Matrimonio

Permiso de residencia por matrimonio: cómo cambia el trámite y los requisitos según el país hispanohablante

noviembre 15, 2026 Derecho Facil 13 min read
Permiso de residencia por matrimonio: cómo cambia el trámite y los requisitos según el país hispanohablante

El permiso de residencia por matrimonio es la autorización que da un Estado a una persona extranjera para vivir legalmente en su territorio por el hecho de estar casada con un ciudadano de ese país. Casi todos los países hispanohablantes lo prevén, pero cada uno lo regula con su propia ley, su propio organismo y sus propios plazos: lo único que comparten es el principio de fondo, y los detalles cambian de una frontera a otra.

Qué es el permiso de residencia por matrimonio y qué principio comparten casi todos los países

Casarse con un ciudadano de un país no da residencia automática en ninguno: hace falta un trámite ante el organismo competente, con documentación que acredite el vínculo, antecedentes y medios de vida. La regla de fondo —un cónyuge extranjero tiene derecho a una autorización de residencia si el matrimonio es real y el solicitante cumple los requisitos— aparece en la mayoría de las legislaciones, pero la lista de documentos, los años de vigencia y la autoridad que firma cambian por completo.

Puntos que se repiten

  • Acreditar la inscripción o el reconocimiento del matrimonio.
  • Pasaporte vigente y antecedentes penales limpios.
  • Medios de subsistencia suficientes (del solicitante o de su cónyuge).
  • Apostilla o legalización de los documentos extranjeros y traducción cuando no estén en el idioma oficial.
  • Renovación antes de que caduque, con prueba de convivencia sostenida.

Puntos que cambian

  • Nombre del permiso y ley que lo regula.
  • Autoridad que lo concede y dónde se solicita.
  • Duración inicial y plazos de renovación.
  • Si la autorización de trabajo va incluida o se pide aparte.

El permiso por matrimonio es una autorización administrativa, no un derecho automático: si el matrimonio se celebra para burlar la ley, el permiso se puede denegar o revocar.

Tabla comparativa del permiso por matrimonio en España, México, Argentina, Chile y Perú

País Nombre del permiso Ley que lo regula Organismo competente Duración inicial Renovación Trámite
España Residencia por matrimonio con español o familiar de comunitario Reglamento de Extranjería de España y Directiva 2004/38/CE para comunitarios Oficina de Extranjería o consulado de España 1 año (con español); 5 años (familiar de comunitario) Cada 2 años (con español); cada 10 años (familiar de comunitario) Dentro de España o desde el exterior con cita previa
México Visa de residencia temporal por vínculo familiar Ley de Migración de México y su Reglamento Instituto Nacional de Migración (INM) y sección consular de la SRE Hasta 4 años Con condiciones; sujeta a revisión en verificada por el INM Desde el extranjero en consulado o embajada de México
Argentina Radicación temporaria por matrimonio Ley 25.871 de Migraciones de Argentina Dirección Nacional de Migraciones (DNM) 2 años (temporaria) Renovación que puede llevar a permanencia Dentro de Argentina o desde el exterior con entrada por puesto migratorio
Chile Residencia temporal por reunificación familiar, subcategoría cónyuge Decreto Supremo 296 de 1975 (Extranjería de Chile) Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG) y Departamento de Extranjería Variable según resolución Con evaluación de convivencia y medios En Chile o desde el extranjero, vía portal del SERMIG
Perú Calidad migratoria familiar por matrimonio Decreto Legislativo 1350 (Ley de Migraciones de Perú) Superintendencia Nacional de Migraciones (MIGRACIONES) y consulados del Perú Variable por resolución Renovación previa evaluación En Perú o en el consulado del Perú en el exterior

España: cómo se obtiene la residencia por matrimonio

En España hay dos regímenes paralelos. Si el cónyuge es español, se aplica el Reglamento de Extranjería; si el cónyuge es comunitario (de la UE, EEE o Suiza), se aplica el derecho de la UE y, en concreto, la Directiva 2004/38/CE. El primer paso es pedir cita previa en la Oficina de Extranjería de la provincia donde residas o en el consulado de España en el extranjero si aún no has llegado. La solicitud se presenta con el formulario EX-01 o el equivalente, junto con el resto de la documentación.

Tipos de permiso y duraciones en España

Modalidad Vigencia inicial Renovación Trabajo
Residencia por matrimonio con español 1 año Cada 2 años Autorizado de inmediato
Tarjeta de familiar de comunitario 5 años Cada 10 años Autorizado de inmediato
Residencia temporal por reagrupación 1 año Cada 2 años Requiere autorización aparte

En España, los matrimonios con español o comunitario NO conceden la residencia por sí solos: la autoridad verifica la convivencia y los medios económicos antes de firmar la resolución.

Documentos que pide España para la solicitud

  • Pasaporte vigente del cónyuge extranjero.
  • Certificado literal de matrimonio con apostilla del Convenio de La Haya si se celebró fuera de España, y traducción jurada si no está en castellano.
  • Certificado de empadronamiento que acredite el domicilio en España.
  • Medios económicos acreditados del cónyuge o de la pareja (contrato, nóminas, declaración de la renta).
  • Certificado de antecedentes penales del país de origen, apostillado y traducido.
  • Fotografías recientes y formulario oficial EX-01 o equivalente.

Novedad en España desde 2026 sobre la inscripción del matrimonio

Desde 2026, los matrimonios extranjeros ya no requieren inscripción en el Registro Civil español para pedir la residencia por matrimonio, aunque sí es obligatoria para acceder a la nacionalidad por residencia. Hasta entonces, la falta de inscripción podía bloquear solicitudes de residencia que tenían el vínculo acreditado por el certificado del país de origen.

México: cómo se obtiene la visa de residencia temporal por matrimonio

En México, el camino es consular: la visa se solicita en la embajada o sección consular de México del país donde reside el cónyuge extranjero, y la concede el Instituto Nacional de Migración (INM) una vez revisada la documentación. La Ley de Migración de México y su Reglamento fijan los requisitos, y los importes de solvencia se actualizan cada año, en pesos mexicanos. No se debe comprar boleto aéreo ni paquete turístico antes de obtener la visa, porque la denegación no obliga a la devolución de derechos.

Requisitos del INM y de la embajada de México para cónyuges de mexicanos

  • Presencia personal del solicitante, o carta de autorización con Número Único de Trámite (NUT) del INM.
  • Pasaporte válido y vigente, con copia a color.
  • Una fotografía a color de 3×4 cm, fondo blanco, sin lentes.
  • Documento que acredite la nacionalidad mexicana del cónyuge (acta de nacimiento, de naturalización, INE o pasaporte).
  • Acta de matrimonio, apostillada o legalizada por la embajada de México si se emitió en el extranjero.
  • Solvencia económica acreditada en pesos mexicanos (MXN); el monto se actualiza cada año.
  • Pago de derechos consulares en efectivo, en moneda del país donde se gestiona la visa.

Duración y condiciones de la visa mexicana por matrimonio

La visa mexicana por matrimonio se concede para estancias mayores a 180 días y hasta por 4 años, a partir de su emisión. Por sí sola no autoriza a trabajar: si el cónyuge quiere actividad remunerada, debe pedir un permiso de trabajo ante el INM. Los documentos en idioma distinto al español o inglés deben traducirse por perito autorizado. La solvencia económica exigida se publica cada ejercicio en el portal gob.mx y conviene revisarla antes de pedir cita.

Argentina: radicación por matrimonio con ciudadano argentino

En Argentina, la Ley 25.871 de Migraciones y su decreto reglamentario regulan la radicación por matrimonio. La autoridad es la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), que depende del Ministerio del Interior. El trámite puede iniciarse dentro del país o desde el exterior, pero si se hace afuera, hay que entrar por un puesto migratorio habilitado para que quede registrada la admisión. Las cifras de medios de subsistencia se acreditan en pesos argentinos (ARS) y el monto cambia cada año.

Requisitos y documentación ante la DNM por matrimonio en Argentina

  • Pasaporte vigente del cónyuge extranjero.
  • Acta de matrimonio, apostillada si es del exterior o legalizada según el país.
  • Antecedentes penales del país de origen, con apostilla.
  • Certificado de domicilio en Argentina.
  • Acreditación de medios de subsistencia en pesos argentinos (ARS), según los valores de referencia que publica la DNM.
  • DNI o documento argentino del cónyuge, emitido por el RENAPER.

Duración del permiso y pasos clave en Argentina

  1. Obtener el turno en la DNM, dentro o fuera de Argentina.
  2. Reunir la documentación con apostilla y traducción.
  3. Pasar la entrevista personal en la DNM, donde se verifica la autenticidad del vínculo.
  4. Recibir la radicación temporaria por dos años.
  5. Renovar antes del vencimiento; la renovación sostenida puede llevar a la permanencia.

En Argentina, la DNM puede denegar la solicitud si detecta matrimonio de conveniencia o falta de medios suficientes; los recursos se presentan ante la misma Dirección o ante la justicia federal.

Chile: residencia temporal por reunificación familiar por matrimonio

En Chile, la residencia por matrimonio encaja en la Residencia Temporal por Reunificación Familiar del SERMIG. La autoridad es el Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG), que depende del Ministerio del Interior, y el trámite se hace en su portal de trámites digitales con ClaveÚnica. Existen dos modalidades: dentro de Chile o desde el extranjero. Los derechos se pagan en pesos chilenos (CLP) y el monto se actualiza cada año.

Subcategoría «Cónyuge o figura análoga al matrimonio» en Chile

Vínculo Documento de identificación Antecedentes penales Fotografía Documento adicional
Cónyuge de chileno/a Pasaporte vigente (extranjero) o DNI (en Chile) Últimos 5 años Color, fondo blanco, JPG/PNG Certificado de matrimonio
Unión Civil de chileno/a Pasaporte o DNI Últimos 5 años Color, fondo blanco Certificado de Unión Civil
Cónyuge de residente definitivo Pasaporte o DNI Últimos 5 años Color, fondo blanco Certificado de matrimonio

Cómo se solicita en Chile y plazos básicos

  1. Crear cuenta o ingresar con ClaveÚnica al Portal de Trámites del SERMIG.
  2. Elegir la subcategoría «Cónyuge o figura análoga al matrimonio».
  3. Subir los documentos digitalizados, con apostilla si vienen del exterior.
  4. Pagar los derechos en pesos chilenos (CLP); el valor se publica cada año.
  5. Esperar la resolución; si se hace desde Chile, se asigna un número de radicado para seguimiento.

Perú: residencia por matrimonio con ciudadano peruano

En Perú, el Decreto Legislativo 1350 (Ley de Migraciones) regula la calidad migratoria familiar por matrimonio, y la autoridad es la Superintendencia Nacional de Migraciones (MIGRACIONES). Si el trámite se inicia desde el extranjero, el consulado del Perú en el país del solicitante eleva el expediente a MIGRACIONES para su aprobación. Los montos de solvencia se calculan sobre la UIT vigente, en soles (PEN), y cambian cada año.

Requisitos de MIGRACIONES para el cónyuge de peruano

  • Pasaporte vigente del cónyuge extranjero.
  • Acta de matrimonio peruana o apostillada si se celebró fuera de Perú.
  • Certificado de antecedentes penales del país de origen, apostillado.
  • Traducción oficial cuando los documentos no estén en castellano.
  • Solvencia económica acreditable en soles (PEN), calculada sobre la UIT vigente.
  • DNI o documento de identidad del cónyuge peruano, emitido por RENIEC.

Duración y trámite consular o dentro de Perú

  1. Reunir la documentación con apostilla y traducción cuando corresponda.
  2. Solicitar la calidad migratoria familiar ante MIGRACIONES, dentro de Perú.
  3. Si se está en el exterior, presentar el expediente en el consulado del Perú en el país de residencia.
  4. Esperar la resolución con el plazo que publique MIGRACIONES; la vigencia se otorga por resolución.
  5. Renovar antes del vencimiento, con prueba de convivencia y medios en soles (PEN).

En Perú, la UIT se actualiza cada año y sirve de referencia para los montos de solvencia que pide MIGRACIONES; la cifra exacta se publica en el portal de MIGRACIONES y en El Peruano.

Datos verificados en octubre de 2026.

Preguntas frecuentes sobre la residencia por matrimonio

1. ¿Cómo se pide la residencia por matrimonio en España?

En España la residencia por matrimonio con ciudadano español o comunitario se solicita con cita previa en la oficina de extranjería de la provincia donde residas, presentando pasaporte, NIE, certificado de matrimonio actualizado (expedido en España por el Registro Civil con vigencia de tres meses), empadronamiento, seguro médico público o privado y medios económicos acreditados. Si el cónyuge es comunitario, normalmente basta el régimen de comunitario previsto en la normativa de extranjería española, no la residencia por matrimonio.

2. ¿Qué papeles hacen falta para el NIE por matrimonio en España?

Para el NIE como cónyuge de residente en España necesitas pasaporte completo, certificado literal de matrimonio expedido por el Registro Civil español con menos de tres meses de antigüedad, certificado de empadronamiento, informe de convivencia o acreditación de vida en común, seguro médico sin copagos y prueba de medios económicos del cónyuge. Si el cónyuge es comunitario se aplica el régimen comunitario, no la autorización de residencia por reagrupación familiar.

3. ¿Qué requisitos hay para la residencia por matrimonio en España?

Los requisitos generales son matrimonio inscrito o en trámite de inscripción en el Registro Civil español, convivencia acreditada, pasaporte en vigor con vigencia superior a cuatro meses, seguro médico y medios económicos suficientes del cónyuge residente, además de carecer de antecedentes penales en el país de origen y en España. Cuando el cónyuge es comunitario, la vía habitual es la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión, no la residencia por matrimonio.

4. ¿Se puede tener la residencia española por matrimonio sin vivir en España?

No, la residencia por matrimonio exige residencia efectiva y continuada en España, normalmente acreditada con empadronamiento y, en su caso, con informes de convivencia. Si la pareja vive fuera más de seis meses al año, la autorización puede extinguirse por ausencias superiores a las permitidas por la normativa de extranjería española.

5. ¿Cómo pedir la residencia si estoy casado con residente permanente en España?

Debes solicitar la autorización de residencia por reagrupación familiar ante la oficina de extranjería de la provincia donde vive el familiar residente permanente, con cita previa, presentando pasaporte, certificado de matrimonio, prueba de convivencia y dependencia económica, además de acreditar medios del reagrupante e informes de penales. Una vez concedida, podrás renovar cada año hasta llegar al permiso de larga duración.

6. ¿Cuánto tarda en llegar la residencia si me caso en España?

Si el matrimonio se inscribe en el Registro Civil español y se acredita convivencia, la autorización inicial de residencia se concede por un año y suele resolverse en plazos de tres a seis meses desde la presentación completa, según la carga de la oficina de extranjería competente. Ese año computa como parte del plazo de residencia legal para futuras renovaciones.

7. ¿Cómo se solicita la nacionalidad española por matrimonio?

La nacionalidad por matrimonio en España se solicita ante el Registro Civil del domicilio con el formulario oficial, certificado literal de matrimonio, pasaporte, certificado de nacimiento legalizado y, en su caso, traducido, empadronamiento, penales del país de origen y certificado de convivencia. Tras uno o dos años de matrimonio y convivencia acreditada, el expediente se eleva al Ministerio de Justicia para su concesión.

8. ¿Se puede pedir la nacionalidad española por matrimonio por internet?

La solicitud de nacionalidad por matrimonio en España se presenta presencialmente ante el Registro Civil competente o, en algunos registros, de forma telemática con firma electrónica, pero el trámite principal sigue siendo presencial con cita previa. No existe un formulario único «online» ajeno a los canales oficiales del Ministerio de Justicia y de los registros civiles.

Fuentes

  1. LinaprietoabogadaPermiso de Residencia por Matrimonio – Lina Prieto Abogadosconsultado el 13/10/2026
  2. CisvacResidencia en México por Matrimonio: Conoce los detalles del …consultado el 13/10/2026
  3. GestionistaitaliaQué es el permesso di soggiorno por matrimonio – Gestionista Italiaconsultado el 13/10/2026
  4. EsteriCiudadanía por matrimonio o unión civilconsultado el 13/10/2026
  5. Eurohispanaabogados¿Cómo obtener la residencia española por matrimonio?consultado el 13/10/2026