Una pareja de hecho es una unión afectiva estable, con convivencia acreditada, que se formaliza en una escritura pública ante notario o en un documento público equivalente, según exija cada país. Esa escritura es la llave que abre derechos sucesorios, de seguridad social, fiscales y de vivienda, así que entender qué pide el notario y qué coste aproximado tiene en cada lugar evita perder meses y dinero.
Qué es una pareja de hecho y por qué el notario es la puerta de entrada
Una pareja de hecho es la unión de dos personas con relación sentimental duradera y convivencia, formalizada como comunidad de vida análoga a la matrimonial. En los cinco países cubiertos conviven dos figuras que se nombran distinto pero persiguen lo mismo: pareja de hecho o estable en España, concubinato (y, en cinco entidades, sociedad de convivencia) en México, unión convivencial en Argentina, acuerdo de unión civil en Chile y unión de hecho en Perú.
El notario interviene como fedatario público y da fe de la voluntad de los convivientes, de su capacidad y de la fecha. La escritura resultante sirve después para acreditar la relación ante la Seguridad Social, el Registro Civil, los registros de la propiedad, la empresa donde trabajas, la compañía de seguros o el banco. Sin esa escritura, en la mayoría de estos países el conviviente queda fuera de pensiones, herencias y subrogaciones de alquiler.
Requisitos personales que se repiten en casi todos los países
Aunque cada país lo llama de una forma y lo regula en una norma distinta, casi todos comparten un mismo suelo de requisitos personales. Los detalles cambian por país, pero los principios son estos:
- Mayoría de edad legal o, en algunos sistemas, emancipación con documento que lo acredite.
- Ausencia de parentesco en línea recta y, salvo excepciones, colateral hasta segundo grado (padres, hijos, hermanos).
- No estar casado ni con otro matrimonio ni con otro acuerdo o unión vigente, salvo separación acreditada con documento público.
- No convivir ya con otra pareja registrada o formalizada en documento público.
- Convivencia acreditada, con el periodo mínimo que cada país fija: cero si el notario admite otras pruebas, dos años en varios sistemas y cinco años con inscripción previa en otros.
- Manifestación de voluntad libre y sin vicios ante el notario, con identidad verificada mediante documento oficial vigente.
El detalle de cada uno de estos puntos cambia por país y, en algunos casos, por comunidad autónoma o estado. Por eso el siguiente bloque compara uno por uno.
España: pareja de hecho ante notario
En España no existe una ley estatal única de parejas de hecho: el Código Civil estatal fija el marco, pero la convivencia y los efectos civiles se regulan en leyes autonómicas (Cataluña, Aragón, Navarra, País Vasco, Baleares, Galicia, Comunidad Valenciana, Andalucía, Asturias, Cantabria, Extremadura, La Rioja, Murcia, Canarias y Castilla-La Mancha, entre otras), por lo que el contenido varía según el territorio donde se formalice o se aplique. La escritura pública se otorga ante cualquier notario del territorio español con competencia general, regulado por el Arancel Notarial del Real Decreto 1426/1989, que fija los honorarios por documento y por folios de protocolo.
Requisitos y documentos en España
- Capacidad legal: mayoría de edad o menor emancipado con documento que lo acredite.
- No parentesco en línea recta ni colateral hasta segundo grado.
- Ausencia de matrimonio activo: en su caso, sentencia firme o certificado del Registro Civil que acredite la separación.
- No convivir ya con otra pareja formalizada o inscrita como pareja estable.
- Convivencia acreditada: en comunidades como Cataluña basta la escritura pública notarial, mientras que otras exigen un periodo mínimo (dos años o hijo en común).
- Documentos: DNI o pasaporte, certificado o volante de empadronamiento conjunto o por separado, libro de familia si hay hijos, y, cuando proceda, documento público que acredite la separación.
Cómo se hace la escritura y qué coste aproximado tiene
- Pedir presupuesto en la notaría: el arancel del notario se calcula por documento y por extensión del protocolo según el Real Decreto 1426/1989.
- Acudir los dos convivientes con la documentación identificativa y de convivencia.
- El notario lee y explica el contenido, verifica capacidad y levanta la escritura pública.
- Se firma la escritura y se inscribe, cuando proceda, en el registro autonómico de parejas estables correspondiente.
- Se piden copias autorizadas para la Seguridad Social, la empresa y la administración.
El coste total varía según la comunidad autónoma y la extensión del documento: el arancel notarial es regulado, pero los registros pueden cobrar tasas distintas. Por eso no hay una cifra cerrada: lo más fiable es pedir presupuesto escrito antes de firmar.
Qué derechos se activan tras formalizarla en España
- Derechos sucesorios del conviviente, con reglas propias en cada comunidad autónoma, incluida Cataluña.
- Subrogación en el contrato de alquiler de la vivienda familiar, con dos años de convivencia acreditada salvo hijo en común.
- Pensión de viudedad de la Seguridad Social, con cinco años de convivencia notoria e ininterrumpida e inscripción o escritura con dos años de antelación, salvo hijos en común.
- Beneficios fiscales autonómicos en el Impuesto de Sucesiones y Donaciones, según la normativa de la comunidad.
- Acceso a la declaración conjunta del IRPF, cuando la normativa fiscal lo permita.
México: concubinato y sociedad de convivencia ante notario
En México el derecho de familia vive en los códigos civiles de cada estado y, en cinco entidades, en leyes especiales de sociedad de convivencia. El artículo 4º de la Constitución protege la organización y el desarrollo de la familia, y el artículo 1º prohíbe toda discriminación por estado civil, entre otros motivos. No existe un notario federal de parejas: cada estado decide si el concubinato se reconoce por escritura pública, por acta del Registro Civil o por ambas.
Requisitos y documentos en México
- Convivencia mínima, que cambia por estado: dos años en Ciudad de México según el código civil local; periodos distintos en Coahuila, Veracruz, Tabasco, Sonora y otros.
- Identificación oficial vigente (INE o pasaporte) de ambos convivientes.
- Acta de nacimiento de cada uno y, en su caso, de los hijos comunes.
- Comprobante de domicilio conjunto o individual reciente.
- En cinco entidades con sociedad de convivencia, lo que pide la ley especial local (Campeche, Ciudad de México, Tlaxcala, Coahuila y Yucatán).
- Minuta o solicitud de concubinato si la legislación local la exige ante notario.
Dónde se tramita y qué papel tiene el notario en México
No todos los estados mexicanos permiten formalizar el concubinato ante notario. El trámite habitual, paso a paso, depende de la entidad:
- Revisar el código civil del estado donde resides para confirmar si admite escritura notarial o solo acta del Registro Civil.
- Reunir identificación oficial, comprobante de domicilio y constancias de convivencia (contratos, recibos, estados de cuenta, fotografías datadas, testigos).
- Acudir al notario cuando la ley local lo permita o al Registro Civil del estado para levantar el acta.
- Solicitar la inscripción en el registro civil o mercantil según la entidad, que es la que da publicidad frente a terceros.
- Pedir copias certificadas para presentarlas ante el IMSS, el INFONAVIT o las autoridades laborales.
El IDIBE documenta que el concubinato se regula en siete códigos de familia y que el Código Civil de la Ciudad de México exige dos años de convivencia estable y singular. Si tu estado no lo permite ante notario, se acredita por posesión de estado ante el juzgado familiar.
Derechos que nacen del concubinato en México
- Alimentos recíprocos entre concubinos mientras dure la convivencia y, en algunos casos, al disolverse.
- Derechos sucesorios recíprocos, equiparables al cónyuge o al hijo según el estado.
- Presunción de paternidad del concubino sobre los hijos de la concubina, según la entidad.
- Adopción, cuando la legislación local lo permita y exista convivencia acreditada.
- Pensión por viudedad y prestaciones del IMSS, conforme a la Ley Federal del Trabajo y la Ley del Seguro Social, cuando el concubinato se acredite en los términos de esas normas.
Argentina: unión convivencial ante notario
En Argentina la unión convivencial se rige por el Código Civil y Comercial de la Nación, unificado desde 2015. Cualquier notario del país puede recibir la escritura pública y luego inscribirla en el registro de la jurisdicción donde viva la pareja: registros provinciales o municipales de uniones convivenciales, según el distrito.
Requisitos y documentos en Argentina
- Mayoría de edad de ambos convivientes.
- No parentesco en línea recta ni colateral hasta segundo grado.
- No estar casado ni tener otra unión convivencial vigente sin disolver.
- Convivencia acreditada con constancia de domicilio o cualquier medio de prueba aceptado en la jurisdicción.
- DNI vigente de ambos convivientes.
- Manifestación de voluntad expresa de conformar la unión ante el notario.
Cómo se formaliza la unión convivencial en Argentina
- Reunir DNI y constancias de convivencia y de domicilio.
- Acudir juntos al notario elegido para solicitar la escritura de unión convivencial.
- El notario lee y explica el contenido y verifica capacidad y ausencia de impedimentos.
- Se firma la escritura pública y se entregan copias a los convivientes.
- Se inscribe la unión en el registro local de la jurisdicción para que produzca efectos frente a terceros.
Una vez inscrita, el conviviente queda habilitado para invocar derechos sucesorios, previsionales y de salud ante la ANSES y los organismos provinciales.
Derechos que se generan con la unión convivencial en Argentina
- Alimentos recíprocos durante la convivencia y, en su caso, al disolverse.
- Derechos sucesorios del conviviente supérstite, con el orden que fija el Código Civil y Comercial.
- Pensión derivada de la ley previsional, gestionada ante la ANSES cuando la unión reúna los requisitos de la normativa nacional.
- Cobertura de salud del conviviente, según la obra social o la medicina prepaga.
- Protección de la vivienda familiar, con reglas de atribución y uso durante la convivencia y tras la ruptura.
Chile: acuerdo de unión civil ante notario
En Chile rige la Ley 20.830 que crea el Acuerdo de Unión Civil, con el notario como ministro de fe y el Registro Civil de Chile como organismo que inscribe el acuerdo para darle eficacia plena frente a terceros.
Requisitos y documentos en Chile
- Mayoría de edad de ambos otorgantes.
- No parentesco en línea recta ni colateral hasta segundo grado.
- No estar casado ni tener otro acuerdo de unión civil vigente.
- Cédula de identidad vigente para chilenos o extranjeros con residencia.
- Manifestación de voluntad libre, expresa y personal ante el notario.
Cómo se celebra el acuerdo en Chile
- Concertar una cita con el notario elegido para revisar el contenido del acuerdo y los pactos opcionales (régimen patrimonial, alimentos).
- Acudir ambos convivientes con cédula de identidad vigente.
- El notario lee, explica y otorga la escritura pública del acuerdo.
- Se protocoliza el documento en el archivo del notario.
- Se inscribe en el Registro Civil de Chile para que produzca efectos frente a terceros, con subinscripción en la cédula de identidad de los comparecientes.
La Ley 21.042 de Chile extiende al trabajador que celebra un acuerdo de unión civil el permiso laboral previsto para quien contrae matrimonio.
Derechos y efectos del acuerdo de unión civil en Chile
n
- Régimen patrimonial convenido entre los convivientes, con comunidad o separación según lo pacten.
- Derechos sucesorios del conviviente, con la parte que la Ley 20.830 asigna al supérstite.
- Seguridad social: cobertura previsional del conviviente cuando se cumplen los requisitos del régimen aplicable.
- Derechos sobre la vivienda familiar, incluida la subrogación en el contrato de arriendo.
- Posibilidad de pactar alimentos recíprocos en el propio acuerdo, con efectos durante la vigencia y, si corresponde, al disolverse.
Perú: reconocimiento de unión de hecho ante notario
En Perú, el reconocimiento notarial de la unión de hecho se rige por la Ley 26.662 de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos, que encomienda al notario la calificación y el otorgamiento de la escritura pública, y por la SUNARP, que expide el certificado negativo de unión de hecho que acredita que ninguno de los otorgantes tiene otra unión vigente. La Ley 30.907 de Perú equipara la unión de hecho al matrimonio para acceder a la pensión de sobrevivencia en EsSalud.
Requisitos y documentos en Perú
- Convivencia mínima acreditada de dos años, con fecha exacta de inicio.
- Minuta firmada por ambos convivientes y autorizada por abogado, con declaración de no tener impedimento matrimonial ni otro conviviente.
- Declaración jurada de domicilio de cada otorgante.
- Certificado negativo de unión de hecho de SUNARP por cada conviviente (costo adicional de S/ 146,00 según SUNARP).
- Dos testigos no familiares que ratifiquen la convivencia.
- Pruebas de convivencia de al menos dos años: copias de DNI, estados de cuenta, contratos con fecha cierta, pólizas de seguros, comunicaciones de entidades públicas y privadas dirigidas a la pareja.
Procedimiento notarial y plazos en Perú
- Presentar la minuta firmada por abogado junto con los documentos señalados.
- La abogada de la notaría autoriza el ingreso al kardex y revisa la documentación.
- El notario califica los documentos y ordena la publicación en un diario de mayor circulación.
- El notario recibe la ratificación de la testimonial de los testigos.
- Vencido el plazo de 15 días útiles desde la última publicación sin que haya oposición, el notario extiende la escritura pública.
- Firmada la escritura por las partes y el notario, se emiten los partes notariales para presentación en el Registro Personal de Lima.
El plazo total aproximado del procedimiento es de 35 días útiles. La Notaría Paino de Lima documenta estos pasos como referencia operativa para el trámite.
Derechos que genera la unión de hecho en Perú
- Derechos sucesorios del conviviente, con vocación hereditaria equiparable a la del cónyuge cuando se cumplen los requisitos legales.
- Sociedad de gananciales desde la inscripción registral de la escritura pública, según la legislación civil peruana.
- Acceso a la pensión de sobrevivencia en EsSalud, conforme a la Ley 30.907.
- Derechos en salud y seguridad social derivados de la condición de conviviente acreditado.
- Adopción de menores de edad declarados judicialmente en abandono, según la Ley 30.311 de Perú.
El hilo conductor es claro: escritura pública, inscripción registral y acreditación de convivencia. Sin esos tres pasos, en ninguno de los cinco países el conviviente cobra pensión de sobrevivencia ni hereda como pareja.
Los datos y plazos de este artículo están comprobados en octubre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre notario y pareja de hecho
1. ¿Cuánto cuesta hacer pareja de hecho ante notario?
El coste depende del país: en España lo habitual es pagar entre 150 y 400 euros por la escritura notarial, más la tasa del Registro de Parejas Estable de cada comunidad autónoma, que en Cataluña ronda los 30-60 euros. En México no existe la figura ante notario como tal y se tramita ante el registro civil de cada entidad.
2. ¿Qué precio tiene una pareja de hecho ante notario en Barcelona?
En Barcelona, el notario suele cobrar entre 200 y 350 euros por la elevación a público del convenio, y el Registro de Parejas Estable de Cataluña aplica una tasa aproximada de 30-60 euros. Conviene pedir presupuesto previo porque los aranceles notariales varían entre despachos.
3. ¿La pareja de hecho hecha ante notario tiene validez legal?
Sí, en España la escritura pública de pareja de hecho es válida y permite, por ejemplo, acceder a la pensión de viudedad tras dos años de convivencia acreditada. En cambio, en México y Argentina la formalización es ante el registro civil, no ante notario.
4. ¿Qué requisitos pide Cataluña para inscribirse como pareja de hecho ante notario?
En Cataluña se exige mayoría de edad, no estar casados ni ser pareja de hecho registrada en otro territorio, convivencia mínima acreditable y, para ciudadanos extranjeros, NIE o pasaporte y, si procede, certificado de estado civil del país de origen traducido. La competencia para la inscripción es de la Secretaría General del departamento de Justicia de la Generalitat.
5. ¿Cómo se tramita la pareja de hecho ante notario en la Comunidad de Madrid?
En la Comunidad de Madrid la pareja de hecho se inscribe en el Registro de Uniones de Hecho autonómico, y el notario puede elevar a público el convenio regulador si la pareja quiere dejar por escrito derechos y obligaciones. Madrid exige al menos doce meses de convivencia acreditada o que existan hijos comunes.
6. ¿Cuánto cobra un notario por formalizar una pareja de hecho en Tarragona?
En Tarragona los aranceles notariales por la escritura de pareja de hecho se mueven en la horquilla de 200 a 350 euros, a los que hay que sumar la tasa del Registro de Parejas Estable de Cataluña, en torno a 30-60 euros. Pide presupuesto cerrado antes de firmar.
7. ¿Cuál es el precio total de una pareja de hecho en Cataluña?
En Cataluña, el coste total suele quedar entre 250 y 400 euros sumando notario, tasas administrativas y, si se necesita, la traducción del certificado de estado civil. El plazo de inscripción en el Registro de Parejas Estable, una vez aportada toda la documentación, suele ser de uno a tres meses.
Fuentes
- AbogaleyPareja de hecho en Chile: Requisitos y derechos – Abogaleyconsultado el 01/10/2026
- NotariaboschbarcelonaPareja de hecho en Barcelonaconsultado el 01/10/2026
- CdmxConstancia de Declaración de Existencia de Concubinatoconsultado el 01/10/2026
- ChileatiendeAcuerdo de Unión Civil (AUC) – ChileAtiendeconsultado el 01/10/2026
- GlobaliumextranjeriaPareja de hecho ante notario 2026: requisitos y residenciaconsultado el 01/10/2026