El derecho matrimonial cambia de un país a otro, incluso cuando los principios se parecen. Esta guía compara cómo se regulan los requisitos, los derechos y obligaciones, los regímenes económicos y la disolución del vínculo en España, México, Argentina, Chile y Perú, con cita a las leyes y a los organismos de cada país.
Qué es el derecho matrimonial y por qué no es igual en todos los países
El derecho matrimonial es la rama del derecho civil que regula el matrimonio como instituto jurídico: quién puede casarse, con qué formalidades, qué derechos y obligaciones nacen del vínculo, cómo se disuelve y qué efectos sucesorios produce. En todos los países hispanohablantes comparte una misma base —consentimiento, capacidad, régimen de bienes, disolución y derechos hereditarios—, pero el detalle cambia por completo según el código de cada nación y, en los estados, según la ley local.
En España se aplica el Código Civil y la Ley 30/1981, de 7 de julio, por la que se modifica la regulación del matrimonio, con la competencia del Registro Civil. En México rige el Código Civil Federal, pero cada estado federado tiene su propio código civil y su Registro Civil propio. En Chile la materia se reparte entre el Código Civil y la Ley 19947, Ley de Matrimonio Civil, gestionados por el Servicio de Registro Civil e Identificación. En Argentina, el Código Civil y Comercial de la Nación y los registros civiles provinciales. Y en Perú, el Código Civil, con la RENIEC a cargo del documento y las actas.
Por eso no existe «el derecho matrimonial» en singular: existe el de cada Estado, y conocer la ley del propio evita sorpresas en el reparto de bienes, en la custodia de hijos o en la herencia.
Lo que casi todos los países comparten: los principios de fondo
Aunque el detalle difiera, los cinco ordenamientos analizados coinciden en estos principios de fondo, que conviene leer como marco y no como regla aplicable:
- Consentimiento libre y personal: ambos contrayentes deben expresar su voluntad ante la autoridad competente, sin vicios y sin coacción. En Argentina puede ser a distancia; en España, México y Chile, es personal y conjunto.
- Capacidad nupcial: edad, ausencia de parentesco prohibido y de matrimonio anterior vigente. Las edades mínimas y los requisitos para los menores varían, y la autorización judicial aparece como válvula común.
- Impedimentos: parentesco en línea recta, hermanos, falta de discernimiento y matrimonio subsistente. Las consecuencias (nulidad o simple prohibición) y los matices cambian de un código a otro.
- Régimen económico del matrimonio: separación de bienes, comunidad o sociedad conyugal, o participación. En España el legal supletorio es separación de bienes; en México y Chile predomina la sociedad conyugal; en Argentina, las convenciones matrimoniales.
- Disolución: por muerte, por divorcio y, en algunos países, por declaración de ausencia con presunción de fallecimiento. El trámite y las causales difieren.
- Derechos sucesorios entre cónyuges: el cónyuge suele tener cuota legitimaria o derecho en la herencia, aunque la porción cambia de país a país y convive con derechos forales en España y con normativa provincial en Argentina.
España: qué dice el Código Civil y qué derechos y obligaciones nacen del matrimonio
En España, el Código Civil y la Ley 30/1981, de 7 de julio, por la que se modifica la regulación del matrimonio en el Código Civil son las normas centrales, con la competencia del Registro Civil y la Biblioteca Jurídica Digital del BOE como portales de consulta. El Código de Derecho Matrimonial del BOE agrupa toda la normativa de aplicación directa en esta materia.
Requisitos para casarse en España y dónde se tramita
- Mayoría de edad legal: partir de los 18 años, con emancipación a los 16 autorizada judicialmente.
- Capacidad y ausencia de impedimentos: no ser pariente en línea recta, ni hermano, ni tener matrimonio vigente.
- Expediente matrimonial ante el Registro Civil del domicilio de uno de los contrayentes, con publicación mediante edictos.
- Celebración ante la autoridad competente (juez, alcalde o funcionario del Registro Civil, o ministro de culto en el caso de matrimonio religioso) y firma del acta.
- Inscripción en el Registro Civil, indispensable para que el matrimonio surta efectos frente a terceros.
En España, sin inscripción registral el matrimonio no produce efectos jurídicos frente a terceros, aunque sea válido entre ellos.
Derechos y obligaciones de los cónyuges en España
- Convivencia y socorro mutuo, incluida la asistencia moral y la fidelidad.
- Igualdad entre ambos, sin discriminación, con participación en la dirección familiar y en la patria potestad sobre los hijos comunes.
- Información recíproca sobre situación personal y patrimonial, y consentimiento en decisiones médicas graves que afecten al otro.
- Representación mutua en actos jurídicos de interés familiar, con deber de informar al cónyuge representado.
- Cumplimiento de las cargas familiares según los ingresos y el patrimonio de cada uno.
- Derecho sucesorio, con cuota legitimaria salvo causa legal de desheredación, compatible con derechos forales en Cataluña, Aragón, Navarra, Galicia, País Vasco y Baleares.
Régimen económico y disolución del matrimonio en España
El régimen legal supletorio en España es la separación de bienes desde la reforma de la Ley 30/1981. Los cónyuges pueden pactar capitulaciones y elegir gananciales o participación; en este último, durante el matrimonio cada uno administra sus bienes y al disolverse se ajusta la participación en las ganancias.
| Régimen | Carácter | Cuándo se aplica |
|---|---|---|
| Separación de bienes | Legal supletorio | Sin capitulaciones en capitulaciones matrimoniales previas al mismo. |
| Gananciales | Voluntario | Capitulaciones antes del matrimonio. |
| Participación | Voluntario | Capitulaciones antes del matrimonio. |
La disolución es por muerte o divorcio. El divorcio, regulado en la Ley 30/1981, puede ser de mutuo acuerdo o por demanda de uno solo, y es posible ante notario cuando hay mutuo acuerdo y no hay hijos menores.
México: qué dice el Código Civil Federal y cómo aplican las entidades federativas
En México, el Código Civil Federal y la Ley del Registro Civil son la base, pero cada entidad federativa dicta su propio código civil y su ley familiar. Esto significa que la edad, los requisitos, los regímenes económicos y las causales de divorcio cambian entre la Ciudad de México, Jalisco, Nuevo León o el Estado de México. Conviene revisar la ley del estado donde se celebrará el matrimonio.
Requisitos para casarse en México y ante quién se tramita
- Edad: 18 años, con excepción de los menores que hayan cumplido 16, que pueden casarse con consentimiento de sus padres o, en su defecto, con autorización del juez familiar.
- Consentimiento libre y personal de ambos contrayentes.
- Solicitud ante el Registro Civil del domicilio, con los datos de los contrayentes y, si hubo matrimonio anterior, la copia de la sentencia de divorcio o el certificado de defunción.
- Publicación de edictos en los términos que fije el código civil del estado correspondiente.
- Celebración ante el oficial del Registro Civil y firma del acta para su inscripción.
Derechos y obligaciones de los cónyuges en México
- Igualdad plena entre cónyuges, con dirección conjunta del hogar y autoridad compartida sobre los hijos.
- Vida en común y asistencia recíproca, tanto moral como material.
- Obligación alimentaria entre cónyuges y respecto de los hijos menores.
- Administración de los bienes comunes según el régimen pactado o legal.
- Protección del domicilio conyugal frente a terceros y derecho de cada cónyuge a disponer de su patrimonio propio.
Regímenes económicos y disolución del matrimonio en México
| Régimen | Notas |
|---|---|
| Sociedad conyugal | Suele ser el legal supletorio en la mayoría de códigos civiles estatales; los bienes adquiridos durante el matrimonio son comunes. |
| Separación de bienes | Voluntario mediante capitulaciones; cada cónyuge conserva la propiedad y administración de lo suyo. |
| Capitulaciones | Documento otorgado antes o durante el matrimonio para fijar el régimen. |
Las causales de divorcio están en el Código Civil Federal y en los códigos estatales: adulterio, separación del hogar por más de un periodo, violencia, abandono de obligaciones y otras. La lista exacta varía por estado.
Argentina: qué dice el Código Civil y Comercial y qué aporta Derecho Fácil del Ministerio de Justicia
En Argentina, el Código Civil y Comercial de la Nación y el portal Derecho Fácil del Ministerio de Justicia son las referencias principales. Las partidas las emiten los registros civiles de cada provincia; la identificación nacional depende del Registro Nacional de las Personas (RENAPER).
Requisitos para casarse en Argentina y ante quién se tramita
- Mayoría de edad: 18 años. Quien tenga 16 o 17 puede casarse con autorización de sus representantes; menores de 16, solo con autorización judicial.
- Consentimiento libre expresado personal y conjuntamente ante el oficial público del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas.
- Solicitud con datos identificativos: nombres, apellidos, DNI, nacionalidad, domicilio, profesión, datos de los progenitores y declaración de matrimonios previos.
- Si hubo matrimonio anterior, partida de defunción del cónyuge, copia de la sentencia de nulidad o divorcio, o declaración de muerte presunta.
- Para contrayentes que no hablen español, asistencia de traductor público matriculado.
En caso de peligro de muerte de un contrayente —matrimonio en artículo de muerte—, el oficial público puede celebrar el acto sin todas las formalidades, con certificado médico o, en su defecto, declaración de dos testigos.
Impedimentos matrimoniales y autorización judicial en Argentina
- Menores de 18 años sin autorización; menores de 16, solo con autorización judicial tras entrevista personal del juez.
- Parientes en línea recta y hermanos entre sí.
- Matrimonio anterior vigente.
- Condenado como autor, cómplice o instigador del homicidio doloso del anterior cónyuge.
- Falta permanente o transitoria de salud mental que impida discernimiento para el acto; en ese caso, autorización judicial con dictamen favorable de equipo interdisciplinario.
Derechos, obligaciones y disolución del matrimonio en Argentina
El Código Civil y Comercial establece deberes de los cónyuges: convivencia, asistencia, fidelidad y contribución a las cargas del hogar. El régimen de bienes se elige en convención matrimonial y puede ser comunidad, separación o una mezcla; el portal Derecho Fácil explica cada uno con lenguaje llano. La disolución es por divorcio, regulado en el mismo Código y explicado en el apartado de divorcio de Derecho Fácil, sin distinción entre causal y voluntad: basta la decisión de uno o ambos cónyuges, con plazos y formas previstos.
Chile: qué dice el Código Civil y qué papel cumple el Registro Civil
En Chile, el Código Civil, la Ley 19947, Ley de Matrimonio Civil y el Servicio de Registro Civil e Identificación son las referencias principales. La Ley 21515 fija la mayoría de edad como requisito esencial, alineada con el resto.
Requisitos para casarse en Chile y ante quién se tramita
- Mayoría de edad: 18 años, conforme a la Ley 21515.
- Capacidad y ausencia de impedimentos del Código Civil.
- Solicitud ante el Registro Civil, con acuerdo de régimen económico —sociedad conyugal, separación o participación en los gananciales— antes de la ceremonia.
- Inscripción en el Registro Civil para que el matrimonio surta efectos legales, incluida la obtención del Bono Bodas de Oro previsto en la Ley 20610 y el permiso laboral regulado en la Ley 21042.
Derechos, obligaciones y régimen económico en Chile
- Sociedad conyugal como régimen supletorio si no hay pacto en contrario, con comunidad de bienes adquiridos durante el matrimonio.
- Separación de bienes, elegido por capitulaciones; cada cónyuge conserva lo suyo.
- Participación en los gananciales, una opción intermedia que combina administración separada durante el matrimonio y ajuste al disolverse.
Los cónyuges tienen los deberes generales del Código Civil: vida en común, fidelidad, socorro mutuo y contribución a las cargas familiares. La existencia de los derechos depende del régimen elegido en cada matrimonio.
Disolución del matrimonio en Chile
La Ley 19947 establece el divorcio de común acuerdo y por culpa, además de la nulidad con sus efectos propios. El trámite se realiza ante los Tribunales de Familia, con mediación previa obligatoria en las materias que la ley señala.
Perú: qué dice el Código Civil y qué proyectos de ley buscan cambiarlo
En Perú, el Código Civil regula el matrimonio; la RENIECemite el documento de identidad y las actas de nacimiento, matrimonio y defunción. La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) inscribe los actos registrales que correspondan. El Proyecto de Ley Nro. 00278 del Congreso del Perú ha propuesto el llamado divorcio remedio para la separación de hecho superior a tres años, debate que sigue abierto.
Requisitos para casarse en Perú y ante quién se tramita
- Edad: 18 años; los menores de 18 pueden casarse con autorización judicial, en los supuestos previstos en el Código Civil.
- Consentimiento libre y personal de ambos contrayentes.
- Trámite ante los registros civiles, con publicación de avisos y edictos conforme al Código Civil; en zonas sin periódico, rige la Ley 26205.
- Celebración y firma del acta para inscripción ante la RENIEC.
- En Comunidades Campesinas y Nativas, el matrimonio puede celebrarse ante un comité especial integrado por la autoridad educativa y dos directivos de mayor jerarquía, conforme al Código Civil.
Derechos, obligaciones y vida común en el matrimonio en Perú
- Hacer vida común en el domicilio conyugal como deber fundamental.
- Deberes relativos al lecho y habitación.
- Autoridad compartida del marido y la mujer en el hogar, con igualdad de derechos y deberes.
- Deber de fidelidad y socorro mutuo.
Disolución del matrimonio y debate del divorcio remedio en Perú
El Código Civil contempla la separación de cuerpos y el divorcio sanción, basado en causales expresas, lo que limita las salidas al conflicto. El Proyecto de Ley Nro. 00278 del Congreso del Perúplantea incorporar el divorcio remedio: la separación de hecho por un período mayor a tres años ininterrumpidos, a pedido de cualquiera de los cónyuges, como causal autónoma. La propuesta también considera mantener un plazo distinto para la procedencia. Cualquier cambio que se haga en este punto, se incorpora al Código Civil peruano.
Conviene revisar la ley del propio país antes de casarse: la regla común existe, pero el detalle —edad, régimen, causales— cambia entre España, México, Argentina, Chile y Perú.
Preguntas frecuentes sobre derecho matrimonial
1. ¿Qué dicen los artículos 66, 67 y 68 del Código Civil sobre el matrimonio?
En España, esos artículos no regulan el matrimonio: los preceptos civiles sobre el matrimonio están en los artículos 44 a 110 del Código Civil español, donde se definen los requisitos, la forma y los efectos personales del vínculo. Antes de los artículos 44 a 110, los antiguos 66, 67 y 68 se referían a la llamada “familia ilegítima”, ya derogados. En otros países hispanohablantes la numeración cambia: en México la materia está en los artículos 130 a 159 del Código Civil Federal, y en Argentina en los artículos 403 a 443 del Código Civil y Comercial de la Nación.
2. ¿Qué ley regula el matrimonio civil en España?
El matrimonio civil en España se rige por los artículos 44 a 110 del Código Civil y por la Ley del Registro Civil de 1957 en lo relativo a su inscripción. También influyen el Reglamento de la Ley del Registro Civil y el Acuerdo de 30 de octubre de 1986 del Consejo de Ministros sobre bodas civiles fuera del Registro. La autoridad competente es el Registro Civil del lugar donde se celebra la ceremonia, y los Juzgados de Paz están habilitados para algunas bodas en municipios pequeños.
3. ¿Cuáles son los derechos y obligaciones de los cónyuges en España?
En España, los derechos y deberes derivados del vínculo están en los artículos 66 a 71 del Código Civil: igualdad entre cónyuges (artículo 66), respeto y socorro mutuo (artículo 67), deber de convivencia (artículo 68), fidelidad (artículo 68) y cooperación en las cargas del hogar y la crianza (artículo 69). También rige el deber de prestarse alimentos (artículos 142 y siguientes del mismo Código) en caso de necesidad. Para liquidación del régimen económico y separación, los plazos y procedimientos están en los artículos 1395 a 1410 del Código Civil, con competencia de los Juzgados de Primera Instancia.
4. ¿Cuáles son los derechos y deberes esenciales del matrimonio civil?
Los deberes esenciales del matrimonio civil suelen enumerarse como igualdad, respeto, socorro mutuo, convivencia, fidelidad y cooperación en las cargas del hogar y la crianza, aunque la formulación exacta varía por país. En España los recogen los artículos 66 a 71 del Código Civil, en México el artículo 162 del Código Civil Federal, en Argentina los artículos 431 a 434 del Código Civil y Comercial de la Nación, y en Chile los artículos 15 a 20 de la Ley de Matrimonio Civil 19.947. Entre los derechos principales están el uso del apellido del cónyuge y la participación conjunta en decisiones familiares, además de los derechos sucesorios que cada legislación nacional reconoce.
5. ¿Qué leyes regulan el matrimonio en los países hispanohablantes?
No existe una sola ley del matrimonio para todos los países hispanohablantes: cada uno regula el vínculo con su propio cuerpo normativo. En España rige el Código Civil (artículos 44 a 110), en México el Código Civil Federal y los códigos civiles de cada entidad federativa, en Argentina el Código Civil y Comercial de la Nación (artículos 403 a 443), en Chile la Ley de Matrimonio Civil 19.947 y en Colombia la Ley 1ª de 1976 junto con el Código Civil. Además, organismos como el Registro Civil, la Dirección General del Registro del Estado Civil o las notarías actúan como autoridades competentes según el país.
Fuentes
- Ms-advocatsMatrimonio en España: Conoce tus Derechos y Obligaciones Legalesconsultado el 13/10/2026
- CongresoEl matrimonio en la ley peruana – Congresoconsultado el 13/10/2026
- AdministracionPunto de Acceso General | Matrimonio – Ciudadanía y vida familiaconsultado el 13/10/2026
- CuentassanasRégimen de bienes en el matrimonio – Cuentas Sanasconsultado el 13/10/2026
- BcnLey 19947 – Biblioteca del Congreso Nacional de Chile – BCNconsultado el 13/10/2026