Cómo va lo mío en la nacionalidad: qué te toca según el país hispanohablante

La nacionalidad es el lazo jurídico entre una persona y un Estado. Casi todos los países hispanohablantes la reconocen por origen, por opción, por naturalización o por carta de naturaleza, pero el nombre del trámite, el organismo que lo resuelve y los plazos cambian por completo de un país a otro. Lo que en España es un expediente ante el Ministerio de Justicia, en México lo decides ante la Secretaría de Relaciones Exteriores, en Argentina ante Migraciones, en Chile ante el Servicio Nacional de Migraciones y en Perú ante la Superintendencia Nacional de Migraciones. Mismo concepto, cinco oficinas distintas.

Qué significa "nacionalidad" y por qué no es lo mismo en todos los países

La nacionalidad es el vínculo político y jurídico que une a una persona con un Estado y le atribuye derechos y obligaciones propios de la pertenencia a esa comunidad. Casi todos los países hispanohablantes comparten el mismo principio: se nace con ella (por jus soli, por jus sanguinis o una mezcla de ambos), se puede pedir más adelante cuando se cumplen ciertos requisitos y, en muchos casos, se puede perder o recuperar por distintas vías.

Lo que cambia de un país a otro es la ingeniería del trámite: el nombre oficial, el organismo que lo resuelve, los plazos y hasta la documentación que se exige. En España se tramita ante el Ministerio de Justicia; en México ante la Secretaría de Relaciones Exteriores; en Argentina ante la Dirección Nacional de Migraciones; en Chile ante el Servicio Nacional de Migraciones; en Perú ante la Superintendencia Nacional de Migraciones.

Un mini-glosario útil para no perderse:

• Nacionalidad por residencia: la que se obtiene tras vivir legalmente un tiempo en el país.
• Naturalización: acto formal por el que se adquiere la nacionalidad sin haber nacido en el país.
• Carta de naturaleza o de nacionalización: decisión discrecional del Estado, normalmente por méritos o circunstancias excepcionales.
• Opción: vía reservada a quienes ya tienen un vínculo claro con el país (hijos, cónyuges, determinados supuestos).
• Doble nacionalidad: cada país la trata de forma distinta, y no todas las combinaciones son posibles.

Tabla comparativa: la nacionalidad en España, México, Argentina, Chile y Perú

Nacionalidad en España

En España la nacionalidad se regula en el Código Civil y en el Reglamento del Registro Civil, y la instrucción corresponde al Ministerio de Justicia, a través del Área de Nacionalidad de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública. La vía más usada por personas extranjeras es la nacionalidad por residencia, que se solicita tras haber vivido legalmente en el país el tiempo exigido en cada supuesto. A esa solicitud se le asigna un número de expediente que se conserva durante todo el proceso y con el que se puede seguir su estado por internet.

Una particularidad española es que el expediente termina con la jura o promesa de fidelidad ante el Registro Civil y la posterior inscripción, momento en el que se adquiere la nacionalidad de forma efectiva. Hasta ese paso no se es español a efectos legales, por mucha resolución favorable que se tenga encima de la mesa.

Vías para adquirir la nacionalidad española

• Por residencia: 10 años de residencia legal y continuada. Es la regla general.
• Por residencia reducida a 5 años: para quienes hayan obtenido la condición de refugiado o para nacionales de determinados países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal y personas de origen sefardí.
• Por residencia reducida a 2 años: para nacionales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal, en algunos supuestos equiparables al origen sefardí.
• Por opción: hijos de españoles, extranjeros adoptados por españoles o personas bajo patria potestad de un español, entre otros.
• Por carta de naturaleza: otorgada discrecionalmente por el Gobierno mediante Real Decreto, sin plazos fijos.
• Por posesión de estado: cuando se ha poseído la nacionalidad de forma continuada durante diez años.
• Ley de Memoria Democrática: para personas que acrediten su condición de español de origen o que fueron exiliados políticos, con requisitos documentados.

Cómo consultar el estado del expediente de nacionalidad por residencia en España

1. Entra en la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia, apartado "Consulta telemática de expedientes de nacionalidad española por residencia".
2. Rellena los tres datos que pide el formulario: NIE, fecha de nacimiento y número de expediente.
3. Comprueba el estado: en trámite, pendiente de requerimiento, pendiente de dictamen, resuelto o archivado.
4. Si hay un requerimiento pendiente, tienes un plazo concreto para contestar; si no lo haces, el expediente puede quedar paralizado.
5. Cuando el estado pasa a "resuelto favorable", te indicarán el Registro Civil donde debes jurar y, después de la inscripción, ya constas como español en el Registro Civil Central.

En España el expediente se sigue con NIE, fecha de nacimiento y número de expediente; sin esos tres datos, la consulta telemática no devuelve nada.

Costes y tasas orientativas en España

El pago se hace con el Modelo 790 del Ministerio de Justicia. El código 026 corresponde al trámite general de nacionalidad por residencia y el código 037 se usa en otros supuestos. La cuantía concreta se publica cada año en la orden ministerial de tasas, así que conviene comprobar el importe vigente en 2026 directamente en la Sede Electrónica antes de presentar la solicitud. En euros (EUR), las tasas son moderadas comparadas con otros trámites administrativos, pero pueden acumularse con costes de traducción, apostilla y, en su caso, asistencia letrada.

Nacionalidad en México

En México la nacionalidad se apoya en la Constitución y se desarrolla en la Ley de Nacionalidad. La autoridad competente es la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), que instruye y resuelve los expedientes de naturalización. El camino más transitado por personas extranjeras es, precisamente, la naturalización, tras un periodo de residencia legal.

Una particularidad mexicana es que el certificado de naturalización lo expide la SRE y, junto con el acta de nacimiento, es el documento que prueba la nueva nacionalidad. Para determinados cargos y para el derecho al voto, esa adquisición se formaliza con otros actos posteriores, así que conviene revisar caso por caso qué se necesita después.

Requisitos y plazos para la naturalización en México

• Residencia legal en territorio nacional de, al menos, 5 años inmediatamente anteriores a la solicitud.
• Conocimiento suficiente del idioma español.
• Acreditar antecedentes laborales, académicos o de cualquier otra naturaleza que muestren arraigo en el país.
• Buena conducta.
• Entrevista personal ante la SRE.
• Presentación del Formato DNN-3 y pago de derechos conforme al artículo 22 de la Ley Federal de Derechos.

Los plazos oficiales los publica la SRE en sus lineamientos y convocatorias, y los importes en pesos mexicanos (MXN) derivados de la Ley Federal de Derechos se actualizan cada año. Para 2026 conviene consultar el portal de la SRE y la tabla de derechos vigente en el Diario Oficial de la Federación.

Dónde se tramita y cómo se consulta el expediente en México

1. Acude a la delegación u oficina de pasaportes de la SRE que te corresponda, o a un consulado si resides en el extranjero.
2. Presenta el Formato DNN-3 con la documentación requerida (acta de nacimiento apostillada o legalizada, comprobantes de residencia, identificación oficial, entre otros).
3. Paga los derechos federales y conserva los comprobantes.
4. Asiste a la entrevista que programa la SRE.
5. Consulta el estado del trámite directamente en la delegación que recibió tu solicitud, ya que México no dispone de un único portal público de seguimiento equivalente al de otros países.

Costes orientativos de la naturalización en México

Nacionalidad en Argentina

En Argentina la nacionalidad se vincula con la ciudadanía política, y la vía principal para personas extranjeras es la ciudadanía por naturalización, regulada en la Constitución Nacional y en la Ley de Ciudadanía. La autoridad competente es la Dirección Nacional de Migraciones, dependiente del Ministerio del Interior. La solicitud puede iniciarse por autogestión en el portal de la Dirección Nacional de Migraciones y se completa con la presentación de documentación y una entrevista personal.

Un detalle práctico: en Argentina no alcanza con pedir la ciudadanía para adquirir la nacionalidad; es necesario declarar expresamente la voluntad de serlo y, una vez concedida, prestar juramento. Hasta ese acto, el expediente está abierto pero la ciudadanía no se ha perfeccionado.

Requisitos y plazos para la ciudadanía argentina

• Residencia legal e ininterrumpida de 2 años dentro del territorio nacional.
• Plazo reducido a 1 año para cónyuge de argentino/a, padre o hijo de argentino/a, o de persona naturalizada por carta de ciudadanía.
• Mayoría de edad.
• Buena conducta, acreditada con certificado de antecedentes.
• Declaración expresa de voluntad de adquirir la ciudadanía.

Cómo se tramita y cómo se sigue el expediente en Argentina

1. Ingresa al portal de la Dirección Nacional de Migraciones y selecciona la opción de autogestión de ciudadanía.
2. Inicia la solicitud en línea, completa los datos y carga la documentación.
3. Solicita turno para presentar la documentación original (acta de nacimiento apostillada, antecedentes, identificación).
4. Asiste a la entrevista con la autoridad migratoria en la sede correspondiente.
5. Sigue el estado de tu solicitud en la sección habilitada para tal fin dentro del mismo portal.

Aranceles orientativos de la ciudadanía argentina

Los aranceles los fija la Dirección Nacional de Migraciones y se publican en el Boletín Oficial de la República Argentina. En pesos argentinos (ARS), los montos se actualizan con frecuencia, así que conviene consultar la tabla vigente para 2026 antes de iniciar el trámite. Dependiendo del momento del año y de la vía, pueden existir exenciones o reducciones para personas mayores, pensionadas o con determinadas condiciones familiares, siempre según la normativa migratoria vigente.

Nacionalidad en Chile

En Chile la nacionalidad por gracia se materializa en una carta de nacionalización, conforme al artículo 10, inciso 3 de la Constitución Política. La autoridad competente es el Servicio Nacional de Migraciones, y la decisión final se formaliza en un Decreto Exento del Ministro del Interior y Seguridad Pública por orden del Presidente. La vía más común para personas extranjeras con residencia estable es la carta de nacionalización tras cinco años de Residencia Definitiva.

Una peculiaridad chilena es que todo el trámite se realiza en línea, a través del Portal de Trámites Digitales del Servicio Nacional de Migraciones, al que se accede con ClaveÚnica y solo desde territorio chileno. Eso obliga a estar físicamente en Chile para completar la solicitud.

Vías y requisitos para la carta de nacionalización en Chile

• Residencia Definitiva vigente con 5 o más años desde el Estampado Electrónico.
• Imagen escaneada de la hoja de identificación del pasaporte o documento de identidad del país de origen.
• Certificado de antecedentes penales o judiciales del país de origen, apostillado o legalizado y traducido, para mayores de 18 años.
• Certificado de viajes de la Policía de Investigaciones para quienes ingresaron siendo menores de edad sin certificado penal.
• Fotografía reciente a color, fondo blanco, sin accesorios, en formato JPG o PNG.
• Carpeta Tributaria Regular para Créditos del Servicio de Impuestos Internos (SII).
• Certificado de Deudas Fiscales de la Tesorería General de la República.

Casos con vínculo familiar con chileno/a

• Cónyuge de chileno/a con matrimonio inscrito en Chile durante al menos 2 años y hogar común por igual período, según el artículo 133 del Código Civil.
• Pariente por consanguinidad hasta el segundo grado inclusive o adoptado por chileno/a.
• Hijo o hija de chileno/a que perdió la nacionalidad antes de su nacimiento.
• Hijo/a de persona refugiada nacionalizada chilena, en los términos que define la normativa vigente.

Cómo se presenta y se sigue la solicitud en Chile

1. Ingresa al Portal de Trámites Digitales del Servicio Nacional de Migraciones con ClaveÚnica desde Chile.
2. Abre la ficha del trámite de carta de nacionalización y completa el formulario.
3. Carga los antecedentes y documentos requeridos (penales, tributarios, identificación, fotografía).
4. Espera la resolución mediante Decreto Exento del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
5. Revisa el estado de tu solicitud directamente en el portal; cuando el Decreto se firma, se te notifica para los actos posteriores de inscripción.

Nacionalidad en Perú

En Perú la nacionalidad se regula en la Constitución y se desarrolla en la Ley 26574, Ley de Nacionalidad. La autoridad competente es la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones), que actúa en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores. La vía principal para personas extranjeras es la naturalización por residencia, tras un periodo de vida legal en el país.

Una característica peruana es que la solicitud se gestiona en la plataforma digital de Migraciones y se identifica con la Clave Única que entrega la SUNAT o con el DNIe, lo que permite seguir el expediente de principio a fin sin necesidad de acercarse físicamente a una oficina.

Vías y plazos para la naturalización en Perú

• Residencia legal e ininterrumpida de 3 años continuos anteriores a la solicitud.
• Mayoría de edad y capacidad legal.
• Buena conducta, acreditada con los certificados correspondientes.
• Medios de vida que permitan la subsistencia propia y de la familia.
• Conocimiento del idioma español o de la realidad peruana.
• Renuncia expresa a la nacionalidad de origen, salvo en los supuestos de doble nacionalidad previstos en la ley.

Cómo se tramita y cómo se consulta el expediente en Perú

1. Ingresa a la plataforma digital de la Superintendencia Nacional de Migraciones con Clave Única de la SUNAT o DNIe.
2. Selecciona el procedimiento de naturalización y completa el formulario en línea.
3. Adjunta la documentación exigida: partida de nacimiento apostillada o legalizada, antecedentes, comprobantes de residencia y medios de vida.
4. Paga el derecho de trámite previsto en el TUPA de Migraciones.
5. Consulta el estado del expediente con el número de solicitud que te asigna la plataforma.

Costes orientativos de la naturalización en Perú

Datos comprobados en agosto de 2026.

Dudas frecuentes sobre la nacionalidad por país