Qué es la doble nacionalidad y por qué no se trata igual en todos lados
La doble nacionalidad es la situación jurídica de una persona a la que dos Estados distintos reconocen simultáneamente como ciudadano suyo, sin que uno le obligue a renunciar al otro para conservar el primero. En la práctica significa que puedes tener dos pasaportes vigentes, dos documentos de identidad y obligaciones fiscales y políticas en los dos países, con la intensidad que cada uno determine.
El concepto parece sencillo, pero el detalle cambia por completo de jurisdicción en jurisdicción. Cada país tiene su propia Constitución, su ley de nacionalidad, su autoridad competente y su procedimiento. Algunos admiten la doble nacionalidad de forma amplia con Iberoamérica; otros la condicionan a un tratado bilateral; otros la aceptan sin exigir nada a cambio. Por eso, antes de iniciar cualquier trámite conviene identificar qué ley te aplica y ante qué organismo se presenta, porque el mismo derecho se traduce en cinco caminos muy distintos.
El principio que comparten casi todos los países hispanohablantes
Casi todos los países del mundo hispánico comparten un piso común: la posibilidad de ser nacional de dos Estados sin perder ninguno de los dos. La forma de llegar hasta ahí, en cambio, cambia radicalmente.
Hay tres modelos básicos. El primero es el reconocimiento automático: el segundo país te considera nacional desde el nacimiento o desde el momento en que cumpliste el requisito, sin que tengas que renunciar al primero. El segundo es el convenio bilateral: dos países firman un tratado que permite a sus nacionales naturalizarse en el otro sin perder la nacionalidad de origen, con condiciones específicas para cada parte. El tercero es el reconocimiento por reciprocidad: la Constitución o la ley permite conservar la otra nacionalidad cuando el país de origen también lo permite.
Lo que nunca es universal es el detalle: el plazo de residencia previa, la autoridad que firma el documento, el costo del trámite, la exigencia de registro consular, los efectos fiscales o el acceso a cargos públicos. Tratar esos detalles como si fueran iguales es el error más caro que puede cometer alguien que quiere iniciar un expediente.
España: la doble nacionalidad con Iberoamérica
En España, la doble nacionalidad tiene un tratamiento singular dentro de Europa. La Constitución Española, en su artículo 11.3, abre la puerta a que la ley contemple la doble nacionalidad con los países que hayan tenido o tengan una particular vinculación con España, especialmente los países iberoamericanos. El Código Civil y el Reglamento del Registro Civil regulan después cómo se acredita y cómo se hace constar.
La regla práctica es que los nacionales de origen de países iberoamericanos, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal no pierden su nacionalidad de origen al adquirir la española, ni viceversa, siempre que el otro Estado también lo permita. España no exige un tratado bilateral específico con cada uno de estos países para que el efecto se produzca.
Quién puede pedirla en España
- Españoles de origen que obtienen otra nacionalidad y quieren que conste en el Registro Civil español.
- Extranjeros nacionalizados en España que lleven más de una década residiendo legalmente y quieran mantener su nacionalidad anterior, en los términos previstos en el Código Civil.
- Descendientes de españoles que recuperan la nacionalidad y, con ella, pueden acreditar simultáneamente la del país donde nacieron.
- Iberoamericanos, Filipinos, Ecuatoguineanos y Portugueses que obtienen la nacionalidad española por residencia, carta de naturaleza o opción y conservan la suya.
Dónde y cómo se tramita en España
- Acudir al Registro Civil del domicilio, donde se instruye el expediente registral correspondiente.
- El Ministerio de Justicia, a través de la Dirección General de los Registros y del Notariado, resuelve y, en su caso, autoriza la doble nacionalidad.
- Una vez resuelta, se practica una nota marginal en la inscripción de nacimiento para que conste la coexistencia de ciudadanías.
- El plazo aproximado del expediente depende del Registro Civil competente y de si hay documentos pendientes de aportar, pero suele resolverse en varios meses.
Lo que España no cubre
La doble nacionalidad no opera cuando el otro país exige renuncia expresa, ni cuando el solicitante no cumple el plazo de residencia legal de diez años previsto en el Código Civil para conservar la anterior. Tampoco se aplica de forma automática si el país de origen no reconoce la española: la reciprocidad es la clave. El Ministerio de Justicia de España centraliza la información sobre nacionalidad y registro civil.
En España, la doble nacionalidad con Iberoamérica, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal no exige tratado bilateral: basta con que ambos Estados la reconozcan en su ley.
México: la doble nacionalidad por nacimiento y el registro ante la SRE
En México, la doble nacionalidad nace de hecho desde el momento en que una persona nacida en el extranjero es hija de padre o madre mexicano por nacimiento. La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley de Nacionalidad publicada en el DOF el 23 de enero de 1998 lo regulan. La formalización se hace con el registro de nacimiento ante la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), normalmente en el consulado mexicano del país donde se vive.
El registro no crea la doble nacionalidad; la reconoce. A partir de ese momento, la persona tiene acreditada la nacionalidad mexicana y puede obtener su pasaporte, su matrícula consular y, con el tiempo, su credencial de elector en territorio mexicano, sin renunciar a su otra ciudadanía.
Quién puede obtener la doble nacionalidad en México
- Personas nacidas en el extranjero hijas de padre o madre mexicano por nacimiento.
- Mayores de 18 años nacidos en el extranjero con padre o madre mexicano, que pueden registrarse por sí mismos.
- Menores de edad, representados por sus padres, con la documentación que acredita el vínculo.
- Casos con progenitor extranjero: si uno de los padres no es mexicano, debe identificarse con pasaporte vigente.
Documentos y cita en México
La documentación que debes preparar:
- Acta de nacimiento completa del lugar de nacimiento (versión "Long-Form" si es en Estados Unidos), en original y dos copias.
- Documento que acredite la nacionalidad mexicana del progenitor: acta de nacimiento mexicana, pasaporte mexicano o matrícula consular, en original y dos copias.
- Identificación vigente de los padres, en original y dos copias.
Pasos para obtener la cita:
- Crear cuenta en el portal de citas de la SRE en citas.sre.gob.mx.
- Elegir la opción "registro civil" cuando esté disponible; si no aparece, no hay huecos.
- Acudir el día señalado al consulado, con originales y copias en buen estado.
- Si todo está en orden, el acta de nacimiento mexicana se entrega el mismo día. El pasaporte requiere cita aparte.
Dónde se paga y qué cuesta en México
El servicio de registro de doble nacionalidad es gratuito en el consulado y no requiere testigos. Lo único que se piden son copias simples de los documentos. El pasaporte mexicano, la credencial del INE y otros actos del estado civil tienen su propio costo en pesos mexicanos, fijado por la SRE y actualizado cada año.
Argentina: convenio o no, dos reglas muy distintas
En Argentina, la situación de un ciudadano que adquiere otra nacionalidad se rige por la Ley de Nacionalidad y por las instrucciones de la Dirección Nacional de Migraciones, publicadas en argentina.gob.ar/migraciones/doble-nacionalidad. Lo decisivo es si Argentina tiene o no un convenio de doble nacionalidad con el país donde se obtuvo la nueva ciudadanía. Con convenio, el argentino naturalizado allí puede renunciar a su condición argentina y reasumirla; sin convenio, sigue siendo argentino a todos los efectos, aunque porte el otro pasaporte.
Países con y sin convenio para Argentina
| País | Convenio | Efecto para el argentino naturalizado allí |
|---|---|---|
| Chile | Sí | Puede ser considerado extranjero y, si manifiesta intención de residir, se lo tiene por "argentino a pedido del interesado". |
| Colombia | Sí | Mismo esquema: residencia temporaria y reasunción automática al fijar domicilio. |
| Ecuador | Sí | Aplica el régimen general de convenio. |
| El Salvador | Sí | Aplica el régimen general de convenio. |
| España | Sí | Aplica el régimen general de convenio. |
| Estados Unidos | Sí, solo hasta el 20/10/1981 | Las nacionalizaciones anteriores a esa fecha conservan el beneficio; las posteriores no entran en el convenio. |
| Honduras | Sí | Aplica el régimen general de convenio. |
| Italia | Sí | Aplica el régimen general de convenio. |
| Nicaragua | Sí | Aplica el régimen general de convenio. |
| Noruega | Sí | Aplica el régimen general de convenio. |
| Panamá | Sí | Aplica el régimen general de convenio. |
| Suecia | Sí | Aplica el régimen general de convenio. |
| Resto de países | No | El argentino sigue siéndolo a todos los efectos; se estampa sello de 180 días al ingreso. |
Argentino naturalizado en país con convenio que quiere residir en Argentina
- Al ingresar al país, se lo considera extranjero y se califica su admisión según la nacionalidad adquirida.
- Si manifiesta intención de residir permanentemente, se estampa en su documentación la leyenda "ARGENTINO A PEDIDO DEL INTERESADO".
- La Residencia Temporaria no puede exceder los 2 años.
- La Residencia Permanente no se concede: el traslado de domicilio con ánimo de residencia definitiva implica la reasunción automática de la ciudadanía argentina.
- Para salir del país debe portar documentación de viaje argentina si declaró intención de residencia permanente al ingresar.
Argentino naturalizado en país sin convenio
- Se lo considera argentino a todos los efectos, aunque porte el pasaporte de la nacionalidad adquirida.
- Al ingresar solo con documento extranjero, Migraciones estampa un sello con la leyenda "ARGENTINO – 180 DIAS".
- Si no consta su condición de argentino, debe acreditarla con Documento Nacional de Identidad argentino.
- Para egresar, debe hacerlo con documentación argentina, salvo que la permanencia no haya excedido los 180 días corridos, en cuyo caso puede salir con el documento extranjero usado al ingreso.
Imaginemos el caso de Sofía, argentina nacida en Buenos Aires que se naturalizó canadiense en 2019. Como no hay convenio entre Argentina y Canadá, Sofía sigue siendo argentina a todos los efectos. Si viaja a Argentina solo con pasaporte canadiense, Migraciones le estampa el sello de 180 días; debe salir del país con DNI argentino dentro de ese plazo o, si quiere quedarse más, acreditar su condición con el DNI.
Chile: la carta de nacionalización como puerta a la doble nacionalidad
En Chile, la adquisición de la nacionalidad por extranjeros se rige por el artículo 10 inciso 3 de la Constitución Política y por el Decreto Supremo que regula la materia. La información oficial del Servicio Nacional de Migraciones explica que la carta de nacionalización se materializa en un Decreto Exento del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, firmado por orden del Presidente de la República.
Chile permite la doble nacionalidad de forma amplia: el nacionalizado chileno no pierde la nacionalidad de origen, salvo que la ley de ese país lo prevea expresamente. El trámite se inicia una vez cumplidos los requisitos y se completa con la publicación del decreto.
Requisitos generales en Chile
- Residencia Definitiva con cinco o más años desde el Estampado Electrónico de la residencia temporal que le dio origen.
- Certificado de antecedentes penales o judiciales del país de origen, apostillado o legalizado y traducido si corresponde, para mayores de 18 años.
- Certificado de viajes de la Policía de Investigaciones para quienes ingresaron siendo menores sin certificado penal.
- Fotografía reciente a color, fondo blanco, sin accesorios, en formato JPG o PNG.
- Hoja de identificación de pasaporte o documento de identidad del país de origen, escaneada.
- "Carpeta Tributaria Regular para Créditos" del Servicio de Impuestos Internos y Certificado de Deudas Fiscales de la Tesorería General de la República.
Vías con vínculo familiar en Chile
- Cónyuge de chileno o chilena con matrimonio inscrito en Chile durante al menos dos años y hogar común por igual período, según el Código Civil.
- Pariente por consanguinidad hasta el segundo grado inclusive, o adoptado por chileno.
- Hijo o hija de persona refugiada que obtuvo la nacionalidad chilena.
- Hijo o hija de extranjeros mayores de 14 años con Residencia Definitiva vigente, cinco años de residencia y autorización notarial de ambos padres.
- Hijo o hija cuyo padre o madre chileno perdió la nacionalidad antes de su nacimiento.
Dónde y cómo se solicita en Chile
- Ingresar al Portal de Trámites Digitales del Servicio Nacional de Migraciones con ClaveÚnica.
- El portal solo opera desde Chile; el trámite no puede iniciarse desde el extranjero.
- Completar la ficha con la documentación requerida y los antecedentes personales.
- Esperar la resolución y, en su caso, la firma del Decreto Exento del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
- Una vez publicado el decreto, el solicitante queda nacionalizado y conserva su nacionalidad de origen en la medida en que su país lo permita.
Perú: la doble nacionalidad con España y los países iberoamericanos
En Perú, la doble nacionalidad está prevista en la Constitución y se desarrolla en la Ley de Nacionalidad. Perú reconoce de forma amplia la doble nacionalidad con España y con los demás países iberoamericanos con los que comparte tradición jurídica, sin exigir al interesado que renuncie a su nacionalidad de origen para obtener la peruana, ni viceversa.
La Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones) es el organismo competente para inscribir los actos relacionados con la nacionalidad, en coordinación con la SUNARP, que registra el acta correspondiente.
Quién puede pedir la doble nacionalidad en Perú
- Peruanos de nacimiento que adquieren otra nacionalidad y quieren formalizar la coexistencia ante el Estado peruano.
- Extranjeros con doble nacionalidad de origen que desean acreditar la peruana.
- Descendientes de peruanos nacidos en el extranjero que recuperan la nacionalidad y, con ella, pueden acreditar simultáneamente la del país donde nacieron.
- Casos de recuperación previstos en la normativa peruana para quienes perdieron la nacionalidad y quieren reasumirla.
Trámite ante la Superintendencia Nacional de Migraciones en Perú
- Reunir la documentación que acredita la nacionalidad peruana y la extranjera.
- Presentar la solicitud ante Migraciones y, cuando proceda, inscribir el acto en la SUNARP.
- Pagar la tasa correspondiente en soles, según la tarifavigente de Migraciones.
- Esperar la inscripción registral y la emisión del documento de identidad peruano.
Acuerdos y tratados que Perú reconoce
| País con acuerdo | Efecto práctico |
|---|---|
| España | Reconocimiento amplio de la doble nacionalidad sin renuncia; los nacionales de uno pueden adquirir la otra conservando la de origen. |
| Países iberoamericanos | Tratamiento similar al español, en función de los tratados bilaterales firmados por Perú. |
| Resto de países | La doble nacionalidad depende de la legislación interna de cada Estado; Perú reconoce la que nazca de fuente válida. |
Para acreditar la segunda nacionalidad ante autoridades peruanas, el documento extranjero debe estar apostillado o legalizado y, si no está en español, traducido por traductor público colegiado. La Superintendencia Nacional de Migraciones indica los requisitos puntuales en cada sede.
La doble nacionalidad no es un trámite único: es el resultado de cómo cada país reconoce al otro. Comparar leyes, no sumar requisitos, es lo que evita errores.
Datos verificados en agosto de 2026.
Preguntas frecuentes sobre doble nacionalidad
1. ¿Se puede tener doble nacionalidad entre España y Reino Unido?
Sí, España admite la doble nacionalidad con Reino Unido desde 2022, cuando el Convenio de doble nacionalidad entre España y el Reino Unido de 1960 dejó de aplicarse al Brexit. Para acreditarla, los británicos deben solicitar un certificado de nacimiento en el Registro Civil Consular británico en España o aportar el acta del General Register Office del Reino Unido, y en paralelo obtener la residencia legal o la nacionalidad española de residencia. Si ya tenían el certificado español antes del Brexit, este sigue siendo válido.
2. ¿Cómo funciona la doble nacionalidad entre España y Alemania?
España no tiene firmado un convenio bilateral específico con Alemania, por lo que la doble nacionalidad se obtiene por acumulación de nacionalidades tras la adquisición de la segunda. Un alemán puede adquirir la nacionalidad española por residencia renunciando previamente a la suya, y un español que viva en Alemania puede obtener la ciudadanía alemana por naturalización, aunque Alemania suele exigir la renuncia a la anterior salvo en casos de excepción. La pérdida de una nacionalidad no implica automáticamente la recuperación de la otra.
3. ¿Es posible tener doble nacionalidad entre España e Italia?
Sí, España reconoce la doble nacionalidad con Italia mediante el Convenio de doble nacionalidad entre el Reino de España y la República Italiana, firmado en 1990, que entró en vigor en 1994 y sigue vigente hoy. Para que los italianos queden equiparados a los españoles en la adquisición de la nacionalidad por opción, carta de naturaleza o residencia, deben acreditar su condición de italiano nacido en España o de residente legal en España durante un plazo que se cuenta desde el nacimiento o desde el matrimonio con español, entre otros supuestos previstos en el propio convenio.
4. ¿Con qué países se puede tener doble nacionalidad con España?
España tiene convenios de doble nacionalidad con Andorra (1993, con régimen especial), Argentina (aplicable desde 1995 tras el canje de notas), Bolivia (1990, limitado a nacidos en el territorio), Chile (1958, aplicación práctica desde 1995), Colombia (1979, aplicación desde 1995), Ecuador (1964), Guinea Ecuatorial (1980), Nicaragua (1995), Paraguay (1959), Perú (1959) y Filipinas (1949). Con el resto de países, la regla general es la renuncia previa a la otra nacionalidad para obtener la española, salvo Brasil, Francia y Portugal, que admiten la acumulación.
5. ¿Se puede tener doble nacionalidad entre España y Marruecos?
No, España y Marruecos no han firmado un convenio bilateral de doble nacionalidad, por lo que un marroquí que quiera adquirir la nacionalidad española por residencia debe renunciar previamente a la suya ante el Registro Civil español. En sentido contrario, un español puede obtener la nacionalidad marroquí, pero Marruecos también exige generalmente la renuncia a la anterior para conceder la suya. La doble condición de súbdito se da en la práctica solo en Ceuta y Melilla, donde los marroquíes nacidos allí acceden a la nacionalidad española sin renunciar a la suya.
6. ¿Cómo es la doble nacionalidad entre España y Francia?
España y Francia no tienen un convenio bilateral, pero ambos países admiten la acumulación de nacionalidades sin necesidad de renunciar a la otra. Un francés puede solicitar la nacionalidad española por residencia (1, 2 o 10 años según el supuesto, conforme al Código Civil español) sin perder la francesa, y un español puede obtener la francesa por naturalización conservando la suya, ya que Francia solo exige la renuncia cuando la ley del otro país lo permite expresamente, lo que aquí no se cumple. Los hijos de ambos cónyuges con doble nacionalidad deben optar a una de las dos al cumplir los 18 años.
7. ¿Existe la doble nacionalidad entre España y Brasil?
Sí, aunque España y Brasil no tienen un convenio bilateral, ambos países admiten la acumulación de nacionalidades en su legislación interna. Un brasileño puede solicitar la nacionalidad española por residencia en España (1, 2 o 10 años según el supuesto previsto en el Código Civil español) sin renunciar a la brasileña, y un español puede obtener la brasileña por naturalización tras uno, tres o cinco años según el supuesto, conservando la española. Los hijos de ambos nacidos en territorio de uno de los dos países pueden tener ambas nacionalidades de origen por aplicación del ius soli.
Fuentes
- ChileNacionalidad – Chile en el Exteriorconsultado el 29/08/2026
- NotarialatinaCómo sacar la doble nacionalidad mexicana en 2026 – Notaria Latinaconsultado el 29/08/2026
- WikipediaNacionalidad argentina – Wikipedia, la enciclopedia libreconsultado el 29/08/2026
- SwedenabroadDoble nacionalidad – Sweden Abroadconsultado el 29/08/2026