Qué es la cédula de extranjería y para qué sirve
La cédula de extranjería es el documento de identidad que un país entrega al extranjero al que ya le ha autorizado una residencia. No es un permiso para entrar: acredita que esa persona vive legalmente dentro de ese país y le sirve para identificarse ante bancos, hospitales, contratos de alquiler y trámites cotidianos.
Su nombre cambia de un país a otro. En España se llama cédula de inscripción cuando el extranjero no puede ser documentado por ningún otro país, y se llama tarjeta de identidad de extranjero en los casos generales. En México se conoce como credencial para residentes, la expide el Instituto Nacional de Migración (INM). En Argentina se tramita el DNI para extranjeros a través del Registro Nacional de las Personas (RENAPER). En Chile se pide la cédula de identidad para extranjeros en el Servicio de Registro Civil e Identificación. En Perú se llama carné de extranjería y lo entrega la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones Perú).
Una misma idea, cinco nombres y cinco ventanillas distintas. Conviene tener esto claro antes de lanzarse a hacer colas.
Lo que casi todos los países comparten y por qué luego cambia
El principio es común y se sostiene en los cinco países analizados: cuando la autoridad migratoria aprueba que esa persona resida, esa misma autoridad —o una identificada —expide un documento que acredita identidad y, al mismo tiempo, que la residencia está vigente. Casi todos los países, además, condicionan ese documento a una fotografía reciente, a la toma de huellas y al pago de una tasa.
Dónde se rompe el esquema:
- La ley que lo regula no es la misma: en España se apoya en la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros; en México, en la Ley de Migración de 2011; en Chile, en la Ley 21.325 de Migración y Extranjería; en Argentina, en la Ley 25.871 de Migraciones; y en Perú, en el Decreto Legislativo 1350.
- El organismo que lo entrega cambia de ventanilla: Interior y Policía Nacional en España, INM en México, RENAPER tras Migraciones en Argentina, Registro Civil en Chile y Migraciones Perú.
- El nombre del documento, el costo, el plazo y la vigencia también son propios de cada país.
Quien entiende el principio común evita frustración: cada documento es la cara visible de una ley nacional.
España: cédula de inscripción para venezolanos
En España, la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España, es la norma marco. La cédula de inscripción, regulada por el Ministerio del Interior tras informe de la Comisión de Extranjería, no es el documento habitual para los venezolanos con pasaporte: a ellos les corresponde, si su residencia se reconoce, la tarjeta de identidad de extranjero. La cédula de inscripción se reserva para extranjeros no documentados por ningún país que quieran ser documentados por España. Para el grueso de los venezolanos el camino más común termina siendo el NIE (Número de Identidad de Extranjero), el número que les identifica ante la Administración española.
Quién puede solicitarla y ante quién
- Extranjeros que no puedan ser documentados por las autoridades de ningún país y deseen serlo por España.
- El trámite se realiza en cualquier Oficina de Extranjería o Comisaría de Policía, siempre con cita previa, de forma presencial y por escrito.
La solicitud se presenta en el área de Extranjería de la comisaría correspondiente o en las oficinas de extranjería de cada provincia.
Documentos, tasas y plazo de validez
- Modelo EX16 — formulario de solicitud de cédula de inscripción o título de viaje, disponible en el portal del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
- Modelo de tasa 790 con código 012, abonada en una entidad colaboradora.
- Documentación acreditativa de la identidad cuando exista y, en su caso, de la imposibilidad de obtener documentación del país de origen.
- Validez: 1 año, renovable según la normativa española.
Trámite paso a paso
- Pedir cita previa en la sede electrónica de la Policía Nacional o a través de www.citapreviadnie.es.
- Acudir personalmente a la Oficina de Extranjería o Comisaría con el formulario EX16 cumplimentado y la tasa 790 abonada.
- Aportar la documentación de identidad y, si procede, justificar la imposibilidad de ser documentado por otro país.
- Esperar la resolución del Ministerio del Interior, previo informe de la Comisión de Extranjería.
- Recoger la cédula de inscripción en la misma oficina una vez notificada la concesión.
México: documento migratorio para venezolanos
En México, la Ley de Migración regula la entrada y estancia de extranjeros. El Instituto Nacional de Migración (INM), dependiente de la Secretaría de Gobernación, es la autoridad que concede la residencia y, al mismo tiempo, expide la credencial para residentes. Esta credencial sustituye, en el día a día, al pasaporte para identificarse en bancos, centros de salud y ante cualquier autoridad mexicana.
El documento acredita identidad y, al mismo tiempo, que la condición de estancia (residente temporal, residente permanente o refugiado) está vigente.
Quién puede tramitarla y ante qué autoridad
- Venezolanos con condición de estancia de residente temporal otorgada por el INM.
- Venezolanos con condición de estancia de residente permanente.
- Personas con reconocimiento de la condición de refugiado por México, según la Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político.
La autoridad competente es el INM, en sus oficinas y representaciones en el territorio mexicano.
Requisitos, costo y vigencia
- Pasaporte vigente o documento de identidad y viaje.
- Comprobante del pago de derechos migratorios ante el INM; el importe exacto cambia según el tipo de residencia, por lo que conviene confirmarlo en la oficina del INM.
- Fotografías recientes y, cuando se solicite, comprobante de domicilio.
- La vigencia de la credencial va ligada a la vigencia de la residencia otorgada: termina cuando termina el permiso migratorio.
Cómo se hace el trámite
- Agendar cita en la representación del INM correspondiente al domicilio.
- Acudir puntualmente con la documentación completa.
- Realizar la toma de huellas y firma biométrica.
- Pagar los derechos migratorios y guardar el comprobante.
- Recibir la credencial para residentes una vez aprobada la condición de estancia.
Argentina: DNI para extranjeros venezolanos
En Argentina, la Ley 25.871 de Migraciones reconoce el derecho a migrar y regula la residencia. Una vez que la Dirección Nacional de Migraciones concede la residencia —temporaria o permanente—, el siguiente paso es tramitar el Documento Nacional de Identidad (DNI) para extranjeros en el Registro Nacional de las Personas (RENAPER). Este DNI es el documento identificativo de uso cotidiano en Argentina.
El carnet de radicación que entrega Migraciones sirve para acreditar el trámite, pero no sustituye al DNI en la mayoría de las gestiones.
Quién accede y dónde se gestiona
- Venezolanos con residencia temporaria otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones.
- Venezolanos con residencia permanente en Argentina.
El trámite se inicia en la Dirección Nacional de Migraciones y, una vez concedida la residencia, se completa en las oficinas del RENAPER en todo el país.
Costos en pesos argentinos y plazos clave
| Etapa | Organismo | Costo aproximado (ARS) | Plazo orientativo |
|---|---|---|---|
| Tasa de radicación | Migraciones | Variable según categoría | Resolución en días a meses |
| DNI para extranjeros | RENAPER | Trámite arancelado | Entrega en el día o en días hábiles |
Los importes en pesos argentinos cambian con cada actualización tarifaria; conviene confirmarlos en la web de Migraciones Argentina y de RENAPER antes de iniciar el trámite.
Pasos del trámite migratorio y del documento
- Iniciar la radicación ante la Dirección Nacional de Migraciones con la documentación del país de origen.
- Pagar la tasa correspondiente y guardar los comprobantes.
- Realizar la toma de huellas y el registro biométrico.
- Obtener la constancia de residencia otorgada.
- Acudir a una oficina del RENAPER para tramitar el DNI para extranjeros, con cita previa.
Chile: cédula de identidad para extranjeros venezolanos
En Chile, la Ley 21.325 de Migración y Extranjería regula el ingreso y la permanencia. El Servicio Nacional de Migraciones otorga el permiso de residencia, y el Servicio de Registro Civil e Identificación expide, en una segunda etapa, la cédula de identidad para extranjeros. La cédula incluye nombre, nacionalidad, número de RUN, visa, sexo, foto, firma y huella, y sirve para todo trámite en Chile.
Quién puede pedirla y requisitos
- Personas extranjeras con permiso de residencia otorgado por el Servicio Nacional de Migraciones.
- Quedan excluidos los titulares de visa de residente oficial (salvo autorización del Ceremonial y Protocolo del Minrel), los portadores de tarjeta de turismo y los tripulantes.
La documentación específica cambia según se trate de primera solicitud, residencia definitiva, renovación o casos especiales; el detalle se consulta en la página de la cédula de identidad para extranjeros de ChileAtiende.
Plazos clave y costo en CLP
- 30 días desde la entrada en vigencia del permiso para solicitarla; pasado ese plazo corresponde pagar multa.
- Costo del documento: 4.270 CLP (pesos chilenos, 2026).
- Retiro aproximado: 20 días hábiles tras la cita.
- Vigencia: igual a la del permiso de residencia; 5 años para Residencia Definitiva.
Cómo se solicita paso a paso
- Confirmar la habilitación para obtener o renovar el documento en la consulta habilitada del Registro Civil.
- Reservar hora en línea en el portal de atención del Registro Civil, eligiendo "Primera candidatura extranjero/a".
- Acudir a la oficina habilitada con la documentación correspondiente al tipo de permiso.
- Realizar la toma de foto, firma y huella en el mismo acto.
- Retirar la cédula en la oficina elegida o, según el caso, esperar la entrega en el plazo indicado.
Perú: carné de extranjería para venezolanos
En Perú, el Decreto Legislativo 1350 de Migraciones es la norma que regula la residencia de los extranjeros. La Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones Perú) concede la residencia y, en paralelo, expide el carné de extranjería, el documento de identidad para extranjeros que viven regularmente en el país. El carné sirve para acreditar identidad y residencia ante bancos, centros de salud y ante cualquier autoridad peruana.
Quién lo obtiene y ante qué autoridad
- Venezolanos con residencia aprobada en Perú por la Superintendencia Nacional de Migraciones.
El trámite se realiza ante Migraciones Perú, en sus oficinas a nivel nacional.
Requisitos, costo en PEN y vigencia
- Pasaporte vigente o documento de identidad y viaje.
- Documentación que acredite la residencia aprobada.
- Pago de la tasa migratoria en soles (PEN); el importe exacto depende del tipo de residencia y debe consultarse en la oficina de Migraciones.
- Vigencia del carné atada a la vigencia de la residencia otorgada.
Pasos del trámite
- Iniciar el trámite de residencia ante Migraciones Perú, en la oficina correspondiente al domicilio.
- Aportar la documentación del país de origen y la que justifique el motivo de la residencia.
- Realizar el pago de la tasa en soles y guardar el comprobante.
- Pasar por la toma de datos biométricos (huellas y foto) cuando sea convocado.
- Recoger el carné de extranjería en la oficina de Migraciones una vez aprobada la residencia.
Datos comprobados en octubre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre la cédula de extranjería para venezolanos
1. ¿Qué es la cédula de inscripción de extranjeros?
Es el documento de identidad que muchos países expiden a las personas extranjeras que van a vivir o permanecer allí por un tiempo. En cada lugar recibe un nombre distinto: en Colombia se llama Cédula de Extranjería, en España es la Tarjeta de Identidad de Extranjero, y en Perú funciona como el Carné de Extranjería. Sirve para acreditar tu situación migratoria, acceder a servicios y firmar contratos.
2. ¿Cómo se llama el documento de identificación para extranjeros en cada país?
Cambia según el país: Cédula de Extranjería en Colombia, Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) en España, Carné de Extranjería en Perú, y en Chile la cédula de identidad para extranjeros la entrega el Registro Civil. Todos cumplen la misma función básica, identificarte como residente extranjero ante autoridades y entidades privadas.
3. ¿Cómo se tramita la cédula de extranjería en Colombia siendo venezolano?
Primero Migración Colombia te otorga una visa o un Permiso Especial de Permanencia (PEP) vigente. Con esa autorización y tu pasaporte vigente, sacas cita en la web de Migración Colombia y acudes a la sede asignada para tomar datos biométricos y recibir tu cédula, cuya vigencia coincide con la del documento que la originó.
4. ¿Cómo pedir cita previa para sacar la cédula de inscripción?
En Colombia se pide en la página de agendamiento de Migración Colombia, eligiendo sede, fecha y hora disponibles. En España se reserva a través de la sede electrónica de la Secretaría de Estado de Migraciones o por la cita previa del Cuerpo Nacional de Policía. En Perú la citas las programa la Superintendencia Nacional de Migraciones según el trámite.
5. ¿Qué es la Tarjeta de Identidad de Extranjero en España?
Es el documento que la policía española entrega al extranjero mayor de edad que tiene autorización para quedarse más de seis meses. Se solicita en la Oficina de Extranjería correspondiente, con cita previa en la web del Ministerio del Interior, y se renueva antes de los sesenta días previos a su caducidad.
6. ¿Cómo inscribir la cédula colombiana en España?
El trámite que corresponde en España es la solicitud de la Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE), no una inscripción de la cédula colombiana. Primero obtienes el visado o la autorización de residencia en el consulado de España en Colombia y, al llegar, pides cita en la comisaría de policía de tu provincia para tramitarla.
7. ¿Qué diferencia hay entre un título de viaje y la cédula de inscripción?
El título de viaje es un documento consular que se expide en la embajada o consulado a quien está fuera de su país y carece de pasaporte, y no acredita residencia. La cédula de inscripción (o tarjeta de extranjería) la emite la autoridad migratoria del país de acogida y prueba que resides allí legalmente. En España el título de viaje tiene validez limitada y se tramita en el consulado, mientras que la TIE se pide en España.
Fuentes
- GobVisas para Extranjeros | Secretaría de Relaciones Exteriores – Gob MXconsultado el 05/10/2026
- Serviciomigraciones¿Cómo puedo saber si estoy habilitado para obtener cédula en …consultado el 05/10/2026
- GobSolicitar carné de extranjería para Calidad Migratoria Residente …consultado el 05/10/2026
- Minjusticia¿Qué es la Cédula de Extranjería y cómo obtenerla?consultado el 05/10/2026
- ExtranjeriaTramites_extranjeria – Migraciones Chileconsultado el 05/10/2026