Cambiar de apellido no depende de un capricho ni de un trámite único: casi todos los países exigen un motivo legítimo y lo canalizan a través del registro civil, con intervención de un juez o de una autoridad equivalente. El principio es compartido, pero el detalle cambia por completo de un país a otro: cambian las causas que se admiten, el organismo ante el que se pide, los plazos, los costes y hasta los formularios. Este artículo repasa cómo se hace en España, México, Argentina, Chile y Perú, los cinco países hispanohablantes con normas más consultadas en la materia, para que sepas qué te hace falta antes de empezar.
Qué es el cambio de apellido y por qué no basta con querer hacerlo
El cambio de apellido es una modificación del nombre con el que una persona figura inscrita en el registro civil de su país. No es un trámite automático ni discrecional: en los cinco países cubiertos aquí, la ley pide que el solicitante acredite un motivo suficiente, y normalmente decide un juez o, en su defecto, la autoridad del registro civil tras un expediente con audiencia del Ministerio Público o del Ministerio Fiscal.
España lo encuadra en la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, que regula el cambio de nombre y apellidos con justa causa. En México no existe una sola ley nacional: cada entidad federativa tiene su propio Código Civil y su Ley de Registro Civil. En Argentina el Código Civil y Comercial de la Nación marca la regla general. En Chile lo hace la Ley 4.808 y su reglamento, y en Perú el Código Civil junto a la Ley y el Reglamento de Inscripciones del Reniec.
Como el detalle cambia de país a país, lo que se explica a continuación es lo que puedes encontrar en cada uno de ellos, con sus normas, sus organismos y, cuando el dato está disponible, sus plazos y costes reales.
Quién puede solicitarlo y en qué casos se admite
- Matrimonio: el apellido del cónyuge puede adoptarse de forma inversa al pactar el orden de los apellidos en común (caso típico de España y Chile).
- Divorcio: varios países permiten recuperar el apellido de soltero tras la ruptura, sin necesidad de un nuevo proceso.
- Adopción: el adoptado adquiere los apellidos de la familia adoptante y, en algunos países, puede revertir esa decisión al llegar a la mayoría de edad.
- Identidad de género: en Argentina se admite sin intervención judicial; en Chile y México se canaliza por la vía judicial o administrativa según la entidad.
- Error registral: cuando el nombre o apellido está mal escrito desde la inscripción original.
- Seudónimo con notoriedad: usado de forma pública y notoria durante años, puede ser reconocido oficialmente.
Cada país los enumera y los exige a su manera, así que conviene mirar el apartado correspondiente antes de iniciar el trámite.
España
En España, la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil regula el cambio de nombre y apellidos, con la regla de que debe existir justa causa. El procedimiento es administrativo ante el Registro Civil del domicilio del solicitante, con resolución del Ministerio de Justicia en última instancia si hay recurso. En la práctica, la mayoría de los expedientes se resuelven en el propio Registro Civil, pero la intervención del Ministerio Fiscal es preceptiva: emite un informe que el encargado del Registro Civil valora antes de resolver.
Requisitos y causas admitidas en España
- Nombres contrarios al decoro, inconvenientes o confusos: es la causa más recurrente en la práctica española.
- Nombres que causan perjuicio al interesado, por ejemplo por burla escolar o por motivos laborales acreditados.
- Inversión del orden de los apellidos: solo se permite una vez, salvo casos excepcionales de filiación desconocida.
- Adaptación gráfica al idioma del solicitante, cuando un nombre extranjero se ha castellanizado mal en la inscripción.
Cómo se solicita en España
- Presentar una instancia dirigida al encargado del Registro Civil del domicilio, con la documentación acreditativa del motivo.
- Aportar partida de nacimiento literal, DNI en vigor, certificado de empadronamiento y, según el caso, documentos que justifiquen la justa causa.
- El Registro Civil da audiencia al Ministerio Fiscal, que emite informe no vinculante.
- El encargado dicta resolución y, si se concede, se inscribe la modificación y se expide nueva partida.
- Si la solicitud se deniega, cabe recurso ante la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, dependiente del Ministerio de Justicia.
Plazos y coste en España
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Tasa nacional | España no fija una tasa nacional única; el coste varía según la comunidad autónoma. |
| Plazo orientativo | El plazo de resolución depende de cada Registro Civil; puede ir de unos meses a más de un año si hay recursos. |
| Ministerio Fiscal | Emite informe preceptivo, sin plazo fijo tasado. |
| Recurso | Ante la Dirección General del Ministerio de Justicia, con plazo de un año para recurrir. |
México
En México no hay una ley federal única para el cambio de nombre o apellido: cada estado tiene su propio Código Civil y su Ley de Registro Civil. En la Ciudad de México el trámite se solicita ante el Registro Civil o por vía judicial; cuando hay controversia, interviene un juzgado de letras o familiar. La vía administrativa es la más habitual cuando se trata de errores materiales en el acta; la vía judicial se reserva para cambios de fondo, como la modificación del orden o la supresión de un apellido por motivos de adopción, divorcio o defunción del cónyuge.
Requisitos y motivos legítimos en México
- Identificación oficial vigente (INE o pasaporte).
- Copia certificada del acta de nacimiento.
- Comprobante de domicilio reciente.
- Carta poder firmada por dos testigos.
- Copia certificada del acta de nacimiento de los padres o del acta de matrimonio de los progenitores.
- Exposición de motivos legítimos: matrimonio, adopción, divorcio, defunción del cónyuge o corrección del nombre.
Procedimiento en México
- Acudir a un juzgado de letras o familiar, o directamente al Registro Civil local, según la entidad.
- Presentar la solicitud con la documentación completa y la exposición de motivos.
- Si hay controversia, el juez resuelve; si no, el Registro Civil emite resolución administrativa.
- Inscribir la nueva acta en el Registro Civil y solicitar la expedición de copias certificadas.
- Actualizar el cambio en pasaporte, INE/IFE, licencia de conducir, cuentas bancarias y demás documentos donde figure el nombre anterior.
Coste del trámite en México
| Entidad | Coste aproximado |
|---|---|
| Ciudad de México | alrededor de 745 pesos mexicanos (MXN) por el trámite de anotación marginal y expedición de nueva acta. |
| Estado de México | el trámite es gratuito cuando se trata de errores registrales. |
| Resto de entidades | cada entidad federativa aplica sus propias tarifas; no existe un precio nacional único. |
En México, antes de pagar nada, conviene revisar el portal del Registro Civil de tu entidad o el portal de la Ciudad de México, porque las tarifas y los requisitos pueden actualizarse sin previo aviso y varían entre alcaldías o municipios.
Argentina
En Argentina, el Registro Nacional de las Personas (Renaper) es el organismo nacional competente, pero la inscripción de la modificación se hace en el Registro Civil de cada jurisdicción. La regla general la fija el Código Civil y Comercial de la Nación: el cambio de prenombre o apellido solo procede con justos motivos, a criterio del juez.
Motivos válidos y excepciones a la autorización judicial en Argentina
- Seudónimo con notoriedad pública acreditada.
- Raigambre cultural, étnica o religiosa del solicitante.
- Afectación de la personalidad de la persona interesada, cualquiera que sea su causa, siempre que esté acreditada.
- No requieren aval judicial los casos de terrorismo de Estado con separación familiar, víctimas de desaparición forzada, apropiación ilegal, alteración del estado civil, supresión de identidad, y las cuestiones de identidad de género.
Cómo hacerlo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Sacar turno en la plataforma miBA del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; cada turno es válido para una sola persona.
- Reunir la documentación: partida de nacimiento rectificada, DNI con domicilio en CABA y, si el solicitante es menor, concurrencia de padre, madre o tutor con su propio DNI.
- Presentarse el día y la hora del turno en el Registro Civil de CABA o en una sede del Renaper.
- Si se cumplen los requisitos, el Renaper envía el nuevo DNI por correo al domicilio declarado, junto con el comprobante de trámite.
- Si nadie puede recibirlo, otra persona mayor de edad puede hacerlo presentando su DNI.
Para el caso concreto de adicionar el apellido materno al DNI en CABA, el portal de la Ciudad de Buenos Aires explica el procedimiento y los formularios vigentes.
Cuestiones de identidad de género en Argentina
En Argentina, la Ley de Identidad de Género permite el cambio sin intervención judicial y sin diagnóstico médico. El trámite se realiza ante el Renaper y se refleja tanto en la partida de nacimiento como en el DNI, sin necesidad de acreditar ningún tipo de procedimiento quirúrgico o terapia previa.
Chile
En Chile, el Servicio de Registro Civil e Identificación regula el cambio en el orden de los apellidos (paterno y materno) bajo la Ley 4.808 y su reglamento. El derecho se ejerce una sola vez en la vida: al inscribir al primer hijo o hija en común, o por rectificación de la partida siendo mayor de 18 años. La Ley 21334 amplió y modernizó este derecho.
Cuándo procede el cambio de orden en Chile
- Recién nacidos con filiación paterna y materna determinada: los padres firman el Formulario C9 al momento de la inscripción; si no lo hacen, el oficial civil realiza un sorteo.
- Mayores de 18 años, chilenos o extranjeros con residencia definitiva e inscripción en Chile, mediante el Formulario C7, presentándose presencialmente en una oficina con hora previamente agendada.
- El trámite aplica solo al solicitante, salvo el efecto de transmisión a hijos menores de 14 años.
Efecto en hijos e hijas del solicitante en Chile
- Acudir a una oficina del Registro Civil con cédula de identidad vigente y el Formulario C7 cumplimentado.
- Si el solicitante tiene hijos o hijas menores de 14 años, el nuevo primer apellido se transmite de forma automática a sus partidas.
- Si tiene hijos de 14 a 18 años, estos deben firmar el consentimiento del Formulario C8 ante el oficial civil; con ese consentimiento, no opera la transmisión automática a ellos.
- El Registro Civil verifica el cumplimiento de los requisitos y, dentro de aproximadamente 45 días hábiles, dicta la orden de servicio que autoriza o rechaza la rectificación.
Plazos y exclusiones en Chile
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Plazo de resolución | aproximadamente 45 días hábiles desde la solicitud hasta la orden de servicio. |
| Excluidos | quienes estén procesados, formalizados, con orden de arresto pendiente, con medidas cautelares o condenados por crimen o simple delito con pena aflictiva. |
| Frecuencia | el cambio puede ejercerse una sola vez en la vida. |
Perú
En Perú, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) es el organismo competente. El Código Civil peruano, en sus artículos sobre el nombre, y la Ley y el Reglamento de Inscripciones del Reniec regulan el cambio o adición de nombre y apellidos. De las fuentes consultadas no se puede precisar el coste exacto del trámite, porque depende del derecho de trámite previsto en el TUPA del propio Reniec.
Procedimiento ante Reniec en Perú
- Reunir DNI vigente, partida de nacimiento y, si se actúa por representante, poder notarial.
- Presentar la solicitud ante una oficina del Reniec o por su plataforma de mesa de partes.
- El organismo evalúa el motivo y verifica que se trate de un supuesto legal permitido.
- En los casos que la ley exige, el Reniec eleva el pedido al Ministerio Público o al juez para la autorización judicial correspondiente.
- Una vez autorizado, se inscribe la modificación y se emite una nueva copia certificada del acta de nacimiento.
Cómo comprobar tu caso en Perú si el dato no aparece aquí
En Perú, lo que buscar el lector es el TUPA de Reniec y la partida de nacimiento actualizada para confirmar el trámite vigente. El portal institucional del Reniec y su mesa de partes son los puntos de entrada correctos; allí se publica el derecho de trámite aplicable y la lista de motivos aceptados, que puede actualizarse por directiva interna. Si el caso requiere intervención judicial, la vía es el juzgado de familia correspondiente, al que el Reniec remitirá la solicitud una vez cumplidos los filtros administrativos.
Este artículo se ha elaborado con datos comprobados en agosto de 2026. Las tarifas, los plazos y los requisitos pueden actualizarse sin previo aviso, así que conviene confirmar el detalle en el organismo oficial de tu país antes de iniciar el trámite.
Preguntas frecuentes sobre el cambio de apellido
1. ¿Cómo es el modelo de solicitud para cambiar el nombre en el Registro Civil de España?
En España no existe un impreso único obligatorio: en el Registro Civil puedes presentar tu petición por escrito libre, indicando nombre actual, nombre solicitado y motivo (como la acomodación al sexo sentido en los casos de la Ley 3/2007 o la onomástica usual). A esa instancia se adjuntan DNI y partida literal de nacimiento, y la resuelve el encargado del Registro Civil del domicilio del solicitante.
2. ¿Qué requisitos hay para pedir el cambio de apellido en el Registro Civil?
Los requisitos son parecidos en muchos países hispanohablantes: solicitud escrita, partida de nacimiento, documento de identidad y, cuando procede, acreditar el motivo ante la autoridad competente. En España (artículo 57 de la Ley del Registro Civil) y en México (Código Civil Federal, artículos 133 a 138) basta con el uso constante y público del apellido, mientras que en Argentina y Chile la solicitud se resuelve por vía judicial.
3. ¿Dónde consigo un modelo de solicitud de cambio de apellidos para el Registro Civil?
Cada país pone a disposición sus propios formularios. En España la página del Ministerio de Justicia incluye plantillas y notas informativas; en México, la SEGOB y el Registro Civil de cada entidad federativa publican modelos; en Argentina se redacta como escrito libre para presentar ante el juez; y en Chile el formulario se obtiene en el Servicio de Registro Civil e Identificación.
4. ¿Cómo pedir cita previa para cambiar de apellidos en el Registro Civil?
La cita previa se solicita en línea o por teléfono en el organismo competente de cada país. En España se pide a través de la sede electrónica del Ministerio de Justicia o llamando al 060; en México, en el portal de la SEGOB o en la oficina del Registro Civil de la entidad; y en Argentina y Chile se agenda directamente con el Registro Civil o el juzgado que tramita el expediente.
5. ¿Puedo descargar el formulario de cambio de apellidos en PDF?
Sí, la mayoría de los organismos ofrece versiones descargables. En España lo encuentras en la sede electrónica del Ministerio de Justicia; en Chile, en el portal del Registro Civil; en México, depende de la entidad federativa, aunque la SEGOB publica modelos de referencia. Si el país no tiene PDF oficial, puedes redactar la solicitud a mano o a máquina siguiendo el mismo esquema.
6. ¿Cómo sacar cita previa para cambiar de nombre en el Registro Civil?
El mecanismo es similar al del cambio de apellido. En España se reserva por la sede electrónica del Ministerio de Justicia o por el 060; en Chile a través del sitio web del Servicio de Registro Civil e Identificación; en México directamente en la oficina del Registro Civil de tu entidad; y en Argentina mediante turno en el Registro Civil o en el juzgado donde radicas la solicitud.
7. ¿Se puede cambiar el orden de los apellidos?
Sí, en varios países está previsto, aunque con condiciones. En España el artículo 53 de la Ley del Registro Civil permite invertir el orden cuando ambos progenitores lo solicitan ante el encargado del Registro; en México algunos estados lo admiten con acuerdo de los padres; y en Chile y Argentina el trámite se canaliza por vía administrativa o judicial según la normativa local.
8. ¿Qué consecuencias tiene cambiar los apellidos?
Cambiar los apellidos implica modificar la partida de nacimiento y comunicarlo a todos los registros donde constes. Esto afecta a documentos de identidad (DNI, CURP, RUT, DNI argentino o pasaporte), cuentas bancarias, escrituras y antecedentes. En España, la nueva inscripción se publica en el BOE; en México, en el Diario Oficial de la Federación o la gaceta estatal; y en Chile, en el Diario Oficial, lo que activa la oposición de terceros en el plazo legal.
Fuentes
- RegistrocivilCambio de nombre y/o apellidos – REGISTRO CIVIL .esconsultado el 31/08/2026
- EdomexRegistro Civil Edomex – Gobierno del Estado de Méxicoconsultado el 31/08/2026
- ArgentinaLey simple: Nombre de las personas – Argentina.gob.arconsultado el 31/08/2026
- LarepublicaCambio de apellido: conoce los requisitos y trámites para hacerloconsultado el 31/08/2026
- AntolinoadvocatsQuieres cambiar el orden de tus apellidos o eliminar unoconsultado el 31/08/2026