Qué significa hoy tener la doble nacionalidad entre España y el Reino Unido
Tener la doble nacionalidad entre España y el Reino Unido significa que una misma persona es reconocida como nacional español y como nacional británico al mismo tiempo, con dos pasaportes en regla. Conviene arrancar por una idea clara: España y el Reino Unido no tienen un convenio bilateral de doble nacionalidad, igual que ocurre con la mayoría de Estados del mundo. Los convenios de este tipo que España mantiene son con países como Portugal, Andorra, Filipinas o Guinea Ecuatorial, no con el Reino Unido.
Entonces, ¿cómo es posible tener los dos pasaportes? Porque cada Estado conserva su soberanía para decidir a quién reconoce como nacional. Si una persona cumple los requisitos legales de ambos países en paralelo, ambos la considerarán suya. La doble nacionalidad, así, no nace de un acuerdo entre Estados, sino de la suma de dos decisiones soberanas independientes que recaen sobre la misma persona. Convivir con dos pasaportes no es, por tanto, un «trato» entre Madrid y Londres, sino el efecto natural de que cada legislación, por separado, te reconoce como nacional.
La doble nacionalidad con Reino Unido no se «negocia»: se construye cumpliendo, a la vez, la ley española y la ley británica.
Lo que España y el Reino Unido comparten sobre la doble nacionalidad
España y el Reino Unido no han firmado un convenio específico de doble nacionalidad. Eso no impide que la doble nacionalidad exista: la hace posible cada ley por su lado. Estos son los puntos comunes que conviene tener presentes:
- No existe un convenio bilateral España-Reino Unido; los pocos convenios de este tipo que España mantiene son con Iberoamérica, Andorra, Filipinas o Guinea Ecuatorial, no con el Reino Unido.
- El Reino Unido admite la múltiple nacionalidad sin problema, por lo que un británico puede tener otra ciudadanía sin perder la británica.
- Cada Estado decide soberanamente a quién reconoce como nacional; la doble nacionalidad es consecuencia de aplicar ambas legislaciones en paralelo, no de un acuerdo entre ambos.
- Para conseguirla hay que cumplir a la vez los requisitos de cada país: residencia, origen, naturalización o cualquier otra forma prevista en cada ordenamiento.
- En España, una vez adquirida la otra nacionalidad de forma voluntaria, hay que cumplir un paso adicional (la declaración de conservación) para no perder la española; en el Reino Unido, no existe un trámite equivalente para mantener la británica al adquirir otra.
- En la práctica, miles de personas tienen ambos pasaportes: el censo de 2021 de Inglaterra y Gales registra más de 1,2 millones de residentes con ciudadanía británica y otra adicional.
Errores más frecuentes al entender la doble nacionalidad España-Reino Unido
Hay cinco confusiones que aparecen en las asesorías y que conviene desmontar de entrada. Son la fuente más habitual de pérdidas de derechos.
- Creer que existe un convenio. España y el Reino Unido no han firmado uno; los pocos convenios de doble nacionalidad de España son con Iberoamérica, Andorra, Filipinas y Guinea Ecuatorial. Sin convenio, las reglas generales de cada uno se aplican por separado.
- Pensar que basta con conservar el pasaporte español. El pasaporte es un documento, no un título de adquisición. Si no se presenta la declaración de conservación en plazo, la nacionalidad española se pierde, por mucho que el pasaporte siga en el cajón.
- Ignorar el plazo legal para declarar. En España, la declaración de conservación ante el Registro Civil Consular tiene un límite temporal claro: debe presentarse antes de que transcurran tres años desde la adquisición de la otra nacionalidad. Pasado ese plazo, la pérdida es operativa aunque sigas empadronado en el consulado.
- Aplicarse la regla leída en internet de otro país. Cada legislación nacional marca sus propios tiempos: el plazo español de tres años no es el mismo que el trámite mexicano ante la SRE, ni que la regla argentina de Migraciones, ni que el silencio del sistema chileno. La regla del país equivocado produce errores reales.
- Pensar que la renuncia ante España quita la ciudadanía británica. España exige con carácter general la renuncia a la nacionalidad anterior para conceder la española por residencia; pero el Reino Unido permite la múltiple nacionalidad, por lo que esa renuncia no implica, en la práctica, la pérdida de la británica.
España: cómo se reconoce y cómo se conserva la doble nacionalidad con Reino Unido
En España, el marco de la doble nacionalidad parte del Código Civil. El principio general es claro: la adquisición voluntaria de otra nacionalidad produce la pérdida de la española, salvo que se haga a tiempo la declaración de conservación. Ese trámite se presenta en el Registro Civil Consular correspondiente al domicilio del interesado, en este caso ante el Consulado General de España en Londres, y tiene por objeto manifestar la voluntad de conservar la nacionalidad española. El plazo legal está fijado en el propio Código Civil: tres años desde la adquisición de la otra nacionalidad. Pasado ese tiempo sin declaraciones se cumple, la pérdida es operativa aunque el pasaporte siga en el cajón.
El organismo central que resuelve las dudas sobre la conservación es la Dirección General de los Registros y del Notariado, dependiente del Ministerio de Justicia, que unifica criterio para todos los Registros Civiles Consulares. Para concertar la cita previa en cualquier consulado español, la vía oficial es la Sede Electrónica del MAEUEC.
Español que adquiere la nacionalidad británica: pérdida y declaración de conservación
El Código Civil español prevé la pérdida de la nacionalidad cuando se adquiere otra de forma voluntaria, y permite mantenerla mediante la declaración de conservación. El trámite se realiza en el Registro Civil Consular correspondiente al domicilio en el extranjero; en el Reino Unido, la vía habitual es el Consulado General de España en Londres.
Pasos para conservar la nacionalidad española tras adquirir la británica:
- Reunir la documentación acreditativa de la adquisición de la nacionalidad británica (certificado de naturalización o equivalente).
- Pedir cita previa en el Consulado General de España en Londres a través de la Sede Electrónica del MAEUEC.
- Presentar la solicitud de declaración de conservación ante el Registro Civil Consular antes de que transcurran tres años desde la adquisición de la nacionalidad británica.
- Inscribir la declaración y obtener la constancia registral de que se conserva la nacionalidad española.
Británico que obtiene la nacionalidad española por residencia: qué ocurre con su pasaporte británico
Cuando un británico solicita la nacionalidad española por residencia, el procedimiento español exige con carácter general la renuncia a la nacionalidad anterior, salvo en el caso de países con convenio de doble nacionalidad. Como España y el Reino Unido no tienen convenio, esa renuncia forma parte del expediente. Ahora bien, el Reino Unido permite la múltiple nacionalidad y la renuncia ante el cónsul español no implica, en la práctica, la pérdida automática de la ciudadanía británica, que depende de lo que cada persona manifieste ante la autoridad británica.
Mito: «Si renuncio a mi nacionalidad británica ante España, pierdo el pasaporte británico.» Realidad: la renuncia ante el cónsul español es un trámite del expediente español; el pasaporte británico lo conserva o lo pierde quien manifieste ante la autoridad del Reino Unido su voluntad de hacerlo.
Doble nacionalidad por nacimiento entre progenitor español y británico
Cuando uno de los progenitores es español y el otro británico, y el parto ocurre en uno de los dos países, la nacionalidad puede atribuirse por origen en ambos Estados si se cumple lo previsto en cada legislación. La documentación se tramita ante el Registro Civil Consular español correspondiente (en el Reino Unido, ante el Consulado General de España en Londres) y, en paralelo, ante la autoridad británica competente (la General Register Office del Reino Unido). No basta con inscribir al recién nacido solo en uno de los dos registros: hay que hacerlo en ambos para que conste en los dos Estados.
México: qué ocurre con la nacionalidad mexicana al obtener la británica y viceversa
En México, la regla de partida está en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y se desarrolla en la Ley de Nacionalidad. El principio es claro: México no prohíbe la doble ni la múltiple nacionalidad y, además, prohíbe expresamente privar de ella al mexicano por nacimiento. Por eso no existe un equivalente a la «declaración de conservación» española: nadie pierde la mexicana por adquirir la británica, ni tiene que hacer un trámite ante la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) para conservarla. La doble nacionalidad con Reino Unido es posible sin convenio porque México, en su texto constitucional, no la prohíbe.
| Punto | España | México |
|---|---|---|
| ¿Pierde la nacionalidad propia por adquirir otra? | Sí, salvo declaración de conservación | No, salvo renuncia voluntaria expresa del mexicano por nacimiento |
| Plazo clave | Tres años, en el Registro Civil Consular | No hay plazo, rige desde la adquisición |
| Organismo competente | Consulado RG / DGRN | Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) |
| Norma principal | Código Civil | Constitución y Ley de Nacionalidad |
Mexicano por nacimiento que se naturaliza británico: no pierde su nacionalidad
El artículo 37 de la Constitución mexicana establece que ningún mexicano por nacimiento puede ser privado de su nacionalidad. Por tanto, el mexicano por nacimiento que se naturaliza británico conserva la nacionalidad mexicana sin necesidad de declaración de conservación. Conviene, no obstante, inscribir la nueva nacionalidad ante la SRE para acreditar el estatus ante autoridades migratorias y evitar confusiones en frontera, con credencial de elector o matrícula consular actualizada.
Británico que obtiene la nacionalidad mexicana por naturalización: qué debe acreditar
Cuando un británico solicita la nacionalidad mexicana por naturalización, el procedimiento se tramita ante la SRE. La regla general exige la renuncia a la nacionalidad anterior, pero esa renuncia solo procede si la legislación del país de origen lo permite. Dado que el Reino Unido admite la múltiple nacionalidad, la pérdida de la ciudadanía británica no es automática.
Pasos orientativos ante la SRE:
- Reunir la documentación que acredite residencia legal en México y los demás requisitos de la Ley de Nacionalidad.
- Presentar la renuncia a la nacionalidad anterior en el formato que la SRE disponga, condicionada a que la ley del país de origen lo permita.
- Obtener la carta de naturalización mexicana y, en su caso, la documentación que acredite la conservación de la ciudadanía británica.
- Actualizar los documentos migratorios ante el Instituto Nacional de Migración.
Doble nacionalidad México-Reino Unido por nacimiento de hijos en uno u otro país
Cuando un hijo nace en territorio mexicano de progenitor también nacido en México, adquiere la nacionalidad mexicana por nacimiento; si además el otro progenitor es británico, puede adquirir la británica por ascendencia según las reglas británicas. La inscripción se realiza ante el Registro Civil mexicano y, en su caso, ante la autoridad británica competente (la High Court).
Argentina: la doble nacionalidad con Reino Unido pasa por el sistema de convenios
Argentina distingue dos regímenes: países con convenio y países sin justificación. El Reino Unido no está en la lista de países con convenio de doble nacionalidad que Argentina tiene firmados (esa lista está compuesta por Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos —solo nacionalizaciones hasta el 20/10/1981—, Honduras, Italia, Nicaragua, Noruega, Panamá y Suecia, según Migraciones Argentina). Al no existir convenio bilateral, rigen las reglas de país sin convenio: el argentino naturalizado en Reino Unido es tratado como argentino a todos los efectos en frontera.
| País con convenio | País sin convenio (caso del Reino Unido) |
|---|---|
| Al ingresar con pasaporte de la nueva nacionalidad, Migraciones lo trata como extranjero | Migraciones lo trata como argentino a todos los efectos |
| Sello «ARGENTINO A PEDIDO DEL INTERESADO» si manifiesta intención de residir permanentemente | Sello «ARGENTINO – 180 DÍAS» si ingresa solo con pasaporte británico |
| Egreso con documentación de la nueva nacionalidad o argentina, según regulación vigente | Egreso con documentación argentina, salvo permanencia ≤ 180 días corridos |
Argentino naturalizado en Reino Unido: cómo es tratado al entrar y salir de Argentina
Cuando un argentino no residente se naturaliza británico, Migraciones Argentina lo considera argentino a todos los efectos al reingresar al país. Si ingresa solo con el pasaporte británico, se interviene con el sello «ARGENTINO – 180 DÍAS» y debe acreditarlo con DNI argentino si no consta la condición de argentino. El tratamiento del Movimiento Nacional Argentino sigue estas reglas claras en frontera:
- Ingreso con pasaporte británico sin acreditar nacionalidad argentina: sello «ARGENTINO – 180 DÍAS».
- Si no consta la condición de argentino, acreditar con DNI argentino.
- Egreso con documentación argentina, salvo que la permanencia no haya superado los 180 días corridos, caso en el que puede egresar con el documento de la nacionalidad adquirida.
- Si la permanencia supera los 180 días, debe salir con pasaporte argentino hábil y vigente.
Británico con nacionalidad argentina: reconocimiento y documentación ante Migraciones
Para acreditar la condición de argentino ante Migraciones, el procedimiento se realiza con documento de identidad argentino (DNI). El reconocimiento de la doble nacionalidad no requiere inscripción adicional en el Reino Unido: Migraciones trata al argentino como argentino a todos los efectos, con sello de Movimientos hasta tener un DNI válido. El tratamiento argentino se deriva del hecho de haber obtenido la carta de ciudadanía argentina; el reconocimiento por parte del Reino Unido depende de la manifestación que cada persona haga ante la autoridad británica, y el Reino Unido admite la múltiple nacionalidad sin perder la suya.
Chile: doble nacionalidad con Reino Unido bajo la regla general sin convenio
Chile no tiene convenio de doble nacionalidad con el Reino Unido. La Constitución chilena reconoce la doble nacionalidad cuando el otro Estado también la admite, y el Departamento de Extranjería y Migración aplica la regla general. La regla general es la siguiente: adquirir otra nacionalidad no produce la pérdida de la chilena, y Chile pide la renuncia a la anterior solo si la ley del país de origen lo permite. Para Chile, la doble nacionalidad con Reino Unido es viable porque ambos países la admiten en sus textos.
| Punto | Detalle |
|---|---|
| Convenio bilateral con Reino Unido | No existe |
| Pérdida de la nacionalidad chilena por adquirir otra | No, salvo renuncia voluntaria expresa |
| Organismo competente | Departamento de Extranjería y Migración |
| Norma principal | Constitución Política de Chile |
Chileno que adquiere la nacionalidad británica: cuándo y cómo acreditarlo
No hay pérdida automática de la nacionalidad chilena por adquirir otra. Tras naturalizarse en Reino Unido, conviene acreditar la condición de chileno ante la autoridad migratoria chilena con cédula de identidad vigente para evitar confusiones en frontera. El trámite ante el Departamento de Extranjería y Migración se realiza con documento de identidad chileno actualizado, en concreto, sin perder la cédula de identidad chilena. La cédula de identidad es el documento base para acreditar la condición de chileno ante Migraciones.
Pasos ante el Departamento de Extranjería y Migración de Chile:
- Reunir la documentación que acredite la naturalización en ese país (certificado de naturalización británico).
- Solicitar la actualización de la cédula de identidad ante el Registro Civil e Identificación de Chile.
- Acreditar la condición de chileno ante el Departamento de Extranjería y Migración con cédula de identidad vigente.
- Conservar la constancia de la doble nacionalidad ante ambos países.
Británico que obtiene la nacionalidad chilena por carta de nacionalización: efecto sobre su pasaporte británico
Chile exige con carácter general la renuncia a la nacionalidad anterior para conceder la carta de nacionalización, pero esa renuncia solo procede si la legislación del país de origen lo permite. Dado que el Reino Unido admite la múltiple nacionalidad, la pérdida de la ciudadanía británica no se produce automáticamente. Es recomendable conservar constancia de la situación ante ambos países para acreditar la doble nacionalidad en frontera o ante cualquier autoridad, con el artículo 10 de la Constitución chilena como marco constitucional.
La doble nacionalidad con Reino Unido no es un privilegio escondido: es la suma de dos decisiones soberanas que conviven sobre la misma persona.
Preguntas frecuentes sobre la doble nacionalidad España-Reino Unido
1. ¿Con qué países se puede tener doble nacionalidad con España?
España solo firma convenios de doble nacionalidad con países iberoamericanos (Chile, Perú, Argentina y los demás de su órbita histórica) y con Andorra, Filipinas y Guinea Ecuatorial, no con Reino Unido, Alemania, Francia, Rumanía ni Bulgaria. Con esos tres primeros, además, los ciudadanos no pierden la nacionalidad de origen al adquirir la española. En el resto de casos, la doble nacionalidad existe de hecho por ser compatible, no por un tratado.
2. ¿Cómo funciona la doble nacionalidad entre España y Reino Unido?
No existe un tratado bilateral: son nacionalidades compatibles, así que basta con tener el pasaporte español y el británico al mismo tiempo. Tras el Brexit, el NIE y la tarjeta de residencia TIE se siguen tramitando en la Oficina de Extranjería correspondiente en España. La clave práctica es que un británico residente en España pierde el derecho a votar en las municipales y europeas si no se inscribe en el padrón antes de cada cita.
3. ¿Se puede tener la doble nacionalidad española y marroquí?
No, salvo que Marruecos sea el país de origen y se haya renunciado antes a la ciudadanía: España y Marruecos no tienen convenio, y la ley marroquí prohíbe la doble nacionalidad con Estados no musulmanes reconocidos como tales. En la práctica, un marroquí puede recuperar la nacionalidad española perdiéndola de hecho, regulada por el Código Civil español en sus artículos sobre la conservación y pérdida de la ciudadanía. Consultar la web del Ministerio de Asuntos Exteriores para el trámite exacto.
4. ¿Cómo se compatibiliza la nacionalidad española con la alemana?
Alemania permite desde 2024 la doble nacionalidad sin límite, así que un alemán puede hacerse español sin renunciar a su pasaporte y viceversa, regulado por la Staatsangehörigkeitsgesetz. Para el español, el trámite es el de la Ley de Memoria Democrática o el de residencia según el caso, gestionado ante el Registro Civil del Consulado General de España en Alemania. El ciudadano debe tener ambos pasaportes en regla antes de cualquier viaje entre los dos países.
5. ¿Cómo es la doble nacionalidad entre España y Rumanía en 2026?
Un rumano puede adquirir la española por residencia tras diez años de estancia legal y continuada, regulado por el Código Civil español. En sentido contrario, Rumanía también permite la doble nacionalidad con cualquier Estado, según la Ley de ciudadanía rumana. El interesado debe aportar certificado de nacimiento rumano apostillado, certificado de penales y empadronamiento para iniciar el expediente en el Registro Civil del Consulado General de España en Bucarest.
6. ¿Cómo se solicita la doble nacionalidad entre Bulgaria y España?
Bulgaria permite desde 2024 la doble nacionalidad ilimitada con cualquier Estado, lo que despeja el principal escollo anterior. El español de origen que quiera la búlgara y el búlgaro que aspire a la española deben seguir, respectivamente, los procedimientos de la Ley de ciudadanía búlgara y del Código Civil español por residencia. El trámite se inicia en el Consulado General de España en Sofía, con cita previa en la sección consular.
Fuentes
- ArgentinaDoble Nacionalidad – Argentina.gob.arconsultado el 02/10/2026
- MjusticiaTener la Doble Nacionalidad – Ministerio de Justiciaconsultado el 02/10/2026
- Segura-abogados¿ES POSIBLE TENER DOS NACIONALIDADES, LA ESPAÑOLA Y …consultado el 02/10/2026
- SreConsulmex Reino Unido – Consulado De Méxicoconsultado el 02/10/2026
- Williamchislett¡Doble nacionalidad, please! – William Chislettconsultado el 02/10/2026