Cómo inscribirse como pareja de hecho: requisitos, pasos y diferencias según el país

Qué es una pareja de hecho y por qué la ley la trata distinto al matrimonio

Una pareja de hecho es una figura legal que reconoce la convivencia afectiva estable entre dos personas, sin necesidad de casarse, y que produce efectos patrimoniales, de protección social y, en algunos países, casi equivalentes a los del matrimonio. No es lo mismo en todos los países hispanohablantes: cada uno le da un nombre propio, la regula con su propia ley y la somete a su propio organismo.

En España, la fórmula habitual es unión de hecho o pareja de hecho, regulada por leyes autonómicas desde los años noventa. En México, la Ciudad de México la llama sociedad de convivencia y los estados la nombran a su manera, con legislaciones locales. En Argentina existe la unión convivencial dentro del Código Civil y Comercial. En Chile se llama Acuerdo de Unión Civil, formalizado ante el Registro Civil. Y en Perú es la unión de hecho, regulada por el Código Civil, con la Sunarp como organismo de inscripción.

La diferencia práctica con el matrimonio importa: en casi todos estos países la unión inscrita genera derechos sucesorios, de alimentos o de vivienda, pero rara vez llega a la igualdad plena. Por eso conviene inscribirla: la inscripción convierte la convivencia en un hecho acreditable frente a la administración, los bancos, los hospitales y los tribunales.

La pareja de hecho existe en casi todo el mundo hispanohablante, pero el nombre, los requisitos y los efectos cambian de país.

Inscripción como pareja de hecho en España, México, Argentina, Chile y Perú: comparativa rápida

País	Nombre oficial	Ley que la regula	Organismo competente	Vía principal	Plazo mínimo de convivencia
España	Pareja de hecho / unión de hecho	Leyes autonómicas de parejas de hecho (la estatal es subsidiaria)	Registros autonómicos o municipales según la comunidad	Registral o registral + notarial	Varía por comunidad; en la Comunidad de Madrid, 12 meses
México	Sociedad de convivencia (Ciudad de México) o figuras locales	Leyes estatales; en la Ciudad de México, Ley de Sociedad de Convivencia	Registro Civil de cada entidad	Registral ante el Registro Civil	Lo fija la ley de cada entidad
Argentina	Unión convivencial	Código Civil y Comercial de la Nación	Registro de las Personas de cada jurisdicción	Registral (inscripción no obligatoria pero recomendable)	2 años
Chile	Acuerdo de Unión Civil (AUC)	Ley 20830, que crea el Acuerdo de Unión Civil	Registro Civil e Identificación de Chile	Registral ante el Registro Civil	No exige plazo mínimo de convivencia
Perú	Unión de hecho	Código Civil peruano y normativa de la Sunarp	Sunarp y notarías	Notarial o judicial	2 años continuos

Inscripción como pareja de hecho en España

En España no hay una ley estatal única de parejas de hecho: la competencia vive en las comunidades autónomas, que aprobaron sus propias normas desde mediados de los años noventa. A falta de regulación autonómica o como derecho supletorio, la normativa estatal subsidiaria sigue siendo el Código Civil y las leyes generales aplicables.

El organismo varía: registros autonómicos (como el de la Comunidad de Madrid o Cataluña), registros municipales y, en algunos casos, notarios. La vía registral es la más común, y consiste en acreditar los requisitos y aportar documentación ante la administración competente.

Requisitos comunes en España

• Ser mayor de edad o menor emancipado.
• Estar soltero, viudo, divorciado o separado judicialmente.
• No tener parentesco en línea recta ni colateral hasta tercer grado.
• No existir otra unión de hecho inscrita.
• Acreditar convivencia, con el plazo que fije cada comunidad autónoma.
• Manifestar el consentimiento de forma libre y voluntaria.

Dónde se inscribe según la comunidad autónoma en España

Cada comunidad autónoma tiene su propio registro. En la Comunidad de Madrid opera el Registro de Uniones de Hecho. En Cataluña, el registro depende del Departamento de Justicia de la Generalitat. Andalucía, la Comunidad Valenciana, Galicia, Aragón, País Vasco y Baleares tienen también sus propios registros autonómicos o municipales. El trámite suele requerir cita previa, formulario oficial, pago de tasa y aportación de documentación personal y de convivencia.

Ejemplo de inscripción en la Comunidad de Madrid, España

Marta y Javier conviven en Madrid desde hace 14 meses y quieren inscribir su unión de hecho.

1. Comprueban que cumplen los requisitos: mayores de edad, solteros, sin parentesco y sin otra inscripción previa.
2. Obtienen el certificado de empadronamiento conjunto con 12 meses de antigüedad, exigido por la Ley 11/2022 de la Comunidad de Madrid.
3. Solicitan cita previa en el Registro de Uniones de Hecho y rellenan el formulario oficial.
4. Abonan la tasa modelo 030 de la Comunidad de Madrid.
5. Presentan NIF o NIE, pasaporte vigente, certificado de empadronamiento conjunto y certificado de estado civil; los extranjeros necesitan documentación legalizada y traducida por traductor jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores.
6. Tras la verificación, la resolución se emite en un plazo aproximado de 2 a 3 meses.

Inscripción como pareja de hecho en México

En México no existe una ley federal de parejas de hecho: la regulación vive en leyes locales de cada entidad federativa. La Ciudad de México cuenta con la sociedad de convivencia, una figura propia con efectos patrimoniales y de protección. Otros estados, como Coahuila, Veracruz o Jalisco, han aprobado legislaciones locales con nombres, requisitos y registros distintos.

El organismo competente es el Registro Civil de cada entidad. La vía principal es registral, y la documentación suele incluir identificación oficial, comprobante de domicilio común y actas de estado civil.

Sociedad de convivencia en la Ciudad de México, México

En la Ciudad de México, la Ley de Sociedad de Convivencia regula esta figura, que se tramita ante la Oficialía del Registro Civil de la Ciudad de México.

Requisitos principales:

• Mayoría de edad de ambos convivientes.
• Plazo de convivencia acreditable, fijado por la ley local.
• Declaración voluntaria ante el Registro Civil.
• No tener matrimonio ni otra sociedad de convivencia vigente.

Pasos del trámite:

1. Solicitar formato en la Oficialía del Registro Civil de la Ciudad de México.
2. Presentar identificación oficial vigente de ambos.
3. Aportar comprobante de domicilio común.
4. Entregar acta de nacimiento de cada integrante.
5. Si procede, acta de matrimonio con disolución.
6. Firmar la declaración de constitución de la sociedad de convivencia.

Pareja de hecho en entidades federativas de México

• Coahuila: regulación local con su propio plazo y registro civil.
• Veracruz: figura equivalente inscrita ante el Registro Civil del estado.
• Jalisco: legislación local con requisitos específicos.
• Otras entidades: consultar la ley de la entidad donde reside la pareja y el registro civil local.

En todos los casos, el detalle cambia: revisa la legislación del estado antes de iniciar el trámite.

Ejemplo de sociedad de convivencia en la Ciudad de México, México

Lucía y Andrés llevan dos años de convivencia en la Ciudad de México.

1. Acuden a la Oficialía del Registro Civil de la Ciudad de México y piden el formato de constitución.
2. Presentan identificación oficial, comprobante de domicilio común, actas de nacimiento y, si procede, acta de matrimonio con disolución.
3. Firman la declaración voluntaria de convivencia.
4. El Registro Civil resuelve en un plazo aproximado de 15 a 30 días hábiles.

Inscripción como pareja de hecho en Argentina

En Argentina, la unión convivencial está regulada por el Código Civil y Comercial de la Nación, que la define como la convivencia pública, notoria y estable entre dos personas, del mismo o distinto sexo, con un proyecto de vida común y sin matrimonio ni otra unión vigente.

El organismo competente es el Registro de las Personas de cada jurisdicción. La inscripción no es obligatoria, pero resulta muy recomendable: sirve para probar la convivencia, proteger la vivienda familiar y activar derechos como la pensión por fallecimiento o la obra social del conviviente.

Requisitos de la unión convivencial en Argentina

• Mayoría de edad de ambos convivientes.
• No ser parientes en línea recta ni colateral hasta el cuarto grado.
• No tener matrimonio ni otra unión convivencial vigente.
• Ser una pareja singular: solo dos personas.
• Convivencia pública, notoria, estable y permanente.
• Tiempo mínimo de convivencia: 2 años.

Cómo se inscribe la unión convivencial en Argentina

1. Solicitar turno en el Registro de las Personas de la jurisdicción correspondiente.
2. Presentar DNI vigente de ambos convivientes.
3. Completar la declaración de convivencia, que debe ir firmada por dos testigos.
4. Aportar certificado de estado civil de cada integrante.
5. El Registro emite el acta de inscripción en un plazo aproximado de 20 a 30 días hábiles.

La inscripción en Argentina no es obligatoria, pero protege la vivienda familiar: una vez inscripta, no puede venderse ni hipotecarse sin la firma de ambos convivientes.

Ejemplo de inscripción en Argentina

Sofía y Diego conviven en la provincia de Buenos Aires desde hace tres años.

1. Piden turno web en el Registro de las Personas de la provincia.
2. Presentan DNI, certificado de estado civil y declaración de convivencia firmada por dos testigos.
3. Abonan la tasa administrativa correspondiente, que ronda los 3.000 ARS (pesos argentinos) según la jurisdicción.
4. Reciben el acta de inscripción en aproximadamente 30 días hábiles.

Inscripción como pareja de hecho en Chile

En Chile, la figura se llama Acuerdo de Unión Civil (AUC) y está regulada por la Ley 20830, que la define como un contrato solemne entre dos personas, del mismo o distinto sexo, para regular los efectos jurídicos de su convivencia.

El organismo competente es el Registro Civil e Identificación de Chile. La vía es exclusivamente registral: no se puede formalizar ante notario. Una diferencia importante con el resto de los países de esta guía: el AUC no exige plazo mínimo de convivencia.

Requisitos para el Acuerdo de Unión Civil en Chile

• Mayoría de edad de ambos comparecientes.
• No tener matrimonio ni otro AUC vigente.
• No ser parientes en línea recta.
• Libre consentimiento, prestado en el acto ante el oficial del Registro Civil.
• No exige convivencia previa acreditada.

Trámite del Acuerdo de Unión Civil en Chile

1. Solicitar hora en el Registro Civil e Identificación de Chile.
2. Presentar cédula de identidad vigente de ambos.
3. Aportar certificado de nacimiento y certificado de estado civil.
4. Acudir juntos a la cita con dos testigos mayores de edad.
5. Firmar el acta ante el oficial del Registro Civil, que queda inscripta en el mismo acto o en los días siguientes.

Costo del Acuerdo de Unión Civil en Chile

El trámite en el Registro Civil tiene un costo oficial en pesos chilenos (CLP) que el propio organismo publica y actualiza. Como referencia, la celebración del AUC en oficina del Registro Civil suele cobrarse en el rango de los 0,5 a 1 UTM, según la tarifa vigente de 2026 (la UTM de julio de 2026 es 71.649 CLP). El costo del matrimonio civil, en la misma oficina, suele ser inferior. Los valores exactos deben consultarse en la página del Registro Civil al momento de agendar la hora.

Inscripción como pareja de hecho en Perú

En Perú, la unión de hecho está regulada por el Código Civil peruano y por la Ley 30907, que la equipara al matrimonio para acceder a la pensión de sobrevivencia. El organismo de inscripción es la Sunarp (Superintendencia Nacional de los Registros Públicos), y la vía puede ser notarial o judicial.

La diferencia con el matrimonio es relevante: la unión de hecho tiene un único régimen patrimonial forzoso, el de sociedad de gananciales, por lo que los bienes adquiridos durante la convivencia pertenecen a ambos convivientes en partes iguales.

Requisitos de la unión de hecho en Perú

• Un varón y una mujer (la figura en el Código Civil está prevista para parejas heterosexuales; las parejas del mismo sexo acceden a protección patrimonial por otras vías).
• Convivencia libre y voluntaria, sin impedimento matrimonial.
• Duración mínima de 2 años continuos.
• Sin parentesco en línea recta.
• Sin unión de hecho vigente con otra persona.
• Reconocimiento expreso y recíproco de la convivencia.

Vía notarial para inscribir la unión de hecho en Perú

1. Ambos convivientes acuden juntos a una notaría pública.
2. Presentan solicitud con firma reconocida y declaración de convivencia no menor a 2 años continuos.
3. Aportan declaración expresa de estar libres de impedimento matrimonial.
4. Entregan certificado domiciliario único para ambos.
5. Presentan certificado negativo de unión de hecho, expedido por la oficina registral del domicilio.
6. Declaran ante dos testigos que acrediten la convivencia de al menos 2 años continuos.
7. El notario publica un extracto de la solicitud.
8. Transcurridos 15 días útiles sin oposición, el notario extiende la escritura pública y la remite al Registro Personal de la Sunarp del domicilio de los convivientes.

Vía judicial y costo de inscripción en Sunarp, Perú

1. El parte judicial con el oficio del juez se presenta a la Sunarp.
2. Se acompañan copias certificadas de la sentencia y la resolución que la declara consentida o ejecutoriada.
3. En ambos casos, se indica el número de DNI de los convivientes.
4. El costo de inscripción registral en Sunarp es de 24 PEN (soles peruanos), sin incluir los gastos notariales, que varían según la notaría elegida.
5. El seguimiento del trámite puede hacerse en los servicios en línea de la Sunarp.

Preguntas frecuentes sobre la inscripción como pareja de hecho

1. ¿Qué requisitos hay para inscribirse como pareja de hecho en Cataluña?

En Cataluña, la inscripción se hace en el Registro de Parejas Estables de la Generalidad. Debéis ser mayores de edad, no estar casados ni ser pareja de hecho de otra persona, y convivir de forma estable durante al menos dos años continuados, salvo que tengáis hijos en común. También hay que presentar el documento identificativo de ambos, la solicitud y, si procede, la prueba de la convivencia.

2. ¿Qué se necesita para registrarse como pareja de hecho en la Comunidad de Madrid?

En la Comunidad de Madrid se tramita en el Registro de Uniones de Hecho de la Consejería competente. Requisito clave: que al menos uno de los dos esté empadronado en un municipio madrileño. Debéis ser mayores de edad, no estar casados ni formar otra pareja de hecho, y declarar la convivencia estable, acreditada con al menos un año de empadronamiento conjunto o un documento equivalente.

3. ¿Cuáles son los requisitos para ser pareja de hecho en Andalucía?

En Andalucía el registro depende de cada ayuntamiento, ya que la competencia está delegada en los municipios. Como norma común: ser mayores de edad, no estar casados ni inscritos en otro registro de parejas de hecho, y convivir de forma estable, normalmente acreditada con un mínimo de un año de empadronamiento conjunto en el padrón municipal. Conviene pedir cita previa en el Registro Civil o en el área de familia del ayuntamiento correspondiente.

4. ¿Cómo conseguir el certificado de pareja de hecho?

El certificado lo expide el mismo registro en el que os inscribisteis: en Cataluña el Registro de Parejas Estables, en Madrid el Registro de Uniones de Hecho, y en Andalucía el registro del ayuntamiento donde tramitasteis la inscripción. Suele pedirse presencialmente con cita previa y DNI, aunque varias comunidades permiten descargarlo o solicitarlo por sede electrónica si dispones de certificado digital.

5. ¿Se puede pedir el certificado de pareja de hecho por internet?

Depende de la comunidad autónoma. En Cataluña y en la Comunidad de Madrid, el certificado de pareja de hecho puede solicitarse a través de la sede electrónica correspondiente, identificándote con certificado digital o Cl@ve. En Andalucía, al ser los ayuntamientos quienes gestionan el registro, no todos lo ofrecen en línea; los que sí, lo publican en la carpeta ciudadana o la sede electrónica del propio consistorio.

6. ¿Qué ventajas tiene ser pareja de hecho frente a no estarlo?

Las principales son fiscales y de protección social: acceso a la declaración conjunta del IRPF en España tras tres años inscritos, pensión de viudedad cuando se cumple el periodo de convivencia exigido por la Seguridad Social, uso de la asistencia sanitaria del otro, y derechos sucesorios limitados en cada comunidad. También facilita permisos laborales por hospitalización o fallecimiento y la subrogación en contratos de alquiler en algunas legislaciones autonómicas.

7. ¿Dónde se consigue el formulario para inscribirse como pareja de hecho?

El formulario oficial lo facilita el registro de cada comunidad autónoma. En Cataluña está en la web de la Generalidad dentro del Registro de Parejas Estables, en Madrid en la de la Consejería de Familia, y en Andalucía en la sede electrónica del ayuntamiento donde queráis inscribiros. Suele ser un modelo de solicitud con declaración responsable de convivencia al que hay que adjuntar los documentos identificativos de ambos.

8. ¿Merece la pena inscribirse como pareja de hecho?

Merece la pena cuando vais a convivir de forma estable y duradera, porque os abre derechos de protección social, fiscales y sucesorios que de otro modo no tendríais, sobre todo en caso de enfermedad, fallecimiento o ruptura. Si la relación es reciente o dudáis, conviene comparar el coste de tiempo y tasas con los beneficios reales en vuestra comunidad autónoma antes de iniciar el trámite.

Fuentes

1. CdmxConstancia de Declaración de Existencia de Concubinatoconsultado el 06/10/2026
2. BuenosairesUnión Civil Convivencial – Gobierno de la Ciudad de Buenos Airesconsultado el 06/10/2026
3. ChileatiendeAcuerdo de Unión Civil (AUC) – ChileAtiendeconsultado el 06/10/2026
4. JuntadeandaluciaPreguntas frecuentes de los usuarios en relación con la inscripción …consultado el 06/10/2026
5. GbaUnión convivencial – Provincia de Buenos Aires |consultado el 06/10/2026