Los apellidos se asignan al inscribir el nacimiento y se pueden modificar después, pero el documento que lo acredita, el organismo competente y la forma de hacerlo cambian por completo de España a Argentina, Chile, México o Perú. Lo único que comparten los cinco países es el principio de fondo: el apellido identifica a la persona dentro de la familia y, una vez inscrito, suele poder ajustarse por motivos legales tasados.
Qué regula el registro civil sobre los apellidos
En España, México, Argentina, Chile y Perú la inscripción del nacimiento es el momento en que los apellidos quedan fijados de forma oficial. El trámite es similar en lo esencial —acudir al organismo, presentar al recién nacido o la partida y dejar constancia del orden de apellidos—, pero el nombre del documento y el organismo que lo expide cambian en cada país.
En España la competencia es del Estado y la práctica la realizan las oficinas del Registro Civil Municipal, donde se extiende la inscripción de nacimiento. La norma básica es la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, que sustituyó a la Ley de 8 de junio de 1957 sobre el Registro Civil. En México no existe un registro civil federal: cada entidad federativa tiene el suyo y aplica su propio código civil; el documento se llama acta de nacimiento. En Argentina rige el Código Civil y Comercial de la Nación y el Registro Civil de cada jurisdicción, que expide la partida de nacimiento. En Chile el organismo único es el Servicio de Registro Civil e Identificación y el documento se llama partida de nacimiento. En Perú depende de la RENIEC y se expide el acta de nacimiento que da soporte al DNI.
Cada país resuelve el mismo problema con su propia ley y su propia oficina; ningún lector debe dar por bueno el nombre del documento de un país al hacer el trámite en otro.
Principios que comparten casi todos los países hispanohablantes
- La filiación es la puerta de entrada al apellido: quien está reconocido por sus progenitores recibe sus apellidos y quien no lo está queda con el del progenitor que lo reconoció.
- Los dos progenitores tienen igual protagonismo en la asignación, sin importar su sexo ni su estado civil, aunque la regla concreta varía en cada código.
- El interés del menor opera como límite y como criterio para resolver conflictos cuando los progenitores no se ponen de acuerdo.
- La asignación inicial puede revisarse después, normalmente mediante un cambio de orden, una rectificación de la partida o un trámite específico ante el registro civil, con causales tasadas.
- Las personas adoptadas tienen reglas propias, casi siempre vinculadas a si la adopción es simple o plena, individual o por una pareja, y a su edad y madurez.
España: cómo se regulan y asignan los apellidos
En España el marco es la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, con la competencia atribuida al Estado y la gestión desconcentrada en las oficinas del Registro Civil Municipal. El canal electrónico para trámites es la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia, y el organismo de referencia para ciudadanía es el Ministerio de Justicia, que publica los teléfonos 902 007 214 y 918 372 295 para información general. El cambio de nombre y apellidos se ofrece como trámite de ciudadanía en la sede del Ministerio de Justicia, aunque la ficha consultada no desarrolla requisitos, plazos ni tasas.
Reglas de asignación al nacer en España
La Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil fija el orden de los apellidos: en hijos matrimoniales, los progenitores eligen el orden de común acuerdo; en hijos no matrimoniales reconocidos por ambos, se aplica la misma regla. El material consultado no aporta el número de artículo concreto, así que se recomienda comprobar el precepto en el texto vigente del BOE antes de cualquier consulta específica. La inscripción se realiza en el Registro Civil Municipal correspondiente al lugar de nacimiento, sin coste asociado para la partida ordinaria.
Cambio de apellidos en España ante el Ministerio de Justicia
- Acceder a la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia y localizar el trámite de cambio de nombre y apellidos dentro del apartado de ciudadanía.
- Identificarse con certificado electrónico, Cl@ve o el sistema que la sede indique en cada momento.
- Cumplimentar el formulario oficial y aportar la documentación que el propio sistema vaya pidiendo.
- Esperar la resolución del expediente en los plazos que la ley aplicable determine.
Como la ficha consultada del Ministerio de Justicia no enumera requisitos, documentos, plazos ni importes, este apartado recoge únicamente lo comprobable en la página institucional; el detalle operativo debe consultarse caso por caso.
Casos que el material español no desarrolla
La página del Ministerio de Justicia sobre cambio de nombre y apellidos visitada no recoge requisitos, plazos ni tasas, así que no conviene extrapolar a partir de ella. Para un caso concreto, lo razonable es acudir a la oficina del Registro Civil Municipal donde se inscribió el nacimiento y pedir el procedimiento actualizado.
México: cómo se regulan y asignan los apellidos
En México la materia es local: cada entidad federativa tiene su Registro Civil y su propio código civil, sin que exista una ley federal que unifique la asignación de apellidos. El documento que acredita la identidad es el acta de nacimiento que expide la Dirección General del Registro Civil o su equivalente en cada estado, y la normatividad de cada entidad fija el orden del apellido paterno y del materno.
Asignación de apellidos en México al inscribir el nacimiento
El Código Civil de cada entidad federativa regula cómo se transmiten los apellidos paterno y materno, y por eso no existe una sola regla nacional: lo que aplica en la Ciudad de México no coincide necesariamente con lo que aplica en Jalisco o en Nuevo León. La competencia es del Registro Civil local, que practica la inscripción del nacimiento y entrega el acta correspondiente, sin intervención de una autoridad federal en este punto.
- Acta de nacimiento: documento que acredita identidad y contiene los apellidos inscritos.
- Registro Civil local: oficina de la entidad federativa que inscribe el nacimiento.
- Código Civil estatal: norma que en cada entidad fija el orden de los apellidos.
Rectificación de apellidos en el acta de nacimiento mexicana
- Acudir al Registro Civil de la entidad federativa donde se inscribió el nacimiento.
- Solicitar la rectificación por anotación marginal o por juicio, según lo permita el código civil de esa entidad.
- Presentar la documentación que la autoridad local pida, normalmente acta de nacimiento y pruebas del error.
- Esperar la resolución y, una vez firme, recoger el acta corregida.
Los requisitos y plazos cambian por entidad federativa, así que la pauta general se remite a la autoridad local para confirmar qué se necesita en el estado concreto.
Nota de cuidado para el lector mexicano
La rectificación del acta no es lo mismo que un cambio de nombre, y la regla del Código Civil del estado en el que se inscribió el nacimiento puede no coincidir con la de otro estado. Antes de iniciar el trámite conviene revisar el código civil de esa entidad federativa y consultar a la Dirección General del Registro Civil correspondiente.
Argentina: cómo se regulan y asignan los apellidos
En Argentina el marco es el Código Civil y Comercial de la Nación y el Registro Civil de cada jurisdicción, con material divulgativo del Ministerio de Justicia a través de su sección Derecho Fácil. El documento se llama partida de nacimiento y se expide en el Registro Civil de la provincia o de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Asignación de apellidos en Argentina según el Código Civil y Comercial
- Hijos matrimoniales: llevan el primer apellido de alguno de los progenitores o el de ambos en el orden que elijan; a falta de acuerdo, el Registro Civil resuelve por sorteo, y todos los hermanos deben llevar el mismo orden.
- Hijos fuera del matrimonio: con un solo progenitor inscrito llevan su apellido; con ambos, se aplica la regla de los matrimoniales; si el reconocimiento es conjunto pero posterior, los progenitores acuerdan el orden y, sin acuerdo, decide el juez por interés superior del niño.
- Hijos adoptados: con un solo adoptante llevan su apellido; en pareja se aplican las reglas de los matrimoniales; con edad y madurez suficientes pueden pedir que se agregue el apellido de origen.
- Cónyuges: cualquier cónyuge puede optar por usar el apellido del otro, con o sin la preposición "de", figura que antes solo podía agregar la mujer.
| Situación | Apellido que se asigna | Quién decide |
|---|---|---|
| Hijo matrimonial, padres de acuerdo | Primero de alguno o ambos en el orden elegido | Los progenitores |
| Hijo matrimonial, sin acuerdo | El que resulte del sorteo en el Registro Civil | El Registro Civil |
| Hijo con un solo progenitor reconocido | El del progenitor que lo reconoció | El progenitor reconociente |
| Hijo adoptado por una pareja | Reglas de los matrimoniales | Los adoptantes |
Cambio de orden o de apellidos en Argentina
La vía ordinaria es la rectificación de la partida ante el Registro Civil de la jurisdicción correspondiente, con el procedimiento que cada Registro Civil local determine. La página de Derecho Fácil sobre el nombre de las personas consultada no detalla todos los plazos, por lo que el detalle operativo debe consultarse en el Registro Civil donde se extendió la partida.
Ejemplo de asignación en Argentina
Carla y Nicolás esperan su primer hijo en común en la Ciudad de Buenos Aires. Al inscribirse el nacimiento en el Registro Civil, ambos acuerdan que el primer apellido del bebé sea el de Carla y el segundo el de Nicolás, y ese orden se hace constar en la partida. Cuando nazca su segundo hijo, todos los hermanos deberán llevar el mismo orden, como fija el Código Civil y Comercial de la Nación; si en ese segundo nacimiento no se pusieran de acuerdo, el Registro Civil resolvería por sorteo.
Chile: cómo se regulan y asignan los apellidos
En Chile el organismo competente es el Servicio de Registro Civil e Identificación, con atención presencial en sus oficinas, con hora previamente agendada. El trámite se aplica a personas chilenas y a extranjeras con residencia definitiva y nacimiento inscrito en Chile. La norma de fondo es la Ley 21334, sobre Determinación del Orden de los Apellidos por Acuerdo de los Padres, en el DFL 1, Código Civil.
Asignación de los apellidos paterno y materno en Chile
- Inscripción del primer hijo en común: ambos progenitores firman el Formulario de Acuerdo C9 eligiendo el orden.
- Si falta o no lo firman los dos, el oficial civil realiza un sorteo y el orden que salga se aplica al niño.
- Con filiación determinada solo respecto de uno de los progenitores, el niño se inscribe con el primer apellido de la madre o del padre que lo reconozca.
- Todos los hijos en común de la pareja deben llevar el mismo orden de apellidos.
Cambio en el orden de los apellidos en Chile
- Solicitar hora en una oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación.
- Presentar la cédula de identidad del solicitante junto al Formulario C7.
- Si tiene hijos de 14 a 18 años, añadir el Formulario C8 con su consentimiento ante el oficial.
- Dentro de aproximadamente 45 días hábiles se dicta la orden de servicio que autoriza o rechaza la rectificación.
| Solicitante | Formulario principal | Formulario adicional |
|---|---|---|
| Mayor de 18 sin hijos o con hijos menores de 14 | C7 | No |
| Mayor de 18 con hijos de 14 a 18 | C7 | C8 de consentimiento |
| Inscripción de recién nacido con ambos progenitores | C9 | Comprobante de parto |
Causales de exclusión y documentos en Chile
- No pueden solicitarlo quienes estén procesados, formalizados, con orden de arresto pendiente o sujetos a otras medidas cautelares.
- Tampoco pueden solicitarlo quienes estén condenados por crimen o simple delito con pena aflictiva.
- Documentos: cédula de identidad del solicitante y Formulario C7 o Formulario C9, según el caso, más el Formulario C8 cuando corresponda.
Mito: el cambio se puede pedir más de una vez. Realidad: el derecho se ejerce una sola vez, según el material del Servicio de Registro Civil e Identificación.
Perú: cómo se regulan y asignan los apellidos
En Perú la entidad rectora es la RENIEC, con atención presencial en sus Centros de Atención o en los Centros MAC. El documento base es el acta de nacimiento que da soporte al DNI, y el trámite de rectificación de datos del DNI es el canal habitual para corregir errores materiales en el nombre o los apellidos.
Rectificación de apellidos en el DNI peruano
- Generar el ticket de pago en el sistema de la RENIEC, con Yape, agente BCP, Banco de la Nación o Pagalo.pe, según el canal elegido.
- Presentarse en un Centro de Atención de la RENIEC o en un Centro MAC con los requisitos.
- Entregar la documentación al registrador, que ingresa la información, emite un código de trámite e indica la fecha aproximada de entrega del DNI.
- Consultar el estado del trámite en el portal gob.pe y recoger el DNI en la agencia donde se tramitó.
| Documento | Cuándo aplica |
|---|---|
| Copia certificada del acta de nacimiento | Solo si el acta no figura en las bases de la RENIEC |
| Partida de bautismo autenticada por notario eclesiástico | Personas mayores bautizadas antes del 14 de noviembre de 1936 |
| Título de naturalización con anotación marginal | Extranjeros naturalizados |
Costos del trámite de DNI en Perú y cómo pagarlos
| Tipo de DNI | Costo (soles, PEN) | Código de tributo |
|---|---|---|
| DNI azul | 30,00 | 02121 |
| DNI electrónico (DNIe) | 35,00 | 00729 |
| DNI menor de edad | 16,00 | 00647 |
| DNI para personas con discapacidad | Gratuito | — |
Los pagos se hacen en Banco de la Nación, en Pagalo.pe, en agente BCP o con Yape. Para Yape o agente BCP hay que generar primero el ticket en el sistema de la RENIEC y luego usar la opción "Yape > Yapear servicios > Reniec" con el número de ticket. El comprobante o captura de pantalla conviene conservarlo. El DNI azul puede recogerlo un representante con carta poder del titular; el DNIe se entrega en persona porque requiere clave secreta y firma digital.
Reglas que el material peruano no cubre
El portal gob.pe sobre rectificación del DNI se centra en la corrección del DNI y no desarrolla la asignación inicial de apellidos al inscribir el nacimiento. Para ese caso, lo razonable es consultar a la RENIEC o a la municipalidad donde se inscribió el nacimiento, ya que la rectificación del DNI parte del acta de nacimiento y, si el acta misma contiene el error, la corrección empieza en el registro que la emitió.
Preguntas frecuentes sobre apellidos en el registro civil
1. ¿Cómo es el modelo de solicitud para cambiar el nombre en el Registro Civil de España?
En España no existe un formulario oficial único; cada Registro Civil municipal admite solicitudes en instancia genérica, aunque muchos aceptan el modelo normalizado de la página del Ministerio de Justicia, disponible en su sede electrónica. Se rellena con los datos del interesado, el nombre actual y el propuesto, y se presenta con DNI y partida de nacimiento literal en la oficina del registro del domicilio.
2. ¿Se pueden invertir los apellidos en el Registro Civil?
La regla común en España es que el orden de los apellidos lo fija el padre y la madre al inscribir al hijo y, una vez inscrito, solo se altera por razones justificadas ante la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública. En otros países de habla hispana varía: México y Argentina permiten el cambio de orden por trámite ante el registro civil, mientras que Chile lo limita a causales específicas del artículo 1039 del Código Civil.
3. ¿Qué consecuencias tiene cambiarse los apellidos?
Cambiar los apellidos obliga a actualizar DNI o documento de identidad, pasaporte, cuentas bancarias, títulos académicos y antecedentes en organismos como la Seguridad Social, en España, o el SAT en México. Hasta que la modificación quede firme en el registro civil, los documentos anteriores siguen siendo válidos y la persona puede acreditar la coincidencia con una certificación literal.
4. ¿Se puede cambiar solo el orden de los apellidos?
Sí, en la mayoría de países se puede solicitar el cambio de orden sin tocar los apellidos en sí, pero siempre hay que acreditar una razón razonable ante el registro civil o el juez. En España el trámite se canaliza ante la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública; en Perú se solicita al RENIEC con publicación en el diario oficial El Peruano, y en Colombia ante la Notaría o la Registraduría según el caso.
5. ¿Cómo se solicita invertir los apellidos en España?
En España se solicita ante la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública mediante instancia dirigida al ministro, indicando nombre, apellidos actuales, apellidos en el orden deseado, y el motivo fundado. Hay que aportar partida de nacimiento, DNI y, si procede, documentos que respalden la petición; el plazo de resolución suele oscilar entre 6 y 12 meses.
6. ¿Hay un PDF para la solicitud de cambio de apellidos?
El Ministerio de Justicia de España publica un modelo descargable en su sede electrónica en formato PDF, válido para solicitudes genéricas de cambio de nombre o apellidos. En otros países existen sus propios formularios oficiales, como el disponible en el portal del Gobierno de México para actas del Registro Civil o el del RENIEC en Perú, cada uno con sus campos adaptados a su legislación.
7. ¿Cómo pedir cita previa para cambiar los apellidos?
En España la cita previa se solicita en la sede electrónica del Ministerio de Justicia o por teléfono en el 060, según el registro competente, mientras que en muchos registros municipales la solicitud se presenta de forma telemática o presencial sin cita previa. En México se agenda a través del portal de cada Registro Civil estatal y en Argentina en la página del Registro Nacional de las Personas (RENAPER).
8. ¿Qué pasa si me cambio el nombre en España?
Tras una resolución firme de cambio de nombre en España, hay que pedir una nueva inscripción en el Registro Civil, expedir nueva partida de nacimiento y actualizar DNI, pasaporte, cuentas bancarias y contratos. Durante el proceso, que puede durar entre 6 y 12 meses, se conserva el nombre anterior para no perder derechos, y los costes incluyen tasas del registro y publicación en el BOE si la Dirección General lo exige.
Fuentes
- LariojaCambio de nombre y apellidos – Registro civil – larioja.orgconsultado el 05/10/2026
- CdmxElegirán padres orden de apellidos de sus hijosconsultado el 05/10/2026
- SrePreguntas Frecuentes de Registro Civil – Consulado De Méxicoconsultado el 05/10/2026
- BcnCambio del orden de los apellidos – BCNconsultado el 05/10/2026
- CepegRegistro del apellido materno primero en el Perú: marco legal 2026.consultado el 05/10/2026