Procesal civil

Derecho Civil IV: familia, sucesiones y contratos en los países hispanohablantes, país por país

noviembre 12, 2026 Derecho Facil 15 min read
Derecho Civil IV: familia, sucesiones y contratos en los países hispanohablantes, país por país

Qué se entiende por Derecho Civil IV y por qué cambia de un país a otro

El rótulo Derecho Civil IV no es una ley: es el nombre que cada facultad le da a una asignatura, normalmente la cuarta de un plan de estudios que arranca con persona, sigue por obligaciones y avanza hacia los derechos reales, los contratos especiales, el derecho de familia o las sucesiones, según la universidad. El principio de fondo es compartido en los cinco países hispanohablantes que aquí se comparan: hay un código que organiza la vida civil de las personas, unos tribunales que lo aplican, y registros donde lo que se firma deja huella pública. Lo que cambia de país a país —y lo que de verdad le importa al lector— es el nombre del código, la materia concreta que se mete en esa cuarta materia, los plazos para heredar o divorciarse, y la ventanilla a la que hay que ir.

Compruébalo tú mismo abriendo los temarios: en la UAB, Derecho Civil IV cubre derechos reales y donación; en la Universidad de Guanajuato se centra en contratos. La materia cambia, el rótulo se repite.

Familia, sucesiones y contratos de un vistazo: España, México, Argentina, Chile y Perú

La siguiente comparativa resume qué se estudia en cada país bajo esa etiqueta, qué norma lo sostiene y ante qué organismo se tramita. Las monedas se muestran tal como se usan en cada lugar; los importes concretos, cuando hagan falta, van en el apartado correspondiente.

País Materia típica del «Civil IV» Norma que la regula Organismo competente Moneda
España Derechos reales y donación Código Civil español y Derechos forales autonómicos Juzgados de Primera Instancia o de Familia; Notarías; Registros de la Propiedad euros (EUR)
México Contratos civiles Código Civil Federal y códigos civiles de cada entidad federativa Juzgados Civiles o Familiares; Registro Civil; Registro Público de la Propiedad local pesos mexicanos (MXN)
Argentina Contratos y derechos reales dentro del código unificado Código Civil y Comercial de la Nación Juzgados Civiles y de Familia; Registro de la Propiedad Inmueble; Colegio de Escribanos pesos argentinos (ARS)
Chile Personas y familia, con contratos y sucesiones en cursos posteriores Código Civil de Chile (DFL 1) y leyes complementarias Juzgados de Familia; Conservador de Bienes Raíces; Registro Civil pesos chilenos (CLP)
Perú Contratos y derechos reales, familia bajo el mismo código Código Civil peruano de 1984 y Código de los Niños y Adolescentes Juzgados Civiles y de Familia; Sunarp; Notarías soles (PEN)

España: familia, sucesiones y contratos según el Código Civil y la jurisdicción española

El Código Civil español sigue siendo el eje, pero no es el único derecho civil que se aplica: Cataluña, Aragón, Navarra, País Vasco, Galicia y Baleares tienen derechos forales con su propio régimen de familia, sucesiones y contratos. La competencia en materia de familia recae en los Juzgados de Primera Instancia o, donde existen, en los Juzgados de Familia especializados. Los divorcios de mutuo acuerdo sin hijos menores pueden hacerse ante notario, lo que acorta los plazos y abarata el coste; cuando hay menores o desacuerdo, el camino es judicial. Para vender o hipotecar una vivienda, el Registro de la Propiedad de España es la pieza clave: sin inscripción, el comprador no queda verdaderamente protegido frente a terceros.

Contratos y derechos reales en el Derecho Civil IV de las universidades españolas

Los temarios españoles, como el de la Universitat Autònoma de Barcelona, suelen ordenar así las figuras:

  1. Derechos reales: posesión, propiedad, comunidad y propiedad horizontal.
  2. Donación: capacidad, forma, aceptación y revocación.
  3. Usucapión: plazos y relación con el Registro de la Propiedad.
  4. Derechos de garantía: retención, prenda (incluida la prenda sin desplazamiento), anticresis e hipoteca.
  5. Derechos de adquisición preferente: opción, tanteo, retracto y retracto de colindantes.
  6. Usufructo, uso, habitación y servidumbres.

Familia y sucesiones en España: régimen matrimonial, testamento y legítima

El Código Civil español parte de un régimen supletorio de gananciales en los territorios de derecho común, pero las comunidades forales lo sustituyen por otros sistemas, como la separación de bienes catalana o el régimen foral navarro. En sucesiones, la legítima alcanza dos tercios del caudal para hijos y descendientes, con la parte de mejora y el tercio de libre disposición como reglas básicas en derecho común; los derechos forales alteran profundamente estas cuotas. Para aceptar una herencia a beneficio de inventario o repudiarla, el plazo general es de dos años desde el fallecimiento, aunque las legislaciones forales lo acortan o lo amplían. Ejemplo rápido: un piso heredado en Madrid por valor de 180.000 euros queda sujeto a legítima; con un solo hijo, ese hijo recibe al menos 120.000 euros del valor, y los 60.000 restantes integran la libre disposición del testador.

Dónde se tramita en España y qué organismo mira el ciudadano

  • Notarías: otorgan testamentos, capitulaciones, escrituras de compraventa y divorcios de mutuo acuerdo sin menores.
  • Registros Civiles autonómicos: inscriben nacimientos, matrimonios y defunciones.
  • Juzgados de Primera Instancia o de Familia: conocen de divorcios contenciosos, medidas sobre hijos y herencias cuando hay litigio.
  • Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (Ministerio de Justicia): dicta instrucciones sobre Registros Civiles, Registro de la Propiedad y Notariado en todo el país.

México: familia, sucesiones y contratos bajo el Código Civil Federal y los códigos estatales

La familia y las sucesiones se rigen, en México, por el Código Civil Federal en lo que aplica a toda la República y, en lo que toca al estatuto personal, por el código civil de cada entidad federativa, conforme a los principios del artículo 121 constitucional: estado civil, régimen matrimonial y derechos sucesorios se rigen por la ley del domicilio. Contratos como la compraventa o el mandato encuentran reglas en el propio código federal, pero hay leyes especiales para franquicia, arrendamiento inmobiliario y comercio. La autoridad, por tanto, depende del estado: un juicio sucesorio en Monterrey se tramita en el Tribunal Superior de Justicia de Nuevo León, mientras que uno en Guadalajara va ante el de Jalisco.

Contratos en el Código Civil Federal de México

La guía didáctica de la Universidad de Guanajuato para Derecho Civil IV (Contratos) ordena las figuras así:

  1. Traslativos de dominio: promesa, compraventa y permuta.
  2. Traslativos de uso: mutuo, donación, arrendamiento y comodato.
  3. De obligación de hacer: depósito y mandato.
  4. De garantía: hipoteca, prenda y fianza.
  5. De prestación de servicios: profesionales, obra, hospedaje y transporte.
  6. De fin común: asociación civil, sociedad civil y contratos aleatorios.

Familia y sucesiones en México: matrimonio, divorcios y legítima

El Código Civil Federal adopta la sociedad conyugal como régimen supletorio, salvo pacto en capitulaciones. Existen tres vías principales de divorcio: administrativo (ante el Registro Civil, sin hijos menores ni bienes), voluntario (judicial, de común acuerdo) e incausado (unilateral, sin causal). En sucesiones, la legítima cubre cuatro quintos del patrimonio para descendientes y ascendientes en línea recta, quedando un quinto como libre disposición. El albacea debe ser nombrado en testamento o por los herederos, y el plazo para iniciar el juicio sucesorio no prescribe, aunque la prescripción de las acciones patrimoniales sí corre con el tiempo. Ejemplo: un capital hereditario de 1.000.000 de pesos mexicanos se reparte, con tres hijos, dejando 800.000 MXN como legítima y 200.000 MXN al libre albedrío del testador.

Dónde se tramita en México y qué autoridad consultar

  • Registro Civil de cada entidad: actas de matrimonio, divorcio y defunción.
  • Juzgados de lo Familiar: divorcios contenciosos, alimentos, custodia y sucesiones intestamentarias.
  • Juzgados Civiles: contratos, reivindicatorios, cumplimiento forzado y herencias con litigio.
  • Registros Públicos de la Propiedad de cada estado: inscriben compraventas, donaciones y adjudicaciones hereditarias.

En la práctica, qué tribunal vea el caso depende de la entidad federativa; un mismo juicio sucesorio se tramita ante juzgados con reglas procesales distintas según el estado.

Argentina: familia, sucesiones y contratos en el Código Civil y Comercial de la Nación

El Código Civil y Comercial de la Nación, aprobado por la Ley 26.994, fue sancionado el 1 de octubre de 2014 y entró en vigor el 1 de agosto de 2015. La novedad fue unir en un solo cuerpo lo que antes separaban el Código Civil y el Código de Comercio, y modernizar capítulos enteros: matrimonio, divorcio, contratos y derechos reales quedaron rediseñados. La unificación simplifica la consulta, pero la competencia sigue siendo provincial: los tribunales de familia y los registros de la propiedad dependen de cada provincia.

Familia, matrimonio y divorcio en el Código Civil y Comercial argentino

El código reconoce, en lo esencial:

  1. Matrimonio igualitario entre personas del mismo o distinto sexo, sin distinción de sexos.
  2. Unión convivencial para parejas no casadas, con registro voluntario y efectos patrimoniales regulados.
  3. Divorcio incausado sin plazos de separación previos: basta la voluntad de uno o ambos cónyuges.
  4. Compensación económica por desequilibrio cuando uno de los cónyuges queda en peor situación patrimonial tras el divorcio.
  5. Alimentos entre cónyuges, padres e hijos, con criterios de proporción y capacidad.

Contratos y derechos reales en Argentina

El código fija principios rectores para los contratos: buena fe, abuso del derecho y orden público. La prescripción general de las acciones personales es de cinco años, salvo reglas especiales. La hipoteca y la prenda mantienen sus requisitos clásicos pero se modernizan: la hipoteca puede pactarse en moneda extranjera cuando se trate de créditos para vivienda, y la prenda con desplazamiento se inscribe en el Registro de la Propiedad Inmueble o en registros prendarios según el bien.

Sucesiones argentinas: legítima, porción disponible y proceso

La legítima cubre dos tercios del caudal para descendientes y ascendientes, y la porción disponible es el tercio restante, con reglas específicas cuando hay cónyuge o hijos de varios vínculos. El proceso típico sigue estos pasos:

  1. Solicitar la Declaratoria de Herederos ante el juez civil del último domicilio del causante.
  2. Publicar edictos para que eventuales herederos se presenten.
  3. Inscribir la declaratoria en el Registro de la Propiedad Inmueble cuando hay bienes raíces.
  4. Pagar los impuestos nacionales y provinciales que gravan la transmisión.
  5. Proceder a la partición y adjudicación entre los herederos, por acuerdo o judicialmente.

Dónde acudir en Argentina y qué organismo nacional informa

  • Ministerio de Justicia de la Nación: información sobre registros nacionales y normativa complementaria.
  • AFIP (hoy ARCA en muchas de sus funciones): liquidación de impuestos sobre la transmisión.
  • Registros del Automotor: inscripción de vehículos heredados.
  • Colegio de Escribanos de cada jurisdicción: intervenciones notariales en sucesiones y compraventas.
  • Juzgados de Familia provinciales: alimentos, cuidado personal y divorcios.

Chile: familia, sucesiones y contratos en el Código Civil y leyes complementarias

El Código Civil chileno, vigente desde 1857, sigue siendo el eje en contratos y sucesiones. Sobre ese tronco se han injertado normas modernas para la familia, como la Ley de Matrimonio Civil y el Acuerdo de Unión Civil, y la Ley 20.577, que reformó los plazos sobre muerte presunta. La materia que en otros países entra en Civil IV se reparte en Chile entre Personas, Bienes y Sucesiones; aquí se sintetiza lo que el lector necesita para situarse.

Familia y sucesiones en Chile: matrimonio, acuerdo de unión civil y legítima

La Ley 19.947 regula el matrimonio civil y el divorcio; el Acuerdo de Unión Civil abrió la posibilidad de unión formal para parejas del mismo y distinto sexo. En sucesiones, el Código Civil chileno reconoce la cuarta de mejoras (uno de los cuartos de la herencia) a favor de ciertos descendientes, y la legítima estricta cubre una cuarta parte del caudal para hijos y ascendientes. La legítima estricta, la cuarta de mejoras, el quinto de libre disposición y la mitad conyugal suman los cuatro quintos que, con presencia de cónyuge, quedan protegidos por la ley. Antes de cualquier cifra exacta, conviene revisar el código actualizado, porque las cuotas han sido modificadas y los proyectos de reforma siguen activos.

Contratos y muerte presunta en Chile

Los contratos típicos del Código Civil chileno —compraventa, arrendamiento, comodato, mandato y mutuo— se aplican junto con leyes especiales para el consumo y la propiedad horizontal. La Ley 20.577, de 8 de febrero de 2012, modificó los plazos de la muerte presunta y fijó reglas claras para la comprobación judicial de muerte, lo que permite al juez declarar la ausencia y, en su caso, abrir la sucesión como si el ausente hubiera fallecido.

Dónde se tramita en Chile y qué organismo consultar

  • Registro Civil de Chile: actas de matrimonio, unión civil, nacimiento y defunción.
  • Juzgados de Familia del Poder Judicial: alimentos, cuidado personal y relación directa y regular.
  • Juzgados Civiles: sucesiones, particiones, reivindicaciones y contratos.
  • Conservador de Bienes Raíces: inscripciones de compraventas, hipotecas y adjudicaciones hereditarias.
  • Tesorería General de la República: cobro de impuestos a las herencias cuando corresponden.

Perú: familia, sucesiones y contratos en el Código Civil peruano y la Sunarp

En Perú el Código Civil de 1984, actualizado y leyes complementarias, sigue siendo la columna vertebral: rige familia, sucesiones y contratos en un solo cuerpo, reforzado por el Código de los Niños y Adolescentes para los temas de menores. La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp) es la pieza clave de la formalización registral; sin su inscripción, la mayoría de los derechos reales sobre inmuebles no oponen frente a terceros.

Familia y sucesiones en el Código Civil peruano

El régimen supletorio es la sociedad de gananciales, con separación de patrimonios opcional por escritura pública. La legítima cubre dos tercios del caudal para hijos y ascendientes, dejando el tercio restante como libre disposición del testador. La declaración de herederos puede ser notarial, cuando todos los herederos están de acuerdo, o judicial cuando hay desacuerdo o menores. La Sunarp inscribe las adjudicaciones hereditarias y, con ellas, las transmisiones de inmuebles a favor de los herederos.

Contratos y derechos reales en el Código Civil peruano

El Código Civil peruano enumera los contratos principales y les fija plazo, forma y formalidades registrales cuando procede:

  1. Compraventa y donación: con escritura pública para inmuebles e inscripción en Sunarp para oponer frente a terceros.
  2. Mutuo, comodato y arrendamiento: con reglas propias sobre plazo, rentas y terminación.
  3. Mandato y fianza: con responsabilidad del mandante y del fiador según el tipo.
  4. Hipoteca, prenda y anticresis: gravámenes sobre inmuebles, muebles o créditos, todos inscritos en Sunarp.

La inscripción registral en Sunarp es la que realmente blinda el negocio: una compraventa sin inscripción deja al verdadero dueño vulnerable a embargos o ventas posteriores del mismo bien.

Dónde se tramita en Perú y qué organismo atiende

  • Sunarp (Superintendencia Nacional de los Registros Públicos): inscripciones de inmuebles, vehículos y gravámenes.
  • Juzgados de Familia: alimentos, tenencia, régimen de visitas y violencia familiar.
  • Juzgados Civiles: sucesiones contenciosas, particiones, contratos y derechos reales.
  • Notarías: declaración de herederos notarial, capitulaciones y escrituras públicas.
  • Ministerio de Justicia y Derechos Humanos: defensa pública, conciliación extrajudicial y orientación al ciudadano.

Antes de firmar, conviene confirmar ventanilla y plazo en cada institución: el proceso suele admitir más de una puerta de entrada, pero los requisitos concretos cambian por sede y por materia.

Preguntas frecuentes sobre Derecho Civil IV por país

1. ¿Qué se estudia en Derecho Civil IV en la UNED y cómo se relaciona con el artículo sobre familia, sucesiones y contratos en los países hispanohablantes?

Derecho Civil IV en la UNED se centra en el Derecho de familia, las sucesiones y los contratos especiales dentro del ordenamiento español. Se apoya en el Código Civil y en leyes como la Ley 15/2015 de la jurisdicción voluntaria, y sus contenidos sirven para contrastar la materia con los códigos civiles de México, Argentina, Chile o Perú en el enfoque por países del artículo.

2. ¿En qué se diferencia Derecho Civil IV de Derecho Administrativo IV en la UNED?

Derecho Civil IV aborda relaciones entre particulares con el Código Civil español como eje normativo. Derecho Administrativo IV, en cambio, regula la actuación de las Administraciones públicas y se apoya en la Ley 39/2015 y la Ley 40/2015 del procedimiento y régimen jurídico del sector público, por lo que ambas asignaturas comparten solo la rama jurídica.

3. ¿Cómo se organiza el Grado en Derecho en la Universidad de Oviedo en las materias civiles y mercantiles?

La Universidad de Oviedo distribuye el Derecho Civil en varias asignaturas a lo largo del grado, con obligaciones y contratos en cursos intermedios, y separa el Derecho Mercantil en una o dos asignaturas propias. En la memoria del grado publicada por la propia universidad puedes consultar el plan completo y los créditos de cada materia.

4. ¿Qué temas entran en Derecho Mercantil IV de la UNED?

En la UNED, Derecho Mercantil IV suele tratar títulos-valores, contratos mercantiles, Derecho concursal y publicidad registral, partiendo de la normativa española como la Ley Concursal 1/2020 o el RDL 1/2010 de Sociedades de Capital. Es un complemento útil para entender las diferencias que el artículo señala con los códigos de Comercio de México, Chile o Argentina.

5. ¿Dónde puedo consultar el plan de estudios del Grado en Derecho en universidades hispanohablantes?

Cada universidad pública su plan de estudios en su web oficial: el de la UNED está en la sección de grados, el de la Universidad de Oviedo en su centro de estudios jurídicos, y en Hispanoamérica lo publican las propias universidades como la UNAM en México o la UBA en Argentina. Allí figuran asignaturas, créditos y guías docentes homologables a un Derecho Civil IV.

6. ¿Existe una asignatura específica de Derecho del Consumo en la UNED?

La UNED no oferta una asignatura con ese título exacto, pero el Derecho del Consumo se estudia de forma transversal en Derecho Civil y Mercantil, con apoyo en el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Real Decreto Legislativo 1/2007). Para una visión comparada, el artículo recoge la protección al consumidor en cada país hispanohablante.

7. ¿Qué incluye una guía docente de Derecho Mercantil en la UNED y dónde se consigue?

La guía docente de la UNED para Derecho Mercantil detalla objetivos, temario, bibliografía, criterios de evaluación y planificación por semanas; se descarga gratuitamente en la plataforma de la propia UNED antes del inicio del curso. Su estructura sirve como referencia para preparar la materia con el mismo enfoque comparado por países que usa el artículo.

Fuentes

  1. UabDerecho Civil IVconsultado el 13/10/2026
  2. UgtoGuía didáctica Derecho civil IV (contratos)consultado el 13/10/2026
  3. PreziDerecho Civil IV: Derechos Reales en el C.C.C. Argentina – Preziconsultado el 13/10/2026
  4. LegalesDERECHO CIVIL IV (Derecho de Familia) | Librería Juridica Legalesconsultado el 13/10/2026
  5. Urjc[PDF] GUÍA DOCENTE DERECHO CIVIL IV GRADO EN DERECHO …consultado el 13/10/2026