Qué es la nacionalidad inglesa y qué cubre esta guía
La nacionalidad inglesa —llamada con más precisión nacionalidad británica— es la ciudadanía que concede el Reino Unido a quien cumple los requisitos fijados en su ley de nacionalidad. En este artículo la llamo «inglesa» porque así la busca la mayoría, pero ten en cuenta que cubre a quien es ciudadano del Reino Unido: Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte, además de los territorios de ultramar y la relación especial con la Mancomunidad.
Conviene separar dos planos desde el principio. El Reino Unido decide quién se convierte en ciudadano británico y bajo qué condiciones: años de residencia, visado previo, prueba de idioma, test de vida en el país y buena conducta. Cada país de origen, por su parte, decide si permite acumular esa nueva ciudadanía con la propia —la llamada doble nacionalidad— y qué trámite exige para que esa acumulación tenga efectos.
Por eso el proceso real no es único. Un residente en España, otro en México, otro en Argentina, Chile o Perú parten de la misma ley británica, pero llegan a ella desde visados distintos, con plazos de espera similares pero no idénticos y, sobre todo, con un final muy diferente en lo que toca a su pasaporte de origen. Esta guía recorre lo común y aterriza en lo que cambia.
Los modos de obtener la nacionalidad inglesa que existen
- Por nacimiento en el Reino Unido: quien nace en territorio británico adquiere la ciudadanía de forma automática si al menos uno de sus progenitores es ciudadano británico o residente permanente. El lugar de nacimiento, por sí solo, ya no basta desde 1983 salvo excepciones tasadas.
- Por descendencia: los hijos de un ciudadano británico nacido en el Reino Unido pueden reclamarla, aunque ellos hayan nacido fuera. El derecho se transmite por generaciones con condiciones; conviene revisarlo caso por caso porque la cadena se corta.
- Por registro siendo menor de edad: el Reino Unido permite que un menor sea registrado como británico cuando sus padres cumplen ciertos requisitos, sin pasar por un proceso de naturalización adulta.
- Por naturalización: es la ruta más usada por adultos. Se exige residencia legal previa, un número de años cumplido en el país, prueba de inglés y el Life in the UK Test, además de buena conducta.
- Por matrimonio o pareja: casarse o formar una pareja estable con un ciudadano británico no da la nacionalidad de forma automática, pero acorta los plazos de residencia exigidos para naturalizarse.
- Por reagrupación familiar y vías humanitarias: existen rutas para víctimas de violencia doméstica, apátridas, personas con servicio distinguido al interés público o beneficiarios de esquemas específicos como el British National (Overseas) para hongkoneses.
Ninguno de estos caminos se cierra a un solicitante por estar viviendo en España, México, Argentina, Chile o Perú; lo que cambia es desde dónde pide el visado, qué documentos aporta y qué debe hacer después en su país de origen si quiere conservar la ciudadanía anterior.
Nacionalidad inglesa para residentes en España
La ruta más común para un residente en España empieza pidiendo un visado británico —el más habitual es el Skilled Worker, pero también el Student, el Family o el Global Talent— y entrando legalmente al Reino Unido con él. Una vez dentro, los años de estancia con permiso cuentan hacia el Indefinite Leave to Remain (ILR), que es el permiso de residencia sin caducidad. Tras cumplir los años requeridos, se solicita la naturalización ante la Home Office, que es la autoridad británica competente en materia de inmigración y ciudadanía. La base legal es el British Nationality Act 1981, la ley que el Reino Unido aplica a este trámite.
El punto crítico para un español no es la parte británica, sino la española. El Código Civil español prevé que un español que adquiere otra nacionalidad de forma voluntaria pierde la española, salvo que haga una declaración de conservación en plazo. Ese trámite se presenta en el Registro Civil Consular del Consulado General de España en Londres, que es la autoridad consular competente.
- Pedir cita previa en la sede electrónica del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación para acudir al Consulado General de España en Londres.
- Llevar el certificado de nacimiento español, el pasaporte en vigor, el documento británico que acredite la nueva ciudadanía y el modelo de declaración de conservación.
- Presentar la declaración dentro del plazo legal de tres años desde la adquisición de la nacionalidad británica, que es el término que fija el Código Civil.
- Inscribir la conservación en el Registro Civil Consular para que conste y obtener el pasaporte español actualizado.
En España, conservar la doble nacionalidad con el Reino Unido depende de un trámite expreso y a tiempo; sin él, la nacionalidad española se pierde de forma automática.
Visados del Reino Unido que cuentan tiempo para el ILR
| Visado británico | Qué permite | Cómo acerca al ILR |
|---|---|---|
| Skilled Worker | Trabajar por cuenta ajena para un empleador autorizado | Cinco años de estancia con este permiso dan derecho a pedir el ILR |
| Spouse / Partner | Vivir con cónyuge o pareja británica o con ILR | Cinco años con este visado conducen al ILR, con requisitos propios de ingresos y alojamiento |
| Student con ruta Graduate | Estudiar y, al terminar, quedarse a trabajar | Los meses como estudiante solo cuentan en parte; el tiempo relevante empieza al pasar a la Graduate route |
| Global Talent | Trabajar sin patrocinador para quien acredita talento o promesa en su campo | Tres años con este visado permiten pedir el ILR si se cumplen los demás requisitos |
Conservar la nacionalidad española al adquirir la británica
- Reunir el certificado literal de nacimiento expedido por el Registro Civil español.
- Solicitar cita previa en el Consulado General de España en Londres a través de la sede electrónica del MAEUEC.
- Presentar la declaración de conservación ante el Registro Civil Consular, con plazo de tres años desde la adquisición de la ciudadanía británica según el Código Civil español.
- Pedir la actualización del pasaporte español una vez inscrita la conservación.
Cuándo conviene pedir el certificado de idioma y el test de vida en el Reino Unido
- Reserva plaza para el Life in the UK Test antes de cumplir los años de residencia, porque la cita se agenda con semanas de antelación.
- Prepara la prueba de inglés en el nivel que pida el camino elegido —suele ser B1 para cónyuge y B2 para Skilled Worker— y guarda el certificado SELT.
- Ten al día el pasaporte vigente, la prueba de residencia continua y los documentos de buena conducta.
- Comprueba que tu visado cubre el tramo final antes de solicitar el ILR, porque cambiar de permiso puede reiniciar el contador.
Nacionalidad inglesa para residentes en México
Para un residente en México el camino habitual es similar: se tramita una visa de trabajo, de estudio o de pareja ante la embajada o el consulado del Reino Unido en México, se viaja con ella y se cumplen los años de residencia legal en el propio Reino Unido. La ley aplicable vuelve a ser el British Nationality Act 1981, y el organismo que decide es la Home Office. La diferencia con España está en el efecto sobre la ciudadanía mexicana.
México permite la doble nacionalidad por nacimiento, pero para que la ciudadanía británica surta efectos en territorio mexicano hay que presentar un aviso ante la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), que es la autoridad competente. Quien es mexicano por nacimiento y adquiere voluntariamente la británica no tiene que renunciar a la mexicana; quien quiere que el Reino Unido reconozca la mexicana en sus documentos debe declararla allí también.
Dónde se solicita la visa británica desde México
El primer paso se da en la embajada del Reino Unido en México o en sus consulados, donde se solicita la visa correspondiente. El formulario de naturalización y los requisitos actualizados están en la web oficial del gobierno británico, a la que conviene llegar desde el portal de GOV.UK para evitar versiones desactualizadas. Los consulados británicos en México son la ventanilla para el visado, no para la naturalización, que siempre se tramita desde el Reino Unido.
Tiempo de residencia que exige el Reino Unido a quien viene de México
| Camino | Años de residencia en el Reino Unido | Norma que lo fija |
|---|---|---|
| Naturalización estándar | Cinco años | British Nationality Act 1981 |
| Cónyuge o pareja de británico | Tres años | British Nationality Act 1981 |
| Visado Global Talent | Tres años antes del ILR | Guía de naturalización del gobierno británico |
| Hijo menor de ciudadano británico | Sin años: por registro | British Nationality Act 1981 |
Doble nacionalidad México-Reino Unido y sus efectos
La base es la Ley de Nacionalidad de México, publicada en el DOF el 23 de enero de 1998. Esa norma reconoce la doble nacionalidad por nacimiento y por naturalización, pero exige que el interesado presente un aviso de doble nacionalidad ante la SRE para que la ciudadanía extranjera se inscriba en el registro civil mexicano. Sin ese aviso, en México se sigue siendo solo mexicano a efectos oficiales, aunque el otro país haya concedido su ciudadanía. La adquisición de la británica, por sí misma, no obliga a renunciar a la mexicana por nacimiento.
Nacionalidad inglesa para residentes en Argentina
Para un residente en Argentina el recorrido es el mismo: visa británica tramitada en el Consulado del Reino Unido en Buenos Aires, años de residencia en el Reino Unido, Life in el UK Test y prueba de inglés. La ley aplicable es el British Nationality Act 1981 y la autoridad competente es la Home Office. La parte argentina se mueve en otro carril, y hay un punto que confunde mucho: la opción de nacionalidad argentina para hijos de argentinos nativos nacidos en el exterior.
Esa opción se tramita ante el Consulado argentino que corresponda al lugar de residencia del interesado, según explica la Embajada Argentina en el Reino Unido. No es lo mismo que obtener la ciudadanía británica: son dos ciudadanías distintas, con requisitos y efectos propios. La documentación típica incluye partidas de nacimiento del optante y del padre o madre argentinos, DNI del progenitor, fotos y, si el optante es mayor de dieciséis años, su documento de identidad extranjero con fotocopia.
Dónde empezar el trámite desde Argentina
La visa se pide en el Consulado del Reino Unido en Buenos Aires, y la naturalización se inicia ya desde territorio británico a través de la web de GOV.UK, que es donde está el formulario oficial. La embajada británica en Argentina orienta sobre visados, pero la decisión final sobre la ciudadanía la toma la Home Office desde el Reino Unido.
Años de residencia en el Reino Unido que cuentan desde Argentina
| Camino | Años de residencia | Norma británica aplicable |
|---|---|---|
| Naturalización general | Cinco años | British Nationality Act 1981 |
| Cónyuge o pareja estable | Tres años | British Nationality Act 1981 |
| Global Talent o equivalente | Tres años antes del ILR | Guía de naturalización del gobierno británico |
| Por descendencia | Sin residencia: por derecho de sangre | British Nationality Act 1981 |
Si naciste en el Reino Unido o tenés padre o madre argentinos
Hay que distinguir dos situaciones que se confunden. Si naciste en el Reino Unido y al menos uno de tus progenitores era ciudadano británico o residente permanente, puedes ser británico por nacimiento bajo el British Nationality Act 1981. Si tu padre o tu madre son argentinos nativos y vos naciste en el extranjero, podés optar a la nacionalidad argentina por parentesco en la Embajada Argentina en el Reino Unido, trámite que es independiente del anterior. Las dos condiciones pueden concurrir, pero cada una pide sus propios papeles.
Nacionalidad inglesa para residentes en Chile
Para un residente en Chile el esquema se repite: visa británica tramitada en la embajada o los consulados del Reino Unido en Chile, estancia legal en el Reino Unido, Life in el UK Test y prueba de inglés, todo bajo el British Nationality Act 1981 y con la Home Office como autoridad que resuelve. El escollo de Chile no está en el camino británico, sino en la compatibilidad con la ciudadanía chilena.
Chile no tiene un convenio de doble nacionalidad con el Reino Unido. Para naturalizarse chileno hay que renunciar a la ciudadanía anterior, y la decisión de cuándo se hace esa renuncia —antes o después de obtener la británica— cambia quién debe renunciar a quién. El Reino Unido, en cambio, sí permite la múltiple ciudadanía, por lo que un británico puede ser chileno sin perder la británica, siempre que en Chile se haya cumplido el trámite de renuncia exigido.
Dónde se pide la visa británica en Chile
La visa se solicita en la embajada del Reino Unido en Santiago o en los consulados británicos en Chile. El formulario de naturalización y los requisitos actualizados están en la web oficial del gobierno británico, a la que conviene llegar desde GOV.UK para evitar intermediarios. Los consulados británicos en Chile no tramitan la naturalización, solo la etapa de visado.
Plazos de residencia que fija el Reino Unido para el caso chileno
| Camino | Años de residencia en el Reino Unido | Norma que lo fija |
|---|---|---|
| Naturalización estándar | Cinco años | British Nationality Act 1981 |
| Cónyuge o pareja de británico | Tres años | British Nationality Act 1981 |
| Global Talent | Tres años antes del ILR | Guía del gobierno británico |
| Por descendencia | Sin residencia: por derecho de sangre | British Nationality Act 1981 |
Doble nacionalidad Chile-Reino Unido: el escollo de la renuncia
La regla chilena exige que quien se naturaliza en Chile renuncie antes a su otra ciudadanía. Si querés ser chileno y británico, la renuncia a la chilena debe hacerse ante el Departamento de Extranjería y Migración de Chile, y solo después de ese paso el Registro Civil chileno inscribe la nueva ciudadanía. El orden importa: si primero obtenés la británica y luego querés la chilena, Chile te va a pedir la renuncia a la británica; si primero querés la chilena, la renuncia es a cualquier otra que tengas en ese momento. El Reino Unido no exige renuncia para conceder la suya.
Nacionalidad inglesa para residentes en Perú
El residente en Perú sigue el mismo recorrido: visa británica tramitada en la embajada o los consulados del Reino Unido en Perú, años de residencia legal en el Reino Unido, Life in el UK Test y prueba de inglés, siempre bajo el British Nationality Act 1981 y con la Home Office como autoridad competente. La diferencia con los demás países de esta guía está en la regla peruana, porque Perú y el Reino Unido cuentan con un acuerdo bilateral de doble nacionalidad que cambia el final del proceso.
Gracias a ese acuerdo, un peruano que adquiere la ciudadanía británica puede conservar la peruana sin hacer una renuncia previa. Para que la nueva ciudadanía surta efectos en Perú, el interesado debe registrarla ante la Superintendencia Nacional de Migraciones, que es el organismo peruano competente, y mantener al día su documento de identidad.
Dónde se inicia el trámite desde Perú
El primer paso se da en la embajada o los consulados del Reino Unido en Perú, donde se solicita el visado correspondiente. El formulario de naturalización y los requisitos actualizados están en la web del gobierno británico, accesible desde GOV.UK. La embajada británica en Perú informa, pero la ciudadanía la concede la Home Office desde el Reino Unido.
Años de residencia exigidos por el Reino Unido a peruanos
| Camino | Años de residencia | Norma británica aplicable |
|---|---|---|
| Naturalización estándar | Cinco años | British Nationality Act 1981 |
| Cónyuge o pareja de británico | Tres años | British Nationality Act 1981 |
| Global Talent | Tres años antes del ILR | Guía de naturalización del gobierno británico |
| Por descendencia | Sin residencia: por derecho de sangre | British Nationality Act 1981 |
Doble nacionalidad Perú-Reino Unido: lo que dice el acuerdo bilateral
La base es la Ley 26574, Ley de Nacionalidad del Perú, que reconoce la doble nacionalidad con los países con los que Perú tenga un tratado vigente. Una vez concedida la ciudadanía británica, el trámite ante la Superintendencia Nacional de Migraciones del Perú es el que la hace constar en el registro peruano, y la conservación de la peruana no exige renuncia. Es uno de los esquemas más sencillos de los cinco países comparados en esta guía.
En España, Argentina y Chile, la doble nacionalidad depende de un trámite expreso y, en el caso chileno, de una renuncia; en México, basta con un aviso ante la SRE; en Perú, el acuerdo bilateral elimina la renuncia.
Datos verificados en septiembre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre la nacionalidad inglesa
1. ¿Se puede tener la nacionalidad inglesa y la española al mismo tiempo?
Sí, España admite la doble nacionalidad con el Reino Unido desde 2022, cuando se amplió la lista de países iberoamericanos, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal a toda la UE por Ley 11/2024. Para conservarla, los españoles que la adquieren deben declarar su voluntad de mantenerla ante el Registro Civil de su domicilio en España.
2. ¿De dónde es exactamente la nacionalidad británica?
La nacionalidad británica la concede el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; la tramita la Home Office (UK Visas and Immigration). Aunque el idioma y la base jurídica son comunes con la Commonwealth, hoy solo equivale a la ciudadanía del propio Reino Unido, no a la de los antiguos dominios.
3. ¿Cómo se consigue la nacionalidad inglesa?
La vía más habitual es la naturalización por residencia: vivir 5 años en el Reino Unido, superar el test “Life in the UK”, acreditar inglés (B1 en Speaking/Listening) y no tener antecedentes. El plazo de 5 años se eleva a 6 si entras por visado de trabajo o inversión y, en general, hay que esperar 12 meses para la ceremonia.
4. ¿Cómo funciona la doble nacionalidad entre España y Suiza?
Suiza no está en la lista de países con doble nacionalidad abierta con España, por lo que, en principio, solo puede tenerse una. En la práctica, si resides en Suiza y adquieres la ciudadanía suiza, normalmente pierdes la española salvo que el Consulado de España aprecie que resides allí por matrimonio con suizo o suizo-a; conviene consultarlo caso por caso.
5. ¿Cómo y dónde se declara la voluntad de conservar la nacionalidad española?
Los españoles que adquieren otra nacionalidad deben declarar su voluntad de conservar la española ante el Registro Civil competente: el del domicilio si vives aquí, o el Consulado de España si resides en el extranjero. El plazo es de tres años desde la adquisición de la otra nacionalidad y, si no se hace, se pierde la española de pleno derecho.
6. ¿Qué es la doble nacionalidad y en qué casos se reconoce en España?
La doble nacionalidad es tener al mismo tiempo la ciudadanía de dos países. España la reconoce de pleno derecho con Iberoamérica, Filipinas, Guinea Ecuatorial y, desde la reforma de 2022, también con Portugal y los demás países de la UE, con la condición de que cada uno conserve la suya.
7. ¿Con qué países se puede tener doble nacionalidad con España?
España tiene doble nacionalidad sin perder la propia con los países iberoamericanos, Filipinas, Guinea Ecuatorial y, tras la ampliación de 2022, con todos los países de la UE. Con el resto del mundo (Suiza, Japón, Canadá, Australia) hay que se opta por una y, en general, perder la española si se adquiere otra.
Fuentes
- AsabogadaDoble nacionalidad española e inglesa: qué dice la leyconsultado el 28/09/2026
- GovEmbajada Británica en México – GOV.UKconsultado el 28/09/2026
- WiseCómo Obtener La Nacionalidad Británica: Todo Lo Que Necesitas …consultado el 28/09/2026
- MadaboutravelCómo obtener la nacionalidad británica: requisitos, proceso y mi …consultado el 28/09/2026
- WikipediaInmigración británica en Argentina – Wikipedia, la enciclopedia libreconsultado el 28/09/2026