes lejanos y los extraños en la alta. Hay además una cuota fija y un mínimo exento que se reduce para familiares más lejanos. Ejemplo con cifras: una herencia en Buenos Aires con base imponible de 50.000.000 ARS y parentesco de hijo tributa en torno al tramo más bajo de la escala, mientras que un tío hereda la misma cantidad en un tramo superior por menor parentesco.
Trámite digital y pago electrónico ante ARBA en Argentina
- El heredero presenta una declaración jurada en el portal de ARBA identificando los bienes y el vínculo.
- El sistema liquida la obligación con la alícuota correspondiente, calculada sobre la base imponible en pesos argentinos (ARS).
- Se paga electrónicamente mediante transferencia o tarjeta en el mismo portal.
- Se conserva el comprobante para presentarlo ante el Registro de la Propiedad cuando se inscribe la escritura.
Chile: impuesto a las herencias, asignaciones y donaciones
En Chile el tributo se llama Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones y está regulado en la Ley 16.271, fiscalizada por el Servicio de Impuestos Internos (SII). La base es el valor líquido de cada asignación o donación y la escala se expresa en unidades tributarias anuales (UTA), mientras que el monto a pagar se traduce a unidades tributarias mensuales (UTM) al valor de la UTM vigente en la fecha de la delación o de la insinuación de la donación. La distinción clave es que las sucesiones testamentarias se tramitan ante tribunales civiles, mientras que las posesiones efectivas intestadas se gestionan ante el Servicio de Registro Civil e Identificación, que es administrativo y no judicial.
Escala progresiva y exenciones por parentesco en Chile
| Tramo de asignación o donación (en UTA) | Tasa progresiva | Recargos según parentesco |
|---|---|---|
| Hasta 80 UTA | 1% | Sin recargo para cónyuge, ascendientes, descendientes |
| Más de 80 y hasta 160 UTA | 2,5% | +20% para colaterales de 2°, 3° o 4° grado |
| Más de 160 y hasta 320 UTA | 5% | +40% cuando el parentesco es más lejano o no existe |
| Más de 320 y hasta 480 UTA | 7,5% | Las donaciones al grupo cercano tienen exención propia de 5 UTA |
| Más de 480 y hasta 640 UTA | 10% | Exención de 50 UTA para el grupo cercano en asignaciones por causa de muerte |
| Más de 640 y hasta 800 UTA | 15% | El impuesto se paga en UTM al valor de la fecha de pago |
| Más de 800 y hasta 1.200 UTA | 20% | La UTA aplicable es la vigente al momento de la delación o insinuación |
| Sobre 1.200 UTA | 25% | La UTM se reajusta cada mes con el IPC |
Bienes en el extranjero y crédito por impuesto pagado fuera en Chile
En las sucesiones chilenas deben colacionarse en el inventario todos los bienes del causante, incluidos los situados en el extranjero. Para sucesiones de extranjeros con bienes en el exterior, solo se colacionan los bienes que fueron adquiridos con recursos de Chile. El impuesto pagado en el extranjero por esos mismos bienes sirve de abono contra el total adeudado en Chile, con un límite: el impuesto chileno nunca puede ser inferior al que resultaría de considerar únicamente los bienes radicados en Chile. La propia Ley 16.271 prevé estos efectos y es la norma que cita el SII para resolver casos con componentes internacionales.
Trámite ante el SII y plazos en Chile
- El heredero solicita la posesión efectiva: testamentaria ante el tribunal civil, intestada ante el Registro Civil.
- Practicado el inventario, se calcula el impuesto con las planillas del SII y se expresan los montos en UTM al valor vigente en la fecha de pago.
- Se paga en la Tesorería General de la República o en bancos autorizados, en pesos chilenos (CLP) al valor de la UTM del momento.
- Se retienen los comprobantes para acreditar el pago ante el Conservador de Bienes Raíces cuando se inscribe la propiedad heredada.
Perú: impuesto a la herencia y a las donaciones
En Perú el gravamen sobre la herencia y las donaciones es el Impuesto a la Renta, regulado en la Ley del Impuesto a la Renta y administrado por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT). Se aplican tramos exonerados según el grado de parentesco y los importes se expresan en soles (PEN). La UIT (Unidad Impositiva Tributaria) es la unidad de cuenta que el artículo remite año a año: en 2026 es de 5.500 PEN, según el Decreto Supremo 301-2025-EF. La inscripción de la sucesión se realiza en la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), que es el organismo que registra tanto la herencia intestada tramitada ante notario o juzgado como el testamento.
Tramos exonerados según el grado de parentesco en Perú
| Tramo (en UIT) | Tratamiento | Moneda y unidad |
|---|---|---|
| Hasta 35 UIT | Exonerado para cónyuge, hijos y padres | Equivale a 192.500 PEN en 2026 |
| De 35 a 140 UIT | Tramo sujeto a tasas progresivas según escala | Cada UIT de 2026 equivale a 5.500 PEN |
| Sobre 140 UIT | Tramo superior con tasas progresivas acumulativas | Cálculo final en soles (PEN) |
Declaración y pago ante SUNAT en Perú
- El heredero o donatario calcula el impuesto con la UIT vigente del ejercicio en que ocurrió la transmisión, expresada en soles (PEN).
- Liquida la obligación mediante el Formulario Virtual 3617 u otro formulario vigente que la SUNAT publique en su portal.
- Presenta la declaración ante SUNAT dentro de los plazos previstos en el Código Tributario peruano, cuya aplicación depende de la fecha del fallecimiento o de la inscripción.
- Realiza el pago en bancos autorizados, identificando la obligación con el número de RUC del beneficiario.
Bienes fuera del Perú y crédito por impuesto extranjero
Cuando el causante poseía bienes en el extranjero, esos bienes forman parte del acervo hereditario y deben declararse en Perú. Si por esos mismos bienes se pagó un impuesto en el país donde están radicados, la legislación peruana contempla el crédito contra el Impuesto a la Renta pagado fuera, conforme al mecanismo previsto en la propia Ley del Impuesto a la Renta. El procedimiento exacto para solicitarlo y los formularios aplicables los publica la SUNAT en su portal institucional y conviene revisarlos antes de presentar la declaración.
Quien recibe herencias en más de uno de estos cinco países enfrenta cinco legislaciones distintas, cinco organismos recaudadores y cinco calendarios: la única manera de acertar es revisar, país por país, qué dice la norma local en el momento de la transmisión.
Preguntas frecuentes sobre herencias, legados y donaciones
1. ¿Cómo varía el impuesto de sucesiones según la comunidad autónoma en España?
En España el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones es estatal, pero cada comunidad autónoma puede aprobar bonificaciones y tarifas propias dentro de la Ley 29/1987. Por eso, la cuota final por la misma herencia puede ser muy distinta en Madrid, Andalucía o Cataluña, por ejemplo, según las deducciones que cada región tenga vigentes en 2026.
2. ¿Qué tarifas y bonificaciones aplica la Comunidad de Madrid al impuesto de sucesiones?
Madrid aplica una bonificación del 99 % en la cuota del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones para herencias entre cónyuges, descendientes y ascendientes, regulada en su normativa autonómica. Gracias a eso, en la práctica la mayor parte de las herencias entre familiares directos tributa muy poco en la región.
3. ¿Qué es el RISD en el impuesto de sucesiones y donaciones?
El RISD es el Reglamento del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, aprobado en España por el Real Decreto 1629/1991, que desarrolla la Ley 29/1987. En él se detallan aspectos como la valoración de bienes, las reducciones y los plazos de declaración aplicables en todo el territorio estatal.
4. ¿Cómo se calcula el impuesto de donaciones en la Comunidad Valenciana?
En la Comunidad Valenciana el impuesto de donaciones se calcula aplicando la tarifa estatal de la Ley 29/1987 y, después, las bonificaciones y deducciones autonómicas vigentes en 2026, que pueden llegar al 99 % para donaciones entre padres e hijos. Para evitar errores, lo más fiable es usar el simulador oficial de la Agencia Tributaria y revisar la normativa valenciana actualizada.
5. ¿Cuáles son los tramos y tipos del impuesto de sucesiones en la Comunidad Valenciana?
La base liquidable se obtiene restando al caudal hereditario las reducciones personales y por discapacidad previstas en la ley, y sobre ella se aplica la tarifa estatal progresiva, con tipos que en 2026 van del 7,65 % al 34 %. A la cuota resultante se le suman después el coeficiente multiplicador y las bonificaciones autonómicas valencianas que correspondan.
6. ¿Qué norma regula el impuesto de sucesiones y donaciones en los países hispanohablantes?
Cada país tiene su propia ley de sucesiones y donaciones: en España es la Ley 29/1987, en México se aplica el Código Civil Federal junto con leyes locales de cada entidad, en Argentina la obligación fiscal depende de cada provincia sobre el Código Civil y Comercial, y en Chile y Perú rigen sus propios códigos civiles con sus respectivos impuestos. Por eso no existe una norma única aplicable a todo el mundo hispanohablante.
7. ¿Qué regula el Reglamento del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones?
El Reglamento del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, aprobado en España por el Real Decreto 1629/1991, desarrolla la Ley 29/1987 y fija, entre otros, el plazo de autoliquidación —seis meses desde el fallecimiento, con posibilidad de prórroga— y las normas de valoración de bienes y derechos.
Fuentes
- AdministracionSucesión y Donación: Normas fiscales – Punto de Acceso Generalconsultado el 13/10/2026
- ContadoresmexicoSucesiones patrimoniales: herencias, legados, trusts y transicionesconsultado el 13/10/2026
- ClarinImpuesto a la herencia en Argentina: en qué provincias se paga y …consultado el 13/10/2026
- Puce[PDF] ANÁLISIS AL IMPUESTO DE HERENCIAS, DONACIONES Y …consultado el 13/10/2026
- BbvaQué es el impuesto de sucesiones y cuándo hay que pagarlo (en …consultado el 13/10/2026