Qué es y para qué sirve una identificación de extranjero
Acreditar quién eres, de dónde vienes y qué te autoriza a estar en un país es la pieza clave de cualquier trámite migratorio: abrir una cuenta bancaria, firmar un contrato de alquiler, inscribirte en la seguridad social o acreditar tu situación ante la policía. Casi todos los países hispanohablantes comparten ese mismo principio: cada persona extranjera en estancia regular recibe un documento oficial que sirve como identificación ante las autoridades y frente a terceros, ya sea una tarjeta específica para extranjeros o un documento nacional abierto a todas las personas con residencia aprobada.
Ese documento cumple tres funciones simultáneas: identifica al titular (nombre, fotografía, huella o datos biométricos), acredita la nacionalidad de origen y deja constancia del estatus migratorio (temporal, permanente, refugiado, etc.). Lo que cambia de un país a otro es el nombre del documento, la autoridad que lo expide, el plazo para pedirlo y el costo. Por eso no existe una "tarjeta de identidad de extranjero" universal: en España se llama TIE, en México convive la tarjeta de residente con la CURP, en Argentina se tramita el DNI, en Chile la cédula de identidad para extranjeros y en Perú el carné de extranjería.
Conviene tener presente que el documento migratorio nunca sustituye al pasaporte: este sigue siendo el documento de viaje y la prueba de identidad en frontera; la tarjeta interna acredita la permanencia legal dentro del país.
Tabla comparativa: la tarjeta de identidad de extranjero en España, México, Argentina, Chile y Perú
| País | Documento | Ley que lo regula | Organismo competente | Plazo para tramitarla | Vigencia aproximada |
|---|---|---|---|---|---|
| España | Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) | Normativa española de extranjería (régimen general) | Ministerio del Interior y Oficina de Extranjería / Comisaría de Policía | 1 mes desde la entrada (si estancia > 180 días) | La de la autorización que la sustenta |
| México | Tarjeta de residente temporal o permanente + CURP | Ley de Migración y su Reglamento | Instituto Nacional de Migración (INM); RENAPO y COMAR para la CURP | Variable según el trámite migratorio | 1 año (temporal) o indefinida (permanente) |
| Argentina | Documento Nacional de Identidad (DNI) | Marco nacional de identificación y migraciones | RENAPER, con radicación previa de la Dirección Nacional de Migraciones | Tras obtener la radicación; antes si vence en 60 días | 5 / 8 / 14 años según edad; renovación |
| Chile | Cédula de identidad para extranjeros | Ley Nº 21.325 de Migración y Extranjería, art. 43, y su Reglamento | Registro Civil e Identificación; Servicio Nacional de Migraciones | 30 días desde la vigencia del permiso | Igual al permiso; 5 años para Residencia Definitiva |
| Perú | Carné de extranjería | Ley de Extranjería y su Reglamento | Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones) | Tras la aprobación de la calidad migratoria | La de la calidad migratoria aprobada |
España: la Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE)
En España, la TIE es el documento que acredita la permanencia legal de las personas extranjeras cuya autorización de estancia o residencia supera los seis meses. La emite el Ministerio del Interior, a través de las comisarías de policía y las Oficinas de Extranjería, y deja constancia de la identidad del titular, su nacionalidad y el tipo de autorización que le permite vivir en territorio español.
Según el Ministerio del Interior y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, la regla general es clara: si la estancia prevista no supera los 180 días, basta el visado y no se necesita TIE; cuando se superan los seis meses (estudios, trabajo, residencia no lucrativa, reagrupación familiar, etc.), el visado cubre solo los primeros 90 días desde la entrada y, a partir de ahí, hay que solicitar la tarjeta.
Quién debe sacarla y quién no en España
- Debe tramitarla toda persona extranjera con autorización para permanecer en España más de 180 días.
- Quedan fuera quienes vayan a estar menos de 180 días: el visado de corta duración les basta para toda la estancia.
- Tras la entrada, hay un mes de plazo para presentar la solicitud.
- La TIE se solicita en la Oficina de Extranjería o Comisaría de Policía de la provincia donde se tramitó la autorización de estancia o residencia.
En España, por debajo de 180 días no hay TIE; por encima, hay un mes desde la entrada para pedirla en la comisaría u oficina de extranjería correspondiente.
Dónde se pide y cómo se reserva cita en España
- Pedir cita en la plataforma ICP de la Administración General del Estado, seleccionando el trámite de TIE correspondiente.
- Reunir la documentación: pasaporte en vigor, autorización de residencia o estancia, justificante del pago de la tasa, fotografías tamaño carné y, en su caso, documentación específica del visado.
- Acudir a la Oficina de Extranjería o Comisaría de Policía asignada el día y hora de la cita.
- Tomar huellas dactilares en la comisaría.
- Esperar la notificación para retirar la TIE, que en la práctica puede tardar varias semanas desde que se solicita la cita.
La advertencia práctica que repiten tanto Interior como el MAEC es clara: la cita puede asignarse varias semanas después de haberla pedido, por lo que conviene anticipar la solicitud para no quedarse sin documento durante la estancia.
Marco legal y organismo competente en España
La TIE se regula en el marco de la normativa española de extranjería (régimen general), y los organismos competentes son el Ministerio del Interior y las Oficinas de Extranjería o Comisarías de Policía de cada provincia. La política exterior y la expedición de visados corresponden al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, a través de sus consulados.
México: la tarjeta de residente y la CURP para extranjeros
En México conviven dos piezas de identificación para personas extranjeras: la tarjeta que acredita la estancia migratoria, expedida por el Instituto Nacional de Migración (INM), y la CURP, la Clave Única de Registro de Población que gestiona el RENAPO de la SEGOB y que sirve como identificador oficial para cualquier trámite ante autoridades, bancos o notarios.
La tarjeta de residente (temporal o permanente) es el documento físico que prueba la autorización de estancia. La CURP, en cambio, es un identificador alfanumérico único asignado a cada persona, mexicana o extranjera, que se utiliza en casi todos los trámites administrativos. Para los extranjeros existen dos modalidades: una constancia temporal, mientras el trámite migratorio está en curso, y una constancia permanente, cuando el INM o la COMAR emiten una resolución definitiva.
Residente temporal y residente permanente en México
- Tarjeta de residente temporal: autoriza una estancia con vigencia de uno a cuatro años, prorrogable.
- Tarjeta de residente permanente: autoriza vivir en México de forma indefinida, con derecho a trabajar sin permiso adicional.
- Documentos habituales del INM: pasaporte vigente, forma migratoria correspondiente, comprobante de pago de derechos, fotografías y, según el caso, oferta de trabajo, solvencia económica o vínculo familiar.
- Los plazos concretos dependen del tipo de trámite y de la resolución del INM; conviene consultarlos en cada convocatoria porque varían según la unidad que los resuelve.
La CURP temporal y permanente para extranjeros en México
- Constancia temporal: la tramita cualquier persona extranjera en proceso de obtener estancia regular ante el INM o la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR). Su vigencia es de 180 o 365 días, según el caso, y termina cuando se emite la resolución migratoria definitiva.
- Constancia permanente: se obtiene una vez que el INM o la COMAR emiten la resolución definitiva sobre el estatus regular de la persona en el país, y ya no caduca.
- El trámite se realiza ante el RENAPO, dependiente de la SEGOB, y puede iniciarse en línea o de forma presencial según el caso.
En México, la tarjeta de residente prueba la estancia ante el INM; la CURP es el identificador que sirve para casi todo lo demás, y pasa de temporal a permanente cuando el INM o la COMAR resuelven.
Marco legal y organismo competente en México
El marco general es la Ley de Migración y su Reglamento. Los organismos competentes son el Instituto Nacional de Migración (INM), el RENAPO de la SEGOB y la COMAR. La credencial del INE solo está disponible para personas extranjeras que hayan adquirido la nacionalidad mexicana por naturalización, no por simple residencia.
Argentina: el DNI para extranjeros en el país
En Argentina no existe una "tarjeta de extranjero" aparte: el documento oficial para todas las personas que viven en el país es el DNI, y también lo tramitan los extranjeros, siempre que tengan una radicación vigente. Lo expide el RENAPER, dependiente de la Vicejefatura de Gabinete del Interior, y para llegar a él es indispensable pasar antes por la Dirección Nacional de Migraciones, que es quien concede la residencia.
El DNI acredita identidad, nacionalidad y CUIT/CUIL cuando se lo cruza con los registros fiscales. Para los extranjeros, además, es la llave que abre el resto de los trámites: bancos, ANSES, salud, obra social, registración automotor, todo pasa por presentar el DNI.
Requisito previo: la radicación en la Dirección Nacional de Migraciones
- Hace falta residencia permanente o temporaria vigente emitida por la Dirección Nacional de Migraciones para poder tramitar el DNI.
- Si la residencia está vencida o vence en los próximos 60 días, hay que regularizar la situación en Migraciones antes de pedir turno en el RENAPER.
- La radicación vigente reemplaza a la partida de nacimiento en los trámites donde esta se exige.
- En la práctica, el orden es claro: primero Migraciones, después RENAPER.
Trámites disponibles del DNI para extranjeros en Argentina
- Primer DNI para extranjeros con residencia reconocida.
- Primera identificación, para casos de personas sin documentación previa suficiente.
- Actualización de 5/8 años: obligatoria al cumplir esas edades.
- Actualización de 14 años: incorporación de la foto y firma del titular.
- Renovación por vencimiento.
- Ejemplar nuevo, por pérdida o robo del anterior.
- Rectificación de datos cuando hay errores materiales.
- Reposición por error u omisión de la administración.
Marco legal y organismo competente en Argentina
El marco normativo combina la legislación nacional de identificación personal y la Ley de Migraciones (Ley 25871). Los organismos competentes son el Registro Nacional de las Personas (RENAPER), dependiente de la Vicejefatura de Gabinete del Interior, y la Dirección Nacional de Migraciones, que es la que concede previamente la radicación.
Chile: la cédula de identidad para extranjeros
En Chile, la cédula de identidad para extranjeros es el documento oficial que acredita la identidad de la persona extranjera y, al mismo tiempo, su permiso de residencia. La emite el Registro Civil e Identificación, previa autorización del Servicio Nacional de Migraciones, y lleva nombre completo, nacionalidad, visa, RUN (Rol Único Nacional), sexo, foto, firma y huella dactilar.
El documento es, a la vez, identificación y credencial migratoria: si la visa vence, la cédula pierde vigencia; y para los residentes definitivos, dura cinco años. Esto la convierte en una pieza especialmente útil, porque concentra en un solo plástico lo que en otros países exige dos documentos.
Plazos, costo y dónde se obtiene en Chile
- Solicitar el permiso de residencia ante el Servicio Nacional de Migraciones.
- Una vez vigente el permiso, pedir hora en el Registro Civil en Cédula de identidad para extranjeros, eligiendo "Primera obtención extranjero/a".
- Revisar la habilitación para obtener o renovar en la consulta oficial de habilitados del Registro Civil.
- Concurrir a la oficina habilitada con la documentación del caso.
- Esperar el retiro, que demora aproximadamente 20 días hábiles, con costo de 4.270 pesos chilenos (CLP).
El plazo para pedirla por primera vez es de 30 días desde la entrada en vigencia del permiso de residencia; pasado ese plazo, hay que pagar una multa antes de agendarla. Para dudas, el Registro Civil atiende en el teléfono 600 370 2000.
Quiénes pueden obtenerla y quiénes no en Chile
- Acceso universal para titulares de un permiso de residencia otorgado por el Servicio Nacional de Migraciones (ex Departamento de Extranjería).
- Excluidos: titulares de visa de residente oficial, salvo autorización del Ceremonial y Protocolo del Minrel.
- Excluidos: portadores de tarjeta de turismo.
- Excluidos: tripulantes.
- En caso de extravío, se puede pedir reimpresión dentro del procedimiento ordinario.
Marco legal y organismo competente en Chile
La base normativa es la Ley Nº 21.325 de Migración y Extranjería, cuyo artículo 43 regula la cédula de extranjera y su vigencia mientras esté pendiente una solicitud de visa o residencia, y su Reglamento (Decreto Nº 296). Los organismos competentes son el Registro Civil e Identificación y el Servicio Nacional de Migraciones.
Perú: el carné de extranjería
En Perú, el carné de extranjería es el documento que la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones) otorga a la persona extranjera con una calidad migratoria aprobada, para acreditar su identidad y su situación legal en el país. Funciona como el DNI local: abre cuentas bancarias, permite firmar contratos, acceder a servicios públicos y acreditar la residencia ante cualquier autoridad.
La pieza clave es la calidad migratoria, porque sin ella no hay carné. Migraciones la concede tras evaluar el pedido (residente, temporal, permanente, refugiado, etc.) y, una vez aprobada, emite el carné que la materializa en un documento físico.
Calidad migratoria y relación con el carné de extranjería en Perú
- Calidad temporal: autoriza estancias por plazos determinados, vinculados a trabajo, estudios o vínculos familiares concretos.
- Calidad permanente: autoriza vivir en Perú sin plazo definido, con los mismos derechos que una persona nacional, salvo voto y cargos de elección.
- Calidad de residente: régimen específico que, según el caso, habilita una radicación prolongada con fines determinados.
- Otras calidades (refugiado, asilado, humanitario, diplomático) generan su propio carné una vez reconocidas.
- Regla general: Migraciones emite el carné tras la aprobación del cambio o reconocimiento de la calidad migratoria; los plazos concretos de entrega dependen del trámite y deben consultarse ante Migraciones porque no son uniformes.
Marco legal y organismo competente en Perú
El marco normativo general es la Ley de Extranjería y su Reglamento. El organismo competente es la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones), dependiente del Ministerio del Interior, que concentra la totalidad del procedimiento: evaluación de la calidad migratoria, emisión del carné y renovaciones posteriores.
Cada país resuelve a su manera el mismo problema de fondo: cómo acreditar identidad, nacionalidad y estatus migratorio de forma oficial. Comparar los cinco casos confirma que el principio es común, pero el documento, el organismo, el plazo y el costo varían por completo de uno a otro.
Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de identidad de extranjero
1. ¿Qué diferencia hay entre la tarjeta de identidad de extranjero y el NIE?
No son lo mismo. En España, el NIE es el número que te identifica como extranjero y se asigna al hacer ciertos trámites, mientras que la TIE es la tarjeta física que acredita tu residencia legal. El NIE existe aunque no tengas TIE; la TIE, en cambio, solo se expide cuando resides en España con una autorización vigente.
2. ¿Qué es la TIE y para qué sirve en España?
La TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) es el documento físico que acredita tu situación legal en España: residencia temporal, residencia de larga duración o, en su caso, asilo. La expide la Oficina de Extranjería correspondiente y debes llevarla contigo junto al pasaporte o título de viaje.
3. ¿Cómo pedir cita previa para la tarjeta de identidad de extranjero?
En España, la cita se solicita en la plataforma oficial de la Secretaría de Estado de Migraciones, eligiendo la provincia y el trámite (por ejemplo, “renovación de TIE” o “toma de huellas”). El sistema muestra fechas disponibles y, tras confirmar, te asigna día y hora en la oficina de extranjería que corresponda.
4. ¿Qué documentos hacen falta para solicitar la tarjeta de identidad de extranjero?
En España se necesitan, como mínimo, el pasaporte en vigor, el visado o autorización que da derecho a la tarjeta, el justificante del pago de la tasa (modelo 790 código 012), el empadronamiento y una fotografía reciente. Si se trata de una renovación, además el resguardo de la solicitud anterior y la tarjeta caducada.
5. ¿Cuánto tarda en llegar la TIE una vez solicitada?
En España, una vez tomada las huellas y resuelta la solicitud, la tarjeta suele entregarse en un plazo aproximado de 30 a 45 días hábiles, aunque el plazo puede variar según la provincia y la carga de la oficina de extranjería. Mientras esperas, el resguardo de solicitud te acredita como residente temporal.
6. ¿Dónde y cómo se recoge la TIE una vez está lista?
En España, la TIE se recoge en persona en la misma oficina de extranjería donde tomaste las huellas, dentro del horario establecido y previa cita. Debes presentar el resguardo de solicitud y, por lo general, el pasaporte; también puedes autorizar a otra persona con poder notarial.
7. ¿Qué es el resguardo de solicitud de tarjeta de extranjero y qué valor tiene?
El resguardo es el justificante que te entregan al presentar la solicitud de la TIE en España y demuestra que tu petición está en trámite. Tiene valor de acreditación temporal: mientras no recojas la tarjeta definitiva, te sirve para acreditar tu residencia ante bancos, hospitales o trámites administrativos.
8. ¿Se puede solicitar la TIE por internet o solo presencialmente?
En España, la solicitud de la TIE no se hace íntegramente en línea: la cita previa se pide por internet en la plataforma de la Secretaría de Estado de Migraciones, pero la huella y la entrega de documentos son presenciales en la oficina de extranjería. Algunas comunidades autónomas permiten parte del trámite telemático a través de sus sedes electrónicas.
Fuentes
- InteriorTarjeta de identidad de extranjero – Ministerio del Interiorconsultado el 31/08/2026
- GobPreguntas frecuentes sobre la Clave Única de Registro de … – Gob MXconsultado el 31/08/2026
- GbaDNI – Extranjeros – Provincia de Buenos Aires |consultado el 31/08/2026
- Serviciomigraciones¿Cómo puedo saber si estoy habilitado para obtener cédula en …consultado el 31/08/2026
- RreeConsulta de Carné de Identidad – Ministerio de Relaciones Exterioresconsultado el 31/08/2026