Qué significa "nacionalidad española" y por qué la ruta cambia según el país del solicitante
Adquirir la nacionalidad española es un derecho que concede el Estado español y que está regulado por el Código Civil español y, desde 2022, por la Ley 20/2022, de Memoria Democrática. Lo que cambia de un solicitante a otro no es el derecho en sí, sino el punto de partida: tener residencia legal en España, ser hijo o nieto de español, estar casado con una persona española o acogerse a la ley de nietos. Por eso la ruta es distinta según vivas en Madrid, en Ciudad de México, en Buenos Aires, en Santiago o en Lima, y según tu árbol familiar.
El país desde el que se tramita el expediente también pesa: la documentación se expide en país de origen, pero la resolución la firma España. Un ciudadano mexicano que quiere la nacionalidad por la Ley 20/2022 y vive en México pide cita en el Consulado de España en México; un argentino con abuelo extremeño suele canalizarlo por Buenos Aires; un chileno con padre o madre española, por Santiago. Los plazos de respuesta y los documentos exigidos los fija España, pero las partidas y la apostilla se emiten en cada país.
Una misma ley española se aplica de forma muy distinta según el país desde el que se presente el expediente.
Vías para obtener la nacionalidad española: por residencia, por opción, por carta de naturaleza y por Ley de Memoria Democrática
- Por residencia: para quien vive legalmente en España y cumple los años de residencia exigidos (uno, dos, cinco o diez, según el caso). Es la vía que gestiona el Ministerio de Justicia de España y termina con jura ante el Registro Civil.
- Por opción: para hijos de españoles nacidos fuera de España, personas sujetas a patria potestad de un español, y supuestos especiales con plazo de dos años desde que se determina la filiación o la adopción.
- Por carta de naturaleza: otorgada discrecionalmente por el Gobierno de España vía Real Decreto; es la menos habitual y depende de circunstancias excepcionales que el Consejo de Ministros valora caso por caso.
- Por la Ley 20/2022 (Memoria Democrática): abierta a hijos y nietos de españoles, con exilio o emigración acreditada en los períodos que marca la ley, y también a ciertos supuestos de bisnietos menores de edad.
Las cuatro tienen en común que la solicitud se presenta ante un órgano español (Ministerio de Justicia o consulado) y que la documentación personal hay que emitirla en el país de origen con su correspondiente apostilla de La Haya.
España: cuándo es el país de partida del trámite y qué se necesita
Cuando el solicitante ya reside legalmente en España, el expediente de nacionalidad por residencia se tramita en territorio español y el país de origen solo aporta partidas y, en su caso, antecedentes penales. La competencia la tiene el Ministerio de Justicia de España, y el plazo legal de resolución es de un año, tras el cual cabe recurso por silencio ante la Audiencia Nacional.
Los años de residencia exigidos varían: diez años como regla general, cinco para refugiados, dos para nacionales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal, y uno para casado con español, viudo o nacido en España. Además, hay que acreditar buena conducta cívica, integración suficiente y superar las pruebas del Instituto Cervantes: el DELE A2 de español y el examen CCSE de conocimientos constitucionales y socioculturales de España.
Requisitos y plazos de la nacionalidad por residencia en España
- Residir legalmente en España de forma continuada e inmediatamente anterior a la petición durante el plazo que corresponda a tu origen.
- Acreditar buena conducta cívica (no tener antecedentes penales en España ni en los países donde hayas vivido los últimos cinco años).
- Superar las pruebas de integración del Instituto Cervantes: DELE A2 de español y examen CCSE.
- Presentar el expediente telemáticamente o a través del Consejo General de la Abogacía Española si actúas representado por abogado.
- Esperar la resolución del Ministerio de Justicia: si en un año no hay respuesta, se puede recurrir por silencio ante la Audiencia Nacional.
- Acudir a la jura de nacionalidad ante el Registro Civil y obtener el DNI y pasaporte españoles.
Nacionalidad por opción y Ley 20/2022 (Ley de Memoria Democrática) tramitadas dentro de España
- Personas sujetas a la patria potestad de un español, hasta que cumplan los veinte años o se emancipen.
- Hijos de padre o madre españoles de origen nacidos fuera de España, que pueden ejercer la opción hasta los veinte años.
- Personas cuya filiación o nacimiento en España se determine después de los dieciocho años: plazo de dos años desde esa determinación.
- Personas adoptadas por españoles después de los dieciocho años: plazo de dos años desde la adopción.
- Beneficiarios de la Ley 20/2022 que residan en España y prefieran presentar el expediente directamente aquí, sin pasar por el consulado de su país.
México: cómo lo tramita un ciudadano mexicano desde la Ciudad de México o el resto del país
Para un ciudadano mexicano, México es país de origen documental: de aquí salen las actas del Registro Civil, la constancia de antecedentes penales federales y la apostilla de La Haya. Pero la solicitud de la nacionalidad española se presenta en el Consulado de España en México (si opta a la Ley 20/2022 o a la opción de hijo de español) o en el Ministerio de Justicia de España (si ya reside legalmente en España). En el mercado mexicano hay gestorías que anuncian experiencia de más de cuatro lustros y despacho con sede en la Ciudad de México, como Trámites Para Mexicanos, que trabajan con una red de abogados colaboradores en España.
Una gestora mexicana no es lo mismo que un abogado en España. Ella tramita las partidas mexicanas, las apostillas y la cita con la Embajada de España, pero el expediente ante el Consulado o ante el Ministerio de Justicia lo firma o lo supervisa un abogado colegiado en España, a través del Consejo General de la Abogacía Española.
Lo que una gestoría mexicana puede hacer por ti (actas y citas) no sustituye al abogado que firma el expediente ante el consulado.
Documentos que se tramitan en México antes de enviar el expediente al Consulado de España
- Actas de nacimiento, matrimonio y defunción expedidas por el Registro Civil de la República Mexicana.
- Constancia de antecedentes penales federales de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de México.
- Apostilla de La Haya de cada documento público, ante la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
- Cita previa en la Embajada de España en México o en el Consulado correspondiente.
- Traducciones juradas al español europeo cuando el certificado original esté en otra lengua oficial de México.
Servicios típicos que las gestoras mexicanas ofrecen a sus clientes
- Nacionalidad española (por residencia o por Ley 20/2022).
- Visado de residencia no lucrativa para quien quiere vivir en España sin trabajar.
- Visado de estudiantes para cursos superiores.
- Tarjeta de residencia para familiar comunitario de ciudadano europeo.
- Visado de nómada digital para trabajo a distancia.
- Revalidación de estudios cursados en México ante universidades españolas.
Argentina: la ruta consular de Buenos Aires y la doble nacionalidad hispano-argentina
Argentina es el país desde el que más expedientes de Ley de Memoria Democrática se presentan en América Latina. El estudio Díaz y Asociados opera desde Buenos Aires con oficinas en España y tramita la ciudadanía española desde allí. La doble nacionalidad argentino-española es posible por el Convenio de Doble Nacionalidad entre España y Argentina, de 1969, que permite a los argentinos obtener la ciudadanía española sin perder la argentina y mantener ambos pasaportes.
Ese convenio no acelera ningún trámite ni abre una vía nueva: quien no sea ciudadano argentino de origen no puede invocarlo. La mayor parte de los expedientes argentinos hoy son por Ley 20/2022 (hijos y nietos de españoles) o por opción (hijos de mujer española que perdió la nacionalidad por matrimonio anterior a 1978).
Requisitos ante el Consulado de España en Buenos Aires para hijos de españoles y nietos por Ley 20/2022
- Documento Nacional de Identidad o pasaporte argentino vigente.
- Partida de nacimiento del solicitante, legalizada o apostillada.
- Partida de nacimiento del progenitor español inscrita en el Registro Civil español.
- Partida de matrimonio de los progenitores si corresponde.
- Certificado de inscripción en el Registro de Matrícula Consular del progenitor si estuvo empadronado.
- Cadena genealógica documentada hasta el abuelo o abuela española, para los nietos por Ley 20/2022.
Trámites argentinos que se cruzan con el expediente: TAD, apostilla y certificados electorales
- Iniciar el expediente en el sistema TAD (Trámites a Distancia) del Estado argentino.
- Solicitar la apostilla de La Haya ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina o, en algunos casos, ante los colegios de escribanos provinciales.
- Pedir el certificado de antecedentes electorales en la Cámara Nacional Electoral de Argentina, si el Consulado lo requiere.
- Reunir traducciones juradas por traductor público matriculado en Argentina.
- Presentar la carpeta ante el Consulado de España en Buenos Aires o, cuando la normativa lo permita, a través del propio TAD.
Doble nacionalidad argentino-española: qué aporta el Convenio de 1969 y qué no
- Mito: el Convenio de 1969 concede la ciudadanía española automáticamente a cualquier argentino.
- Realidad: solo permite que los argentinos que obtienen la ciudadanía española no pierdan la argentina, y que ambos Estados reconozcan ambos pasaportes.
- El convenio no acorta los años de residencia exigidos en España, ni abre una vía nueva para nietos de españoles: para eso sirve la Ley 20/2022.
- No sirve para quien no sea ciudadano argentino de origen; por ejemplo, un residente en Argentina de otra nacionalidad no puede invocar el convenio.
Chile: la opción consular desde Santiago para descendientes de españoles
Chile está entre los países con más demanda de la Ley 20/2022. El despacho MiVisadoEspañol tiene sede en Santiago de Chile y en Alicante (España) y se especializa en asesorar a descendientes de españoles para acceder a la ciudadanía por la vía de Memoria Democrática, canalizando la presentación ante el Consulado General de España en Santiago de Chile.
La Ley 20/2022 permite solicitar la nacionalidad española por opción desde el consulado del país de residencia, sin necesidad de vivir en España ni renunciar a la residencia chilena. Lo más delicado aquí es la búsqueda de partidas del ascendiente español en registros civiles de toda España, trabajo que suele asumir el despacho con colaboradores en territorio español.
Nacionalidad por la Ley 20/2022 tramitada desde Chile: plazos, citas y documentos
- Agendar sesión de asesoría para confirmar que el ascendiente cumple los requisitos de la Ley 20/2022.
- Localizar las partidas del padre, madre, abuelo o abuela españoles en registros civiles españoles.
- Apostillar en Chile los documentos emitidos por el Registro Civil de Chile ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
- Solicitar cita en el Consulado General de España en Santiago de Chile.
- Presentar el expediente ante el Consulado y esperar la resolución, que no exige residencia previa en España.
Costo aproximado de la asesoría jurídica en Chile
| Servicio | Precio orientativo (CLP) |
|---|---|
| Asesoría para tramitación de nacionalidad por Ley 20/2022 | 65.000 |
| Asesoría para revisión de documentos de nacionalidad por LMD | 65.000 |
| Obtención de credenciales para nacionalidad por LMD | 100.000 |
| Obtención de cita para nacionalidad por LMD | 150.000 |
| Tramitación completa de nacionalidad por LMD | A consultar |
Cifras tomadas del tarifario publicado por el despacho MiVisadoEspañol y representativas solo de ese estudio; cada despacho fija sus honorarios.
Lo que se paga en Chile por asesoría es independiente de las tasas oficiales que cobra España por el expediente.
Perú: lo poco que aportan las fuentes y cómo comprobar el caso de cada lector
Sobre Perú las fuentes consultadas no ofrecen cifras verificadas, y conviene decirlo antes que inventarlas. El ciudadano peruano que quiera la nacionalidad española debe emitir su documentación en Perú: partidas de nacimiento, matrimonio y defunción por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), apostilla de La Haya ante el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, y certificado de antecedentes policiales y penales cuando proceda. La vía española (Ley 20/2022, opción o residencia) se confirma después, en función del árbol familiar y de la situación personal, y se tramita ante el Consulado de España en Lima.
Cuando la fuente no da un dato concreto, mejor explicar el procedimiento y remitir al organismo que inventarse la cifra.
Documentos que un ciudadano peruano debe preparar con independencia de la vía
- Partida de nacimiento expedida por la RENIEC.
- Apostilla de La Haya ante el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
- Certificado de antecedentes policiales, cuando lo pida el Consulado de España.
- Certificado de antecedentes penales, si la vía lo requiere.
- Traducciones juradas al español europeo.
Cómo comprobar la regla aplicable al caso peruano
- Consultar el portal del Consulado de España en Lima para confirmar la vía (Ley 20/2022, opción o residencia) y la cita previa.
- Confirmar los plazos de vigencia de la Ley 20/2022 directamente en la página del Consulado o del Ministerio de Justicia de España.
- Apostillar los documentos peruanos ante el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, único organismo competente en el país para la apostilla.
- Si la vía es por residencia y el solicitante ya vive en España, revisar la sección de España de esta misma guía.
Preguntas frecuentes
¿La nacionalidad española se puede pedir desde cualquier país? Sí, pero la vía y el organismo competente cambian: por residencia se pide en España ante el Ministerio de Justicia; por opción o Ley 20/2022, ante el consulado español del país donde residas, como el de México, Buenos Aires, Santiago o Lima.
¿Cuánto tarda en resolverse un expediente? Por residencia, el plazo legal es de un año y, pasado ese tiempo, cabe recurso por silencio ante la Audiencia Nacional. Por Ley 20/2022 u opción, depende del consulado y de la carga de cada demarcación.
¿Una gestoría mexicana puede sustituir al abogado? No. La gestoría mexicana tramita documentación y citas; el expediente ante el consulado o el Ministerio de Justicia lo firma un abogado colegiado en España, normalmente a través del Consejo General de la Abogacía Española.
¿Sirve el Convenio de Doble Nacionalidad de 1969 para no ser español de origen? No. El Convenio de 1969 entre España y Argentina permite mantener la ciudadanía argentina al obtener la española, pero no abre ninguna vía nueva ni acelera plazos.
Datos verificados en octubre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre la nacionalidad española
1. ¿Cuánto cobra un abogado por tramitar la nacionalidad española?
El precio depende del despacho y de la complejidad del expediente, así que no hay una tarifa fija. Lo habitual en España es pagar entre 800 y 2.000 euros por la gestión completa, con cuotas aparte por tasas oficiales. Pide siempre un presupuesto desglosado por escrito antes de firmar.
2. ¿Cuáles son los requisitos para pedir la nacionalidad española por residencia?
Para acceder por residencia en España se exige, según el Código Civil, haber vivido legalmente en el país diez años de forma continuada (cinco si eres de determinados países iberoamericanos) y tener medios económicos suficientes. También necesitas buena conducta cívica, un grado de integración acreditado y superar el examen de cultura y lengua CCSE/DELE.
3. ¿Qué hace un abogado migratorio en España?
Un abogado de extranjería en España se ocupa de visados, autorizaciones de residencia, reagrupación familiar, recursos contra denegaciones y procedimientos de nacionalidad. Si tu caso es únicamente de nacionalidad, lo más útil es un despacho con experiencia específica en el Registro Civil de tu provincia.
4. ¿Cómo elegir un abogado para trámites de inmigración en España?
Busca un abogado colegiado en España especializado en derecho de extranjería, con experiencia demostrable en expedientes de nacionalidad y, a ser posible, que domine tu idioma. Pide referencias, consulta opiniones y comprueba que el presupuesto incluya tasas, plazos y honorarios por escrito.
5. ¿Cómo encontrar asesoría legal de confianza en España?
Para empezar, busca un abogado colegiado en el Colegio de Abogados de tu provincia en España, ya que solo ellos pueden ejercer. Compara al menos tres despachos, pide una primera entrevista y comprueba que el profesional tenga casos similares al tuyo en su cartera.
6. ¿Cómo se consigue la nacionalidad española?
En España hay varias formas: por residencia (la más común, con plazos de uno a diez años según el supuesto), por opción, por carta de naturaleza o por posesión de estado, cada una con sus propios requisitos en el Código Civil. El primer paso es identificar la vía que te corresponde y reunir la documentación completa para presentarla en el Registro Civil.
7. ¿Dónde consigo una guía práctica para solicitar la nacionalidad española?
La guía oficial de referencia en España es la publicada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y por la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, donde se explican documentos, tasas y plazos del procedimiento. Para un paso a paso personalizado según tu país de origen, lo mejor es un abogado de extranjería con experiencia en tu supuesto.
8. ¿Qué servicios ofrece Echeverría Abogados para nacionalidad española?
Echeverría Abogados (u otro despacho concreto) suele ofrecer en España un servicio integral para la nacionalidad: estudio previo del caso, preparación del expediente, presentación en el Registro Civil y seguimiento hasta la jura o resolución. Conviene pedir una entrevista inicial para confirmar plazos, costes y si llevan casos del país de origen del interesado.
Fuentes
- PowersabogadosAbogados para tramitación de nacionalidad españolaconsultado el 13/10/2026
- NacionalidadespanolaNacionalidad Españolaconsultado el 13/10/2026
- EcheverriaabogadosNacionalidad Española | Tramitación legal – Echeverria Abogadosconsultado el 13/10/2026
- ChilenosaespanaChilenos a España — Estudio jurídico de extranjería españolaconsultado el 13/10/2026
- ExterioresNacionalidad española – Opción – Servicios consularesconsultado el 13/10/2026